ID работы: 9666512

КНЭЛ. "Подарок небес"

Гет
PG-13
Завершён
23
Размер:
190 страниц, 26 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
23 Нравится 209 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 11. "Последний страх преодолён"

Настройки текста

      Глава 11 «Последний страх преодолён»       Мы снова в Дели…Обалдеть!       Я не хочу в нём оставаться!       Мне б снова в джунгли улететь       И навсегда в них с НЕЙ остаться!       Лишь с НЕЙ одной хочу я быть!       Её одну хочу лелеять…       Одну ЕЁ хочу любить…       Себя хочу я ЕЙ доверить…       Я без НЕЁ не в силах жить…       Я без НЕЁ дышать не смею…       Хочу ЕЁ боготворить!       Иначе я уж не умею!       Мне без НЕЁ и свет не мил!       Мне без НЕЁ не надо РАЯ!       Пустите! Нет уж моих сил…       Люблю ЕЁ! Люблю, сгорая…       Сгорая в пламени любви       Большой, к единственной любимой,       Сгорая в пламени любви       К Кхуши! Такой необходимой…       - Кхуши, мы сначала едем к тебе, а потом уже я поеду домой,- говорил Арнав, помогая девушке сесть в машину.       - Зачем, Арнав? Я и сама прекрасно добралась бы до дома, - пыталась возразить Кхуши.       - Это не обсуждается! Я сам должен вернуть тебя твоим родителям и извиниться перед ними.       - Но я и сама могла бы это сделать…       - Не могла бы! По моей вине ты не ночевала дома, и я должен нести за это ответственность! Всё! И не зли меня больше!       До дома Кхуши они ехали молча, не довольные друг другом и тем, что это последние минуты, которые они проводят рядом …       - Лунатичка! – бросилась к Кхуши Мадхумати, как только они переступили порог дома.- Где ты была? Почему не ночевала дома?       - Тётя…- начала было объяснять Кхуши, но Арнав её перебил:       - Я сейчас всё расскажу, если Вы позволите.       - Да, конечно, рассказывайте, господин,- милостливо разрешила Мадхумати.       - А где папа и мама? – спросила Кхуши.       - Они в своей комнате. Шаши! Гарима! Наша лунатичка вернулась!- возвестила весь дом Мадхумати. Её голос, наверное, был слышен и на соседней улице.       - Дочка! Как ты? – обняла Кхуши Гарима.       - Я в порядке, мама. А как вы?       - Иди сюда, дочка! – позвал девушку Шаши. – Всё хорошо?       - Да, папа. Всё хорошо.       - Тогда давайте все присядем и послушаем, ЧТО вы скажете,- предложил Шаши.       - Простите меня! Это моя вина, что Ваша дочь вместо дома ночевала в джунглях…- начал Арнав, но был перебит тремя возгласами?       - Где? – семья Гупта не могла сообразить, о ЧЁМ только что сказал этот богатый мистер.       - Да. Мы вынуждены были сделать посадку в джунглях.       - Но вы, как мне сказала Кхуши, были в Мумбаи,- растерянно посмотрел на дочку Шаши.       - Папа, прости! Я не хотела вас пугать. На самом деле, когда я вам звонила, я была на высоком дереве, так как внизу сеть не ловила, а мистер Арнав не умеет лазить по деревьям, вот мне и пришлось…       - Ты залезла на дерево? – с недоверием покосилась на неё Гарима.- Ты же боишься высоты…       - Уже не боюсь. Мне мистер Арнав помог справиться с этим страхом. Мы с ним катались на колесе обозрения. Об этом, я думаю, папа вам уже сказал. А вчера мы летали на вертолёте…       - Боже ж ты мой! Лунатичка! Ты с ума сошла?       - Нет, тётя! Я же вам говорила, что буду бороться со своими страхами! Вот мистер Арнав мне и помогает сделать это…       - А ему ЭТО зачем нужно? – с подозрением посмотрела на Арнава Мадхумати.       - Это Кхуши нужно, - ответил за Арнава Шаши, и я попросил мистера Райзаду помочь моей дочери справиться с её страхами, на что он любезно согласился.       - Но ЗАЧЕМ? ЗАЧЕМ ему это надо? – не успокаивалась неугомонная тётушка.       - Послушайте! – вмешался Арнав.- Я виноват в том, что Кхуши повредила ногу и хочу загладить свою вину. В чём проблема?       - Это каким же таким образом Вы виноваты в том, что Кхуши повредила ногу?- нахмурилась Мадхумати.       - Я должен был прыгнуть вместе с ней, но я этого не сделал,- не стал вдаваться в подробности Арнав.       - Хорошо. С этим мы позже разберёмся. Рассказывайте, ПОЧЕМУ наша стрекоза не ночевала дома? Как она оказалась в джунглях?- приказным тоном проговорила Мадхумсати.       - Мы летали над Дели, затем полетели к джунглям. Они очень красивые сверху: будто зелёное море, пересечённое голубыми нитями рек…Ну. И я не заметил, что топливо кончилось…Пришлось садиться на поляну…       - А как же сегодня вы вернулись, если у вас топливо кончилось? – снова задала вопрос Мадхумати. Вообще создавалось впечатление, что в комнате только двоих интересует вопрос о том, ГДЕ и КАК ночевала Кхуши. Это тётю, которая не уставала задавать вопросы, и Арнава, которому приходилось на эти вопросы отвечать.       - К нам прилетела помощь, которую мы вызвали.       - А почему вчера вы эту помощь не вызвали? Вам надо было напугать бедную девочку?       - Мы вызвали вчера эту помощь! – еле сдерживая раздражение, отвечал Арнав.- Но было слишком темно для того, чтобы нас могли с воздуха заметить. Поэтому помощь пришла только сегодня утром…       - И наша девочка всю ночь была наедине с мужчиной? Боже ж ты мой! Какой позор для семьи!       - Тётя! Успокойся! Ничего страшного не произошло. Мы были не одни. С нами были обезьяны, тигр, слон и маленький слонёнок,- пыталась успокоить тётю Кхуши.       - Они все были с вами внутри этой железной штуки?       - Нет. Внутри были только обезьяны. Причём, знаешь, тётя, что это были за обезьяны?       - Нет никакой разницы в том, КАКИЕ были обезьяны,- ворчала Мадхумати.       - Это были Роксалоновы ринопитеки.       - Мне это не о чём не говорит,- продолжала ворчать тётя.       - Ты же, не отрываясь, смотрела турецкий сериал «Великолепный век»!       - Причём здесь «Великолепный век» и обезьяны? – не понимала Мадхумати.       - Эти обезьяны названы так в честь любимой жены Сулеймана Великолепного Роксоланы. Вот причём здесь твой «Великолепный век»! – обняла тётушку Кхуши.       - Ты мне зубы не заговаривай,- легонько ударила в лоб племянницу Мадхумати.- Как мы людям – то в глаза смотреть будем после того, как они узнают, что ты ночь провела с мужчиной? Тебя же теперь и замуж никто не возьмёт. Боже ж ты мой! А вы что молчите? – накинулась она на Шаши и Гариму.       - Я жду, когда ты позволишь мистеру Райзада закончить свой рассказ, - спокойно ответил Шаши.       - А я смотрю на сари дочери и думаю, откуда в джунглях бутики с дорогой одеждой?- вопросительно посмотрела на дочь Гарима.       - Позвольте всё-таки мне всё объяснить,- попросил Арнав. – Вопросы потом зададите, если в них будет необходимость. – и он продолжил свой рассказ, ничего не скрыв от семейства Гупта. Извиняюсь. Он умолчал о том, что они пили вино. Но, я думаю, это умолчание ему можно простить.       - Наша лунатичка тигру тапком по морде дала? – не верила Мадхумати.       - Да. Так оно и было, - подтвердил Арнав.- Она у вас очень смелая. Я бы сам не осмелился и за слонихой пойти, а Кхуши сразу поняла, что животному помощь нужна.       - Ну, это у неё с детства,- сказала Гарима.- Её хлебом не корми, а дай кому-нибудь помочь. Она думает, что без её помощи весь мир пропадёт…       - Я всё поняла, - снова взялась за своё Мадхумати.- Посадка вынужденная, наедине они практически не оставались, сари испортилось, поэтому пригодилось то, что случайно мистер Арнав в самолёте оставил… Но людям-то мы ЧТО скажем? Как мы теперь жениха для нашей лунатички найдём?       - Вам не нужно никого искать,- раздался решительный голос Арнава.- Я виноват, и я всё исправлю. Я сам женюсь на Кхуши.       - ЧТО? – вскинула на него глаза Кхуши.- Вы всё исправите? Да, как вы смеете ТАК говорить?- глаза её метали молнии, грозясь испепелить Арнава.       - Кхуши! Ты сама сказала, что, когда мы вернёмся домой, и я не передумаю сказать то, что хотел сказать там, в джунглях, то ты меня выслушаешь. Вот я и сказал то, что хотел сказать там…       - Но я думала, что Вы меня любите. А Вы…Вы просто хотите исправить свою ошибку! – негодовала Кхуши.- За свою ошибку я сама отвечу! – и она, повернувшись, хотела убежать в свою комнату.       - Не так быстро, Кхуши! – схватил Арнав её за руку.- Не так быстро,- повторил он.- А теперь послушай. Я скажу тебе в присутствии твоей семьи то, что не сказал тогда. Я люблю тебя, вредная и смелая девчонка! И я хочу, чтобы ты стала моей женой. Без тебя я не смогу жить. ЧТО ты на это скажешь?       - Ничего! Ничего я не скажу!       - Дочка! Так нельзя! – вступила в разговор Гарима.- Какой бы ответ ни был, положительный или отрицательный, но ты должна ответить…       - Мама! Я не знаю, ЧТО мне ответить! – в слезах вырвалось у Кхуши.       - Кхуши! Я тебя чем-то обидел? – расстроенно спросил Арнав.       - Нет. Вы меня ничем не обидели, но я, правда, не знаю, ЧТО Вам ответить? Мы так мало знаем друг друга…       - Неужели за сутки, проведённые рядом со мной, ты меня не узнала?       - Простите меня, Арнав, но я всё же не скажу Вам ни «да», ни «нет». Дайте мне время подумать…       - Да. О Чём тут думать? – удивилась Мадхумати.- Такой приличный господин предлагает тебе стать его женой, а ты ещё думать будешь?       - Сестра! Кхуши имеет право сама решать, за КОГО и КОГДА ей выходить замуж, - остановил слишком ретивую тётушку Шаши.       - Боже ж ты мой! И ты туда же! Нужно соглашаться, пока господин не передумал жениться…       - Я не передумаю,- успокоил Арнав тётю. И добавил,- Никогда не передумаю. Я буду ждать. Но…как долго, Кхуши?       - Я не знаю. Возможно, через месяц на своём выпускном в колледже я Вам дам ответ… Вы же подождёте один месяц?       - А у меня есть выбор?       - Конечно, есть. Ждать или не ждать.       - Я буду ждать, и нам с тобой как раз хватит времени, чтобы избавить тебя от страха перед скоростью.       - И КАК мы это сделаем?       - Мистер Шаши! Я прошу Вашего разрешения научить Кхуши вождению машины.       - Можно спросить: ЗАЧЕМ? – вопросом на вопрос ответил Шаши.       - Дело в том, что, сидя на месте пассажира, Ваша дочь никогда не сможет избавиться от страха перед скоростью. Совсем иначе чувствует себя человек, сидя за рулём. Только, сидя за рулём, Кхуши сможет набрать большую скорость и не бояться её… Поверьте мне. Я знаю, о ЧЁМ говорю.       - Хорошо. Я доверяю Вам. Можете обучать мою дочь вождению машины.       - Спасибо, мистер Шаши! – поблагодарил его Арнав.       - А меня никто не хочет спросить, хочу ли я водить машину? И зачем мне это нужно, если у меня и машины-то нет?       - Но когда-нибудь она у тебя будет,- убедительно сказал Арнав.       - Тогда и научусь водить!       - Будет поздно. Тебе нужно избавиться от страха перед скоростью. То есть посмотреть ему в глаза, как ты это сделала со страхом перед высотой.       - Хорошо. Я согласна. Когда приступим?       - Я позвоню.       - Хорошо. Пока! – и она упорхнула в свою комнату.       - Мистер Шаши, я буду забирать Вашу дочь в шесть часов и возвращать к девяти. Обещаю, что через месяц она будет водить машину, как Шумахер и не будет бояться скорости.       - Я даже не знаю, ЧТО Вам и сказать. С одной стороны, я рад, что моя дочь избавляется от своих страхов, а, с другой стороны, не делаем ли мы хуже? А вдруг она, ничего не боясь, перестанет опасаться и … разобьётся, например?       - Этого не будет, мистер Шаши! Кхуши очень умная девушка и не допустит ошибки в своих действиях.       - Вы в этом уверены?       - Абсолютно!.       - Хорошо. Тогда и я не буду беспокоиться. Можно ещё один вопрос?       - Да, конечно! Спрашивайте.       - Вы, действительно, хотите на Кхуши жениться, потому что любите или на это есть другая причина?       - Я её люблю! Никакая другая причина не заставила бы меня сделать это.       - Тогда хорошо. Я Вам верю.       - Спасибо. До свидания!       - Всего хорошего, мистер Райзада! ***       Через неделю Кхуши уже сносно водила машину. Через две недели она умело делала на учебном поле все фигуры, которые должны выполнять выпускники автошколы. Через три недели она сама возила Арнава по городу, сдавая ему правила дорожного движения. На четвёртой неделе он велел ей приготовиться к сдаче теории и практики комиссии автошколы.       - Но зачем мне это? – не понимала девушка.       - Чтобы получить права. Ты что, зря училась водить машину?       - Зачем мне права, если у меня и машины-то нет?       - Но когда-нибудь же она у тебя будет!       - Тогда и права получу.       - Нет. Права ты получишь сейчас. Я их мог бы купить для тебя, но, зная твою принципиальность и склонность ко всему «правильному», ты не возьмёшь купленные права.       - Конечно, не возьму…       - Но ты сама сдашь экзамены и, если всё получится, то у тебя будут подлинные права.       - А если я не сдам экзамены?       - Сдашь! Я уверен в этом.       - А если всё -таки не сдам?       - Значит, я плохой учитель…       - Или я некудышняя ученица,- закончила она мысль Арнава.       - Я ЭТОГО не говорил!       - Я ЭТО сказала! Ну, так что?       - Ничего! Всё в руках твоей Богини! Вот и посмотрим, ЧТО она для тебя приготовила?       Во вторник Кхуши с отличием сдала теорию, не ошибившись ни в одном ответе. Она легко справилась со схемами, «разрулила» аварийные ситуации на дороге.       В среду она сдавала вождение. Арнав попросил инструктора разрешить ему сесть на заднее сидение ученой машины, так как рядом с Кхуши сидел сам принимающий вождение. Кхуши почему-то заметно нервничала, но тем не менее и с вождением она справилась отлично.       - Ну, что я Вам скажу, мистер Райзада? У Вас явные преподавательские способности. За такой короткий срок Вы сумели подготовить отличного водителя!       - Это у моей ученицы отличные способности к овладению новых знаний,- поскромничал Арнав.       И вот в руках Кхуши водительские права.       - Поздравляю! – протянул ей руку для пожатия Арнав.       - Спасибо,- протянула она ему свою ручку. Арнав легонько пожал крохотную ручку и задержал её в своих ладонях.       - Кхуши, ты составишь мне компанию в ресторан?       - К сожалению, не могу,- грустно ответила девушка.       - Почему? У нас и повод есть : ты получила права и уже не так боишься скорости. Особенно когда сама за рулём.       - Это всё так, но в ресторан я не могу пойти по очень банальной причине – у меня нет вечернего платья.       - Это же не проблема! Поедем сейчас в самый лучший бутик и купим тебе вечернее платье!       - Нет! Я уже Вам говорила и ещё раз скажу : я не приму от Вас дорогого подарка. И потом, у меня через неделю последний экзамен в колледже. Мне нужно готовиться. Но спасибо за приглашение!       - Тогда поедем за город. Покатай меня! – попросил он.       - Хорошо. Поедемте.       Арнав видел, КАК Кхуши нравится управлять машиной! Она сливалась с машиной в одно целое! Когда она была за рулём, то ничего, кроме дороги и скорости не видела. В её глазах появлялся дьявольский огонёк, и она всё сильнее жала на газ, выжимая из машины всё, на что та была способна.       Вот и сейчас она была далека от Арнава. Она была едина с машиной. Щёчки раскраснелись, губки приоткрылись, ручки нежно и в то же время уверенно-крепко обнимают руль, волосы слегка развевает воздух, циркулирующий в машине от кондиционера. И снова этот дьявольский огонёк в глазах…Она была божественно красива! Арнав чуть не застонал от желания прямо здесь и сейчас овладеть ею… Но он знал, что НЕЛЬЗЯ. Если он сделает хоть один неверный шаг, то навсегда потеряет своё Счастье. Этого он не мог допустить. А она, увлечённая скоростью, не замечая ничего, кроме дороги, жала и жала на газ В какой-то момент Арнаву показалась, что машина взлетит, как птица.       Но вот девушка стала сбавлять скорость. Арнав отвёл о неё глаза и посмотрел на дорогу : впереди был ограничитель скорости и знак, показывающий поворот. Арнав с нежностью посмотрел на свою ученицу. Он был горд за неё. Из неё, действительно, получился первоклассный водитель! Он был спокоен за неё: она не создаст на дороге аварийную ситуацию. И сама сделает всё, чтобы избежать её по вине других.       - Я горжусь тобой, Кхуши! – сорвалось у него с губ.       - Это Вам спасибо! Я теперь не боюсь скорости. Не боюсь взрослых мужчин, потому что поняла, что не все мужчины одинаковы. Вы ведь не воспользовались моей беспомощностью в джунглях…       - Это ты-то была беспомощна? – рассмеялся Арнав.- Надо спросить у нашего знакомого тигра, у обманутых нами приматов и у слонихи. Кхуши улыбнулась, вспомнив их приключения месячной давности.       - А согласитесь, что было весело? – лукаво посмотрела она на Арнава.       - Очень! – снова смеялся он.- Особенно когда ты тапком по морде тигра била! Рассказать кому – не поверят…       Так смеясь и переговариваясь, они доехали до Лакшми Нагар.       - Спасибо Вам, Арнав, за всё! Я очень Вам признательна. Время, проведённое с Вами, было самым лучшим для меня,- мило улыбаясь, призналась Кхуши.       - Я очень рад, что мог тебе помочь. Время рядом с тобой для меня тоже было самым счастливым в моей жизни.       - Что это мы говорим, будто прощаемся навсегда? – вдруг встрепенулась Кхуши.- Вы ведь придёте на мой выпускной?       - А ты меня приглашаешь?       - Конечно, приглашаю.       - Тогда приду. Тем более, что ты обещала дать мне ответ. Надеюсь, не забыла?       - Нет. Не забыла. И я дам Вам ответ…       - Какой? Надеюсь, положительный?       - Надейтесь! – неожиданно для Арнава, да и для себя тоже, Кхуши чмокнула его в щёку и умчалась домой.       - ЧТО это было? – улыбался Арнав, приложив ладонь к горящей от невинного поцелуя щеке.       - ЧТО я наделала? – в ужасе думала Кхуши, пролетая мимо растерявшихся родственников к себе в комнату…       - Кхуши! – звонил поздним вечером Арнав.- Ты сказала, что скажешь свой ответ на выпускном. А до выпускного мы не встретимся?       - Нет, Арнав. До выпускного мы не встретимся. У меня через четыре дня очень серьёзный экзамен, от результата которого зависит мой диплом. Я не могу получить плохую оценку. Поэтому буду готовиться так, как готовилась к экзаменам в автошколе.       - Но ты можешь ведь иногда давать себе отдых? Может быть, я буду вечером хотя бы на полчасика к тебе приезжать?       - О чём Вы говорите, Арнав? Разве нам хватит полчасика? Признайтесь себе, что нет. Не хватит. Поэтому давайте не будем искушать друг друга и потерпим немного. Поверьте, ожидание стоит того…       - Хорошо,- вздохнул Арнав. – Спокойной ночи!       - Ожидание стОит того! – ликовал он, ложась в постель. – Я жду уже … сколько? Четвёртый месяц! Уже три с лишним месяца у меня не было женщины… Удивительно, но меня не тянет к ним! Я хочу только своё Счастье! Только Кхуши будет в моей постели, как и в сердце…- смежая веки, думал он.       А в другом районе, на втором этаже маленького дома не могла уснуть юная девушка, которая думала о том, что в пятницу скажет заветные три слова любимому мужчине и четвёртое, самое заветное «Да»…Но…       Всегда это противное «но», которое люди создают сами себе…       Экзамены Кхуши сдала все отлично. Её диплом был одним из самых лучших и накануне выпускного, руководство колледжа вручило ей приглашение на работу в самом модном агенстве Мумбаи. Если бы не тот, кого она хотела назвать своим мужем, Кхуши была бы очень счастлива, получив ТАКОЕ приглашение. Но…если она уедет, то они расстанутся на долгое время…Как же она сможет там без НЕГО? Нет! Она не сможет уже без НЕГО… Придётся отказаться и искать работу здесь, в Дели. Так решила Кхуши.       Торжественная часть закончилась, и началась развлекательная. Сначала, как и положено, концерт силами выпускников. Арнав сидел в зале и ждал Кхуши. Он понимал, что никакой концерт без неё не обойдётся, и он не ошибся. Кхуши пела! Как же здорово она пела! Но самое главное – о ЧЁМ она пела!       - Ты красив, как Бог и, как он, силён!       У тебя ни в чём нет изъяна!       Это явь иль сон? Ты в меня влюблён?       Ну, скажи, где же наша поляна?       Вертолёт на ней. В вертолёте мы…       А вокруг только дикие звери…       В джунглях – ночь, темно…Не боюсь я тьмы…       Потому что тебе я верю…       Я тебя люблю! Отвечаю «Да»!       Я согласна твоей стать невестой…       И с тобою я буду навсегда:       Рядом лишь с тобой моё место.       Я люблю тебя! Отвечаю: «Да»!       Нет счастливей меня в целом мире!       Я люблю тебя! Снова, снова - «Да»!       Ты – кумир мой! А счастье – в кумире!       Арнав хорошо понимал то, о ЧЁМ поёт ЕГО девочка – Счастье. Она дала ему ответ на его вопрос. Она согласна стать его женой! Счастье переполняло его.       Закончив петь, Кхуши с улыбкой подошла к Арнаву и села на место, которое он держал для неё.       - Спасибо! – прошептал он ей на ушко.       - За что? – сделала вид, что не поняла, девушка. -       За то, что согласна стать моей женой. Ты меня сделала самым счастливым на свете!       - Но я                                                                   вам не давала согласие.       - А песня?       - Из песни слов не выкенешь…       - Но ведь эту песню ты сочинила?       - Да. Ну, и что из этого?       - А как же тогда: « Я тебя люблю! Отвечаю «Да»?       - Это просто песня. И всё.       - А я не верю!       - Ваше дело…       - Кхуши! Ты специально меня злишь?       - А Вы умеете злиться? Вот не знала…       - Всё! Хватит! Пошли! – потянул он её к выходу.       - Куда Вы? Ещё танцы не начались, - пыталась остановить его Кхуши.       Но разве кому – нибудь когда – нибудь удавалось остановить бульдозер по имени Арнав Сингх Райзада? Конечно, нет! Вот и Кхуши не удалось.       - А теперь я прошу тебя ответить на мой вопрос. Ты обещала.       - Я помню. Но вечер ещё не закончился…       - Кхуши! Не мучай меня! Прошу, скажи!       Кхуши молча смотрела на прекрасное и родное лицо Арнава. Она уже давно внутри согласилась выйти за него замуж, потому что не мыслила себя без него, но что-то ей мешало сказать это заветное «Да»…Всего пару минут спустя она поймёт, ЧТО мешало ей сказать «Да»…
23 Нравится 209 Отзывы 3 В сборник Скачать
Отзывы (209)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.