ID работы: 9666512

КНЭЛ. "Подарок небес"

Гет
PG-13
Завершён
23
Размер:
190 страниц, 26 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
23 Нравится 209 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 1. "Встреча со Счастьем"

Настройки текста

      КНЭЛ. «Подарок небес»       Автор Макарчук Юлия.       Глава 1. «Встреча со Счастьем»       «Тебя мне подарили небеса.       Но путь к тебе, сказали, трудный будет.       А в жизни происходят чудеса.       И верю я, удача не забудет.       Я долго, долго, очень долго шла.       Тебя так сильно, сильно я искала.       И вот теперь, когда тебя нашла.       Я вспоминаю, как же я страдала.       Как много было у меня потерь.       Предательства и лжи, и слёз, и горя.       И вот сейчас открылась к счастью дверь.       И я так радуюсь, с судьбой не споря.» Наталья Шилова.       Арнав Сингх Райзада был безбожно красив, чертовски обаятелен, баснословно богат, непомерно холоден, чрезмерно расчётлив, крайне высокомерен, чудовищно равнодушен, дьявольски вспыльчив, в высшей степени не разговорчив. Он - самый молодой и самый богатый бизнесмен Индии. Завидный жених, убеждённый холостяк, не верящий в любовь и брак. Ему уже двадцать восемь, но он до сих пор не вступал ни с одной девушкой в отношения. Нет, нет! Он не был монахом и свою мужскую «нужду» ходил справлять в ночной клуб. Там, по крайней мере, девушки не претендовали на право стать миссис Райзада. За ними не нужно было ухаживать, назначать свидания, водить в рестораны. Ему это всё было не нужно. Всё это он считал ненужной мишурой, глупостью. Он приходил, платил деньги, выбирал девушку и развлекался с ней, ни разу не подарив ей улыбку. Казалось, что он и улыбаться -то не умеет…       Он никого не любил, кроме своей сестры. Только с ней он был спокоен и ласков. Кроме сестры он любил экстрим, когда адреналин зашкаливал в крови, и он чувствовал себя свободным…Поэтому каждые выходные он прыгал с парашютом. Прыгал со своего личного вертолёта. Но сегодня его вертолёт был на техобслуживании, так как только вчера он вернулся из Лондона, куда летал по делам фирмы. Поэтому сегодня он прыгал с клубного самолёта вместе с другими любителями экстрима. Совершив свой последний на сегодня прыжок, он собрал парашют и хотел выпрямиться, как на него сверху кто-то приземлился, сбив с ног, и накрыв парашютом.       - Что за?...- заорал Арнав, пытаясь выбраться из-под парашюта, всё больше запутываясь в стропах.       - Простите! Я не специально! Это мой первый прыжок…- лепетало какое-то чудо, выбравшись из-под парашюта и помогая Арнаву освободиться от строп.       - Ты хоть видел, что на человека приземляешься? А если бы ты мне шею сломал?- отчитывал Арнав перепуганного «парашютиста», который со страхом смотрел на орущего мужчину.       - Простите, дяденька! - ещё раз повторил «парашютист».       - Какой я тебе, к чёрту, «дяденька»? – заревел Арнав.       - Ну, не тётенька же? – совсем не испугавшись его рёва, ответил виновник плохого настроения Арнава.       - Конечно, не «тётенька»! Но…неужели я так старо выгляжу? – расстроился Арнав.       - Простите! Это я так от испуга…А Вы ещё ничего! – стал успокаивать Арнава «парашютист».       - Спасибо! Значит, говоришь, что я ещё «ничего»?       - Да. Вы ещё ничего,- подтвердил «парашютист».- А то, что мой парашют на Вас упал, так Вы сами виноваты!       - Что? – изумлённо воскликнул Арнав.- А не сошёл ли ты с ума, малый? Каким это боком я виноват в том, что ты приземлился на меня?       - Не надо было стоять там, где не надо! – запальчиво ответил «малый»       - И где, по- твоему, мне надо было стоять?       - Не знаю, где. Но не там, где Вы стояли. Будто нарочно ждали, чтобы я на Вас приземлился,- лукаво посмотрел «парашютист» на Арнава.- А теперь сойдите со стропил. Мне парашют собрать надо.       - Ладно. Схожу! – неожиданно для себя успокоился Арнав.- Давай помогу. А то ты, пожалуй ещё и парашют собирать не умеешь.       - Не угадали! Я умею собирать парашют.       - Правда? Ну, давай покажи, как ты будешь его собирать?       - Я соберу. Смотрите.       Он освободился от подвесной системы, вытянул купол за полюсную уздечку на всю его длину и встряхнул купол. Затем спокойно свернул его, собрал стропы скользящей петлей, разложил на земле ранец внутренней стороной вниз, на ранец положил подвесную систему и запасной парашют, закрыл клапаны. Поставил ранец с уложенной подвесной системой и запасным парашютом на ребро к боковой стороне сумки, а по другую сторону ранца в сумку вложил свернутый купол со стропами. Вытяжное кольцо уложил в переносную сумку к металлическим деталям подвесной системы; переносную сумку стянул шнуром и закрыл клапаном.        -Всё! Готово! – гордо выпрямился «парашютист».       - Молодец! Собирать парашют у тебя получается лучше, чем прыгать с ним,- похвалил Арнав, который не мог себе ответить на один вопрос: « Почему он здесь стоит и смотрит на этого малолетку? Ведь видно же, что это совсем зелёный пацан…» Может быть, он себя вспомнил в таком возрасте? Но что-то не давало ему уйти просто так. Почему-то хотелось узнать об этом пареньке побольше. Он видел этого пацана в самолёте и ещё про себя отметил, что у того очень красивые глаза и ресницы, как у девчонки. Парню такие ни к чему.       - Ну, пойдём сдавать амуницию? – хлопнул он паренька по плечу.       От его дружеского хлопка пацан чуть не присел.       - Тебе бы надо подкачаться немного. Уж больно ты хлипкий,- посоветовал Арнав.       - Думаю, что мне не стоит этого делать,- ответил пацан, снимая шлем и выпуская на волю каскад пышных каштановых волос, которые с радостью разметались по спине «парашютиста». От неожиданности Арнав остановился.       - Так ты девчонка?- наконец, смог выговорить он.       - Как видите, - лучезарно улыбнулась девушка.       - Ну, и зачем тебе прыгать с парашютом?       - Я так борюсь со своими страхами. Я боюсь высоты… Но жизнь слишком сложная штука, и в ней выживает тот, кто ничего не боится. Я хочу выжить. Поэтому решила бороться со своими страхами. Начала с высоты.       - Ну, и как? Получилось не бояться?       - Пока нет. Я сама не смогла прыгнуть, попросила, чтобы меня подтолкнули…Но я буду прыгать до тех пор, пока перестану бояться… Они сдали парашюты, шлемы и комбинезоны, и Арнав пригласил девушку выпить по чашечке чая.       - Послушай, а у тебя много страхов? – продолжил он разговор.       - Много. Я боюсь темноты, скорости, грозы, боюсь спать одна…Но я справлюсь со своими страхами! Обязательно справлюсь! Вы мне верите?       - Верю,- убедительно ответил Арнав.- Слушай, мы с тобой уже больше часа беседуем, а ещё не познакомились. Меня Арнав зовут, а как твоё имя?       - Кхуши. Моё полное имя Кхуши Кумари Гупта.       - Вот это да! В твоём имени целый набор приятных значений! Кхуши- Счастье, Кумари – земная Богиня, Гупта – защитник, правитель. Можно перевести как Земная Богиня защищает и дарит Счастье.       - Знаете, а я ведь никогда не задумывалась о значении моего полного имени. Ну, да, я знала, что моё имя Кхуши означает Счастье. А дальше …Спасибо! Теперь я буду знать. Ваше имя Арнав. Оно переводится как Океан. А полное Ваше имя как звучит?       - Арнав Сингх Райзада…       - Я где-то слышала это имя…Но не помню, где…Может быть, потом вспомню. И как же Ваше полное имя переводится?       - Ты уже знаешь, что Арнав означает океан, а Синг – лев. Значение слова Райзада я нигде не нашёл. Так что я не знаю, КАК переводится моё полное имя.       Чай выпит. Пора расставаться. А вот этого-то не хотелось ни ей, ни ему…       - Кхуши, я на машине. Давай тебя подвезу, предложил Арнав.       - А Вам это не будет сложно? Я живу далеко. В Лакшми-Нагар.       - Знаю я этот район. Там есть какой-то храм, в который я часто вожу свою сестру.       - Возите? А сами Вы храм не посещаете?       - Прости, но нет.       - Почему?       - На это у меня есть причина. Возможно, я когда - нибудь тебе о ней расскажу. Не сейчас…       - Хорошо, - не стала настаивать Кхуши.       - Ты когда теперь прыгать будешь?- спросил Арнав.       - Когда накоплю денег на прыжок.       - В смысле «накопишь денег»? – не понял Арнав.       - В самом прямом. За каждый прыжок я должна заплатить, а у меня лишних денег нет. Поэтому я экономлю на обедах в колледже…       - Это не дело! Ты так желудок себе испортишь! Слушай! У меня к тебе предложение. Давай будем прыгать с моего вертолёта? Никаких денег не надо. Как тебе такое предложение?       Девушка недоверчиво покосилась на Арнава.       - У Вас есть свой вертолёт?       - Ну, да. Есть.       - Почему же Вы с него не прыгали?       - Я только сегодня не прыгал с него, так как ему нужна профилактика. Этим сегодня и занимаются мои механики…       - Понятно. Спасибо Вам, конечно, но я вынуждена отказаться.       - Почему? – удивился Арнав.- По-моему, это очень выгодное для тебя предложение. Тебе не нужно будет экономить на обедах, чтобы заплатить за прыжки.       - За всё в этом мире нужно платить,- ответила девушка.- Вы ведь тоже потребуете с меня плату. Но КАКУЮ?- пытливо смотрела она на Арнава.       - С ума сошла? Какая плата? Мне ничего от тебя не нужно! Я просто хотел помочь. Вот и всё!       - Знаете, в наше время очень редко встретишь бескорыстного человека. Я уже не раз была обманута,- горько усмехнулась она.- Поэтому спасибо Вам за Ваше предложение, но я снова откажусь от него.       - Не глупи! Я честно говорю, что мне ничего от тебя не нужно! Хотя…нужно.       - Так бы сразу и сказали,- снова горько ухмыльнулась Кхуши.       - Ты меня не поняла! Мне просто хочется о тебе заботиться! Ну, как старшему брату о младшей сестре! Помоги мне в этом! Мне ЭТО очень НУЖНО! Пожалуйста! Прошу! Я никогда никого ни о чём не просил, а тебя прошу: прими мою помощь! Не будь эгоисткой!       - Что? Я эгоистка?       - А кто же ты? Сама – то наверняка любишь помогать людям, а другим не даёшь этого сделать! Разве это не эгоизм?       - Ну, знаете! – рассердилась Кхуши, не зная, ЧТО сказать дальше…       - Знаю! Ты боишься, что я потребую от тебя то, что обычно нужно мужчине от женщины! Так?       Она изумлённо смотрела на его ставшее злым лицо и понимала, что ЭТОГО лица она уже никогда не сможет забыть.       - А разве я не правильно думаю? – не собиралась она уступать Арнаву.       - Не правильно! Какая из тебя женщина? Ты же пацанка! Ребёнок! Я не вижу в тебе женщину! Мне уже двадцать восемь лет, а тебе сколько?       - Какая Вам разница, сколько мне лет? – не поняла Кхуши.       - Большая! Ты наверняка лет на десять моложе меня! Так как же ты можешь думать, что заинтересуешь меня как женщина?       - Разве мужчин может остановить разница в возрасте? Разве они не способны желать девочку, совсем ребёнка?- такая боль и горечь звучала в словах девушки, что Арнав понял : её кто-то очень сильно обидел…       - Хорошо. Я тебя понял. Ты не хочешь помочь человеку вернуться к нормальной жизни…Я понял. Прости, что предложил тебе свою помощь. Прости.       - Арнав! Это Вы меня простите, если я невольно Вас обидела. Я не хотела…Но… у меня есть причина не доверять мужчинам. Особенно тем, кто старше меня… Простите.       - Но у меня ничего плохого нет на уме. Тебе нЕчего бояться.       - А ЧТО у Вас на уме? Почему Вы так хотите, чтобы я согласилась прыгать с Вами? СкажИте честно, ЧТО Вам от меня нужно?       - Мне от тебя ничего не нужно…Хотя, нет. Нужно. Нужно, чтобы ты помогла мне почувствовать себя живым человеком.       - Это КАК? – не поняла девушка.       - У тебя есть время побыть немного со мной и выслушать?       - Думаю, что немного есть. Но давайте сделаем так. Вы довезёте меня до дома, и мы посидим у нас на крылечке. Я очень люблю на нём сидеть вечерами.       - Хорошо. Я согласен. Кстати, мы уже подъезжаем к твоему дому.       Арнав остановил машину рядом с небольшим двухэтажным домом, который арендовали родители Кхуши.       - Я сейчас скажу, что я уже приехала и отпрошусь посидеть с Вами,- проговорила Кхуши и скрылась в доме.       - ЧТО я делаю? – думал Арнав. – Зачем мне эта девчонка? Почему мне так хочется, чтобы она приняла мою помощь? ТАКОГО со мной ещё никогда не было. Если она не примет мою помощь, я, наверное, огорчусь…Невероятно! Но это так.       - А вот и я! – вышла Кхуши. – Мне разрешили побыть с Вами полчаса,- сообщила она.- Садитесь, - пригласила она Арнава присесть на ступеньку крыльца, на котором уже сама устроилась.- Вообще-то я с малознакомыми людьми, особенно с мужчинами, наедине не остаюсь, но перед Вами я чувствую себя виноватой. Я ведь чуть не убила Вас, упав на Вас прямо с неба. Мне до сих пор очень неудобно за это…       - Всё в порядке. Ведь обошлось же,- успокоил её Арнав.       - Ну, ЧТО Вы мне хотели сказать? Времени у нас не так много.       - Я хотел тебе объяснить, ПОЧЕМУ мне так ВАЖНО, чтобы ты согласилась на мою помощь… Кхуши, я бизнесмен. Жёсткий, порой безжалостный. У меня нет ни к кому привязанности, кроме семьи, состоящей из сестры, бабушки, дяди, тёти и двоюродного брата… Я не умею радоваться и даже улыбаться. Я не завожу отношений с девушками… Я занят в основном только работой, сделками, контрактами. Я очень богат и до сегодняшнего дня думал, что счастлив… Но, оказывается, это не так.       - Почему Вы до сегодняшнего дня думали, что счастливы? ЧТО сегодня случилось?       - ЧТО случилось? Сегодня на меня с неба упало Счастье. То есть ты. Я сначала принял тебя за парня, и сам не понял, почему не убил тебя, когда ты мне чуть шею не сломала…Если честно, то я и сейчас не совсем понимаю, ЧТО я тут делаю? Но я не об этом хотел тебе рассказать… Хотя ты навряд ли сможешь меня понять…       - Я попробую,- тихо произнесла Кхуши, которой почему-то стало очень жалко этого красивого сильного, но, по её мнению, не очень счастливого мужчину.       - Я не всегда был таким…- глаза его подозрительно заблестели.       - Арнав! Если Вам трудно говорить, то не нужно.       - Нет. Я хочу тебе это сказать. Ты мне как младший друг или младшая сестрёнка. Я ни с кем не могу делиться тем, чем хочу поделиться с тобой и надеюсь, что ты меня поймёшь… Мне было двенадцать лет, когда …мои родители погибли, оставив нас с сестрой сиротами… Родной дядя нас выгнал из нашего же дома. Нам негде было жить…Хорошо, что нас нашла нани, мамина мама, и взяла к себе. Сама она тоже жила небогато, хотя была из знатного, но обедневшего рода. Жили мы очень бедно, и мне пришлось много работать. Каково живётся бедным людям, я знаю не понаслышке… Мне пришлось терпеть унижения, оскорбления, побои, пока я не набрался силы. Именно тогда, когда мне пришлось всё это переживать, я возненавидел всех. Весь мир. Свою жизнь я подчинил одной цели : разбогатеть, чтобы иметь над всеми власть. Ведь власть там, где деньги. Я никого не жалел, как никто не жалел меня…Я стал расчетливым и жестоким. Разучился радоваться и смеяться. Я долго шёл к своей цели, а достигнув её, я не стал счастливее. Да, я был удовлетворён, но не счастлив… Сейчас мне двадцать восемь лет. У меня есть всё, о чём может мечтать любой человек: дом, деньги, власть, известность, но…у меня нет друзей, нет девушки, которую мне хотелось бы назвать своей женой…У меня нет детей, которые могли бы назвать меня папой…По существу, я, будучи самым богатым человеком в Индии, несчастлив и где-то даже…беден. Сегодня, когда ты упала на меня прямо с неба, со мной что-то произошло. Будто бы какое-то прозрение … Я не знаю. Но мне очень захотелось что-то сделать для тебя…Я хочу стать хоть чуточку лучше. Мне кажется, что ты меня научишь радоваться и смеяться. Пойми, что мне больше, чем тебе нужно, чтобы ты приняла мою помощь… Пожалуйста, прими её! Я никому никогда не предлагал свою помощь, а тебе вот предлагаю.       - Можно я подумаю? – спросила Кхуши, у которой глаза были на мокром месте.       - Конечно, подумай. Я подожду твоего решения. Только дай мне номер твоего мобильного, чтобы я мог позвонить и узнать твоё решение.       - Хорошо. Записывайте,- продиктовала она свой номер.- А теперь мне пора, а то мои родители будут ругаться и больше не позволят мне вечером сидеть на крылечке.       - А ты часто здесь сидишь?       - Каждый день, если нет грозы.       - Понятно. А в какое время ты обычно это делаешь?       - Когда звёзды на небе зажигаются. Ну, я пошла. Берегите себя, а то вдруг ещё какая-нибудь ненормальная свалится Вам на голову,- засмеялась она, и этот смех сладко отозвался в сердце Арнава.
23 Нравится 209 Отзывы 3 В сборник Скачать
Отзывы (209)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.