Лицо из чужого прошлого

-Не знаю, что насчет тебя, но для меня с тех пор прошел не один век. И множество событий, которые во многом меня изменили. Тогда я была подавлена смертью Визлора, сейчас же... - Сьюзен на секунду замолчала, а затем рассмеялась, не сводя взгляда и прицела со своего пленника. - Кого я обманываю... Вы были и остаетесь моим самым страшным кошмаром, и даже Войне Времени не под силу это изменить. Единственная причина, по которой ты до сих пор жив - когда я увидела тебя, ты был один, без своей подружки. Ну и, само собой, тот факт, что я не знаю, убьет ли тебя мой выстрел. -Визлора? - Взгляд Джона зацепился за еще одно отличие Сьюзен от Розы. На правой руке, в которой она держала бластер, на запястье был очень знакомый гибриду браслет. Вихревой манипулятор агента времени. Зачем он ей, тем более на борту ТАРДИС? - Ты имеешь в виду Визлора Турлоу, верно? -Ну конечно, ты не мог о нем не знать. Правда, приложить руку к его гибели вы бы не смогли, но знать об этом вы двое были просто обязаны. Иначе... Пол под ногами неожиданно и ощутимо покачнулся, и Джон, чтобы не упасть, машинально ухватился за консоль. Такая "экстренная стабилизация" у него была доведена до полного автоматизма задолго до его возникновения, и у его тела с самого начала был нужный набор рефлексов, необходимых для полета на этой ТАРДИС. Поэтому он был уверен, что не нажал, не сдвинул и не задел ничего из элементов управления, отвечающих за пространственно-временное перемещение. ТАРДИС и так куда-то летела, а сейчас она резко затряслась, словно кто-то неожиданно сменил курс. Рядом с Джоном в консоль как ближайшую устойчивую точку вцепилась Сьюзен, умудрившись при этом ни на секунду не отвести ствол бластера от пленника. А спустя еще полсекунды раздался громкий и отчетливый колокольный звон. Монастырский колокол, как называл это Доктор. Тревога, высший уровень опасности, угроза распада реальности. -Что ты сделал? - крикнула Повелительница Времени, пытаясь перекричать колокольный звон. Джон ее услышал, пусть и еле-еле, но отвечать не стал. Он все равно не поверит, что сознательно он не делал ничего, и понятия не имеет, почему ТАРДИС так себя ведет. А провоцировать ее на выстрел тем более не хотелось. Все так же автоматически, полностью полагаясь на опыт и память Доктора, он повернул к себе экран и уставился на него. Будь ситуация иной, он решил бы, что где-то в схемах ошибка, и данные, выводимые на экран, реальности не соответствуют. Но сейчас нельзя было позволить себе роскоши сомнений. Его присутствие здесь, в этой Вселенной, само по себе пространственный парадокс, причем куда более серьезный, чем присутствие Розы и ее матери. Его присутствие здесь, в этой ТАРДИС, рядом с этой Сьюзен, которая де-факто Доктор этой Вселенной... кто знает, к чему это может привести. -Она дестабилизируется. - Сьюзен схватилась за кольцо, на котором был установлен экран, и попыталась повернуть к себе, но Джон его удержал. - Теряет связь с временной воронкой. Ее нужно материализовать, сейчас же, пока она не вылетела в Пустоту. -Отойди от моей консоли! - Одной рукой Повелительница Времени все еще держалась за кольцо, а другая, с бластером, все так же указывала на Смита. - Сейчас же, или, клянусь, я прострелю тебе голову. -Сьюзен... Она выстрелила. Джон едва успел уклониться, и лишь каким-то чудом удержался за консоль. Заряд пришелся в стену и, кажется, не нанес ей никакого ущерба. -Отойди от моей консоли! - повторила Сьюзен, свирепо глядя на Джона. - Второй раз я не промахиваюсь. Отойди немедленно. Сейчас, разозленная и, кажется, напуганная, она стала куда больше походить на Розу. На ту Розу, которую Смит помнил уже своей собственной памятью, никак не связанной с Доктором. На Розу, которая кричала на него и требовала немедленно вытащить бессознательную Клару из-под сканера, которая держала Клару на мушке дезинтегратора и готовилась перенестись с отрядом оперативников в силурианскую колонию, которая хотела отправиться на Альфу-Один и помочь ему украсть временной манипулятор. Конечно, это была не она, и вряд ли существовала между ними какая-то непосредственная связь. Но в одном он сейчас не сомневался - что она выстрелит, и выстрелит так, чтобы убить. И взгляд Розы, который он видел как человек, и взгляд Сьюзен, который он видел как Повелитель Времени, однозначно говорили об этом. -Посмотри. - Он подтолкнул к ней экран, она машинально его остановила. На миг перестав держать его на мушке. - Это твоя ТАРДИС, ты знаешь ее лучше, чем кто бы то ни было. Посмотри на показания и скажи, что с нами будет через пять, или, может быть, шесть минут, если ее не стабилизировать. -Она вывалится в Пустоту. - Сьюзен бросила на него злобный взгляд. - Как ты это сделал? И зачем ты это сделал? Ты способен там выжить? -Я этого не делал. - Джон старался говорить спокойнее, хотя единственное сердце сейчас колотилось как бешеное. До чего же глупо было бы пройти через все это, суметь найти леди Доктор... то есть Сьюзен в той версии, которая не вызовет парадоксов, почти суметь наладить с ней диалог - и все только для того, чтобы вывалиться в Пустоту и там погибнуть из-за неисправности ТАРДИС. Не успев спасти Розу с Пеладона. И не узнав, что в итоге стало с Кларой. - И я не способен там выжить, так что если мы окажемся в Пустоте, то умрем оба. Нужно инициировать экстренную материализацию, причем срочно. -Она не могла вот так, ни с того ни с сего, потерять связь с воронкой. - Взгляд Сьюзен снова вернулся к гибриду. - Это произошло, когда ты коснулся консоли. Ты что-то с ней сделал и... -Чего ты хочешь от меня услышать? - резко перебил ее Смит. - Именно сейчас, за... - быстрый взгляд на экран, - три минуты до того, как ТАРДИС вынесет в Пустоту? -В результате твоих же действий! - так же резко ответила Сьюзен. - Не надо считать меня идиоткой! Экстренная материализация - крайняя мера. Я не знаю, по каким принципам она наводится, но совершенно точно знаю, что не случайно! И я не собираюсь лететь прямиком в твою ловушку! -Мою ловушку? - ТАРДИС снова встряхнуло, и Джон едва не ударился головой о рычаг. - Ты что, спятила? Это я сейчас - твой пленник, ты оглушила меня и притащила сюда! -Конечно, мне полагается так думать, это может быть частью твоего плана! Я... -Слушай меня. - Крепче схватившись левой рукой за консоль, правую он резко выбросил вперед, схватил Сьюзен за руку, в которой она держала бластер, и вывернул ее. Бластер со звонким лязком металла о металл упал на пол. - У меня нет никакого плана, но ты мне, конечно же, не поверишь. Так поверь показаниям ТАРДИС. Если ничего не предпринять, ты умрешь. И я тоже, разумеется. Но вряд ли ты пожертвуешь своей жизнью, чтобы похоронить меня. Даже если ты действительно настолько меня ненавидишь, здесь только я. До Клары - второй части твоего кошмара - тебе будет уже не дотянуться, не из Пустоты. А единственный способ для тебя сейчас не оказаться там - это экстренная материализация. Еще один резкий толчок. Сьюзен сумела вырвать руку из стальной хватки Джона, от чего он едва не упал, потеряв равновесие, и обеими руками держалась за консоль. Взгляд ее метался между экраном, сообщающим о нарастающей с каждой секундой угрозе, и гибридом, который сейчас был занят исключительно попытками не упасть от всей этой тряски и схватиться второй рукой за что-нибудь устойчивое. -Наша с тобой смерть - это не худшее, что может произойти, если ничего не предпринять! - крикнул он. - Результатом твоего бездействия может быть коллапс двух Вселенных! Он не пытался ее обмануть, не сочинял на ходу страшную сказку, чтобы ее мотивировать. Эта мысль просто пришла к нему в голову - ослепительная в своей простоте и жуткая в своем проявлении. Джон не был уверен, прав он или нет, но это было достаточно вероятно, чтобы казаться сейчас правдой. ТАРДИС не просто так начала терять связь с временной воронкой. Она действительно отреагировала на его приконовение к консоли, или же вообще на его присутствие внутри себя, это уже детали. ТАРДИС, венец творения Рассилона и квинтессенцию идей темпоральной механики, нельзя было рассматривать в простых четырехмерных категориях. Она одиннадцатимерна, вечна и постоянна. Для нее нет категорий "раньше" или "позже", "ближе" или "дальше", она видит всю воронку целиком и существует в ней всей одновременно, она видит все пространство сразу и пребывает в нем. Ее матрица, ее душа - вот что действительно ей управляет, а не какой-то там пилот из высокомерной расы Повелителей Времени. Это факт. А раз это так, то какие есть основания предполагать, что матрица будет делать различие между Вселенными? -Двух? - Еще один быстрый взгляд на экран. - Почему - двух? -Твоей и моей! Потому что это ТАРДИС! - Очередной толчок - и левая рука Джона соскользнула с консоли. - Потому что она знает меня! Материализуй ее, немедленно! - Еще долей секунды позже он не удержался на ногах, и его по инерции с силой бросило на металлический пол. ... Следующее, что помнил - это поток энергии, или разряд тока, или что-то подобное, прошло сквозь его тело. Словно волна боли прокатилась по нему, выискивая в теле каждое мельчайшее нервное окончание, каждую мельчайшую чувствительную точку и обжигая их. Все сразу же, одновременно, в одну долю секунды. Мышцы сократились, тело рефлекторно выгнулось от этого удара - но это он осознал уже тогда, когда это прекратилось, и он снова распластался на полу. И лишь тогда он сумел открыть глаза. Ни колокольного звона, ни шума временного ротора. Ни света от центральной колонны, ни света из консоли. Только слабый и приглушенный свет аварийной системы освещения. Точно такой же системе, как в его... в ТАРДИС Доктора. Она никак не была связана с одиннадцатимерной матрицей или Оком Гармонии, и активировалась лишь тогда, когда в остальных системах энергии не было вовсе. А еще он увидел стоявшую над ним Розу. То есть, само собой, это была не Роза, а Сьюзен, и разумом он это отлично понимал, но Повелительницу Времени он в этой женщине сейчас разглядеть никак не мог. Может быть потому, что он еще не до конца очнулся и не привык к темноте, и потому не мог разглядеть ее глаз, а может быть потому, что никаких иррациональных ощущений восприятия Доктора он сейчас не ощущал вовсе, хотя здесь, на борту ТАРДИС, вообще-то должен был. -Я инициировала аварийную дематериализацию, - услышал он голос Розы, - а потом она отключилась. Вообще. Полностью. - Свободной рукой она дернула за пару рычагов на консоли, но та оставалась безмолвной. - И решила тебя разбудить - ты, кажется, понимал, что происходит, пока не стукнулся затылком об пол и не вырубился. -Кажется. - Джон кое-как сел, преодолевая накатившее головокружение, и чуть поморщился, коснувшись ушибленного затылка. - И мне тоже казалось. Теперь... - Он поднял взгляд на Сьюзен. - Чем это ты меня так... разбудила? -Вот этим. - Она продемонстрировала ему прибор, который все еще держала в руке. Знакомый прибор - и из памяти Доктора, и из собственного опыта. - Узнаешь? -Компрессор тканей, так? - Секунду поколебавшись - мало ли что, последнее такое действие едва не убило их обоих - он схватился за край консоли, и, опираясь на нее, поднялся на ноги. Никакой реакции от ТАРДИС не последовало. - Боюсь даже спросить, что стало с его прошлым владельцем. -Этого я не знаю, - сообщила Сьюзен. - И это сейчас значения не имеет. Что происходит? Где мы? И что с ТАРДИС? -Почему ты спрашиваешь об этом меня? - вопросом ответил Джон, склонившись над мертвой консолью. Как и Повелительница Времени минутой ранее, он попробовал дернуть за пару рычагов, нажал несколько кнопок. Никакой реакции, вообще. Казалось, он должен был бы уже к этому привыкнуть после путешествий с консолью из ТАРДИС Мастера, но нет. ТАРДИС, безразличная к элементам управления, вызывала какое-то базовое, инстинктивное отчаяние. Тем более - эта ТАРДИС, в этой форме, казавшаяся такой надежной. - Кто из нас, в конце концов, был в сознании, когда это с ней случилось? Ты не пыталась открыть дверь и выглянуть наружу? -Нет, - отозвалась из-за спины Сьюзен. - И не думала даже. Нет никакий гарантий, что материализация завершилась. Мы вполне можем сейчас быть в Пустоте, где внешняя оболочка ТАРДИС постепенно распадается. Ускорять этот процесс мне не хочется. К тому же я думала, что ты понимаешь, что происходит. -А проверить реактор или Око Гармонии? - Джон развернулся и встретился с ней взглядом. Восприятие Повелителя Времени потихоньку начинало возвращаться. В этих карих глазах он снова начал видеть не только глаза Розы. -В полной темноте, по коридорам, которых, возможно, и нет уже? - Сьюзен усмехнулась. - Нет, я решила так не рисковать. К тому же я не хотела оставлять тебя наедине с управлением, а тащить тебя с собой было бы нерационально. -Наедине с мертвой консолью, - заметил Джон. Вздохнул. - Сьюзен, ты параноик. -Не называй меня так. - Взгляд ее ожесточился, и она подняла компрессор тканей, указывая им на гибрида. - Я уже говорила: я - не Сьюзен. Сьюзен мертва уже не один век. Я - Доктор. -Не надо тыкать в меня чужим оружием, Сьюзен. - Джон улыбнулся. - Ты меня не убьешь. Если бы ты хотела моей смерти, я был бы уже мертв. Ты в своей собственной ТАРДИС боялась шаг сделать, пока я не очнусь и не объясню, что происходит, хотя я этого даже не знаю. Догадываюсь, но не более. И я уже говорил, что не могу называть тебя "Доктор". Слишком хорошо мне известно твое истинное "я". Несколько секунд она молча буравила его яростным взглядом, а он так же молча улыбался в ответ. Не боялся он ее сейчас. Не мог бояться, даже если бы захотел. А вот она, напротив, его боится. И он ей нужен. Следовательно, никакой опасности для него она сейчас не представляла. И даже не касаясь конкретно этого, Джон сейчас вообще чувствовал себя как-то иначе. Спокойнее. И более живым, чем... да, пожалуй, почти за всю свою жизнь, начиная с попадания в эту Вселенную. Эта ТАРДИС, пусть даже отключенная, действовала на него успокаивающе. И пусть она была не той же, что он помнил, но она выглядела так же. В точности как дом, которого он лишился. -Хорошо, тут ты прав, - наконец сдалась Сьюзен и опустила компрессор обратно. - Пока мне твоя смерть не нужна. По меньшей мере до тех пор, пока ты не расскажешь, что здесь происходит. Не поделишься своими догадками. -Что толку в догадках? - еще шире улыбнулся Джон. - Пойдем лучше взглянем лично. - Он повернулся и направился к выходу, на ходу шаря в карманах в поисках звуковой отвертки. -А что если за дверью окажется Пустота? - все-таки спросила Повелительница Времени, когда они остановились около двери. -Это маловероятно, - поморщился Смит. - ТАРДИС отключилась, а в Пустоте единственное, что могло нас защищать - активные защитные поля. Но если и так, то нам уже без разницы, открывать дверь или нет. Она все равно нас уничтожит. Улететь из Пустоты ТАРДИС не в состоянии. - Он дернул на себя обе створки двери и вышел наружу. Снаружи не было Пустоты. Там было ночное небо, усеянное звездами, рисунок которых безошибочно выдавал Землю, где-то между тысячелетием до и пятью тысячелетиями после Рождества Христова. Под ногами мягко шуршала невысокая трава, сразу неприятно напомнившая Джону о заточении на Глазе Ориона. И совсем рядом был приземистый каменный дом аристократично-средневекового вида. В памяти что-то шевельнулось, когда взгляд Джона упал на него, но он не обратил на это особого внимания. -Видишь? - Он развел руками, как бы демонстрируя окружающий пейзаж, пока Сьюзен выходила наружу и закрывала двери. - Никакой Пустоты. Материализация прошла вполне успешно. Не успела она никак на это ответить, как откуда-то из-за ТАРДИС выбежали двое вооруженных длинными ружьями мужчин и сразу же взяли на мушку обоих неожиданных гостей. Оба были высокими, бледными, совершенно лысыми и одетыми в оранжевые костюмы. И Джон наконец понял, о чем напомнил ему этот дом. Это дом был поместьем Торчвуд.