Лицо из чужого прошлого

Им все же удалось сбежать. Помогла звуковая отвертка - неожиданно вспыхнувшего в два раза ярче факела хватило, чтобы дезориентировать доверенную четверку Тлотоксола, а того, кто раньше должен был быть Последней Жертвой, Клара телепатическим воздействием отправила в бессознательное состояние, прежде чем он успел сориентироваться в изменившейся обстановке. Но идти им было некуда, и прятаться было негде. Нечего было и думать пойти в предоставленные им "покои" - там уже наверняка поджидали верные люди Тлотоксола. К парку, где они регулярно пили какао, они не успели даже подойти, когда увидели там слишком большую концентрацию вооруженных людей. Прятаться было практически негде. Не важно, на кого они наткнутся - на верных Тлотоксолу или просто на солдат, которые, по идее, подчинялись Барбаре. Фальшивая Етакса не знает о заговоре - а значит, доверяет Жрецу Жертвоприношений. Вся армия, вся стража... все могли получить от него требование сообщить о местоположении "слуг Етаксы". И даже к Барбаре не прийти, чтобы ее предупредить. Тонила умен, Тлотоксол тоже. Они будут ждать такого шага, и охранять ее покои будут не один и не два стражника. Барбара даже не узнает о том, что они там были. Конечно, у "Теты" и "Сигмы" было оружие - энергетическая ячейка. Но, во-первых, массовое убийство в их планы не входило, а во-вторых - они не знали, насколько она заряжена. Выброс энергии мог ее истощить. Но было одно место, куда за ними вряд ли бы пришли. Высшие жрецы даже не подумали бы их там искать, а Барбара - даже если бы ей пришло в голову их поискать - точно знала, что им там делать нечего. Гробница Етаксы, по другую сторону каменной двери, что открывается только изнутри. Хотя безопасность там была чисто теоретической. Да, там действительно было нечего делать. Никому не нужна гробница бога, который явился во плоти. Но по факту это было помещение со свободным доступом, и зайти туда мог кто угодно. Нет смысла охранять дверь, которую невозможно открыть. Они даже не спорили. Не о чем. Сколько бы недостатков ни имел вариант, он - единственный. Безнадежный и тупиковый, но единственный. Примерно так они рассуждали, пока осторожно, незаметно и, как следствие, медленно, туда добирались. И они никак не ожидали увидеть торчащий из-под здоровенной каменной двери кусок тканевой ленты. Несколько секунд Джон и Клара пристально смотрели на неожиданный элемент интерьера, словно ожидая, что он вот-вот исчезнет, чтобы не смущать гибридов своим внезапным появлением. -Значит, она нашла потайной ход. - Голос Джона прозвучал неожиданно громко в напряженной тишине. -И оставила себе возможность открыть попасть туда более быстрым путем, - тем же тоном сказала Клара. - Значит, она еще здесь, в этом времени. -Если, конечно, она просто не забыла об этой ленте. Что сомнительно, но вполне вероятно. - Они переглянулись. - Так... что будем делать? -Там может быть Доктор, там может быть Барбара, - заметила Клара. - И, вероятнее всего, там может быть их ТАРДИС. И первое, и второе, и третье нам подходит, и более чем. А если там действительно нет никого и ничего, лучшего убежища просто не найти. За массивной каменной дверью оказалась почти полная темнота. Зажигать факелы по дороге туда они не решились, это могло привлечь внимание. Прежде, чем они успели хоть как-то осмотреться в том тусклом свете, что еще был по ту сторону двери, она медленно и абсолютно бесшумно встала на место. То есть почти бесшумно - с тихим, на самой грани слышимости шорохом ткани о камень. Вроде бы тут были факелы. Вроде бы, но не точно. И даже если они и правда были в этом месте в памяти Доктора, это вовсе не значит, что здесь и сейчас они тоже есть. Отверткой можно было бы зажечь легковоспламеняемые вещества в радиусе действия - и узнать, есть ли тут факелы. Но, с другой стороны, мало ли что могло тут быть - в тайном хранилище ТАРДИС в гробнице Етаксы в этой безумной Вселенной, где Сьюзен погибла, Иен сел в тюрьму за убийство, Барбара сотрудничает с Тлотоксолом, Бен - лейтенант сил ЮНИТ и убийца двадцати миллиардов человек, Джозефина Грант - королева Пеладона, Астрид Пет - жена Рикстона Слейда, а Питер Тайлер - лидер Торчвуда. Мелькнула одна странная мысль. Мелькнула и пропала - сейчас было не до нее. Сьюзен умерла. О чем Барбара не хочет даже думать, и бледнеет при одной мысли в эту сторону. Иен - в тюрьме за соучастие в убийстве. Джон вслепую сделал два шага вперед, вытянув вперед руку и надеясь наткнуться на каменную стену. А вместо этого наткнулся на деревянную. На ощупь деревянную. Но эта поверхность ему была знакома уже очень давно, и перепутать ее было просто не с чем. Машинально, не задумываясь, он толкнул дверь ТАРДИС. Потом еще раз. И еще. Потом взялся за металлическую ручку и попытался дернуть - как предписывала инструкция на двери. Она не поддавалась, да и с чего бы? У него даже ключа с собой не было. А правильно настроенная ТАРДИС даже с ключом кого попало не пропустит. В следующую секунду раздался треск, похожий на мощный разряд электричества. Синяя вспышка на миг озарила зал, и Джон успел рассмотреть ТАРДИС, блеснувшие откуда-то драгоценности, но, что главное - потухшие факелы на ближайшей стене. Отвертку он автоматически выхватил еще в тот момент, когда услышал треск, так что теперь он просто нажал на кнопку. Джон повернулся, чтобы осмотреться как следует - и тут же наткнулся на полностью идентичный собственному взгляд, на полностью идентичном собственному лице. Не далее как в полуметре впереди себя, почти у самой каменной двери, стоял еще один Джон Смит. Совершенная визуальная копия. Такое же лицо, такой же костюм, такая же отвертка в такой же правой руке с таким же ожогом от факела. -Это же... - только и успела выговорить Клара. -Вижу, - резко прервал ее Смит, не отрывая взгляда от собственных глаз, которые, в свою очередь, пристально изучали его. Это был не просто кто-то, похожий на него, и даже не некто, кто выглядит так же, как он, вроде Клары и Освин. Нет, это была его полная, совершенная копия, снятая не далее как несколько минут назад. Он почти смотрел в зеркало. Разумом, холодным рассудком он понимал, что это его копия. Больше никого с такой внешностью здесь нет и быть не могло, кроме того, он ясно видел все мельчайшие детали. Это было зеркальное отражение Джона Смита, и только. Но какая-то часть реального Джона Смита при взгляде на эту копию вспыхивала, как факел от звуковой отвертки. Это лицо, этот костюм, даже эта отвертка - все это вызывало в нем дикую, почти инстинктивную ненависть. Разум Джона видел там его самого. Все остальное видело в этом... чем бы это ни было... десятое воплощение Доктора. Спокойно, сказал он себе. Он тут не при чем. Его тут не было, просто не могло быть. Джон сделал шаг навстречу этому странному видению, в последний момент удержавшись от того, чтобы ткнуть его рукой. Оно почти не пошевельнулось, лишь зрачки слегка сместились, следя за его глазами. Теперь они стояли почти нос к носу. А где-то на периферии взгляда Джон видел Клару, которая замерла на месте и следила за ним и его точной копией настороженным взглядом. -Если ты хочешь диалога, - тихо произнес он, глядя в собственные глаза, - покажи мне кого-нибудь, кому мне не хочется воткнуть по ножу в каждое сердце. Его копия слегка склонила голову. Моргнула. А потом ярко сверкнула синей электрической вспышкой, заставив его машинально отшатнуться и зажмуриться. Когда Джон снова открыл глаза, на том месте стояла Клара. Он быстро повернулся, чтобы убедиться, что настоящая Клара стоит на том же месте, что и секунду назад. Копия отличалась от нее только взглядом - она смотрела на Джона спокойно, как-то изучающе. Но теперь она хотя бы не вызывала у него беспричинной ненависти. Скорее даже наоборот. -Обнаружена попытка несанкционированного доступа, - спокойным тоном, резко контрастирующим с шокированным лицом реальной Клары, сообщила она. - Сканирование показало аномальную биологическую структуру. Активирован виртуальный голосовой интерфейс. -Голосовой интерфейс? - Настоящая Клара наконец обрела дар речи. Голограмма повернула голову в ее сторону. - Ты - ТАРДИС? -Подтверждаю, - кивнула фальшивая Клара. - Я - виртуальный голосовой интерфейс ТАРДИС. При первом сканировании пользователю была предложена копия его самого для снижения возможной враждебности. При повтором сканировании из базы данных был выбран образ, вызывающий у пользователя наиболее положительные эмоции, образ наиболее дорогого пользователю существа. -Кто имеется в виду под "пользователем"? - спросил Джон, уже догадываясь об ответе. -Существо с аномальной генетической структурой, которое пыталось получить доступ к внутренним системам ТАРДИС, - ответила голограмма, снова встречаясь с ним взглядом. - Вы. Об этом можно было бы поспорить. Например, о том, как же ТАРДИС умудрилась просканировать то, структуру чего не понимает. И что в понимании голосового интерфейса ТАРДИС есть "положительные эмоции". А можно было не спорить, потому что эти вопросы ни на что не влияли в данной ситуации. -А я не считаюсь пользователем? - спросила реальная Клара, подходя ближе. Спокойный и любопытный взгляд голограммы снова вернулся к ней. И спустя долю секунды виртуальная Клара все так же спокойно произнесла: -Сканирование завершено. Полученная структура напоминает структуру ранее просканированной аномалии. - Секундная пауза. - Предположительно, данный объект является неудачной попыткой скопировать эту аномалию. -Неудачной? - Джону послышалась дрожь в собственном голосе. - Почему - неудачной? Голограмма Клары слегка улыбнулась, уголки ее губ чуть-чуть приподнялись. Как будто страх и недоумение стоявших перед ней... гибридов ее радовали. -ДНК первого просканированного объекта стабильна, - заговорила она. - Вопреки большей части известных законов микро- и нейробиологии. Подобная структура не может быть стабильной, она должна постоянно распадаться, чего сканирование не показало. Вывод - аномалия. Второй просканированный объект обладает схожей структурой, но подчиняется указанным законам. Распад происходит, хотя и медленнее, чем можно было бы ожидать при расчетах. Вывод - неудачная попытка скопировать первый объект. Вряд ли где-то во Вселенной можно было получить на этот счет более авторитетное мнение. И это заявление полностью объясняло, что произошло с Кларой после возвращения на Землю и почему того же не произошло с Джоном. Структура схожа. Схожа, но не идентична - вряд ли хотя бы у двух существ во Вселенной есть идентичная структура на уровне ДНК. Он, Джон Смит, и правда аномалия, результат уникального процесса. Метакризис создал стабильную структуру из того, из чего создать ее невозможно. И, наверное, любое вмешательство, любое, самое мельчайшее изменение - это как раз то, чего не хватает для дестабилизации. Да он это и так знал - его клеткам достаточно было толчка, чтобы потерять стабильность и начать выделять атронную энергию, которая их же и сжигала. Его структура была уникальной, созданной из ДНК Доктора и Донны. А он скопировал из этой структуры фрагменты ДНК Доктора и прилепил их к ДНК Клары. Он не спас ее, как думал вначале. Да, ее разум не сгорел в попытках принять сознание Повелителя Времени. Но это была лишь отсрочка. И то неизвестно, какая именно. Неделя? Месяц? Год? В прошлый раз она не продержалась и месяца. Усилием воли Джон запретил себе думать об этом, запретил себе смотреть на замерший взгляд реальной Клары и заставил себя смотреть, не отрываясь, на ее виртуальную голографическую версию. -Зачем был активирован голосовой интерфейс? - тихо, стараясь не выказывать чувств, обуревающих его, проговорил Смит. -Была зафиксирована попытка несанкционированного доступа, - ответила голограмма. - Голосовой интерфейс был активирован согласно заданной процедуре - чтобы передать сообщение тому, кто попытается войти в ТАРДИС. -Что за сообщение? -Начинаю воспроизведение. - Странно было видеть, как улыбающаяся Клара разговаривает словно компьютер. - Ход времени восстановлен, - все тем же спокойным тоном продолжила она. - История, обладая инерцией, вернется на путь, с которого была сбита моим вмешательством. Линия времени планеты Земля осталась неизменной. А теперь уходите. Возвращайтесь на Галлифрей. - Секундное молчание. - Конец воспроизведения. Доктор была уверена в том, что ее преследователи происходят с Галлифрея. Сведения об ошибочности этой уверенности будут доведены до нее. -Каким образом мы должны вернуться на Галлифрей, по ее мнению? - спросил Джон. Вопросов было множество, но этот был приоритетным. И ответа на него не было почти секунд десять, в течение которых Джон Смит пристально смотрел в глаза фальшивой Клары Освальд, которая отвечала ему спокойным взглядом и равнодушным молчанием. -Сигма, я нашла, как. Он не сразу понял, что с ним говорит реальная Клара, а не голограмма из ТАРДИС мисс Доктор. Он обернулся на ее голос - и увидел консоль от ТАРДИС Мастера. Трудно было ее с чем-то перепутать после всего произошедшего. Она стояла позади синей будки. Они не замечали ее до этого лишь потому, что у них не было возможности даже осмотреться как следует, когда появился голосовой интерфейс. И еще до того, как он успел повернуться обратно, он услышал электрический треск и успел различить синюю вспышку. Когда она закончилась, голограммы уже не было. Осталась лишь безмолвная синяя будка, консоль и Клара, которая ходила вокруг консоли и время от времени нажимала на какую-нибудь кнопку или дергала за рычаг. ... -Веками они требовали у нас нашей крови. Впервые за все время, что здесь собиралась и ожидала эта толпа, прозвучали хоть какие-то слова. За две минуты до затмения Тлотоксол, что ждал у алтаря с ножом в руках, неожиданно заговорил. Странно, с одной стороны. С другой - логично и закономерно. Странно - потом что Тлотоксол никогда не толкал речей перед жертвоприношением, это Джон и Клара выяснили точно. Логично - потому что это не было обычным жертвоприношением, это было чем-то совершенно новым, началом чего-то нового. Так ацтеки думали. На это они рассчитывали, об этом они мечтали. И, если верить ТАРДИС - зря. Это было как раз тем, что возвращало их историю на прежние рельсы. Толпа зашевелилась, а потом снова затихла. Все ждали того, что жрец скажет дальше. -Целые поколения моих предшественников, - продолжил он, - на этом самом месте убили тысячи людей. Людей, единственной виной которых было то, что на них, не глядя, указал какой-нибудь бог. Вернее, кто-нибудь из тех, кто называет себя богами. И снова - пауза. Снова толпа зашевелилась, послышались тихие шепотки, сливающиеся в единый волнующийся шелест. Тлотоксол дождался, пока все вновь утихнет, прежде чем снова заговорить. -Сотни лет они обращались с нами так, будто мы их собственность. Они считали, что имеют право в любой момент прийти к нам и потребовать любую жизнь, какую им захочется. И даже при жизни мы служили лишь им. А мы даже не сопротивлялись, даже не думали воспротивиться. Не потому что боялись, а потому что не знали, что это возможно. Веками они делали из нас своих слуг, рабов, значащих не больше, чем пыль под ногами. И им это удалось. Именно такими мы и были. Та Барбара, которую помнил Джон памятью Доктора, была бы просто счастлива услышать от Тлотоксола такие слова. Но - увы. Тот Тлотоксол был именно тем, кого высмеивал сейчас этот. А местная Барбара... она слишком сильно отличалась от той. Особенно теперь. -И они обнаглели окончательно, - снова заговорил жрец, когда толпа в очередной раз затихла. До начала затмения оставалась минута. - Они пришли сюда лично. Сами, во плоти. И это стало их главной ошибкой.