Лицо из чужого прошлого

На сей раз перемещение прошло гораздо мягче. Возник только приступ головной боли, когда лаборатория исчезла в свете энергии временной воронки. И когда сияющий купол вокруг них погас, они обнаружили себя на том же самом месте. Или, мысленно поправил себя Джон, в месте, которое выглядело в точности как та лаборатория, откуда они стартовали. -На консоль подается энергия, - сообщила Клара после быстрой проверки. - Значит, термоядерный реактор все еще работает. -Что означает, что мы теоретически можем быть в любом времени, начиная от момента старта и заканчивая спустя десять тысяч лет. - Джон усмехнулся. - Успех, безусловно. -То, что мы остались на том же месте - уже успех. Консоль запитана. Если мы улетели чуть дальше, то можем в любой момент вернуться обратно. Пойдем посмотрим, что снаружи. Дверь была заперта. И Клару, после сканирования генетической структуры, отказалась воспринимать как авторизованного пользователя. Повторные попытки дали тот же результат - система не узнавала Клару. -Дай-ка я попробую. - Джон встал перед молекулярным сканером. Через несколько секунд дверь щелкнула и распахнулась, открывая проход в коридор. - Это... странно. Ладно, идем. -Стой. - Клара поймала его за руку. Он в ответ недоуменно посмотрел на нее. -Что такое? Ты же первая предложила выйти и осмотреться. -Тета, ты не хуже меня знаешь, как работает время. - Она выглядела какой-то... испуганной. - Когда ты видишь событие из своего будущего, оно становится фиксированным. А этот сканер не распознал мою ДНК, хотя ее сложно с чем-то перепутать. Это может быть простой ошибкой, а может - это потому что меня в этом будущем... не будет. -Не говори глупостей, - попытался отмахнуться Джон, и попытался высвободить руку. Безуспешно. -Глупостей? - переспросила Клара. - Тебе подсчитать, сколько раз мы с тобой едва не погибли с момента моего... появления? Пойми правильно, я не боюсь рисковать своей жизнью. Ну, то есть почти не боюсь, - все-таки поправилась она под ироничным взглядом Джона. - Но я не хочу узнать, что я точно должна умереть. -Клара. - Смит взял ее за плечи и твердо посмотрел в ее глаза. - Не бойся. Даже если в отчетах Торчвуда мы найдем упоминание твоей смерти - а лезть в отчеты будущего Торчвуда я не собираюсь - это вовсе не сделает твою смерть зафиксированной во времени. И ты знаешь это не хуже меня. Несколько секунд они молча буравили друг друга упрямыми взглядами. Он мог понять Клару в этом вопросе - как, наверное, и в любом другом. Как бы там ни было, если сканер не распознает ее - значит, они улетели дальше, чем на полчаса. Значительно дальше. Одно из главных правил путешествий во времени - не лезть в собственную временную линию. Парадоксы могут возникнуть где угодно, но при подобном вмешательстве они возникнут в любом случае. Либо парадоксы - при вмешательстве в свое прошлое, либо фиксация событий во времени - при вмешательстве в свое будущее. Там, за дверью, которую он открыл - будущее Торчвуда. Их будущее. Там - прямые факты о том, выжили они или нет, сумели вернуть Розу с Пеладона или потерпели неудачу, узнали ли... Словом, все факты. И там нужно быть предельно и запредельно осторожными. Любой неосторожный шаг, любое неосторожное слово могут иметь... последствия. Дуэль взглядов проиграла Клара - посмотрела куда-то в сторону и вздохнула. -Тебе ведь тоже страшно, - тихо сказала она. - И не без оснований. Мы улетели дальше, чем нужно - значит, консоль нуждается в дальнейшей калибровке. -Для калибровки нужно знать точное число, - так же тихо ответил Джон. - На сколько именно мы ошиблись. На год, десять лет, сто... вплоть до десяти тысяч, когда износятся механизмы реактора. Иначе мы рискуем прилететь на Пеладон еще через пятьдесят-сто лет и увидеть там могилу Розы. Она не смотрела на него, и никто не знал, сколько именно займет этот спор и чем кончится. При нужной доле настойчивости с ее стороны он мог бы сдаться и вернуться к консоли. Равно как и она могла бы смириться с его решением и последовать за ним наружу. Они так и не узнали, кто оказался бы тверже. Посреди лаборатории, рядом с консолью, возникла неожиданная вспышка света, заставившая обоих гибридов резко повернуться к ней. Неожиданная и очень знакомая - именно с таким светом они появлялись в подземном убежище силуарианцев. Штатный телепорт оперативников и разведчиков Торчвуда. Когда световое пятно погасло, в лаборатории появилось пять оперативников. Защита у них была такая же, как и в две тысячи тринадцатом - поблескивающее силовое поле, повторяющее их собственные контуры. У каждого из пяти в правой руке был небольшой бластер, который Джон тоже сразу узнал. Такие при нем у Торчвуда были, но оперативников ими не вооружали. Четверо из них быстро взяли выход и обоих незваных гостей в полукруг, а пятый - вернее, пятая - вытащила откуда-то из кармана звуковую отвертку и с ее помощью закрыла и заперла дверь. В точности такую же отвертку, как у Джона сейчас лежала в кармане. А может - та же самая, мелькнула мысль у него в голове. -Кто вы такие, как вы тут оказались и откуда вы взяли консоль от ТАРДИС? - Бластер в руке девушки тоже указал на гибридов. Видимо, она в этой группе командир. Экипировка оперативников была знакомой, в отличие от самих оперативников. Никого из этой пятерки Джон ни разу не видел. Только вот эта девушка, у которой была звуковая отвертка, казалась смутно знакомой. Не тем слегка иррациональным ощущением Повелителя Времени, а обыкновенным человеческим восприятием. Ее саму он никогда не видел, но она была на кого-то похожа. -Третий вопрос отвечает на второй, - спокойным тоном ответил Смит. - Что же до первого, сомневаюсь, что нам следует на него отвечать. Мы здесь по чистой случайности, и лучше всего будет, если мы немедленно уйдем - тем же путем, которым пришли. Лицо девушки исказила улыбка, в которой не было ни капли веселья. -О, вам бы этого, конечно, хотелось. - Она скосила взгляд на своих оперативников. - Держите их под прицелом, и следите, чтобы они не трогали дверь. - Сама же она развернулась и подошла к консоли. У Джона было сильное желание спросить у тех, кто сейчас держал их на мушке, не знакомо ли им его лицо. Вряд ли это было очень далеко от начала двадцать первого века. Но это как раз то, чего делать было нельзя. Нельзя узнавать факты о себе. Категорически запрещено. Иначе - возникнет фиксированное во времени событие, а этого допускать нельзя, не сейчас, когда он постоянно подвергается смертельной опасности. Одно дело - если он умрет сам по себе, и совсем другое - если его смерть создаст парадокс, который разорвет вселенную. Поэтому он просто стоял и наблюдал. Девушка, у которой была звуковая отвертка, ходила вокруг консоли. Не просто так, а вполне предметно - нажимая на кнопки и внимательно глядя на ответную реакцию. Она явно представляла себе консоль ТАРДИС и ее управление, по крайней мере, в общих чертах. О чем это могло говорить? О чем угодно. И чем меньше, тем лучше. Несколько минут царила полная тишина, если не считать щелчков от кнопок и рычагов консоли. Джон за это время успел как следует оценить собственную позицию. Их держали надежно. Не было никакой возможности как-то открыть дверь или, наоборот, добраться до консоли. О том, чтобы попытаться пробить себе путь силой, и речи не шло. Оперативники были профессионалами. По их глазам было видно, что в случае необходимости они будут стрелять без колебаний. Любые мысли о том, откуда у этой молодой дамы звуковая отвертка и откуда ей известно, как обращаться с консолью ТАРДИС, он упорно игнорировал. Звуковая отвертка могла быть стандартной частью экипировки. Знание устройства ТАРДИС могло быть частью стандартной подготовки оперативников. И прекрати, во имя времени, думать об этом, прямо сейчас. Есть куда более серьезные проблемы. Он наткнулся на взгляд одного из оперативников, что держали их под прицелом бластеров. На его лице, прежде бесстрастном, на долю секунды отобразилось недоумение. А потом во взгляде его мелькнуло узнавание. Этот оперативник видел... Усилием воли Джон запретил себе об этом думать. Только молчи, мысленно взмолился он. Не смей заговорить о том, что увидел, не думай даже об этом. Ты - профессионал, солдат тайной армии Торчвуда. Тебе платят не за разговоры, и платят очень и очень много. Не говори. Не упоминай. Не спрашивай. Молчи и держи нас на мушке. Можешь направить свой бластер прямо на меня, если тебе от этого станет легче. Только молчи. -Мэм! - неожиданно громким голосом позвал этот самый оперативник, не сводя с Джона взгляда. - Это же... -Вижу, - коротко отозвалась девушка, даже не оборачиваясь. -Но разве мы не должны известить об этом... -Не должны, - снова прервала его командир. Теперь ее статус в этой группе сомнений не вызывал. - Он в Женеве. Незачем отвлекать его на подобные мелочи. В снова воцарившейся тишине Смит мысленно старался себя успокоить. Ничего страшного еще не произошло. Это не является фактом, это вообще не событие. Это просто упоминание. Чтобы создать фиксированную точку во времени, требуется куда большее. Даже если ты видишь могилу со своим именем на ней, не спеши себя хоронить. Твоя смерть не будет зафиксирована, пока ты не увидишь собственные останки. И не думай о том, к кому относится сказанная ей фраза. Торчвуд и ЮНИТ в этой вселенной взаимодействуют в достаточной степени, чтобы в Женеве мог оказаться любой достаточно высокопоставленный сотрудник. Джон посмотрел на Клару - и, как обычно в подобных ситуациях, наткнулся на такой же, как у себя самого, взгляд. Немного удивленный, немного напуганный. Сейчас он ощутил ровно то же самое, что и она, когда ее не распознал сканер на двери. Полное ощущение ходьбы по минному полю: неосторожный шаг - и все. Точка зафиксирована. Нужно было сразу ее послушаться. Но теперь уже поздно. Нужно было выбираться отсюда, и как можно скорее. Рисковать, так или иначе, придется. И можно, собственно, прямо сейчас и начать. -Позвольте нам уйти. Теперь все уставились на него с недоумением, даже Клара, хотя ее взгляд немного отличался от остальных. Джон произнес эту фразу на галлифрейском, и, естественно, оперативники насторожились, а Клара просто удивилась. Но девушка, изучавшая консоль, даже головы в его сторону не повернула. -Ты говоришь как дети Галлифрея, но это не делает тебя одним из них, - прозвучал негромкий ответ на том же языке. Чего хотел, того и добился. Она знает этот язык, что подтверждает некоторые догадки. В одном он был уверен - она и не он сам, и не Клара. А значит, пока риска создать фиксированную точку во времени не возникало. -Кто вы такая? - Теперь заговорила Клара - так же, как и две предыдущие реплики, эта была понятна лишь им троим. Оперативники еще больше напряглись. Интересно, мелькнула непрошенная мысль, а имеют они право пристрелить их за это? -Вопросы здесь задаю я, - ответила ей девушка, перейдя обратно на английский язык. - Вы явились сюда, используя консоль ТАРДИС, и вы говорите на языке Галлифрея. Но при этом ни один из вас Повелителем Времени не является. - Она, наконец, отвернулась от консоли и смерила пленников взглядом. - Так кто же вы такие и откуда взялись? -Мы попали сюда по ошибке, - заговорила Клара. - Нас вообще не должно было быть здесь. -Это правда, - кивнула девушка. Джон заметил, и это слегка удивило его, что ее волосы, немного не доходящие до уровня плеч, в точности такого же цвета, как у него самого. И тут же запретил себе думать об этом. Совпадение, твердо подумал он. Просто совпадение. - Судя по тому, как была настроена эта консоль, вы хотели сместиться на тысячу восемьсот секунд вперед, и полчаса назад эта лаборатория определенно была пуста. И появилась эта консоль на том самом месте, откуда... -Не нужно об этом говорить, - быстро перебил ее Джон. - Пожалуйста. Мы скажем вам все, что вы хотите, но нам нужно покинуть это... время как можно быстрее. Наше появление здесь само по себе грозит серьезными парадоксами. -Я даже не сомневаюсь, что вы расскажете мне все, - усмехнулась девушка. - Вот только без всяких условий. Вы не в том положении, чтобы их ставить. И не здесь, а там, откуда сбежать будет куда как проблематичнее. Она коротко кивнула своим людям, и тут же и Клару, и Джона схватили - каждого по двое оперативников. -Зачем это нужно? - стараясь говорить спокойно, хотя это было сложно в таком положении, спросил Смит. - Мы не оказываем никакого сопротивления. -Вы можете быть опасны, - пожала плечами девушка. - Больше того, я почти уверена, что вы опасны. Вашу консоль подробным образом изучат. А вас самих временно поместят туда, где вы не будете представлять никакой угрозы. -Временно? - В тоне Клары послышались ироничные нотки. - А что будет после этого? -А после этого, - последовал спокойный ответ, - то есть, после того, как вы ответите на все наши вопросы, и после того, как мы узнаем о вас все, что нам нужно - мы решим, что делать с вами дальше. Их поместят туда, где они не будут угрозой. Тут есть варианты, подумал Джон. Первый - оперативное управление. Худший, пожалуй - там можно случайно узнать парочку фактов о Розе. Второй - камеры на четвертом подземном уровне. Неприятно, зато почти никакой угрозы что-то узнать. Вероятнее всего. Мало ли, что могло произойти за эти... неизвестно сколько лет. И третий, самый неприятный, но зато наверняка самый безопасный в плане парадоксов. Торчвуд-3. Задуманный изначально как манипулятор рифта и одновременно тюрьма для инопланетян, проваливающихся сквозь этот рифт, со времен выхода Торчвуда из-под прямого контроля Короны ставший просто местом для исследования рифта. И все бесчисленные камеры на множестве подземных уровней сейчас пустуют. Идеальное место для содержания того, от кого не знаешь, чего можно ждать. Непрошенная мысль - она знает, чего от них ждать. Оперативник узнал его, и эта девушка тоже. Им уже приходилось видеть его лицо. Не думай об этом, резко оборвал себя Джон. Не смей об этом задумываться. Конечно, никакая догадка сама по себе не создаст фиксированное событие. Но все равно - это материи, в которые лезть не следует. Нельзя прыгать вперед во времени и смотреть на собственное будущее. Это было не зря запрещено законами Галлифрея. Думай о чем угодно, только не об этом. -Вы совершаете огромную ошибку, - мрачно сообщил он. - Прошу вас, просто позвольте нам уйти. И больше вы о нас никогда не услышите. -И в этом тоже я ни секунды не сомневаюсь, - спокойно ответила командир оперативников. - Вы сбежите от нас, и больше мы вас поймать не сумеем. Но мне нужны от вас ответы. Смит тут же отметил одну странность. "Вы сбежите от нас", "Мы вас не увидим" - и вдруг "Мне нужны ответы". Будь ситуация чуть менее взрывоопасной, он бы попробовал осторожно выяснить, действует ли она от имени Торчвуда или преследует собственные цели. -Мы появились здесь из прошлого, - проговорила Клара. - Сама формулировка ваших вопросов может создать несколько парадоксов. -Увидим, - последовал лаконичный ответ. И следом - приказ, обращенный уже к оперативникам. - Забирайте их. Лабораторию, консоль и лидера группы оперативников поглотила вспышка ослепительного света.