Лицо из чужого прошлого

Следующие семь часов они провели почти в полном молчании. Сначала они проверяли каждую мелочь, которая могла оказаться значительной при таком извращенном использовании ТАРДИС, на консоли в зале управления и вообще в ТАРДИС. Клара нашла несколько ошибок, допущенных Мастером при настройке, и, вполголоса ругаясь и вычисляя что-то в уме, исправляла эти ошибки. Джон отыскал несколько неисправностей в системах, отдельных от консоли, но от которых ее работа зависела напрямую. Каждая из этих неисправностей, будучи незамеченной, могла бы снизить общую вероятность успеха процента на три. Хотя при обычном использовании ТАРДИС они были бы не слишком критичными - максимум, что могло бы произойти, это посадка не больше чем на пятьсот лет позже или раньше и не больше чем на километр в стороне от намеченного места. Расправившись с найденными ошибками и неисправностями, они вернулись на флагман флота далеков, который медленно и внешне совершенно незаметно полз обратно в сторону Глаза Ориона. До момента начала выполнения плана оставалось чуть меньше трех часов. -Я у этой самой консоли недавно провела три часа подряд, - как-то устало сообщила Клара, стоило рассеяться возникшему при их появлении свету. - Посмотри повнимательней, может, я что-то упустила. -А ты? - спросил Джон, подходя к консоли и пробегаясь по ней взглядом. -А я пойду проверю состояние центрального генератора, - ответила девушка. Джон не смотрел в ее сторону, но стук шагов, эхом отдающийся в практически пустом зале, и два шипения подряд с небольшим интервалом со стороны двери вполне ясно указывали, что она ушла. Все, что угодно, могло пойти не так, думал Джон, снова взглядом проверяя управление консоли, на этот раз более детально. К примеру, Мастеру не удастся отвлечь леди Доктор. Как он вообще собирается это делать, если должен управлять консолью в ТАРДИС? На возникновение резонанса потребуется время. Если самозванка заметит, что они делают, всему настанет конец. А может быть, пришла неожиданно еще более страшная мысль, он вообще не собирался ее отвлекать. Может, Джон был прав с самого начала, предполагая, что тем неожиданным действием Доктор подчинила себе разум Мастера. Он пришел к ним, с серьезным видом предложил немедленно перейти к исполнению плана - а сам тем временем отправился к ней, готовиться этот самый план срывать. Кстати, для этого даже не обязательно нужно было подчинять его разум. Она знала что-то такое, что заставляло ее бояться Джона и Клару, как выразилась Сара-Джейн, так, как она не боялась даже после плена в замке Иронгрона. Ей требовалось лишь передать это самое жуткое знание Мастеру. А возможно, у нее и правда были какие-то доказательства причастности гибридов к гибели Доктора. Возможно, им предстоит его невольно убить. Впрочем, тогда это означает, что выбраться им отсюда удастся. Такой парадокс, как смерть Повелителя Времени, так просто не компенсируется. Но вот как именно выбраться... Настройки были абсолютно верными. Джон перешел к проверке внутренней части консоли на неисправности - залез под нее и снял одну из панелей, чтобы проверить целостность и наличие всех необходимых элементов. Хотя первичный тест временного ротора показал, что большинство схем полностью исправны, проверить лучше было досконально все. Или, по меньшей мере, все, что можно успеть проверить за оставшееся время. Но даже если все удастся, думал он, перебирая провода и ощупывая схемы и платы, которые не мог увидеть, вероятность успеха в самом лучшем случае - сорок пять процентов. В идеальных условиях. Реально - сейчас, без тех трех дней подготовки, которые планировались изначально - двадцать три процента. Мало. Критически мало. Доктор когда-то побаивался разделять корабли, застрявшие друг в друге при материализации, хотя вероятность успеха была равна целым шестидесяти процентам. А здесь... Вероятность случайно разорвать тонкую структуру пространства и вышвырнуть все, находящееся внутри микровселенной - тридцать два процента. Вероятность высвобождения Глаза Гармонии в микровселенной - пятнадцать процентов. Вероятность высвобождения его же во временной воронке микровселенной - десять процентов. Вероятность того же, но во временной воронке внешней вселенной - семь процентов. Вероятность того, что флагман или консоль мирно выпадут с другой стороны туннеля - тоже семь процентов. И оставшиеся шесть - разрыв тонких структур пространства внешней вселенной и последующее попадание всего внутри нее в Пустоту. Простейшая арифметика - смех после того, как он только что рассчитал в уме все вероятности - тут же выдала ему страшное число, пока он возвращал панель на место и снимал следующую. Тринадцать процентов. Он нажмет на кнопку, надеясь спастись. И с вероятностью в тринадцать процентов это действие убьет Розу Тайлер. И это пугало его гораздо сильнее, чем пятьдесят семь процентов вероятности его собственной смерти. Собственной - да, размышлял он, проводя кончиками пальцев по очередному проводу, проверяя его целостность. То, что он с той же вероятностью становился еще и причиной гибели расы разумных далеков со свободой воли, беспокоило уже сильнее. Как и то, что в этом случае из-за него погибнет Мастер. Снова. Которого он... то есть, которого Доктор так и не сумел спасти, хотя пытался. Его до сих пор иногда преследовало это воспоминание - Мастер, умирающий с выражением торжества на лице. Умирающий непобежденным. И тут все в порядке. Смит вернул вторую панель на место и, слегка сдвинувшись, снял третью. А ведь еще, думал он, это убьет Повелительницу Времени, которая назвала себя "Доктор". И едва ли не со слезами на глазах убеждавшую Мастера, что она не убивала предыдущего носителя этого имени. Возможно, она не лжет. Возможно, она была близка Доктору. Вот только здесь, в этой безумной вселенной, это может быть кто угодно. Начиная от Рани и заканчивая... да пусть даже Романой. И что, что она на шестьсот лет младше Доктора? Они путешествуют во времени. Это делает возможными даже такие безумные предположения, как это. И даже в этом странном случае, продолжал думать Джон, все это, вместе взятое - и то не так страшно, как тринадцать процентов вероятности гибели Розы. Больше всего ему сейчас хотелось обо всем этом не думать. Но вариантов не было. Пока он занимался таким привычно-автоматическим трудом, как проверка консоли ТАРДИС на предмет неисправностей, некуда было деваться от возникающих мыслей. Какими бы они ни были. Хоть о вероятности гибели Розы, хоть о попытках понять, о чем он запрещал себе думать, хоть о... том, что случилось между ним и Кларой. Нет, об этом точно лучше не думать. Мозг сразу подбросил очередную мысль. Хорошо, Джон Смит, тебя не пугает собственная смерть, тебя не пугает возможная гибель целой расы, Мастера и вероятной Романы одновременно. Но нажатием этой роковой кнопки ты, Джон Смит, с той же самой вероятностью в пятьдесят семь процентов убьешь Клару Освальд. Неужели и это тебя не пугает? Это пугало. И еще как. Рассчитывать страх в цифрах он, увы, не умел. И сказать, что пугает его сильнее - смерть Розы или смерть Клары - он точно сказать не мог. И дело тут даже не в том, что между ними происходило, а в том, что это он привел сюда Клару. Без его вмешательства она была бы на Земле, в относительной безопасности. В отличие от Мастера, далеков и леди Доктор, на появление которых здесь он если и влиял, то лишь косвенно. Как будто есть какой-то еще выбор, думал Смит. То есть выбор, конечно, есть - остаться на Глазе Ориона до конца своей жизни. Но, во-первых, он раньше умрет от скуки и бездействия, чем от старости, а во-вторых, нужно было вытаскивать Розу с Пеладона. Был и другой выбор. Те самые координаты, что Джон показал Кларе перед тем, как Бета вызвал их к Мастеру. Они ее, само собой, напугали. Это были рассчитанные Мастером координаты места материализации ТАРДИС леди Доктор. Там была полностью функциональная ТАРДИС, способная с вероятностью в сто процентов спокойно пройти сквозь четырехмерный туннель во внешнюю вселенную. Но там же была вооруженная самозванка, которая пришла в эту систему с целью прикончить Джона и Клару, своими руками или чужими. Оказавшись там, можно было с почти стопроцентной же вероятностью получить выстрел, уже не парализующий. А даже в том невозможном случае, если им удастся ее одолеть... Прилетая в такое место, Джон - вернее, Доктор - на всякий случай включил бы на ТАРДИС изоморфную защиту. И все. После ее смерти синяя будка станет еще более бесполезной, чем ТАРДИС Мастера. Да и нельзя ее убивать, иначе возникнет очень серьезный парадокс. За такими невеселыми размышлениями Джон и не заметил, как вернулась Клара и прошло оставшееся время. Но консоль он проверить успел, и никаких видимых или как-то еще заметных неполадок не обнаружил. Теперь они оба стояли у консоли. В полной готовности. В любую секунду теперь с ними мог связаться Мастер и сообщить - пора. Семь часов уже истекли, но сигнала все не было. -Нервничаешь? - спросил Джон, искоса глянув на Клару. Она в ответ так же покосилась на него и снова вернулась к рассматриванию консоли и временного ротора. -Я рассчитала вероятности, - сообщила она в ответ. - И они мне совершенно не понравились. Я даже какое-то время обдумывала возможность саботажа. -Саботажа? - Смит усмехнулся. - И как именно ты планировала саботировать наш план? -Тета, я была в тот момент у центрального генератора, работающего на термоядерном синтезе. - Клара мрачно улыбнулась своим мыслям. - Мне было достаточно набрать несколько команд, чтобы оставить от флагмана только атомарную пыль и вспышку света. Кстати, если сделать такое на орбите одного из газовых гигантов... -...он поглотит энергию взрыва и превратится в звезду, - кивнул Джон. - Знаю. Ты жестока, мисс Тета. Я-то подумывал о попытке украсть ТАРДИС у леди Самозванки. -Об этом я тоже думала. - Она немного побарабанила пальцами по свободной от элементов управления части консоли. - Но это еще глупее, чем взрывать корабль. Либо мы умрем, и Мастер все равно приведет план в исполнение, только вероятность катастрофы будет еще выше, потому что ему придется заменить нас далеками, либо умрет владелица ТАРДИС, от чего возникнет масса непринятых парадоксов, которые опять же приведут к катастрофе. Ненадолго воцарилось молчание. После окончания заданного семичасового срока прошло уже десять минут. Мастер задерживался. Или, быть может, он уже мертв. Или... -Ты не думал о том, что Мастер может нас предать? - спросила Клара прежде, чем Джон успел сказать то же самое. Переглянувшись, оба усмехнулись. -Думал, как же иначе. - Джон постучал пальцем по консоли возле той самой кнопки, что должна была начать весь процесс. - Моя мысль пошла еще дальше - я думал о том, что наша самозванка-Доктор подчинила себе его разум. Хотя и для нас, и для далеков нет особой разницы между этим и предательством. В обоих случаях мы обречены на смерть, далеки - на медленное гниение здесь до конца своих дней. -Ну почему же? - не согласилась Клара. - В этом случае мы могли бы убить их обоих - под словом "мы" я подразумеваю и далеков тоже - и провести тот же самый план вдвоем. Только у нас было бы время на то, чтобы как следует все подготовить. - Она вздохнула. - Жаль, что у этой консоли нет своего сканера. Мы не знаем, существует ли до сих пор туннель. Мы не знаем, на месте ли ТАРДИС леди Доктор. Мы вообще ничего не знаем. Только то, что на эту консоль подается энергия. Снова молчание. И ожидание, которое начинает казаться бессмысленным. Джон почти видел пустой зал управления в ТАРДИС Мастера. Там нет никого. И никто туда не собирается. Почему - вопрос отдельный. Но эта картина с поразительной ясностью возникала в его сознании. -Так или иначе, - куда-то в пространство произнес Джон, - это с немалой долей вероятности могут быть последние минуты наших жизней. -Наших бессмысленных и невозможных жизней, - с энтузиазмом отозвалась Клара. - Ты это к чему? Из динамика, относящегося к системе связи далеков, неожиданно раздался шум и треск, заставивший их обоих озираться по сторонам. А спустя секунду - столь долгожданный голос Повелителя Времени. -У вас все готово? - После шума и треска помех голос оказался неожиданно чистым. -Да, у нас все готово, - ответила Клара. - Где ты был? Мы уже десять минут тебя ждем. -Убеждался, что нас никто не прервет. Джон положил руку на кнопку. Встретился взглядом с Кларой. Он бы и с Мастером переглянулся, если бы они догадались провести тут видеосвязь. Но в ней просто не было смысла. -Твоя ТАРДИС подаст тебе сигнал, - сообщил Джон. - Как только увидишь его - сразу же включай. Если ошибешься больше, чем на секунду... - Он замолчал. Мастеру и так было известно, что ему делать - эта часть плана полностью придумана им - и ни к чему повторять все это еще раз и терять время. Поэтому он просто резко надавил на кнопку. Временной ротор пришел в движение. Беззвучно - консоль никуда не двигалась. Пока. Несколько секунд не происходило совершенно ничего. Эти секунды тянулись, словно минуты, и Джон уже мысленно видел - ничего не вышло. Где-то произошла ошибка. Произошла рассинхронизация. Резонанс не будет достигнут. И тут он увидел. Вернее, даже не увидел, а почувствовал. Каким-то неопределенным краем сознания, самым уголком глаза, куда не заглянешь, как не пытайся. На самой грани восприятия, едва ощутимо, что-то было... неправильно. Легкая, на грани между воображением и реальностью, несовместимость, нелогичность. Как будто как-то иначе стал падать свет, как-то по-другому воспринимались цвета. Словно на какое-то еле-еле заметное значение изменилась высота абсолютно каждого звука. Сам воздух воспринимался... иначе. Он был неподвижен, у него не менялась температура, но это, тем не менее, было фактом. Весь окружающий мир как будто сошел с ума и кричал о своей неправильности, нелогичности, невозможности. Только холодный металл консоли под пальцами оставался таким же, каким был, совершенно неизменным. Где-то на самом краю сознания что-то словно кричало и билось в агонии. Абсолютно каждый инстинкт, доставшийся Джону Смиту от расы Повелителей Времени, требовал немедленно бежать отсюда, куда-нибудь, куда угодно, лишь бы не чувствовать всего этого, лишь бы снова вернуться к прежнему состоянию всего, где не было этого невидимого глазу, но скрежещущего по сознанию, словно звук иголки по стеклу, несоответствия. Джон поднял взгляд с консоли на Клару. Несмотря на липкий страх, что сейчас когтистой лапой сжимал его единственное сердце, на его лицо сама собой наползла торжествующая улыбка. Во взгляде Клары он видел те же самые чувства, что обуревали его. И знал, что Мастер, как полноценный Повелитель Времени, чувствует то же самое, но во сто крат сильнее. -Резонанс достигнут, - проговорил Джон, глядя, как на лице Клары возникает такая же улыбка. - Структуры реальности дестабилизируются. -В ТАРДИС леди Доктор сейчас звучит оглушительный колокольный звон, - сообщила в ответ девушка. - И если Мастер не лишил нашу самозванку сознания, то это самое сознание сейчас просто разрывается. - Она усмехнулась. - Впервые в жизни надеюсь, что у Мастера получилось справиться с Доктором. Но это была самая простая часть плана, пусть и неприятная. Включить, достигнуть резонанса и ждать, пока реальность достаточно ослабнет, чтобы трехмерный корабль провалился в четырехмерный туннель. Это должно было произойти быстро, и так оно, наверное, и было - объективно. Но когда в мозг, словно сверло, вворачивается ощущение распадающейся реальности, когда все тело словно скручивает иррациональный страх, время начинает течь очень и очень медленно. Наконец раздался звук. Тихий, на грани слышимости, но с каждой секундой становящийся все громче и громче. До боли знакомый звук, звучащий словно камень, который трется о басовые струны рояля. Временной ротор. Консоль, как и весь флагман флота далеков, начала движение в четырехмерном пространстве. Из динамика снова раздался хрип и скрежет помех, а потом - тишина. Связь, которая соединяла ТАРДИС Мастера и флот далеков, не могла дотянуться до четырехмерного пространства туннеля. Вся реальность с новой силой словно взвыла от боли. Самое слабое место во всей этой вселенной сейчас подвергалось действию губительного резонанса двух консолей одной ТАРДИС. Джон думал, что чувства Повелителя Времени кричали, когда резонанс только начался, и это в какой-то степени действительно было так. Но по сравнению с тем, что он ощутил, когда корабль провалился в туннель, это было еле слышным шепотом. Головокружение обрушилось на него с такой силой, что у него потемнело в глазах. Чтобы не упасть на пол, ему пришлось намертво вцепиться в край консоли, так что он упал на нее, лишь каким-то чудом умудрившись не задеть кнопки и рычаги. Вот он, самый опасный момент, когда требовались максимальные сосредоточенность и концентрация, а у него в голове словно что-то непрерывно взрывалось, вызывая такую боль, что он едва мог пошевелиться. Кое-как как, ценой неимоверных усилий, ему удалось повернуться и посмотреть на Клару. Она, очевидно, не сумела схватиться за консоль и сейчас лежала на полу в подобном состоянии. Ему хотелось помочь ей встать, но этого он и сам не мог сделать. Боль, как это и должно было происходить, не убывала, а нарастала. Все правильно - стены реальности рушились и распадались на части, а он был в эпицентре этого распада. Какая-то часть сознания, еще способная на холодный и трезвый мыслительный процесс, указала Джону на один правильный шаг, который он совершил. Это была его идея - чтобы второй консолью управляли именно они. Будь здесь Мастер, давно уже был бы без сознания или мертв. Та самая неполноценность восприятия, "чертова человеческая ДНК", сейчас защищала и его, и Клару. На его глазах на другой стороне консоли рычаг с тихим щелчком, прозвучавшим для его воспаленного сознания как грохот, переместился в противоположную позицию. Автоматика, точнее, разум ТАРДИС предохранял реальность от полного распада. Нужно было срочно вернуть рычаг в нужное положение и компенсировать своевольные действия консоли. Тяжело дыша, с трудом переставляя ноги и почти всем весом опираясь на свободный от элементов управления край консоли, Джону удалось дотянуться до того рычага. Рычаг не поддавался. Боль в сознании и во всем теле начала утихать. Но это было неправильно, это было слишком рано. Если этот рычаг не вернуть обратно... Смит, стиснув зубы в ожидании очередной вспышки боли, нажал последовательно три кнопки, до которых с трудом сумел дотянуться, ухватился обеими руками за рычаг и дернул за него. Рычаг поддался, и боль обрушилась с новой силой, грозя разорвать ему голову. Джон глухо взвыл сквозь крепко сжатые зубы и зажмурился. Давай же, отчаянно думал он. Поддавайся, реальность. Прекрати это бессмысленное сопротивление. Стены микровселенной все равно распадутся, словно их и не было, будет жалкий гибрид человека и Повелителя Времени по имени Джон Смит в сознании в этот момент или нет. Но этот жалкий гибрид может не дать процессу продолжиться и уничтожить всю остальную реальность, внешнюю вселенную. Без него консоли будут продолжать работать, поддерживая пространственный резонанс, равнодушно перемалывающий тонкие структуры реальности. Они будут работать, пока есть хоть какие-то жалкие обломки пространства и времени, способные их поддерживать. Наверное, только провалившись в Пустоту, они наконец остановятся. А может, и нет. Этого никто и никогда не проверял. Но если Бомба Реальности затрагивала Пустоту, почему бы этого не делать резонансу двух консолей одной ТАРДИС, стабилизированной в пространстве? Рядом с ним, цепляясь руками на край консоли, поднялась на ноги Клара. Он посмотрел на нее. В глазах у нее сверкала та же самая боль, с которой она отчаянно боролась, а губы ее были растянуты в полубезумной улыбке, похожей на ту, что была у нее после активации прототипа временного манипулятора. -У нас почти получилось, Тета, - выговорила она, глядя в его глаза, и улыбка ее стала еще шире и еще безумнее. Казалось, она вот-вот захохочет наподобие ведьмы-каррионита. - Осталось совсем немного. Совсем чуть-чуть. Совсем рядом с ее рукой на консоли ярко засветилась красная лампочка, но она, казалось, и не заметила этого резкого света. -Стабилизируй, - с трудом прохрипел Смит, передвигаясь к другой части консоли. - Ты - с той стороны, я - с этой. Боль все нарастала. Оставалось только надеяться, что оболочка ТАРДИС защищает Мастера от этого жуткого воздействия. Зато действия леди Доктор уже никак не могли помешать. Процесс уже пошел. И даже полностью функциональная ТАРДИС типа "сорок" уже не сможет его остановить. Его можно только сдерживать и направлять - либо на этой консоли, либо на другой, но не из другой ТАРДИС. Она даже не может покинуть систему Глаза Ориона, потому что туннель - самая нестабильная часть, эпицентр. Джон уже с трудом видел. Красная пелена застилала взгляд. К счастью, он - и Клара, благодаря этому, тоже - знал расположение кнопок и рычагов на такой консоли наизусть, и смотреть ему не требовалось. Хотя и не помешало бы - во избежание смертельных ошибок. Он нажимал кнопки и дергал за рычаги, до которых был в состоянии дотянуться, и знал, что Клара со своей стороны делает то же самое. Хотя и не слышал этого. Он вообще сейчас ничего не слышал - в ушах оглушительно звенело. Кое-что он все же услышал. Приглушенный стон боли сквозь крепко сжатые зубы. Сначала он решил, что это его собственный, но машинально повернулся на звук. Это была Клара, но увидел он только мутный силуэт. Его собственный стон вырвался несколькими секундами позже. Процесс стабилизации они все-таки завершили совместными усилиями - это понял по очередной вспышке боли, от которой он едва не потерял сознание. Корабль, готовый вывалиться из туннеля - неважно, в какую сторону - замер в одних и тех же четырехмерных координатах. Если Мастер не рухнул в обморок, то он провел подобный процесс. Сейчас шла последняя фаза их плана. Стены реальности микровселенной уже практически распались. Вот-вот должно было произойти одно из трех - или система Глаза Ориона вывалится в большую вселенную, либо в Пустоту, либо процесс перекинется на стены реальности большой вселенной. Неожиданно боль начала рассеиваться. Кровавая пелена, застилающая взгляд, растворялась. Звон в ушах затих - он снова услышал шум работающего временного ротора. А корабль, до того момента как будто совершенно неподвижный, ощутимо тряхнуло. Джон посмотрел над консолью на Клару и наткнулся на такой же удивленный, напуганный и недоверчивый взгляд. Вполне разумный взгляд. От той безумной улыбки не осталось и следа. -Получилось? - одновременно спросили они, глядя друг на друга. И тут же поняли - нет. Все происходит не так, как планировалось и ожидалось. То ли они допустили где-то ошибку, то ли просто что-то не учли. Консоль - и гибридов, цеплявшихся за нее - охватил какой-то световой кокон, иногда вспыхивающий в разных местах. Зал, в котором стояла консоль, медленно исчезал из вида. Пол под ними тоже начал медленно бледнеть и исчезать. И Джон, и Клара вцепились в консоль, чтобы не провалиться в никуда. Это не зал исчезал, понял Джон. Это они исчезали из него. Консоль, запитанная от термоядерного генератора, уносила их... куда-то. Без всякой защиты, даже без простой трехмерной металлической обшивки флагмана флота далеков, они выпадали в четырехмерное пространство временной воронки. Джон хотел крикнуть Кларе "Держись!", но не успел. Его, едва отошедшего от боли распадающейся реальности, накрыла резкая вспышка совсем другой боли. И он потерял сознание, отчетливо понимая, насколько в этот раз велики шансы вовсе не очнуться.