Лицо из чужого прошлого

-Неопознанный корабль. Вы вошли в закрытое пространство боевой станции "Дельта-двадцать" Протокола Теней. Назовите себя или будете уничтожены. Сообщение пришло не только в кабину, спокойный, почти человеческий голос говорил из всех динамиков на корабле одновременно. Главный экран показал - корабль в зоне обстрела основных орудий боевой станции, и к нему приближаются три истребителя. Еще он показывал присутствие трех джудунских десантных крейсеров, вроде тех, что когда-то в другой вселенной перенесли больницу на Луну, но Раптор был вне их зоны поражения. Джон резко вывернул штурвал и добавил мощности на досветовые двигатели. Истребители сменили курс, теперь они летели на перехват. Из динамиков раздался все тот же спокойный голос. -Неопознанный корабль, не пытайтесь покинуть зону или будете уничтожены. -Не выходи с ними на связь! - крикнула Клара, вбегая в кабину, и запрыгнула в кресло второго пилота. -Я похож на самоубийцу? - огрызнулся в ответ Джон, снова выворачивая штурвал, пытаясь уйти от истребителей. - Переведи всю энергию с дезинтеграторов на реактивную тягу. -А щиты как же? -Если по нам попадут из главного калибра станции, никакие щиты нас уже не спасут. - Корабль, подчиняясь командам Смита, резко ушел в сторону. - А от залпов истребителей и нынешний заряд щитов неплохо защищает. -Неопознанный корабль, это последнее предупреждение. Назовите себя или через тридцать секунд по вам будет открыт огонь. -Как много времени осталось до активации сверхсветового двигателя? Джон бросил быстрый взгляд на экран слева от себя. -Две минуты, - ответил он, в очередной раз вытягивая на себя штурвал. - Долго. Перенаправь на него еще энергии. -И где я ее возьму? - иронично поинтересовалась Клара. - Все, что можно было, я перевела на реактивные двигатели. -Отключи на борту гравитацию. - На секунду оторвав левую руку от штурвала, Джон включил внутреннюю связь. - Роза, схватись там за что-нибудь. Когда гравитация отключилась, кресла автоматически зафиксировали обоих пилотов. Джон снова покосился на экран состояния сверхсветового двигателя. -Десять секунд. - Он едва успел вильнуть, следуя подсказке главного экрана. Там, где Раптор был секунду назад, пролетел плазменный залп истребителя. -Задаю координаты прыжка, - отозвалась Клара. -И куда же мы попадем? - Корабль сделал бочку, уходя от двух залпов одновременно. -Если нас сейчас не разнесут, то на орбиту Сто. Надеюсь, там по нам сразу стрелять не станут. Один выстрел все-таки попал по кораблю - его тряхнуло, но щиты выдержали. А спустя секунду станция, крейсеры и истребители пропали с главного экрана. Как и все до единой звезды и другие ориентиры. -Все. Мы в прыжке. - Джон отпустил штурвал и устало откинулся на спинку кресла. - Верни нам гравитацию, Клара. Десять дней прошло с того момента, как они покинули Землю. Тогда все выглядело намного проще. Джон и Клара - да и Роза тоже, в меньшей степени - пребывали в состоянии эйфории. Наконец-то исполнилась, казалось тогда, их мечта: тюрьма осталась позади, вот он, космос, можно лететь куда угодно. И не будь у них цели охотиться на леди Доктор, все могло бы действительно стать исполнением прекрасной мечты. Сначала разочарование постигло Розу. Спустя несколько часов после взлета, когда все трое налюбовались видами Солнечной Системы в разных ракурсах, Джон наконец сообщил ей о конечной цели их полета. Идея охоты на Повелителя Времени показалась ей бредом сумасшедшего. И, вероятнее всего, она была права. Но Доктор была единственной надеждой Джона вернуться в родную вселенную, а об этом он пока Розе сообщать не хотел. Потом разочарование постигло Клару. Спустя день, когда она задала компьютеру рассчитать время облета нескольких планет, на которых они планировали искать следы ТАРДИС и Доктора. Результаты были неутешительными - просто на то, чтобы пролететь весь маршрут, без учета приземления и нахождения на планетах, нужно было потратить почти три месяца земного времени. А ведь это был еще не весь список. Весь Клара рассчитывать после таких результатов не стала. И тогда Джону пришла в голову гениальная, как тогда показалось, мысль. Он предложил выйти на связь с единой организацией, объединяющей своим законом множество цивилизованных и не очень планет - Протоколом Теней. У них, говорил он, огромная база данных, касающаяся законов, их нарушений и наказаний за эти нарушения. Да и не только. И Доктор наверняка неоднократно упоминается в этой базе данных - с ее-то стилем решения проблем. Идею девушки одобрили, и Раптор лег на курс до центральной станции Протокола Теней... -Неопознанный корабль, говорит центральная станция "Альфа-Один" Протокола Теней. Назовите себя или будете уничтожены. -Почему мы слышим английскую речь? - шепотом спросила Роза. -Система корабля переводит автоматически, - так же ответила Клара. - Не телепатически, как ТАРДИС, так что вне корабля мы будем слышать их язык. -"Альфа-Один", говорит "Раптор", - ответил Джон, открыв канал связи. - Просим разрешения войти на борт станции. -"Раптор", назовите цель посещения станции. -"Альфа-Один", цель не может быть названа, пока существует опасность перехвата сигнала, - невозмутимо ответил Джон. - Повторяю: просим разрешения войти на борт станции. Некоторое время станция молчала. Смит с опасением рассматривал ее на главном экране. Подобная многокилометровая махина, ощетинившаяся со всех сторон многочисленными орудиями, строилась с расчетом отражать атаки армий. Вокруг нее, как пчелы вокруг улья, роились различные корабли - от огромных неповоротливых линкоров до боевых звеньев маленьких одноместных истребителей. Даже имеющийся здесь флот, думал Смит, мог бы с легкостью контролировать не очень большую галактику. А ведь это была лишь часть всех сил джудунов, причем не очень большая. Если бы те, кто контролировал Протокол Теней, хотели власти, то давно построили бы громадную империю. Но им это было не нужно. Они, как и Повелители Времени когда-то, хранили закон и порядок. Только законы у них более зримые - как и контроль за их исполнением. -"Раптор", - наконец отозвались со станции, - у вас есть разрешение на посадку в ангар 17. Следуйте по полученному курсу. - На главном экране высветилась зеленая линия, ведущая куда-то к краю станции. - Предупреждение: если вы отклонитесь от курса, ваш корабль будет дезинтегрирован. -Принято, "Альфа-Один", - отозвался Джон. Канал связи закрылся. -И что это за "секретная цель", которую мы не можем назвать? - саркастически поинтересовалась Роза. -Это то, что доложат высшим чинам, - ответила за Джона Клара. - А значит, сразу убивать нас не станут. -А когда встретимся с руководством, будем импровизировать, - добавил Смит. - Как мы обычно всегда и делали. Подлетающий к доку корабль окружила шестерка истребителей - два спереди, два сзади, по одному сверху и снизу. Надежда на быстрый побег в случае непредвиденных обстоятельств ускользала на глазах. Джон в который уже раз напомнил себе, что Раптор - не ТАРДИС, и сейчас они полностью зависят от доброй воли руководства станции. -Клара, переведи энергию на бортовой телепорт, - велел он, стараясь не отклоняться от курса, который теперь лавировал между множеством кораблей. - А ты, Роза, сходи и принеси дистанционные блоки. -У тебя тоже нехорошее предчувствие? - тихо спросила Клара, когда Роза вышла из кабины. -Постоянно напоминаю себе, что я не в ТАРДИС, и быстро дематериализоваться в случае проблем не получится, - отозвался Смит. - Непривычное ощущение. -Это точно, - мрачно согласилась девушка. - Даже под землей, в лаборатории, под прицелами трех лазерных излучателей было... не так. Легенда у нас та же, что и для силурианцев? -Только без мимикрии под Доктора в середине диалога, - слегка усмехнулся Джон. - И без Валеярда. Не знаю, как тебе вообще внезапно вспомнилось это имя... но в базе Протокола Теней может встречаться и оно. -Что, назовемся как есть - Джон Смит и Клара Освальд? - Клара с сомнением покачала головой. - Слишком по-человечески. Джон отключил реактивные двигатели и медленно вплыл в ангар на репульсорах. Снаружи уже ждал встречающий боевой отряд - семнадцать джудунов в полной броне с оружием наизготовку. -Тогда назовемся Тета и Сигма, - с усмешкой предложил он. -Я буду Тета, - тут же отозвалась Клара. -О чем вы тут шепчетесь? - Роза вернулась в кабину и протянула обоим пилотам по браслету. Джон замер. Об одном он не подумал - если они с Кларой последние Повелители Времени, то кто тогда Роза? Выдать за еще одного Повелителя Времени? Но если их будут сканировать, то безошибочно определят человека. Если сразу представлять как человека - не избежать неудобных вопросов. И оставить Розу на корабле - не вариант, его, скорее всего, будут сканировать на наличие форм жизни. Ладно, решил он, надевая браслет телепорта. Вариантов уже не осталось, раньше надо было думать. Выйдут все трое. А дальше - как получится. Корабль бесшумно выпустил опоры и приземлился. Джудуны заняли позиции вокруг открывшегося трапа. Джон поднялся с кресла и окинул взглядом обеих девушек. -Идем, не будем заставлять хозяев ждать. Медленно, держа руки поднятыми, все трое спустились по трапу. В огромном ангаре, намного большем, чем тот, что был в здании Торчвуд-1, было множество кораблей самых разных размеров, но во всех угадывался один и тот же дизайн. Все корабли до единого, даже крошечные одноместные, были вооружены. Ангар 17... Даже если ангаров всего семнадцать, в чем Смит сильно сомневался, то внутри станции хранится не меньше малых кораблей, чем патрулируют пространство вокруг нее. А это лишь одна станция. Центральная, самая мощная и укрепленная, но всего одна. Мощь Протокола Теней было трудно переоценить. Джудуны молча держали их под прицелом, пока они спускались. Когда пришельцы ступили на пол станции, один из джудунов вышел вперед и резко, отрывисто произнес фразу языке своей расы. Сцена до боли напомнила Джону ситуацию из памяти Доктора, на этой же самой станции, только в другой вселенной. Только дело происходило не в ангаре, а в коридоре, джудунов было поменьше и они были без шлемов. А так - то же самое. Даже вопрос, заданный джудуном, тот же самый. Джон уже собирался ответить на вопрос джудуна, но Клара опередила его - шагнула вперед и сама начала отвечать на том же языке. Роза толкнула Смита в бок и шепотом спросила: -Что они говорят? -Джудун спросил, кто мы такие и что мы здесь делаем, - тоже шепотом ответил он. - Клара ответила: мы Повелители Времени с планеты Галлифрей в созвездии Кастерборус, мое имя Тета, моего спутника - Сигма, а... подожди-ка... - он немного помолчал, слушая Клару, потом кивнул собственным мыслям и продолжил. - А самка со светлыми волосами - человек с планеты Солл-3 по имени Роза. Мы пришли, чтобы получить информацию еще об одном Повелителе Времени, возможно, являющемся преступником по законам, охраняемым Протоколом Теней... и дальше прочие эпитеты, касающиеся Протокола Теней и их законов, - закончил он. Клара все еще отрывисто говорила. Когда она замолчала, джудуны опустили оружие. Пленники - сначала Джон и Клара, потом, спустя долю секунды, и Роза тоже - опустили руки. Джудун, с которым говорила Клара, произнес еще одну короткую фразу, развернулся на месте и стремительно пошел куда-то вглубь ангара. Троица пришельцев направилась за ним, остальные джудуны заняли позиции вокруг них. Вроде как им поверили. Пока что. Они долго шли запутанными коридорами, совершенно, казалось бы, беспорядочно сворачивая то вправо, то влево. Иногда Джону казалось, что вот он, коридор, по которому шел Доктор в другой вселенной, но всякий раз он убеждался, что все коридоры здесь одинаковые - белоснежные стены, белоснежный пол, белоснежный потолок. И сколько километров насчитывают эти коридоры, остается только гадать. В станции такого размера при желании могла уместиться не одна тысяча километров таких коридоров. Наконец они пришли - и зал, в котором они оказались, точно был знаком памяти Доктора. Как и бледная до белизны женщина с белыми же волосами и красными радужками глаз. Даже одета она была точно так же, как та, что когда-то хотела сделать Доктора генералом в составе Протокола Теней. Она подала знак джудунам, и все они, кроме того, что шел впереди, удалились. И заговорила - как ни странно, на чистом английском языке: -Мне сообщили, что на станцию прибыли двое Повелителей Времени в сопровождении одного человека. Не удивляйтесь, мы распознали язык, на котором вы разговаривали, - добавила она, отвечая на невысказанный вопрос Джона. - Хотя меня и удивляет, почему Повелитель Времени использовал столь примитивное наречие. -Мы используем язык, понятный нашей спутнице, - ответила Клара прежде, чем Смит успел что-либо сказать. - Проще выучить примитивный земной язык самим, чем учить существо со столь примитивным мозгом тонкостям наречия Галлифрея. Если бы взгляд Розы был способен наносить физические повреждения, то в следующую секунду от Клары остался бы только обугленный скелет. К счастью, никто, кроме Джона, этого взгляда не заметил. Женщина невозмутимо заговорила снова, глядя только на Клару. -Что ж, это вполне понятно. Однако я вынуждена сообщить вам, что Галлифрея не существует в природе, как и созвездия Кастерборус. Повелители Времени, незримо надзирающие за течением времени и сурово наказывающие тех, кто в него вмешивается - это легенда высших рас. По внешнему же виду вас троих можно отнести к одному и тому же биологическому виду. Клара негромко рассмеялась. -Вы не хуже нас знаете, что это не так, иначе бы нас тут вовсе не было. Наша раса практически исчезла, да. В результате войны, уничтожившей как Галлифрей и все созвездие Кастерборус, так и планету Скаро и многие прилегающие к ней территории. Но ведь отсутствие Скаро не мешает вам признать существование расы далеков. -Верно, - после секундной паузы признала бледная женщина. - Вы многое знаете, Тета. Но вы были просканированы. Ваша спутница действительно человек с планеты Солл-3, но и в вашей генетической структуре имеются фрагменты структуры той же расы. -Результат неосторожного временного смещения, - вступил в беседу Джон. - Наш корабль был критически поврежден, и мы использовали аварийную систему темпоральной эвакуации. Но мы недооценили повреждения, полученные системами нашего корабля. Смещение выбросило нас на Землю в далекое прошлое относительно точки старта и дестабилизировала структуру нашей ДНК. Мы в буквальном смысле распадались. Роза Тайлер, - он взглядом указал на Розу, - спасла наши жизни, использовав собственную ДНК для стабилизации нашей. Возможно, генетически мы теперь не в полной мере можем считаться Повелителями Времени. Но родились мы на Галлифрее и успели не по одному разу регенерировать, прежде чем с нами случилось то, что случилось. Изучающий взгляд красных глаз быстро скользнул по Джону и на несколько секунд задержался на Розе. -Возможно, вы говорите правду. - Женщина снова перевела взгляд на Клару. - Вы сказали, что прибыли сюда получить информацию еще об одном Повелителе Времени. Сказали, что этот Повелитель Времени может считаться преступником. Можно узнать поподробнее, о ком именно вы говорили? -Конечно, - кивнула Клара. - Мы ищем информацию о Повелительнице Времени, использующей пространственно-временное транспортное средство ТАРДИС в форме земной синей полицейской будки и называющей себя Доктор. Впоследствии Джон не раз думал о том, насколько слеп был в тот момент. О том, что нужно было быть последним идиотом, чтобы не понять причину промелькнувшей на лице этой высокопоставленной дамы из высших чинов Протокола Теней целой гаммы различных эмоций, и ее взгляда, моментально промелькнувшего по всем троим пришельцам. -Само собой, у нас есть немало информации по ней, - улыбнулась она. - Доктор не раз сотрудничала с нами и помогла обезвредить и уничтожить немало опасных преступников. Она даже имеет почетный ранг в структуре Протокола Теней. А что случилось? Зачем вам эта информация? - И блеск в ее взгляде тоже говорил о многом. Но и его Смит не рассмотрел, обрадовавшись ее словам. Доктор - друг Протокола Теней. Отлично. Тогда узнать о ней будет совсем несложно. -Мы потеряли с ней связь после одного... инцидента, - ответил он. - И теперь хотим ее найти. -То есть вы с ней давно знакомы? - уточнила бледная женщина. -О, еще как, - широко улыбнулся Джон. - Мы с ней дружим еще со времен учебы в Академии, больше восьмисот лет. Улыбку с лица его собеседницы смыло моментально. Она подала знак джудуну, который привел их, и он моментально поднял оружие, взяв троих гостей под прицел. Женщина вытащила из кармана коммуникатор и отдала приказ: -Подкрепление сюда, немедленно. - Она сурово посмотрела на пришельцев, которые синхронно подняли руки, как только оружие снова указало на них. - Доктор - самая опасная преступница за всю историю существования Протокола Теней, и заочно приговорена к смерти за нарушение трех тысяч наших законов. Мы пытаемся изловить ее уже не одну сотню лет. Вас отведут в изолятор, где вы расскажете нам все, что знаете о ней. -Почему вы солгали нам? - возмутился Джон. -Я сразу поняла, что вы что-то знаете о ней, и не могла упустить такого шанса. - На ее лице снова возникла улыбка, но совсем иная. Мрачная улыбка, не предвещающая ничего хорошего. - Но я и мечтать не смела заполучить такой источник информации, как ее столь давние друзья. В зал вбежало сразу не меньше десяти джудунов, все с оружием в руках. -Взять их, - коротко приказала женщина. -Подождите, подождите, - Джон примирительно опустил руки, держа, однако, ладони на виду, чтобы не вызвать на себя немедленный огонь. - Давайте на секунду успокоимся. Мы ведь имеем право что-то сказать в свое оправдание, верно? -И что же вы такое хотите сказать? - с издевкой поинтересовалась красноглазая женщина, - что заставит меня отпустить вас? -Только одно. - Смит бросил быстрый взгляд сначала на Розу, потом на Клару, и слегка приподнял правую руку, где под рукавом рубашки и пиджака был надежно спрятан браслет телепорта. Снова встретился взглядом с красными глазами собеседницы. И неожиданно даже для себя снова широко улыбнулся. И резко ударил себя левой рукой по правой, по тому месту, где была - как он вроде бы помнил и очень надеялся - была кнопка аварийного возвращения. Получилось. Пространство вокруг на миг скрылось в яркой вспышке света, которая, как он надеялся, хотя бы на время дезориентирует его белокожую собеседницу и джудунов. Когда вспышка погасла - все трое уже были в рубке Раптора. Главный экран пестрел сразу многими сообщениями об опасности. -Клара, переведи всю энергию на щиты и реактивную тягу! - крикнул он, запрыгивая в кресло первого пилота. Трап, он же по совместительству люк, резко закрылся, подчиняясь аварийной команде. Вместе с ним так же быстро убрались опоры, и корабль успел чуть просесть, прежде чем Джон активировал репульсоры. Используя их, он резко развернул Раптора на сто восемьдесят градусов и активировал реактивные двигатели. Набрав огромную скорость, они вылетели наружу, едва не протаранив пролетавший мимо истребитель. Джон резко дернул штурвал, заложив крутой вираж и уходя от вражеских залпов. Клара, уже занявшее привычное место второго пилота, сняла энергию отовсюду, кроме реактивной тяги, щитов и внутренней гравитации, и перевела ее на сверхсветовой двигатель. Раптор, подчиняясь командам Джона, вихлял как сумасшедший, лавируя между многочисленными кораблями всех форм и размеров, окружавших станцию. И это все - из-за нехватки энергии для компенсации - ощущалось внутри. Джона и Клару кресла автоматически зафиксировали, а вот Розе пришлось намертво обхватить кресло Джона, чтобы не оказаться размазанной по всей рубке. -Какие координаты задать для прыжка? - крикнула Клара. -КАКИЕ УГОДНО! - крикнул в ответ Джон. Раптор встряхнуло - по нему попали, но щиты пока выдерживали. Пока. - Только подальше отсюда! -Координаты заданы! - выкрикнула второй пилот. - До прыжка три... два... один... Вся тряска моментально прошла. С экранов исчезли станция, корабли, звезды... все физические объекты. Экраны, мигавшие красным и почти оравшие об опасности многочисленными сообщениями, успокоились. На главном экране, посреди внепространственной черноты, остались лишь цифры - время до конца прыжка и координаты конечной точки. Джон и Клара откинулись в креслах, Роза тяжело дышала, привалившись к ближайшей стене. -Прекрасно, - саркастически проговорила Клара. - Теперь путь на Землю нам заказан - мы уже в базе данных, как сообщники леди Доктор. А встреча с патрулем Протокола Теней, коих немало в этой части космоса, закончится либо пленом, либо смертью. Отличный был план. Восхитительный. С тех пор они уже дважды натыкались на базы Протокола Теней, не считая последнего раза. В первый они получили четыре залпа от истребителей и в самую последнюю секунду увернулись от выстрела неповоротливого линкора. Тогда прыжок вывел их на орбиту Раксокорикофаллопоториуса, где они два дня просидели на орбите, боясь показаться. Во второй раз они отделались легким испугом, но случайный прыжок выбросил их в темный космос, где не было вообще никаких ориентиров. Задавать координаты пришлось вслепую, практически - еще один случайный прыжок, чтобы выбраться оттуда. Но прыжок к Сто, по крайней мере, давал им возможность передохнуть. А возможно, и высадиться на поверхность.