Syberia. В поисках гения

Поезд мчался в неизвестном направлении. Я не знала, куда я еду. Знала только, что этот путь приведет меня к Гансу, но только почему я была в этом уверена? Наверное, Марк умел доходчиво объяснять. - Задавай свои вопросы, а то так и будешь на меня смотреть, - раздраженно сказал Марк, оторвавшись от окна. - Куда мы едем? - Понятия не имею. - В смысле? Ты издеваешься что ли? - Я люблю издеваться над людьми, но сейчас я говорю совершенно серьезно. - И куда ведут рельсы, ты тоже не знаешь? - Нет. Уже темнело. Мы с Марком молчали. Да с ним я вообще не хотела разговаривать. Самоуверенный в себе тип, с непонятно откуда взявшимися замашками, не очень к себе располагал. И тут мне позвонила мама. Я, конечно, её очень люблю, очень-очень сильно, но у неё была особенность – звонить в самые неподходящие моменты! - Алло, - ответила я. - Кейт? Что с тобой случилось, зайчик? Я тебе уже три часа дозвониться не могу! - Мам, я в Европе. У меня работа. И тут началось то, чего я боялась. Марк с увлечением слушал мой разговор с мамой (ибо у меня был такой телефон, что все разговоры было слышно снаружи), а мама начала рассказывать про свои воспоминания о Европе. Я люблю слушать её рассказы, но не сейчас. - В Европе? Боже, какие у меня чудесные воспоминания о Европе! Между прочим, некоторые связаны с твоим отцом! Ну, да Бог с ним. А где ты? Париж? Лондон? Венеция? - Боюсь, ты не знаешь где это, мам. Валадилена. Немного выбивается из списка, правда? - А что тебе там понадобилось? - Дела. Мне нужно оформить продажу фабрики. Но тут возникли проблемы. Извини, я не могу сейчас подробно обо всем рассказывать. - Все, ясно, у твоей матери не хватит мозгов, чтобы тебя понять! Боже мой, иногда ты так похожа на своего отца! - Мам, не начинай, пожалуйста! - Кстати, Кейт, угадай, кого я сегодня видела? - Мам, у меня нет времени угадывать, правда! - Фрэнка Малковича, русского певца, представляешь? Ты его, наверное, не помнишь, а раньше он был знаменитостью! - Ма-а-а-ам! - Он совсем не изменился! Мы были у… - Мама, у меня, правда, нет времени, я тебе, честное слово, перезвоню! – сказала я и положила трубку. Марк сидел и нагло улыбался. Черт, как же он раздражал меня! - Мама? – спросил он. - Да. Тут есть кухня? Я хочу есть. - О, пришло время продемонстрировать тебе свои кулинарные способности! – воскликнул Марк и вышел. Уже темнело, за окном виднелись обычные пейзажи, которые видели все, кто хоть раз путешествовал на поезде. Я совершенно не скучала по дому. Это все из-за того, что я переехала в Америку. Это страна идиотов, причем клинических! Чтобы купить обычный, я бы даже сказала захолустный дом, да что там дом, квартиру, нужно брать ипотеку и расплачиваться всю жизнь! Поэтому они так убиваются, когда теряют свою работу. А к англичанам у них очень «доброе» отношение. Они нас просто ненавидят. Например, как наш босс. Если бы я была одним из его любимчиков, то сейчас сидела бы в офисе и потягивала кофе из чашечки. А потом слушала бы бредни Дэна…Иногда у меня складывается такое впечатление, что он мне вовсе не жених. Да и вообще, любила ли я его? Вдруг позвонил Дэн. Легок на помине. - Алло. - Кейт, это снова я. - Да брось! Я думала, это мама. - Кейт, я звонил в твою контору, там сказали, что ты будешь только на следующей неделе. - Примерно так я и планировала приехать. - Значит, тебя не волнует, что Гольдберги… - Меня вообще твои Гольдберги не волнуют и никоим образом не касаются! Иди к ним сам и не будь тряпкой! Научись улаживать сам свои проблемы! - Кейт… - Я тебе сказала ещё во Валадилене, что сам подпишешь этот контракт! Ты читать умеешь? Умеешь. Значит, не вижу проблемы! Все. Пока. В это время пришел Марк. В руках он держал поднос, закрытый блестящей крышкой. Он подошёл ко мне и, с брошенной фразой «Вуаля!», поднял крышку. - Ну да. Вершина кулинарного мастерства. Бутерброды с сыром! Ты гений кулинарии! – воскликнула я. - Для меня это уже произведение искусства. Не хочешь, не ешь! – ответил Марк, плюхнувшись в кресло, закидывая в рот бутерброд, - Кстати, что там, в дневнике Анны? - Ничего особенного, дневник, как дневник. Она там писала про пещеру, про то, что папаша у них изверг. Ганс на самом деле уехал, а отец изобразил, что он умер. В общем, никакой ценной информации. - Понятно. Вскоре я сама не заметила, как уснула. Проснулась на следующий день от того, что поезд остановился. Марка не было. Я стала его звать, но он не появлялся. В голове у меня стали крутиться разные мысли, что, возможно, на нас напали бандиты, а Марка вообще убили! Но они крутились у меня секунд пять, не больше. Я бы не упустила такой возможности – убить Ривьера самостоятельно. Вдруг дверь вагона открылась, и из-за неё показалась взъерошенная голова Марка: - Где ты ходишь? Пойдем скорее! Я забрала свою куртку с кресла и вышла из вагона. Я впала в ступор. Мы стояли на станции, полной живых и самых разных птиц! Везде, куда ни плюнь, были птицы. А сама станция находилась под каким-то странным стеклянным куполом, словно в оранжерее. Марк отошел куда-то и сорвал что-то со стены. Я не стала углубляться, что он там сорвал и что он с этим сделал. Больше всего меня интересовало то, куда мы приехали. - Где мы? - В Баррокштадте. - ГДЕ?! Что-то не припомню такого города… - Потому что этот город где-то неподалеку от России, где-нибудь на границе с Польшей. И вдруг я увидела, как какой-то мужчина пошёл в нашу сторону. Марк, заметив его, как-то напрягся и спрятался за мою спину. - Ты от кого прячешься? - Не спрашивай ничего, просто иди и прогони того мужика, - ответил Марк и поднял воротник пальто. Мне это все не понравилось. Мужчина подошёл ко мне и сказал: - Здравствуйте, я смотрю, вы на поезде приехали. Студентов привезли? - Каких студентов? Нет, я путешествую одна, - ответила я и тут же услышала кашель Марка, - Почти. - А откуда вы приехали? - Из Валадилены. - Давно оттуда поезда не приходили. Скажите, а это ваш поезд? - Мой, - улыбнувшись, ответила я и тут же получила по ребрам от Марка, - Почти. - Понимаете, у нас тут что-то типа университетского городка. Тем более у нас тут большая коллекция самых разных птиц. Поэтому вы должны убрать поезд со станции. По правилам университета поезда должны делать остановку, а потом отправляться дальше. - Мы уедем, только вы скажите, где завести поезд, и вы нас тут не увидите. - Поверьте, если я бы я видел здесь заводной механизм, то с радостью бы вам показал. - Тогда вы почти ответили на свой вопрос. Мы не уедем отсюда, пока не заведем поезд. - Но мисс… - Лучше скажите мне, слышали ли вы про человека, которого зовут Ганс Форальберг? - Я что, должен запоминать каждого, кто останавливается на этой станции? - Все понятно, спасибо. Вы можете быть свободны. Как я поняла, это был начальник станции. Он надменно на меня посмотрел, развернулся и ушел. Тоже мне, нашел с кем тягаться. Я любого здесь на место поставлю! Я повернулась, чтобы спросить у Марка, какого черта он прятался за моей спиной, но его не было. Я увидела, как из локомотива выглядывал Оскар. Мне до сих пор было жутко на него смотреть… - Оскар, куда ушел Марк? - Марк Ривьер ушел в ту сторону, Кейт Уолкер, - ответил Оскар и показал туда, куда мы направлялись. - Спасибо, Оскар, - ответила я. Этот автомат мне понравился. Такой добрый…Он, наверное, и мухи не обидит. Но все равно очень жуткий Я прошла дальше по платформе и увидела, как Марк над чем-то думает. Подойдя к нему, я увидела, что он стоит над заводным механизмом. - Над чем думаешь? - Как мне переместить эту штуку к поезду… - задумчиво ответил Марк. - А не проще поезд привезти сюда? - Ты думаешь, что такая умная?! Я уже думал над этим. Поезд мы с тобой не дотянем. - А Оскар? Он посильнее будет. - Ты его сначала вытяни из поезда, - буркнул Марк, - Тоже мне, умная нашлась. - Я и не терялась! – уходя, ответила я ему. Проходя мимо локомотива, я увидела стоящего там Оскара, который обратился ко мне. - Кейт Уолкер! Кейт Уолкер! Зайдите, пожалуйста, в вагон, мне нужно кое-что вам сообщить. Я вопросительно посмотрела на удаляющегося автомата, но все же зашла в вагон. Мне было любопытно, почему же он сам ко мне не подойдет? Зайдя, я сразу же спросила у Оскара: - А не проще было тебе самому ко мне подойти? - На улице высокая влажность, Кейт Уолкер. Это вредно для моих подшипников. - Понятно. Подшипники – это святое. Так, что ты хотел от меня? - Вас приглашают в ректорат, Кейт Уолкер. Ректоры являются высшей инстанцией в Университете. Они хотят поговорить с вами. В голове не укладывалось. Какие-то ректоры, какой-то Университет? Что это вообще за место?! - Поговорить? Со мной?! РЕКТОРЫ?! А что же я такого сделала? - Они хотят поговорить с лицом ответственным за поезд. - А как же Марк? Он же этот поезд украл, а не я! - Вот именно, Кейт Уолкер. Марк Ривьер УКРАЛ этот поезд. - Хорошо, я схожу туда. Я вышла из поезда и чуть не врезалась в Марка. У него в глазах появился знакомый мне по Валадилене блеск. - Я придумал, как нам дотащить поезд до механизма! - И как же? - Видишь вон там, - начал говорить Марк и показал мне на речку, проходящую справа от платформы, там, где заканчивается купол станции, и виднеется заводной механизм, - Справа есть небольшая река. Здесь наверняка должна быть какая-нибудь баржа! Мы попросим капитана подплыть туда, бросим ему цепь, прицепим баржу к поезду, она его дотянет, и мы сможем завести эту груду металлолома! Я, наверное, выглядела, как идиотка. Ибо мало что поняла из этого всего. Но, кое-как переварив эту информацию, я сказала: - Я сейчас скажу тебе несколько вещей, из-за которых ты расстроишься. Возможно, выйдешь из себя и выкинешь меня из поезда. - Говори, сейчас никто не испортит мне настроение! – воскликнул Марк и спрыгнул с лестницы вагона. - Ну-ну, - тихо сказала я, а потом продолжила, - Первое. Где ты возьмешь цепь? - Цепь может быть у капитана баржи. - Второе. С чего ты вообще взял, что тут будет какая-то баржа? - Ну, тут же есть река! - Логично…Но с чего ты взял, что она судоходная? И третье. Нас вызывают в ректорат, как лиц, ответственных за поезд. Улыбка просто сползла с лица Марка. Он сверлил меня сначала взглядом непонимания, а потом открытой ненависти ко мне. Вы, наверное, подумали, что я тоже ответила ему таким взглядом. Ничего подобного, я мило улыбалась. - Я никогда не говорил тебе, насколько искренне я тебя ненавижу?! – не отрывая от меня своих зеленых глаз, спросил Марк. - Открыто - нет, а завуалировано раз десять. Пошли. Решим все проблемы сразу. Мы поднялись на небольшой мост, который расходился в 4 стороны: на север, юг, запад и восток. Я и Марк стояли точно посередине этого моста и не знали, куда идти. Мы решили повернуть налево. Перейдя через мост, у нас опять возник вопрос: куда идти. Налево, прямо или направо? Я предложила пойти прямо. Но Марк сказал, что у него интуиция развита лучше, поэтому мы пойдем направо. Мы пошли туда, и зашли в стеклянную дверь. Вниз вела лестница. Спустившись, я увидела, что это вовсе не Университет, а пристань, у которой стояла старая ржавая баржа. На её борту был старый мужчина и женщина. - Эй! На борту! – крикнул Марк. На нас обратил внимание старый мужчина. Он, улыбнувшись, крикнул: - Guten Tag, Belle! *Добрый день, красавица! (нем.) - Что он сказал? – спросил у меня Марк, когда я началась заливаться истерическим хохотом. - Мне больше интересно другое, он это сказал мне или тебе? Марк не дождался ответа и продолжил кричать: - Я не понимаю, что вы говорите! Тут на палубе показалась женщина. Она говорила с сильным немецким акцентом. - Мой муж обратиться к леди. А вы хотеть говорить с нами? Я сразу вспомнила, что объяснял мне Марк. Я как юрист умею запудрить людям мозги. Нужно наладить с этими немцами контакт, чтобы они могли помочь. - Скажите, вы из Баррокштадта? – спросила я. - Nein, – ответила женщина. - О, так мы с вами перелетные птицы? Я из Нью-Йорка. И застряла здесь из-за поезда. - Lady mit uns zu fahren, falls gewünscht! *Леди может ехать с нами, если захочет! (нем.) – ответил мужчина. - Oh, Nein, danke. Ich werde auf seinem Zug mit Ihrem Freund. Ich brauche nur Ihre Hilfe, *О, нет, спасибо. Я поеду на своем поезде со своим другом. Мне просто нужна ваша помощь (нем) - ответила я, введя Марка в ступор. - Ты откуда знаешь немецкий? – тихо спросил он. - Я же работаю юристом! Я не только немецкий знаю, - ответила я и продолжила разговор с женщиной с баржи, - У нас вроде как сломался поезд, вы не могли бы его отбуксировать до стены? - Шлюз закрыт. Баржа запертый! - А если мы его откроем, вы нам поможете? – спросил Марк. - Natürlich, helfen. Nur lassen würde! *Конечно, поможем. Только пусть заплатит! (нем.) – ответил мужчина. Я уже хотела снова заговорить по-немецки, но тут встряла жена капитана. - Конечно, мы вам поможем. Только вам нужно заплатить! - Сколько? – спросил Марк. - Fünfzig Dollar, *Пятьдесят долларов (нем.) - ответил капитан. - Сто пятьдесят долларов, - сразу же перевела женщина. Марк задумался и стал шарить по карманам. А я думала, что прослушала начало. Ведь капитан попросил только пятьдесят долларов! - Сто пятьдесят - это слишком много, - начала говорить я, - Я плачу вам сто долларов и ни центом больше! - Хорошо, сто доллар! – ответила старуха. Она стала копаться в своих карманах и вскоре достала оттуда небольшой ключ, - Это ключ от шлюз! Ловите! Она кинула ключ на пристань. Марк взял его и крикнул: - Никуда не уходите, мы скоро придем с деньгами! Мы поднялись по лестнице и заметили, что с пристани есть проход направо. Если пройти чуть дальше, можно увидеть дверь, в которую я предлагала пойти. Мы прошли чуть-чуть вперед и остановились около огромной лестницы. Увидев её, у меня внутри все упало…Там было ступенек 300 точно, если не больше! Но еще меня поразили огромные статуи мамонтов, которые стояли по обе стороны от лестницы. Четыре огромных мраморных мамонта скрестили свои хоботы, образуя своеобразную арку. Странно…везде, где побывал Ганс Форальберг (а я была уверена, что он здесь был), есть упоминание о мамонтах. Вскоре мы поднялись наверх. У меня начали дрожать колени из-за долгого подъема, а Марк казалось, прошёл бы ещё пару таких «лесенок». Я пошла вперед, пока Ривьер поднимал ворот пальто, и тут ко мне подошел какой-то мелкий хулиган. - Привет, крошка! Потусуемся? А ты клево выглядишь! Люблю такие большие и круглые…хм…глаза. - Ты за кого себя принимаешь? – возмутилась я. Ко мне даже Дэн так не подкатывал, когда знакомился! Но тут вмешался Марк, чего лично я не ожидала. - Слушай ты, сопляк, вали отсюда по-хорошему, пока на неприятности не нарвался. - Это ты мне типа накостыляешь что ли? – возмутился паренек. - Ну….да, - улыбнулся Марк и со всей силы ударил парня по челюсти, - А теперь убегай, сверкая пятками, чтобы я тебе тут больше не видел. Парень явно не мог ничего ответить, видимо, Марк сломал ему челюсть. Я подошла к Ривьеру и положила руку ему на плечо. - Я могу сама за себя постоять. Но все равно, спасибо. - Не за что, - ответил он и убрал мою руку со своего плеча Мы зашли в здание Университета. Это был самый странный Университет из всех, что я когда-либо видела. А видела я только свой – юридический. В Бруклине. Баррокштадский Палеонтологический Университет внутри имел очень высокие потолки, метров по шесть. И такие же высокие двери. Налево и направо от входа были длинные-длинные коридоры, в которых через каждые два метра стояли огромные, массивные железные колонны. Между ними заполняли пустоту скелеты мамонтов, динозавров, почти как в музее, за красными бархатными заграждениями. Я и Марк повернули налево прошли до конца коридора. Он оказался не таким уж и длинным. Мы уперлись в огромную дверь, на которой большими золотыми буквами красовалась латинская надпись: «Rectorate ». Марк все больше прятал нос в воротник. Меня это насторожило. - Почему ты прячешь лицо? – спросила я. - Заходи в дверь и не задавай глупых вопросов! - Да уж, действительно, наиглупейший вопрос! – пробубнила я и открыла дверь. Передо мной оказалась огромных размеров комната. В самом её конце на большом и высоком пьедестале находилась длинная кафедра. За ней сидели три человека в синих костюмах и квадратных синих шапочках. Причем каждый из этих мужчин был толще другого. Оно и понятно – ректоры! От двери до самой кафедры была расстелена красная дорожка. Пройдя чуть-чуть вперед, я заметила небольшую ступеньку. А дальше я очутилась около небольшой стойки, как в суде. Рядом со мной встал Марк. Он по-прежнему прятал свое лицо. Нижнюю его часть. - Добрый день, джентльмены! – радостно воскликнула я. - Добрый день, юная леди! Чем обязаны удовольствием? – спросил средний ректор (я буду называть его «первый»). - Только давайте побыстрее, у нас очень много дел, - поспешно сказал левый ректор (его я буду называть «второй»). - Мы, ректоры, решаем много важных вопросов! – воскликнул правый ректор (пускай, он будет «третьим»). - Да уж, судя по запаху кофе, который распространился по всей аудитории, вы явно решали что-то очень важное! – язвительно сказала я. Не дав ректорам право на ответ, я сразу же продолжила, - Я слышала, вы хотели видеть владельцев поезда. Можно узнать зачем? - Мы крайне удивлены, миссис… - О, нет-нет! Мы не женаты! Нет! – одновременно воскликнули я и Марк. Ректор удивленно посмотрел на нас и продолжил. - Мы крайне удивлены, что ваш поезд до сих пор не уехал! Ситуация крайне прискорбная! – воскликнул второй. - Он стоит всего лишь полчаса на станции. Он вам так мешает? – спросил Марк. - В правилах ясно указано: «Поезда должны делать КРАТКИЕ остановки и ехать дальше». Оставаться на станции так долго запрещено! – сказал первый. - А вас никогда не волновал тот аспект, что приезжие люди, которые даже на карте и в Google Maps ни разу не видели вашего города, могут даже не знать о существовании такого правила? – спросила я. - Это заводной поезд, - продолжил Марк, - Его нужно завести заново. На станции этого оборудования нет! - Заводной поезд?! – удивленно воскликнул первый, - Что за нелепость?! - Да-да, я тоже так воскликнула, когда его увидела. Вы ещё не видели нашего машиниста! Но все же, он и, правда, заводной. - Несмотря на то, что ваш поезд заводной, он очень мешает нам, мисс, - сказал второй. - Нужное нам оборудование находится у стены с таким странным огромным вентилем, - сказал Марк. Я удивленно посмотрела на него. Я не видела никакой стены. Ривьер, заметив мой взгляд, глазами сказал мне: «Я потом тебе все покажу». - У СТЕНЫ?!!! – шокировано воскликнули все три ректора. - Понимаете, мистер, мы каждый день возносим хвалу Господу за существование этой стены, - начал объяснять первый, - Именно ей мы обязаны целостностью нашего Университета и качеством образования. Она защищает нас от нападения извне и от страха перед опасностью. Поверьте, мистер, там очень опасно! - У нас все равно нет выбора! Нет пути назад, нам нужно ехать дальше, - ответила я, - Вообще, я вам ещё раз скажу, вы видимо с первого раза не поняли, у нас непредвиденная остановка. У пружин поезда кончился завод. - Непредвиденная остановка? То есть вы хотите сказать, что вы не студентка? – удивленно спросил первый. - Я?! Студентка? Вы издеваетесь? Я что, похожа на наивную первокурсницу? И мы с ним настолько похожи на студентов, что вы решили, что мы женаты?! - Вы опоздали к началу семестра, мисс. Зачисление на этот год уже закончено, - надменно сказал третий. - Нет, вы опять не поняли! Я приехала из Нью-Йорка, точнее из Валадилены, чтобы заключить сделку продажи фабрики механических игрушек. И… - Короче, – встрял Марк, - Поймите одно, мы не студенты. Нам просто нужна ваша помощь, чтобы ехать дальше. И все. - Да, помогите нам. Мы нашли матросов, которые согласны на барже отбуксировать наш поезд. Но у нас нет денег, чтобы им заплатить. Не могли бы вы одолжить нам долларов 100… пожалуйста, - сказала я. И пожалела. Это была самая большая глупость, которую я когда-либо говорила в жизни. Ректоры посмотрели на меня, как на идиотку. Они молчали, а потом разразились диким хохотом. На Марка я вообще боялась смотреть. Он сквозь зубы процедил: - Умнее ничего не могла придумать?! Но вдруг ректоры резко прекратили смеяться. Они открыто стали о чем-то шептаться. Через несколько секунд ректоры снова обратились к нам: - Мы обдумали ваше предложение мисс, - ответил второй, - И… - Да ладно?! – в один голос спросили я и Марк. - …и мы пришли к соглашению. Вы уже, наверное, заметили механический оркестр, украшающий площадь перед Университетом. - Механический оркестр? – переспросила я. - Большая беседка перед Университетом, - пояснил Марк. Ну конечно. Это в моем стиле. Не заметить самую большую беседку перед входом в Университет. - Мы предлагаем вам определенное вознаграждение, если вы его почините. - Мы попробуем, - ответил Марк и направился к выходу. А у меня появилась мысль, я повернулась обратно и спросила: - Скажите, а имя «Ганс Форальберг» ни о чем вам не говорит? - О! Это одна из самых ярких и идеалистических личностей, которые когда-либо посещали наш Университет. Я был тогда студентом, - мечтательно сказал третий, - Он тогда просто посмотрел на меня, как на пустое место! Разве можно забыть такого человека? - Идеалист? О, я бы так не сказал! – воскликнул второй, - Он был абсолютно неспособен сдать любой из экзаменов! Все, что он делал, то ходил на некоторые лекции – не на все. Большей частью на палеонтологию. У него был такой нездоровый интерес к мамонтам, что надо сказать, соответствовало его складу ума! Доисторическому, так сказать. - Доисторическому?! – возмутился третий, - Да как вы смеете?! Да, он немного архаичен, но иногда он высказывал просто гениальные идеи, понять которые могли только лучшие умы Университета. Дорогой коллега, ваши поспешные выводы несколько опрометчивы! А как насчет симфонического оркестра? Вы думаете, это мог сделать умственно отсталый?! Да вы просто завидуете! Пока они так спорили, я стояла, опершись на стойку. Я уже сотню раз пожалела, что задала этот вопрос. Но тут ситуацию спас первый ректор. - Коллеги, коллеги! Давайте все-таки соблюдать правила приличия! У нас же посетители! А что вы хотите узнать, мисс? Вы родственница Ганса Форальберга? - Нет. Я ищу его в связи с наследством. Он еще здесь? - Что? Здесь? – стал восклицать третий, - Нет, он уехал очень давно! Лет пятьдесят назад! Как раз тогда, когда я заступил на пост ректора. - Уже подходит время обеда, как вы считает коллеги? – сказал первый, - Спасибо вам за визит, мисс. И мистер. Мы с Марком вышли из зала. Эти ректоры были крайне странными личностями, особенно второй, с усами как у Гитлера. Ривьер все ещё не открывал своего лица. Я хотела у него что-то спросить, но меня перебило какое-то странное бормотание где-то в глубине коридора. Я пошла в ту сторону и вскоре заметила стоящего около скелета мамонта маленького старика в белом халате. Он что-то записывал в блокнот и тщательно осматривал скелет. У меня вдруг мелькнула идея: если ректоры знали Ганса, то, может быть, этот старик знал что-то о нем побольше. Я подошла к нему и сказала: - Добрый день. Ноль реакции. - Простите, можно вас побеспокоить? Старик медленно повернулся и недовольным голосом сказал: - Я не глухой, знаете ли! – и как только я хотела что-то сказать, он продолжил, - Этой молодой особи Mammuthus primigenius около 40 тысяч лет! Потрясающе, не правда ли? - Я не очень разбираюсь в мамонтах, если честно. Я юрист. - Ну, что ж. У каждого - свои недостатки. Тут подошёл Марк. Он встал сзади меня и не проронил ни слова. Словно тень. Как будто он охранял меня от этого деда. - Ах, кстати! – воскликнул старик, - Позвольте представиться, Корнелиус Понс, заслуженный профессор Баррокштадтского Университета. Не без гордости отмечу, что руковожу здесь кафедрой палеозоологии. - Очень приятно, Кейт Уолкер. А это – Марк Ривьер, - сказала я, показав на Марка рукой. Когда я его представила, он слегка поклонился, - Честно говоря, профессор, меня сюда привело небольшое расследование. Я ищу господина Ганса Форальберга. Он наследник одной крайне необычной фабрики во Валадилене. И мне нужно оформить продажу этой фабрики. - Простите, вы не могли бы повторить то, что вы сейчас сказали? - Что повторить? - Имя…Вы назвали имя! – сказал профессор. Тут я поняла, что он туговат на ухо. - Ганс Форальберг. - Ганс Форальберг…ДА! Это потрясающий человек, гениальный изобретатель! К тому же, мы оба увлекаемся мамонтами, и это увлечение нас очень сблизило. Да…Если бы не мамонты, я бы вряд ли сошелся с таким чудаком, как Ганс. Мы тогда оба были студентами. Ну, назовем это так. У Ганса был специальный допуск на лекции по палеонтологии. Понимаете, вступительные экзамены он был сдать не в состоянии, зато он выполнял кое-какую работу для Университета. - Очень похоже на то, что мы с вами говорим об одном и том же человеке! - Я не уверен, дитя мое. Ганс всегда был очень далек от деловых и финансовых вопросов. Представить его владельцем фабрики для меня просто невозможно! Он всегда был для меня загадкой. Он всегда мало говорил, а когда ему что-то говорили, то казалось, что он просто не понимал половину! Ганс выражал свои идеи с помощью невообразимых механизмов. Его изобретения по достоинству оценили в Университете. Впрочем, пару раз нам удалось всерьез поговорить. Он рассказывал о мамонтах (он питал к ним какой-то невообразимый интерес) и о какой-то «кукле», которая его очень интересовала. - О кукле? – спросил Марк. - Да-да-да. Он постоянно о ней говорил. Как-то раз он даже описал мне её, это что-то вроде детской игрушки. Маленький мамонт с наездником. Вроде бы Ганс нашел её в какой-то пещере недалеко от дома. Он рассказывал очень путано и очень волновался. Да, его слова чрезвычайно меня заинтересовали. - Почему? – спросила я. - Ну, деточка, как известно, фигурки мамонтов с наездниками изготавливали только одно племя – юколы. Обитают они далеко в Сибири, и эти куклы считаются у них священными. Как такая фигурка могла попасть в пещеру в швейцарских Альпах – уму непостижимо! Но Ганс просто не мог выдумать подобную историю! Эти куклы – часть легенды, они почитаются юколами, как величайшая святыня. Он описал эту фигурку в мельчайших деталях. Знаете, Сибирь до сих пор считается для палеонтологов terra incognita . - Понятно, спасибо. Не будем вам больше надоедать, профессор. Всего доброго! – улыбнулась я и пошла в сторону выхода. Выйдя из Университета, Марк открыл свое лицо и, повернувшись ко мне, сказал: - Значит так, мы с тобой разделимся. Ты идешь в поезд, берешь куклу и показываешь её профессору. Пока ты разбираешься с Понсом, я пытаюсь починить оркестр, кстати, вон он, - и показал мне на небольшую беседку, стоящую на площади перед Университетом. Я бы даже сказала, это небольшое здание, похожее на беседку. Под самой крышей сидели трое автоматов в цилиндрах, такие же, как во Валадилене. В своих металлических руках, которые уже изрядно покрылись ржавчиной, они держали, самые что ни на есть настоящие деревянные скрипки. Тут у меня зазвонил телефон. Это был Марсон. Я была так счастлива, когда не слышала его эти два дня. Он всегда умел испортить мне настроение. - Алло. - Кейт? Ну, нашли вы этого наследника? - О! Мистер Марсон! Добрый день, как поживаете? – стараясь увильнуть от темы, спросила я. - Я буду поживать в сто раз лучше, когда вы приедете с подписанным контрактом! Где вы, черт подери? «Подерет, подерет, не беспокойся» - подумала я, но ответила, - В Баррокштадте! - В Барра…где? Что вы там забыли? - Наследника, мистер Марсон. - Вы его нашли? - Нет. - Тогда почему вы ничего не делаете? - Все что ни делается, мистер Марсон, все к лучшему. Но! Я все же собираю некоторые сведения о Гансе Форальберге. - И куда вы намерены отправиться дальше? - Пока не знаю. - Да вы вообще что-нибудь знаете, Кейт?! - Знаю, мистер Марсон. Например, теорему Штейнера: момент инерции тела относительно произвольной оси равен сумме момента инерции этого тела относительно параллельной ей оси, проходящей через центр масс тела, и произведения массы тела на квадрат расстояния между осями. - Прекратите паясничать, Уолкер! Держите меня в курсе! – крикнул Марсон и бросил трубку. - А чем ему теорема не понравилась? – спросила я Марка, который сдерживал порывы смеха. - Даже не знаю. Так, ладно. Возьми на всякий случай ключ от шлюза. Мы так убьем двух зайцев. Все, иди в поезд. - А ты ещё не хотел брать меня с собой! – крикнула я вслед Марку. Он не повернулся ко мне, а лишь показал поднятый вверх большой палец. Странно, что не средний…Ну да ладно. Спускаться по той огромной лестнице оказалось намного проще, чем подниматься. Угнетал лишь тот факт, что мне потом опять придется идти вверх. Я вернулась на платформу, зашла в поезд и взяла ту странную куклу мамонта. Идя обратно в Университет, я решила осмотреть фигурку. Это было так странно, держать в руках вещь, которую сделали совершенно другими, не такими, как у нас, руками и очень-очень-очень много лет назад. Пока я мысленно рассуждала о необычности древних вещей, сама не заметила, как поднялась по этой лестнице. Марка видно не было, но в той беседке была открыта дверь, и оттуда доносился какой-то стук. Я снова зашла в Университет и сразу же нашла там Понса. Он стоял на том же месте и до сих пор что-то писал в свой блокнот. - Профессор, я, кажется, нашла то, что вас заинтересует. Посмотрите, - сказала я и протянула Понсу куклу. - Фигурка мамонта. Да это же…Да это…Это же кукла Ганса, верно? Точно! Деточка, как же вам удалось…Господи, Боже мой, я держу её в руках! Она существует! Прошу прощения, я просто потрясен… - Вот видите! Ваш Ганс и мой господин Форальберг – это один и тот же человек! - Боже мой! Невероятно! Столько лет прошло! Как мне благодарить вас, дитя мое? Я не могу тратить ни минуты, мне срочно нужно в лабораторию! Эту фигурку необходимо досконально изучить! Можно позаимствовать у вас это сокровище, детонька? - Ну…вообще-то… - Не беспокойтесь, мисс! Я буду обращаться с ней крайне осторожно. Но не исследовать её выше моих сил. Это такое чудо, что я готов сегодня же прочитать экспромт лекцию на эту тему. Если вас интересует Ганс Форальберг, вам просто необходимо послушать её. - Вы так думаете? - Разумеется! Если вы дадите мне свой номер телефона, я позвоню вам перед началом. Я верну вам фигурку в конце лекции, даю вам слово, - ответил Понс и пошёл в дверь, которая находилась в конце этого коридора. Это была его лаборатория. Он жестом пригласил меня войти. Я прошла и увидела огромную лабораторию с массивными столами, на которых были расставлены разные приборы. Пока профессор шёл к своему столу, который находился в конце лаборатории, я решила осмотреть стоящий слева от двери шкаф. В нем лежали различные лабораторные инструменты, а среди них я обнаружила одну вещь, знакомую мне по Валадилене – звуковой валик. Я потихоньку достала его и продолжила делать вид, как будто что-то рассматриваю. Но покоя мне не давал этот цилиндр. Мне не терпелось его прослушать. Я повернулась и сказала профессору, что приду по его звонку и ушла. Я быстро промчалась мимо Марка, который, видимо, уже почти закончил работу. Прибежав в поезд, я прошла в тот переход, в котором стоял механизм для прослушивания звуковых цилиндров. Вставив валик в нужное отверстие, я заметила, как фигурка девочки обняла мальчика за плечи, и услышала довольно взрослый голос Анны: «Ганс, у меня грустные вести. Отец мертв. В прошлое воскресенье он мирно скончался во сне. С тех пор, как ты уехал, отец сильно сдал. Мне приходилось заботиться обо всем: следить за домом, вести дела на фабрике, управлять рабочими, договариваться с клиентами…Обо всем! А теперь…Понимаешь, я теперь не знаю, ради чего все это! Настали тяжелые времена, эта война не приносит ничего, кроме горя и разрушений. Автоматы теперь никому не нужны. Меня поддерживает только надежда на твое возвращение. К твоему приезду я превращу фабрику во дворец, достойный твоего гения. Пожалуйста, береги себя. Я тебя очень люблю, Анна». - Это очень грустно, - услышала я за спиной голос Оскара. - Да…Оскар, скажи, ты видел Ганса, знаешь кто он, где он? - Нет, Кейт Уолкер. Я никогда его не видел. - А чем отличаются автоматы от роботов? - Автоматы умеют чувствовать, Кейт Уолкер. У нас, автоматов, есть сердце. - Понятно. Оскар, называй меня просто Кейт. Мне будет так привычней. - Я не могу, Кейт Уолкер. Ваше имя занесено в мою систему. Я не могу его изменить. - Понятно. Ну, ладно. Я пойду. Я поставила звуковой валик в шкаф и вышла из поезда. Теребя в руках ключ от шлюза, я снова пришла на то разветвление дорог, на котором мы стояли с Марком, когда только приехали в Баррокштадт. И тут я стала рассуждать логически. Во-первых, шлюзы должны быть с той стороны, где река. Во-вторых, шлюзы не могут находится там, где баржа, тем более они не могут находиться в Университете. Поэтому я спустилась с лестницы и повернула налево. Там действительно стоял пульт управления. Там было множество каких-то кнопок. Но замочная скважина была только одна. Однако, я не рискнула вставлять туда ключ. Я подняла глаза и открыла для себя две вещи. Первая: над пультом висела металлическая табличка. Это была справка. Вторая: Баррокштадт – это Германия. Потому что написано все было на немецком. «Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte: 27666742» Поэтому, не раздумывая, я решила сразу позвонить по этому телефону. - Здравствуйте, Центр Управления Шлюзами Восточного округа. Чтобы начать работу нажмите #, - я нажала на эту кнопку, голос продолжил, - Если вы используете Гальтенбургский шлюз, нажмите 1; если вы используете Морлоффский шлюз, нажмите 2; если вы используете Кенингпастский шлюз, нажмите 3… - Да когда ж уже будет Баррокштадт? Прошло, наверное, секунд 30, когда я услышала знакомый город. - …если вы используете Баррокштадтский шлюз, нажмите 9. Для возврата в предыдущее меню нажмите #. Я нажала заветную для меня цифру 9. Но тут возникли другие условия, в связи с которыми следовало ещё понажимать на кнопки. - Вы выбрали Баррокштадтский шлюз. Если вы хотите поднять уровень воды, нажмите 1. Если вы хотите опустить уровень воды, нажмите 2. Для возврата в предыдущее меню нажмите #, - я нажала на цифру 1, - Будет поднят уровень воды в Баррокштадтском шлюзе. Для подтверждения команды, нажмите *. Для возврата в предыдущее меню нажмите #. - Да как же ты мне надоела! – крикнула в трубку я, надеясь получить ответ, и с остервенением нажала *. - Ваш запрос принят. К сожалению, в настоящий момент техник находится в отпуске, и его некому заменить. Мы ответим на ваш запрос в течение 48 часов. В случае вынужденной необходимости просьба перевести шлюз на ручное управление. Приносим извинения за вынужденную задержку. Внутри у меня все кипело. Я почувствовала, как от злости у меня начинает дергаться глаз. Мне захотелось их всех поубивать к чертовой матери в этом Управлении! - Так, ладно. Все нормально. Сейчас мы переведем шлюз на ручное управление, и… - сказала сама себе я и засмеялась, - А как перевести его на ручное управление? И тут очень вовремя позвонила мама. У меня как раз не было никаких мыслей. - Да, мамочка! Привет! - Кейт! Привет, детка моя! Я вчера видела потрясающую шубку и сразу вспомнила о тебе. Ты там хорошо одеваешься? Эти иностранцы совершенно не умеют одеваться по погоде! - Мам, у меня все хорошо. Путешествую с ветерком! - Ты когда вернешься? Фрэнк смерть как хочет с тобой познакомиться! - Фрэнк?! Какой Фрэнк? А-а-а-а. Это твой певец. Так вы встречаетесь?! - Ни за что не угадаешь, какой он устроил мне вчера сюрприз! Он пригласил меня на благотворительный вечер в пользу…Ох, не помню, в пользу кого. Он спел там пару арий, а потом пригласил меня на сцену! Ты представляешь, твоя мать на сцене! Меня видели тысячи людей! Меня почему-то стал раздражать этот Фрэнк и то, какие у него с моей мамой отношения. Но, чтобы не расстраивать свою маму, я решила её поздравить: - О! Классно! Жаль, что меня там не было! «А то я бы его сразу бы убила. Этого твоего Фрэнка», - подумала я. - Я жутко испугалась! Я же неделю не была у парикмахера, да и платье было совсем простенькое. Но Фрэнк сказал, что в следующий раз учтет. Он такой милый! У него такой милый маленький… - Не сомневаюсь, мам. - Было бы так здорово, если бы ты присоединилась к нам. Дай вспомнить, когда у него следующий концерт? - Не утруждай себя, мам. Я не люблю оперу. «Да и еще не люблю всяких мужиков, которые клеятся к моей матери!» - Смотри, как хочешь… - Ладно, мама, я тебя целую, рада была услышать. - Оливия передавала тебе привет! Целую, доченька! Оливия – моя подруга. Единственный, пожалуй, человек-американец, который меня не бесит. Она нормальная в общении, разбирается в одежде, в мужчинах, которыми она зачастую увлекается, в общем, у неё хороший вкус. Единственное, что раньше настораживало меня в ней, её симпатия к Дэну. Но почему-то теперь мне было на это наплевать. Тут я вспомнила про шлюз. Я решила вставить ключ в скважину. Повернула его и крышка, закрывающая кнопки, поднялась. Там были цифры и два небольших экрана над ними. Нужно было подобрать комбинацию, которую я не знаю! Из цифр от 0 до 9 можно составить кучу комбинаций! Я стояла и не знала, что делать. Вдруг я почувствовала чью-то руку на своем плече. Это был Марк. Он отодвинул меня от панели и нажал какие-то кнопки. В результате – шлюз открылся. - Откуда ты знаешь нужную комбинацию? - У меня свои источники. Кстати, я починил оркестр, взял деньги и уже отдал их капитану баржи. Так, стой пока здесь, я сейчас вернусь, - ответил Марк и побежал в сторону пристани. Вот не сидится ему на месте! Я бы все сделала сама. Мне даже стало немного перед ним стыдно. Через несколько минут он вернулся, и вскоре я увидела, как мимо меня проплывает эта самая баржа. А после этого Марк ввел ещё одну комбинацию, и шлюз закрылся. Ривьер взял меня за руку, и мы побежали на платформу, к механизму. Прибежав туда, капитан баржи кинул нам цепь с крюком. Я взяла её и прицепила крюк к локомотиву поезда. Баржа с ревом тронулась вперед и потянула за собой наше механическое чудо. Стоило только поезду поравняться с заводным механизмом, как у меня зазвонил телефон. Профессор Понс. - Алло. - Мисс Уолкер, это профессор Понс. Я скоро начну лекцию о юколах, не опоздайте. - Хорошо, я постараюсь. - Превосходно. Мы собираемся в главной аудитории, до встречи! - Кто это был? – спросил Марк, когда я положила трубку. - Профессор. Он начинает лекцию о юколах. Чтобы больше узнать о Гансе, нам нужно посетить эту лекцию. - В принципе, можно сходить… Ладно пошли, - Марк взял меня за руку, и мы снова побежали. Прибежав в Университет, мы долго искали главную аудиторию. Вскоре мы её нашли. Это было огромное красивое помещение. Там было красное все: потолки, ковры, парты, расположенные «Колизеем». Этих парт было рядов 50, не меньше. Было очень высоко. Внизу, у небольшого стола, на котором была моя фигурка мамонта, стоял профессор Понс. Я и Марк сели поближе к Понсу, на четвертый ряд, и стали внимательно слушать лекцию. - Дорогие друзья! Всего несколько часов назад я и думать не мог, что в мои руки попадет реликвия, которая позволит мне завершить, наконец, изучение таинственного племени юколов. Свет, пожалуйста, дайте! – крикнул куда-то вдаль аудитории профессор, и на экране, растянутом за его спиной, появился первый слайд. На нем были изображены сани, запряженные какими-то странными животными, а в санях сидели маленькие узкоглазые человечки. Тем временем, профессор продолжал, - Кто такие Юколы? Юколы – это одна из народностей Крайнего Севера, о которой известно очень мало. Живут они очень далеко, у северных границ Сибири. Суровые климатические условия привели к сильному сокращению их численности… Да…Сколько раз мне говорили, чтобы я никогда не доверяла людям! Ведь Понс сказал, что эта лекция будет очень занимательной! Мне было настолько «интересно», что я не знала, чем себя занять. А Марк, на удивление, слушал очень внимательно. Вскоре я уже ничего не слышала из того, что говорил Понс. Я задремала. -…где-то на затерянном острове у северного побережья Сибири до сих пор существуют живые мамонты, - услышала я сквозь сон рассказ профессора. Вот теперь было и в правду интересно. Я проснулась и стала слушать, - Такой вот пережиток Ледникового периода! Небольшая популяция выжила и просуществовала благодаря заботе юколов, более 12 тысяч лет. Остров, на котором якобы живут эти доисторические звери, называется Сибирия. Друзья мои, я призываю вас не поддаваться искушению и не верить всей этой чепухе. Острова Сибирия нет ни на одной карте, а сама идея, что мамонты могли дожить до наших дней, полностью абсурдна! «Все…это выше моих сил…не могу больше», - подумала я. Как вы уже поняли, я опять отрубилась. Я целый день носилась по этому городу, как заведенная и очень устала. Я не знаю, сколько прошло времени. Я проснулась от того, что меня кто-то аккуратно толкал в плечо. Это был Марк. Он стоял около меня, держа в руках фигурку мамонта. Заметив, что я открыла глаза, он сказал: - Просыпайся и пойдем. Нам пора уезжать отсюда. Уже темнеет. Мы прибежали на платформу. Марк снова принялся заводить поезд. Меня это уже не удивляло. Я уже даже любовалась на то, как этот странный механизм заводил крошечный мотор, если можно так назвать, поезда. И тут опять у меня зазвонил телефон. Уже надоело. Это был Дэн. - Алло. Привет, Дэн. Сразу отвечу на твой последующий вопрос: я в Баррокштадте. - Барра…как? Это что, город такой? Надеюсь, твой наследник там живет? Когда ты возвращаешься? - Наверное, нескоро. У меня тут поезд….сломался. Нам пришлось сделать остановку. - Нам? Ты там, не одна что ли? С кем? Блин! Язык мой – враг мой. Мне всегда так мама говорила. - С Оскаром, это машинист. - То есть, меня ты в расчет уже не берешь? – наигранно спросил Марк. Я стала махать ему рукой, чтобы он заткнулся. Он только рассмеялся. - Ты уже с машинистами романы крутишь? - Дэн, не глупи. Оскар – это автомат, его сделал мистер Форальберг, человек, которого я ищу. И это не просто какой-нибудь старый робот! Он очень умный, но немного зануда…наверное. Прямо как дворецкий из анекдотов. - Кейт, я не знаю, чем ты там занимаешься, но тебе не кажется, что уже пора домой? - Я прошла уже половину пути. Я не собираюсь все рубить на корню! К тому же, это моя работа. Поезд уже давно завелся, а Марк стоял и слушал мой разговор с Дэном. - Да к черту твою работу! Не понимаю, почему она для тебя важнее всего? Если бы у тебя с приоритетами было бы все нормально, мы бы не влипли теперь в неприятности! Меня это взбесило. Истеричка! Эгоист! Как же он меня бесит. Как же тебе повезло, Дэн Купер, что ты сейчас так далеко от меня, иначе я бы на куски тебя порвала. - Мы?! Если у кого-то неприятности, то это здесь и у меня понял? Это у меня тут голова пухнет от этих проблем… - Да прям, - сказал Марк, за что получил от меня удар в плечо. -… а ты дорогой, дома задницу просиживаешь! Насколько я помню, у «нас» не было возражений, когда я уезжала! - Тогда ты говорила, что это на два-три дня! Послушай, Кейт, ну поставь себя на мое место… - На твое место?! НА ТВОЕ МЕСТО?! - Да хватит повторяться, давай дальше, интересно же! – тихо воскликнул Марк и снова получил от меня удар. - То есть я должна не только в твое расписание вписываться, но ещё и на твое место становиться? А что мне еще сделать? - Слушай, я не хочу разговаривать с тобой в таком тоне. Перезвони мне, когда успокоишься. - Я была совершенно спокойна, пока ты не позвонил! Мне нужно просто немножечко сочувствия! А ты как обычно стал себя несчастного жалеть! Неужели сочувствие – это так сложно?! - Кейт, иногда ты такая эгоистка… - Милый мой, на себя посмотри! – спокойно ответила я и положила трубку. Внутри меня все горело. Мне хотелось рвать и метать. Настроение было ужасное. Казалось, ничто не могло сделать его ещё хуже…Но как я могла забыть про Марка? - Кейт, у нас небольшая проблемка. - Какая? – с натянутой улыбкой спросила я. - Видишь вон те ворота с огромным вентилем? Они заперты, чтобы их открыть нужно пройти вон в ту рубку, - ответил Марк и показал на небольшое помещение, которое находилось на большой стене. Опять я в своем репертуаре. Не заметила огромную стену, которая находилась примерно в двадцати метрах от меня. - Так…что требуется от меня? – спросила я, потому что сразу поняла в голосе Марка намек. - Все очень просто, - улыбаясь, ответил он и достал из кармана бутылку вина и какой-то порошок в пакетике, - Ты поднимешься туда. Там сидит военный. Предложишь ему выпить и уговоришь его открыть нам ворота. - Ты, кажется, сказал, что это просто! – воскликнула я, выхватив из рук белобрысого нахала бутылку вина и какую-то неизвестную порошкообразную субстанцию, - Кстати, что это за порошок? - Это ему подсыплешь. - Он останется жив после этого? - Должен, если он не аллергик. Я развернулась и пошла по узкой железной лестнице. Эта стена была похожа на Великую Китайскую, только эта чуть короче и уже. Я положила бутылку и порошок во внутренний карман куртки и почувствовала, как снова завибрировал телефон. Как меня уже все достали. - Алло. - Кейт, ты? – услышала я голос Оливии, - Рассказывай, что у тебя там происходит? - Ну…я только что завела механический поезд, до этого пообщалась с парой придурковатых матросов, а теперь стою на огромной стене, вроде Великой Китайской, и иду спаивать какого-то мужика, чтобы он открыл ворота. - Да я не об этом! Что там у вас с Дэном? - А…то есть тот бред, который я только тебе сказала, тебя даже не удивляет? А что у нас с Дэном? - Я не знаю, что ты ему наговорила, но он ходит как в воду опущенный. - Это Дэн-то? Как в воду опущенный?! - Ну да…Знаешь, когда ему волосы на лоб падают, в глазах туман, а брови одна на другую налезают. - Никогда не замечала…Я просто хотела немного сочувствия…Возможно, я и правда палку перегнула. - Очень понимаю. Ну да ладно. Как там у тебя дела? - Продвигаюсь, но медленно. - Ну, ты хотя бы там не скучаешь, в отличие от нас. Без тебя тут вообще тоска. Ты когда вернешься? - Надеюсь, скоро, а то меня Марсон живьем съест. Ладно, до скорого! - Пока. И будь поласковей с Дэном в следующий раз, окей? - Хорошо, - ответила я и положила трубку. Надеюсь, следующего раза с Дэном у меня не будет. Откровенно говоря, мне было уже плевать на него. Я прошла в ту рубку, которую мне показывал Марк. Внутри она оказалась очень уютной, в стиле «Милитари». Какие-то приборы повсюду, на стенах - военные карты, а у окна, которое выходит на противоположную сторону стены, стоит большой телескоп. У того же окна я заметила вопросительно смотрящего на меня человека в военной шинели. - Капитан Малатеста, командующий Баррокштадтской пограничной заставой к вашим услугам, мэм. - Мне нужно двигаться дальше на восток, для этого вы должны открыть ворота. - Мне очень жаль, мисс, но пересекать границу теперь нельзя. Это слишком опасно, особенно для такой леди как вы, которая путешествует без охраны. - Охранник у меня есть, поверьте. Так почему нельзя открыть ворота? - Враги, мисс, враги!!! Я уже несколько лет наблюдаю за ними в телескоп. Там стоит конный воин, это разведчик вражеской армии! Он шпионит за нами! Поэтому-то я всегда настороже. Он знает, что я знаю, что он здесь, понимаете? И пока я за ним наблюдаю, он не будет ничего предпринимать. Старый параноик…Пока он рассказывал мне этот бред про какого-то врага, я пыталась не смотреть на него, как на душевнобольного. - Полковник, а давайте выпьем с вами по бокальчику хорошего Баррокштадтского вина? У меня так давно не было хорошей компании! - Вообще-то я капитан, - смутился военный, - И я не пью на посту. - Я вас умоляю, кто об этом узнает? Я-то уж точно никому не расскажу, - ответила я и подошла к столу, на котором стояли две кружки. В одну я насыпала порошок, а потом разлила вино по кружкам. - Прошу вас, полковник! – сказала я, подала кружку капитану и продолжила, - Давайте выпьем за таких хороших защитников Родины, как вы, полковник Малатеста. На брудершафт! - Вообще-то я капитан… - ответил Малатеста и отпил из кружки. Когда кружки были опустошены, я решила подойти к телескопу и посмотреть, что же там за казак такой! Как оказалось, там никакого воина не было, это было обычное сухое дерево, которое по форме напоминало лошадь. У капитана были проблемы со зрением или с головой. Я повернулась, чтобы сказать ему это, но вдруг мой взгляд упал на листок, который лежал на столе. Там была фотография Марка. А над ней надпись: «Разыскивается!». Сердце у меня упало в пятки. Неужели все это время я путешествовала с убийцей? Я стала читать то, что было написано внизу: «Маркус фон Ривер разыскивается за мошенничество и браконьерство. Известно, что Маркус фон Ривер один из известнейших охотников за мамонтовой костью. Тем, кто обнаружил Маркуса фон Ривера, звонить по телефону: 8290654». Я машинально взяла этот лист и положила его в карман. Но тут же вспомнила, что мне нужно убедить капитана в том, что никакого воина нет. - Полковник! Подойдите, пожалуйста, к телескопу и скажите, что вы там видите? Капитан медленно подошёл к телескопу и стал в него внимательно смотреть. Потом он оторвался от него, протер глаза и снова заглянул. - Как странно, - медленно ответил он, - Там сухое дерево…Никакого воина нет. - Вот видите, там нет опасности. Откройте, пожалуйста, ворота. - Конечно, мисс, - ответил капитан и, пошатываясь, подошёл к большой панели, на которой была большая красная кнопка. Я услышала скрежет ворот, а после этого капитан упал на пол и громко засопел. Этот порошок оказался снотворным! От Малатесты все равно толку не было, поэтому я вышла из рубки, спустилась вниз и подошла к поезду. Там стоял Марк…точнее Маркус. - Ну, как де… - начал говорить он, но я перебила его, влепив пощечину. Он удивленно посмотрел в сторону, а потом повернул на меня голову, - Не понял? - Скажи спасибо, что я тебе только пощечину влепила, Марк. Ой! То есть Маркус. Ривьер нахмурился и злобно спросил: - Откуда ты узнала? - Вот отсюда, - ехидно улыбаясь, ответила я и показала Марку листок, который нашла в рубке, - Ты мне все время врал! - Не отрицаю. Так оно и было. - Ты меня использовал! - Использовать можно только полезные вещи, - ехидно улыбнулся Марк и сразу продолжил, - Так, ладно. Теперь ты знаешь всю правду обо мне. И что ты намерена делать? - Все очень просто, - улыбнулась я, - Я не пущу тебя в поезд! После этих слов я быстро поднялась на небольшую лестницу, которая ведет в вагон, и, положив одну руку на перила, а другую на ручку двери, преградила путь Марку. - Ты меня впустишь, потому что без меня ты пропадешь! - Да что ты? Как страшно, - язвительно воскликнула я. Ривьер стал медленно подниматься по лестнице. Он подошёл ко мне, положил свои руки на мои и посмотрел мне в глаза. Он медленно снял мою руку с двери и тихо и мягко сказал: - Кейт, ты впустишь меня в вагон. Машинально я убрала руку с ручки двери, а Марк, подлый нахал, воспользовавшись моментом, быстро проскользнул в вагон и закрыл дверь с внутренней стороны. - Ривьер, открой! – кричала я, - Ты опять обманул меня! - Интересно узнать, а чего ты ожидала? - Открой дверь, я сказала! - Я открою, если ты пообещаешь не распускать руки! - Ведешь себя, как баба! – крикнула я. - И если перестанешь меня оскорблять. У меня тоже есть гордость и достоинство! – чинно ответил Марк. - Я тебя умоляю! Твой ничтожный мозг не может знать о таких сложных понятиях как «гордость» и «достоинство»! Открывай эту чертову дверь! И тут я услышала щелчок в двери. Она открылась, и я увидела Марка, стоящего в переходе, где стоял проигрыватель. Я закрыла дверь и, ничего не спрашивая, села в кресло у окна. К горлу подкатился ком. Меня никто раньше не обманывал. Хотя, может быть, я просто этого не замечала…Я почувствовала, как по щеке покатилась слеза, но я сразу её вытерла, потому что в кресло напротив сел Марк. Поезд тронулся, мы заехали в ворота и очень долго мчались по неизвестному никому пути. Но что ждет нас дальше, там за пунцовыми тучами, за высохшими деревьями? Никто не знает. Но скоро, я получу ответы на все свои вопросы.