ID работы: 9514838

Воспоминания

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
117 Нравится 83 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
В конце концов, Паула приняла все это с удивительным спокойствием. Сначала она злилась, ходила по дому и требовала немедленно вернуться домой. Она ничего не сказала насчёт развода, хотя Ракель ждала именно этого. Единственное чего она не могла понять - это почему она не может встретиться со своим отцом. Она только ещё больше злилась и расстраивалась из-за неуверенных объяснений Ракель. В конце концов, Мурильо пришла к решению, что было бы честно сказать ей правду. Поэтому она усадила её и мягко объяснила, что значат термины «чрезвычайный защитный ордер», «временная опека» и «запретительный ордер». Ракель предпочла не вдаваться в подробности того, что с ней делал Альберто. Это совсем не то, что она хотела рассказать своей дочери. Паула приняла информацию и теперь просто сидела и смотрела на мать. Не в силах прочитать эмоции на лице дочери, Ракель осыпала её поцелуями и крепкими объятиями, говоря, что всё будет хорошо и она никому не позволит её обидеть. Она ожидала, что Паула заплачет, но ничего подобного не произошло. Девочка так спокойно реагировала, что это начинало беспокоить Мурильо. Однако в тот вечер, когда Ракель стояла на кухне, глядя в окно с кружкой чая в руках и размышляя о прошедших восьми годах, пришла Паула. Ракель почувствовала ее присутствие, когда маленькая девочка обхватила ее руками и обняла сзади. — Все будет хорошо, мама, — прошептала она своим самым сладким голосом. В этот момент слезы полились из глаз Ракель. ________________________________________ В течение следующей недели девочки баловали себя. Каждый день они проводили время либо на улице, катаясь на санках и строя из снега снеговиков и крепостей, либо дома, играя в игры и смотря бесконечный набор ужасных романтических фильмов со сладостями и пиццей на ужин. — Фу, — хихикнула Паула, когда героиня фильма, который они смотрели, поцеловала своего парня. — Действительно, — ответила Ракель и сделала глоток вина. — Нам не нужны никакие отношения. — Нет! — с энтузиазмом согласилась девочка. Девушки замолчали, когда в следующей сцене главная героиня украшала ёлку вместе со своей семьёй. Печаль наполнила Ракель. Всё потому, что они оставили дома красивую рождественскую ёлку. Паула с таким восторгом ждала времени, когда будет можно её украсить. Для неё это была самая любимая часть Рождества. Ракель притянула Паулу ближе и поцеловала её в лоб, план уже сформировался в её голове. Она собиралась подарить дочери Рождество, о котором она мечтает, черт возьми. ________________________________________ Когда солнце уже село, Паула уже спала. Так мирно, что улыбка появилась на лице женщины. Ракель вышла из дома с красными санками дочери и маленьким топориком. Вокруг коттеджа росло множество маленьких елей. Она подумала, что не так уж и сложно срубить одну из них, положить на сани и привести обратно. Ещё до того, как дочка откроет глаза, Рождественское чудо — ёлка будет стоять посреди гостиной, ожидая когда её украсят. Ракель пришлось спуститься гораздо ниже по склону, чем она планировала. Но она была уверена, что Паула увидит записку, которую она оставила и позвонит ей, как только проснётся. Наконец ей попалась на глаза самая красивая ёлка во всём лесу, и она поспешила к ней по сугробам. Она уже представляла счастливое лицо Паулы, когда та увидит её. Но вот чего она не учла, так это сколько времени займёт срубить одно маленькое деревце. Ей повезло, что никто не видел её возни. Это действительно было неловко. Её обучали пользоваться любым оружием, но с топором всё не складывалось никак. Она была так неуклюжа, как малыш, размахивающий палкой. Он просто был слишком тяжёл для неё. Тем не менее, она стиснула зубы и продолжила рубить. Когда оно наконец упало, звуки ликования сорвались с её губ. Ракель резко остановилась, а дыхание перехватило, когда она увидела их. Между деревьями показались два волка с серебристой шерстью и горящими глазами, которые в упор смотрели на неё. Топор с глухим стуком упал в снег. Холодный ужас наполнил её легкие. Сначала Мурильо была в полном оцепенении. Она совершенно не могла пошевелиться, лишь испуганно смотреть и рвано дышать. Потом она подумала о Пауле. Этого хватило, чтобы снова обрести контроль над собой. Она сделала осторожный шаг назад, сохраняя зрительный контакт с животными. Не беги, напоминала она себе. Не позволяй своему страху взять над тобой верх. Медленно отступая назад, она подобрала маленький камешек. Хоть какое-то оружие могло пригодиться, а топор был слишком далеко, и она навряд ли осмелилась вернуться за ним. Несмотря на камень, что был у неё в руках, волки начали приближаться к ней. Мурильо сделала ещё один шаг назад, однако они ответили ей вдвое большим шагом, чем её. Она попыталась передвигаться быстрее, но тут её ноги зацепились за ветку, и она споткнулась. Следующее, что она помнила, это то, что она лежала на снегу с волосами во рту. Ракель тут же попыталась встать, но стоило ей поднять голову, как она увидела, что волки подбегают к ней. Её сердце остановилось. Как вдруг где-то недалеко прозвучал один предупреждающий выстрел, за ним ещё один. Воздух вибрировал от звуков стрельбы, заставляя волков остановится. Третий выстрел раздался практически рядом с ней. Волки издали какой-то жуткий звук, похожий на испуганный плач и убежали вглубь леса. Вдруг она услышала звук приближающихся шагов. Вероятно, это был охотник, который спугнул волков. Слёзы облегчения выступили у неё на глазах. — О, спасибо, большое спасибо, — безостановочно бормотала брюнетка. Встать было очень сложно. Всё потому, что снег разваливался под её пальцами, а спутанные волосы мешали видеть. Сквозь завесу своих волос она увидела, как мужчина протянул ей руку. — Всё хорошо, сеньора, — мягко сказал он. Что-то зацепило Ракель в голосе, который услышала. Ей казалось, что она уже слышала его. Ухватившись за руку, она позволила ему поднять себя. И как только Мурильо увидела его лицо, она поняла, почему этот голос казался ей таким знакомым. В одно мгновение её окатила холодная волна. Они оба уставились друг на друга в немом шоке. Это был он. Это был Серхио Маркина. Последний мужчина на Земле, которого она хотела бы снова увидеть.
117 Нравится 83 Отзывы 22 В сборник Скачать
Отзывы (83)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.