История Джейн Куимби

ГЛАВА 9 -Так она уже видела твой подарок? – Джейн кивнула на дежурящую у дверей Зоуи. Несмотря на то, что девушка всю неделю думала над тем, кого стоит осчастливить приглашением на вечеринку в честь её семнадцатилетия, народу набилось столько, что в её прекрасном особняке вряд ли осталось место, где бы концентрация подростков на квадратный метр не была бы превышена. Пришли все ученики «Уайтмарша», и виновница торжества только и успевала принимать поздравления и гостеприимно беседовать с каждым пришедшим. - Еще не видела, она откроет свои подарки сразу после того, как принесут торт, - Билли за весь вечер успел только раз поговорить со своей девушкой, но терпеливо ждал своей очереди, наблюдая со стороны за тем, как она старается сделать праздник идеальным для всех. Ему конечно казалось, что двадцати ящиков пива Miller для этой цели было уже достаточно. – Она будет в восторге. Я надеюсь. - Она будет в восторге от всего, что имеет отношение к тебе, друг! Ээй, а тут неплохо, - Ник замотал головой еще более энергично, чем прежде и задергался всем телом, словно в конвульсиях – кто-то включил Imagine Dragons и врубил звук на полную. Он глотнул пива из своей банки. – Видели двухметрового игрушечного зайца в гостиной? Интересно, какой придурок его сюда притащил? Зачем мелочиться, подарил бы и розового пони! Ник и Джейн захохотали в один голос. Заяц с большим красным бантом на шее действительно одиноко выделялся над горами упаковочных коробок. Билли помрачнел: - Чем плох заяц? Нет, серьезно? Дженни прикрыла рот ладонью, рассмеявшись еще громче. - Так он твой?? – притворно ужаснулся Ник, тоже давясь от смеха, - Не знал, что ты такой романтик! Ну, знаешь, девушкам такие нравятся. У тебя все еще есть шанс её впечатлить! - Я погуглил! Согласно комментариям на женских форумах, это идеальный подарок. - На самом деле, это здорово, Билли! Это ПОЧТИ идеальный подарок. Но вот что мне подарил Джереми. Посмотрите на эти туфли, они из последней коллекции, - Джейн приподняла одну ногу и покрутила носком лимонно-желтой туфли, - Если бы они не были такими тесными, было бы идеально! Страсть Джейн к обуви никто из парней не смог разделить в полной мере. Ник только согласно кивнул и пообещав вернуться через минуту, исчез куда-то по крайней мере на десять. Этого было достаточно, чтобы Зоуи заметила, как Билли взял Дженни за руку и принялся что-то рассказывать, приблизившись губами к её уху. Наверное, это было что-то забавное, потому что Дженни тут же расплылась в улыбке, слишком приторной, как подумала Зоуи. Не дослушав поздравительных слов какого-то парня, извинившись, она стала продвигаться через толпу к шепчущейся парочке. - Джейн, можно тебя на секундочку? – прощебетала девушка, параллельно одарив Билли нежнейшим взглядом олененка Бэмби. Начинать разговор здесь не имело смысла – громкая музыка и лишние уши. - Знаешь, у нас колла заканчивается. Поможешь мне принести ящик из подвала? Дженни с готовностью кивнула, не заподозрив в этом никакого подвоха - возможность показать Билли, что она может сблизиться с его девушкой была отличной. Она скинула свои новые желтые туфли на высоком каблуке - левая нога была стерта уже до крови, и надев предложенные Зоуи домашние тапочки, последовала вслед за ней вниз по лестнице. Тускло освещенное подвальное помещение, в отличие от верхних этажей и фасада, не обладало никакой роскошью. Обычный склад продуктов, инструментов и туалетной бумаги – все, как и в других американских домах среднестатистических американских семей. Стеллажи с годовыми запасами молока и томатного соуса занимали все пространство от потолка до пола, а в углу громоздились ящики с кока-коллой и прочими вредными напитками. Здесь было сыро и прохладно - кожа Джейн сразу покрылась мурашками. Когда дверь, соединяющая их с внешним миром, захлопнулась, и музыка стала тише, Зоуи, получив возможность говорить, не повышая голоса, сказала: - Мне не нравится, что Билли проводит с тобой слишком много времени, - прямо в лоб, без всяких обиняков. Джейн застыла, как будто её облили ледяной водой: только она подумала о том, что все налаживается, и тут услышала такие резкие заявления. - Он уже сказал тебе? - Сказал что? – натянутая улыбка сползла с её лица, словно кто-то развязал невидимые ниточки, на которых держались уголки губ. - Что влюблен в тебя, - эти слова дались Зоуи тяжело, её лицо искривилось, словно слова жгли язык. “Не успел” – хотела ответить Джейн, но промолчала. Впервые она почувствовала негодование. Она ведь не стала мешать их счастью, её место теперь рядом с Ником, так зачем Зоуи говорит ей об этом? Как будто Дженни не чувствует той же боли, что мучает соперницу. - Он любит тебя, ты же знаешь, - сказала Джейн, стараясь не смотреть ей в глаза. Так и не получив ответа, она подошла к ящикам и, не сумев поднять шесть двухлитровых бутылок за раз, с трудом потащила ящик по полу. – Давай лучше отнесем наверх коллу? Я возьму, а ты помоги мне. Господи, сколько же он весит! Зоуи проигнорировала просьбу: - Ты не ответила, - Продолжать разговор Дженни не хотелось. Она наконец добралась до двери и дернула за ручку, - Он когда-нибудь говорил тебе? - Черт! Только не это! Вот дерьмо.. - Что?! – Зоуи задохнулась от возмущения, - О боже, как же я ошибалась на твой счет.. Дженни развернулась к ней: - Это.. я не про тебя. Просто похоже мы здесь застряли. Дверь не открывается. В подтверждение своих слов, она потрясла сломанной дверной ручкой. Зоуи почувствовала, как опустилось сердце. Просидеть весь вечер в подвале, пока вся школа отрывается на вечеринке в честь твоего Дня Рождения – веселенькая перспектива, ничего не скажешь. Она кинулась к Джейн: -Дай я попробую. - Бесполезно. Ручка выдрана с мясом, замок сломан. Это была правда. Не пришлось даже проверять. - Что ты делаешь? - Собираюсь позвонить Билли, чтобы он пришел и вытащил нас отсюда. - Нет, это я позвоню Билли! – Зоуи полезла в карман за телефоном – пусто. Наверное, оставила его наверху. Она неохотно уступила. – Ладно, звони ты. - Этого не может быть,- в голосе Дженни послышались панические нотки, - Связи нет! Это что, пещера?? - Стены слишком толстые, - мрачно заключила Зоуи, - Попробуй встать на ящики, в том углу сигнал должен ловиться лучше. Совет оказался действенным. Джейн забралась на ящики, вытянула руку с айфоном к потолку – вот они, спасительные две палочки рядом со значком оператора связи. - Получилось! Идут гудки. Нуу же.. Бери трубку, бери трубку. Билли?! Послушай мы.. - Вы где, Дженни? Зоуи с тобой? Тут Ник без тебя уже подвергается притязаниям девчонок из группы поддержки. Куда вы подевались? - Мы здесь, просто.. Билли? Алло? Билли? Зоуи, телефон разрядился..– Джейн виновато поджала губы и опустилась на упаковки с газировкой, - С Днем Рождения. - Спасибо, - сухо поблагодарила именинница, вернулась к двери и замолотила по ней кулаками, - Ээй! Кто-нибудь?? Мы застряли!! Будто в насмешку, музыка наверху стала ещё громче, но непрекращающийся смех и чьи-то крики все еще прекрасно различались. Дженни не поддержала попыток подруги по несчастью, похоже уже смирившись с заключением: - А вообще, неплохая песня заиграла, - Джейн запела, не попадая в ноты, но с душой, - Kiss me, k-k-kiss me! Люблю Кэти Перри! Но эти её платья из латекса.. Они ужасны, что думаешь? Не все способны сохранять оптимистичный взгляд на события в такой ситуации, это Джейн было известно, и поэтому она отнеслась к Зоуи снисходительно, когда та скептически нахмурилась: - Ты думаешь, пение нам поможет? - Нет, но если даже нас никто не услышит и мы будем обречены сидеть здесь среди банок с консервированной фасолью и джемом до скончания века, то я хотя бы покину этот мир с песней. Take me, t-t-take me.. О, смотри, что это?! - Из-за стоящего рядом стеллажа, заставленного множеством пыльных вещей, Дженни вытащила свернутый постер и, развернув его, восхищенно выдохнула, - Это же Джейк Джилленхол! Я его обожаю! - Да, и мой папа тоже, - просто, как ни в чем не бывало, сообщила Зоуи. - Вау.. Прости, что спрашиваю, но..- Джейн подумала, как выразить свою мысль помягче, - тебя ведь удочерили, да? Зоуи улыбнулась: - Конечно, нет. Просто однажды утром папа обнаружил меня в гнезде аиста. - Ага.. Этот тот, что собирает плакаты с полуголыми голливудскими актерами или другой? - Ээ.. - Ладно, Зоуи. Мы с тобой может и не подруги, хотя видит Бог – я старалась.. Но. У тебя сегодня День Рождения! Ты должна праздновать! Джейн принялась обследовать полки с едой и очень скоро её постигла удача - две банки консервированной клубники в сиропе, взбитые сливки и даже одноразовая посуда из набора для пикников. Это был один из тех редких случаев, когда Дженни сама готовила десерт: просто залила ягоды сливками, даже не вынимая их из банок. Вдобавок, у родителей Зоуи нашлась домашняя коллекция дорогих вин. И пока Зоуи аккуратно разливала испанскую Сангрию по пластиковым стаканчикам, Джейн снова наткнулась на удивительную вещь. - Твой папа был бооольшим фанатом Джейка Джилленхола, - изумленно выдавила она, вытаскивая из-за шкафа картонную копию обнаженного актера в полный рост. Красив, как греческий бог, прикрывающий рукой свое наверняка внушительное достоинство. Зоуи чуть не выронила бутылку, загнувшись в приступе смеха. Джейн теперь тоже вытирала рукой слезы, не переставая смеяться, - Нет, знаешь, мне это уже начинает нравиться! Оставим его себе, а? Он был подарен нам судьбой, чтобы скрасить наше одиночество! - Знаешь, о чем я всегда мечтала? – Зоуи схватила баллончик со взбитыми сливками и вылила их на картонное тело накачанного красавчика. Сливки стекали вниз и девушка густо обмазывала его снова. Дженни разбирал смех: - Не могу поверить, ты сделала это! Ну как? Теперь чувствуешь себя семнадцатилетней? - Определенно. Это даже лучше, чем задуть все свечи с первого раза, я горжусь собой, - Зоуи слизала с пальца сладкий крем и доверительно добавила, - Возможно, то, что мы застряли здесь с тобой..это не так уж и плохо. - Возможно? - Возможно. Глаза Дженни улыбались. У неё получилось. ********************************************************* Ник со скучающим видом подпирал стенку, несмотря на все происходящее вокруг. Он высматривал Билли. Через несколько минут он заметил его на другом конце комнаты, в попытках протиснуться через группу опьяневших подростков. Они орали песни и размахивали стаканами, выплескивая пиво на дорогой ковер. Ник помахал рукой, и Билли направился к нему. - Их нет у бассейна. Я уже звонил Джейн несколько раз, но телефон выключен. Может они просто решили уйти? - Не сказав ничего нам? Не думаю, Билли. Мне кажется, стоит подняться наверх. Наверное, они решили отдохнуть от этого стада. Но на втором этаже оказалось народу ничуть не меньше. Парни поочередно заглядывали во все комнаты, находя в каждой лишь гостей вечеринки. Приходилось ломать голову, что заставило девушек так внезапно исчезнуть. Оба уже начинали серьезно беспокоиться, когда вдруг в последней на этаже комнате нашлась пропажа. Парни ошарашено застыли в дверях, увидев представшую их глазам картину: на кровати лежала Джейн, и хоть саму её не было видно из-за навалившегося на неё парня, раздетого по пояс, ярко-желтые туфли было невозможно не узнать на её длинных ногах, скрещенных за спиной накачанного блондина. Парочка была слишком увлечена страстными поцелуями, чтобы заметить вошедших. Первым желанием Билли было развернуться и уйти, но его как будто что-то приклеило к полу. Он перевел взгляд на Ника, который был настроен более решительно – парень скрестил руки на груди и с вызовом отчеканил: - Сожалею, что приходиться прерывать вас на самом интересном. Слезай с неё сейчас же, придурок. Блондин медленно обернулся, из-за его плеча выглянула смущенная, раскрасневшаяся Харпер. Увидев кто стоит в дверях, она снова спрятала свое лицо. И тут до Билли дошло. Ник тоже все понял, потому как теперь его лицо было пунцового цвета, он смешался. Чудовищная ошибка. Как они вообще могли так подумать о Джейн. Светловолосый тем временем испепелял их взглядом. Гнетущее молчание затянулось, и Ник почувствовал, что нужно прояснить ситуацию: - Эээ..простите, ребят. Я…Мы.. то есть.. Билли, которого происходящее теперь невероятно забавляло, перебил друга: - Он хотел сказать - продолжайте! Гормоны скачут, это понятно, к тому же у тебя, чувак, явно избыток тестостерона.. Да, да, я про тебя! Короче, развлекайтесь! А мы пойдем. Да, Ник? – Ник кивнул и оба поспешили ретироваться, но Билли, вспомнив еще что-то, снова заглянул в комнату. – И да, Харпер.. Не забудь потом вернуть туфли, они из последней коллекции. Парень деликатно прикрыл за собой дверь. - Черт, как же неловко! – рассмеялся Ник, когда они уже спускались вниз, -Такое ощущение, что это меня застали с полуголым парнем. А ведь я подумал, что там была Джейн.. Это было так глупо. - Согласен. Так вы с ней снова сблизились на этих..занятиях? – Билли старался говорить непринужденно. - Да, но.. Если честно, я соврал ей про свои проблемы с учебой. Просто хотел, чтобы мы начали общаться, как раньше. Я и не надеялся, что все так выйдет. - Я знаю. - Знаешь? Откуда? - Видел твои оценки. Но это неважно, я ей не буду ничего говорить, - он слабо улыбнулся, однако его зеленые глаза оставались серьезными. Ник действительно выглядел признательным: - Спасибо. - Мы же друзья, - Билли похлопал его по плечу. Откуда-то из толпы к его ногам прикатилась пустая бутылка газировки, - Знаешь, неплохо бы принести еще коллы. Спустишься со мной в подвал?