История Джейн Куимби

ГЛАВА 7 Весна в Японии – удивительное время расцвета и обновления. Острова утопают в цветах: растущая в садах сакура распускается розовыми облаками, парящими над землей, а воздух наполнен терпким ароматом сливовых деревьев. Архипелаг превращается в рай на земле, охраняемый духами природы. Сказочное место. Во всяком случае, Джейн так думала. Она никогда не была в Японии и, если говорить честно, то все, что ей прежде было известно о культуре этой страны, основывалось на данных, полученных еще со школьного курса истории. Теперь, это - основная тематика для первой самостоятельной коллекции Джереми Джонса, а она, Джейн Куимби, как дизайнер линии должна создать неповторимые образы, способные затмить модели других модных домов. Пожалуй, только работа над эскизами могла отвлечь её от проблем Билли. Решение, конечно, было найдено, но оно совершенно не устраивало её друга. Джейн, тяжело вздохнув, отогнала неприятные мысли, чтобы вновь продолжить свою работу. Вдохновение нахлынуло внезапно. Оно просто ударило в голову, заставило карандаш в её руке бегло вырисовывать на бумаге фантазийные линии, создавая шедевры. «Японская весна в Милане» рождала в воображении Дженни нечто фееричное. Идея, посетившая её, заключалась в том, чтобы раскрыть в образах уникальность мацури - национальных фестивалей страны Восходящего солнца. Танцы сакуры, праздники цветов и кукол, битвы воздушных змеев в Хамамацу – все это могло послужить отличной основой коллекции. Джейн рисовала весь день, не выходя из своей комнаты даже на приглашения Бена перекусить, что, несомненно, было действительно серьезным свидетельством её увлеченности. Лежа на кровати, она творила – лепила из пустоты и бесформенных очертаний изысканные композиции. Листы бумаги разлетались по всей комнате: что-то оказывалось в ворохе черновиков и набросков, что-то сминалось и выбрасывалось в мусорную корзину, зачастую мимо; редкие работы она любовно разглаживала рукой и вкладывала в большую кожаную папку – её собственное портфолио. Создавать дизайны самой - и правда потрясающе… Чувство гордости переполняло девушку от одной только мысли, как она преподнесет это Джереми. Он будет в восторге! Небольшие доработки, коллективная работа – и его новая компания предстанет перед миром моды. Творческий процесс, столь плодотворный и увлекательный, был прерван заглянувшим в комнату Беном: - Он здесь. - Кто здесь? – не отрываясь от своего занятия, переспросила Джейн не слишком заинтересованно. - Наш качок, Ник, - Бен понизил голос, желая придать словам большее значение, - Биология, Дженни. Она тут же соскочила с кровати и заметалась по комнате, подбирая листки, разбросанные по полу: - Черт, черт! Я забыла! Бен, я же.. – развернувшись к двери, она увидела Ника, облокотившегося о дверной проем с рюкзаком в руках. Бена там уже не было. - Привет, - прекрасен, как и всегда. За одно это его “привет”, половина девушек школы отдали бы все свои туфли, кредитки и прочие прелести жизни. Очень удачно, что Джейн это больше не трогает. - Заходи, я просто.. прибираюсь. - Помочь? – парень указал подбородком на разбросанные эскизы. - Не надо, я сама, - присев на корточки, она принялась торопливо собирать бумаги. Ник нагнулся и поднял один из вырванных альбомных листков: - Вау, Джейн.. Это твои рисунки? У тебя настоящий талант, - в той мере, в какой он вообще был способен оценить дизайн модной одежды, это можно было вполне назвать восторгом. Джейн залилась краской до самых кончиков ушей. - Это.. всего лишь наброски, - она поспешно выхватила лист, смяла его и отправила в корзину с мусором, - Ничего особенного. Давай лучше займемся генетикой, ладно? -Конечно, - Ник с безразличным видом пожал плечами, но Джейн услышала обиду в его голосе. “Заслужил”- подумала она, а парень, как бы между прочим, добавил, - Я ведь только для этого здесь.. - Вот и отлично. - Да, я тоже так думаю. - Может, начнем уже? - Давай. - Ладно. Решим задачи из прошлой домашней, если хочешь? Ник кивнул и сел за рабочий стол, Джейн придвинула свой стул к нему. Занятие как-то не клеилось, полчаса они сидели, разбирая один и тот же материал без видимого результата, потом еще полчаса потратили на решение пустяковой задачи на дигибридное скрещивание. После очередной неудачной попытки выявления генотипов гибридов томата, Ник отложил ручку и повернулся к Джейн: - Давай поговорим? - О чем? – Джейн уставилась в свою исписанную тетрадь. Можно было подумать, её интересовали доминантные признаки этих помидоров. - О нас. О тебе и обо мне. -Ник, я.. - Послушай меня, Джейн. Я сожалею о своем поступке. Я не должен был этого делать тогда, в походе и.. я не могу ничем оправдать своё поведение, я понимаю это. Но.. ты не представляешь, как все изменилось без тебя. Я скучаю, - он осторожно накрыл своей ладонью тонкие пальчики, она позволила ему это сделать, - Возможно, об этом поздно говорить теперь, но я все же надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс все исправить. Дженни подняла на него глаза. Вот он, перед ней. Её школьная любовь с седьмого класса. Как подарок на День Рождения. Обвяжи ленточкой и показывай всем, утопая в собственной радости и чужом восторге. Она могла бы по-настоящему любить этого парня, и была бы счастлива с ним. Но как быть, если её счастье виделось ей рядом совсем с другим человеком? В голову пришла мысль о том, что, вероятно, пора отпустить Билли… А что если этот шаг на самом деле неизбежен? Друг уже нашел ту, с кем ему хорошо и у них, с недавнего времени, “все серьезно”. Нужно смотреть правде в глаза, какой бы раздавливающей она не была.. Джейн опоздала. Не поняла его. Не поняла себя. Было бы забавно рассуждать о том, как они разминулись в своих чувствах друг к другу, если бы не было так больно и обидно. Так и есть.. Она должна позволить Билли быть счастливым, пусть и без неё. Торопливым движением, девушка смахнула слезы, предательски выступившие на глазах. Ник всё понял иначе. Он обнял её и, уткнувшись носом в её волосы, шепнул: - Я буду рядом. Обещаю. Джейн молча глотала слезы. Так будет лучше. ************************************************************ Вот и оно. Наступило это прекрасное солнечное утро. Последнее утро намеченного срока. Билли, наверное, мог бы начать подсчеты оставшихся часов его спокойной жизни или задуматься о составлении завещания (дешевые кольца и цепи с бутафорскими камнями, коллекция кожаных курток всех существующих оттенков, пустые баночки геля для волос), но нет, это было совсем не в его стиле. Поэтому он просто залил свои хлопья молоком из холодильника и сел вместе с тарелкой перед телевизором, где показывали новую серию “Симпсонов”. Пока он жевал свой полезный завтрак, обогащенный витаминами и минеральными веществами, а Гомер Симпсон запрыгивал в поезд с Леди Гагой, предстоящая картина событий разворачивалась перед Билли во всех своих мельчайших деталях. Просто как черным по белому: сразу после школы он едет в отделение полиции, сообщает об угрозах офицеру, тот выясняет, чьи это были деньги и для каких именно целей они понадобились Томасу Наттеру. По щелчку пальцев братишке навесят новый срок и он получит уникальную возможность увидеться с родным братом на своем пятидесятом юбилее. Наркотики не шутка. Билли посмотрел на часы. Уже девять. Пора бы разбудить Дженни. Не сводя глаз с экрана телевизора, он ждал, пока гудки в трубке сменятся любимым голосом. - Алло? - Дженни, ты уже не спишь, да? - Конечно, нет, Билли. Я сейчас немного..э..занята. - Добираться в школу будем вместе? - Вообще-то я не иду в школу. У меня образовались кое-какие срочные дела. - Но.. - Я перезвоню! Джейн торопливо убрала телефон в сумочку и, отодвинув свой кофе, положила ладони на столик прямо перед собой. На его гладкой поверхности остались влажные следы пота. Девушка изо всех сил подавляла в себе волнение. Какие неотложные дела привели её этим утром в “Старбакс” она и сама толком не знала. Просто приехала сюда, как её и просили. Сглотнув, она неуверенно начала: - Так зачем же вы хотели встретиться со мной здесь, Грей? Креативный директор “Донован Деккер” медленно поднесла к губам чашку и, сделав маленький глоток, так же не спеша опустила её. Очевидно, она испытывала удовольствие, растягивая паузу. Грей почти всегда выглядела сдержанной и спокойной, а сейчас Джейн была уверена, что та веселилась, наблюдая, как её бывшая ассистентка обливается седьмым потом. - Что ж, Джейн, ты права. У меня есть к тебе небольшой разговор. «Это из-за моего отказа»-тут же обмерла девушка. Но вслух сказала: - Конечно, Грей. - Прежде всего, поздравляю тебя с повышением и получением новой должности, - губы бывшей начальницы изогнулись в еле заметной лукавой улыбке так, что Джейн почувствовала себя не в своей тарелке. Индия рассказала. Иначе и быть не могло. Чтобы скрыть смятение, Дженни взялась за свой кофе, - Илай сказал мне, что тебе нужны деньги.. Тут Джейн поперхнулась. Индия не причем, вот значит как. - Тебе нужны деньги, а я могу помочь тебе, - Грей одним несуетливым движением вытащила откуда-то конверт и положила его на стол перед обескураженной девушкой, -Здесь шесть тысяч долларов. Смешная сумма. - И вы..хотите отдать их мне? – её посетила мгновенная догадка, - Но не просто так, верно? - Ничего в жизни не бывает просто так. Я, безусловно, буду рада помочь тебе, ты ведь была хорошей сотрудницей, но ты будешь должна оказать мне одну услугу. - Какую услугу? Деньги были так близко. Спасение для Билли, спасение для Томми, на которого в общем-то всем наплевать, кроме его младшего брата. Какая услуга может сравниться с этой возможностью? - Мне нужны эскизы всей коллекции Джереми,- сказала Грей, не поведя даже бровью, смотря на Джейн с таким спокойствием, словно приглашала заглянуть на чай вечером. У Дженни же внутри что-то оборвалось. Возможность такого низкого предательства лишила её дара речи, - Джереми подставил нас. И ты прекрасно помнишь это. Я не допущу его спокойной жизни в этом бизнесе. Таких нужно топить, Дженни. Ты согласна? Девушка покрепче прижала к себе сумку, в которой лежала папка с её пробными эскизами для сегодняшней встречи с Джереми. С трудом она смогла выдавить: - Я.. не могу. Я не поступлю с ним.. так. - Но он поступил так с нами. С тобой, - несколько секунд Джейн выдерживала испытывающий взгляд своей начальницы, а потом отвернулась, - Ладно.. Я просто предложила. Ты имела право отказаться. До встречи. Грей поднялась и взяла со стола конверт с деньгами. Дженни почувствовала панику. Она не может подвести Джереми, но как ей потом смотреть в глаза Билли со знанием того, что она могла, но не захотела помочь? Смотреть, как сверток с нужной суммой исчезает в сумке Грей, она не могла. Слова сами слетели с губ девушки, она не раздумывала над ответом: - Подождите! Я согласна. Я принесу то, что вам нужно.