Гибель миледи была подстроена кардиналом Ришелье?

Леди Винтер — моя любимая героиня в «Трёх мушкетёрах». В интернете было сломано немало копий в спорах о том, зачем Атос её повесил, будучи ещё графом де Ла Фер, имел ли право д'Артаньян проникать к ней в спальню под чужим именем и вообще — преступница она или героиня, сражавшаяся с главным врагом Франции герцогом Бекингэмом. Но я хочу поговорить о другом — её гибели. В моих глазах миледи, безусловно, злодейка. Но злодейка яркая, невероятная, другого такого образа я не припомню. Её гибель в финале может показаться почти случайной – вот если бы она не споткнулась, убегая от палача; если бы уехала из Армантьера чуть раньше; если бы Рошфор не выронил её записку с названием городка под ноги мушкетёрам... Но, на мой взгляд, такой исход для миледи был запланирован. И не Атосом, лордом Винтером или палачом из Лилля — во всяком случае, не только ими. Гибель своей шпионки запланировал сам кардинал Ришелье, причём загодя. Такие мысли пришли мне в голову при чтении двух глав романа: «О пользе печных труб» (когда Ришелье беседует с леди Винтер о герцоге Бекингэме) и «Две разновидности демонов» (когда Рошфор навещает миледи в Бетюнском монастыре, ещё до гибели г-жи Бонасье). Начнём с конца. Миледи рассказывает Рошфору о своём подвиге с Бекингэмом. Его реакция: « — Бекингэм? — Умер или опасно ранен. Когда я уезжала, ничего не добившись от него, один фанатик его убил. — А! — усмехнулся Рошфор. – Вот счастливая случайность! Она очень обрадует его высокопреосвященство. Известили вы его? — Я написала ему из Булони». — Учитывая, насколько важен и опасен был герцог для Ришелье, реакция Рошфора очень спокойная. Как я понимаю, он уже знает об убийстве герцога и приехал увидеться с миледи по другому поводу. Она сообщает ему, что сюда вот-вот приедут её враги — мушкетёры. « — Что приказал вам кардинал относительно меня? — Получить ваши донесения, письменные или словесные, и вернуться на почтовых; а когда он будет осведомлен обо всем, что вы сделали, он решит, как вам дальше поступить. — Так я должна остаться здесь? — Здесь или где-нибудь поблизости. — Вы не можете увезти меня с собой? — Нет, мне дано точное приказание. В окрестностях лагеря вас могут узнать, а ваше присутствие, сами понимаете, будет бросать тень на его высокопреосвященство». Тень, видимо, не столько в том, что она англичанка, — а в том, что после убийства Бекингэма самое важное — не обнаружить заказчика. Вряд ли его величество Людовик XIII обрадуется, узнав, что это дело рук его проворного министра. Исполнитель (Фельтон) мёртв, дело за посредником — леди Винтер. Поэтому мчащиеся в монастырь мушкетёры Рошфору — то есть кардиналу — очень кстати. Миледи говорит о г-же Бонасье (которой давно желает отомстить за свой проигрыш в истории с подвесками) и о том, что кардинал «может быть покоен» относительно этой женщины. А это значит, понимает Рошфор, что г-жа Бонасье, скорее всего, обречена и возмездие со стороны мушкетёров неминуемо. Рошфор уточняет, где милая графиня будет ждать дальнейших указаний кардинала, и настаивает, чтобы она написала название города. — Не пишет сам, заметьте. Пять часов спустя он проносится мимо д'Артаньяна и его друзей в Аррасе — причём позволяет себя узнать, и практически им под ноги роняет записку «Армантьер». В которой Атос узнаёт руку жены. Завершая же приятную беседу с графиней в монастыре, Рошфор очень интересно её напутствует: « — Засвидетельствуйте мое почтение кардиналу. — А вы — моё почтение сатане». — Что я расцениваю как твёрдое его убеждение, что живой миледи из этой истории не выбраться. Таким образом, с моей точки зрения, мушкетёры расправляются с миледи с негласного одобрения кардинала, а для этого в жертву была принесена г-жа Бонасье. Возможно, кардинал рассчитывал таким образом отделаться и от мушкетёров. То есть одним выстрелом — кучу зайцев: г-жа Бонасье, миледи, строптивые мушкетёры, которые тоже слишком много знали. Но, видимо, вернувшийся к нему охранный лист вызвал его восхищение изяществом игры. Или он решил, что крови достаточно. Или всему виной «необъяснимая слабость», которую он питал к д'Артаньяну :) Поэтому и Рошфор, не препятствующий гибели г-жи Бонасье, — тоже демон (возвращаясь к названию главы). Впрочем, потом, как известно, они стали с гасконцем добрыми приятелями. И в этом есть своя ирония: в первой главе романа д'Артаньян встречает наглеца, которого считает своим злым гением с первых страниц, и почти влюбляется в белокурую красавицу. В итоге злой гений становится почти другом, а красотка оказывается сущим дьяволом и причиной всех его несчастий. «Не судите опрометчиво», как говорил господин кардинал. Отчего же он решает избавиться от своей талантливой шпионки? На мой взгляд, миледи недоставало лояльности к Ришелье. Дело даже не в её жестокости, которая его тоже пугала. А в том, что она делала то, что считала нужным сама, — в отличие, скажем, от преданного душой и телом Рошфора. Начальство всегда ценило преданность выше профессионализма :) Поэтому он от неё избавился не из-за её малоценности, а из-за её опасности. Строго говоря, настал час расплаты заказчика (кардинала) с посредницей за убийство Бекингэма. Миледи могла много чего потребовать от Ришелье — теперь у неё был козырь на руках: заказное убийство премьер-министра Англии. А это не шутки. Кстати, Атос тоже знал всю историю заказа от и до — как и остальные мушкетёры. На это косвенно и намекал охранный лист, который Атос ему вручил. Опять же, миледи рассказала об этом Рошфору в последнем разговоре, то есть Ришелье знал, что мушкетёры знают. Но в Бастилию не отправил и за бруствер не отвёл :) Зачем вообще миледи нужен был охранный лист кардинала, от кого он её охранял? По просьбе миледи кардинал вручает ей бумагу: «То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства. 5 августа 1628 года». Бумага Ришелье — это гарантия для миледи, что тот не сможет её «слить», выражаясь современным сленгом, как посредницу между заказчиком и исполнителем (речь идёт об убийстве премьер-министра Англии, что чревато международным скандалом и может стоить кардиналу если не жизни, то карьеры). С этим листом, как она полагала, кардинал у неё в руках. И когда она возвращается из Англии и пишет ему бодрое письмо, и когда она самонадеянно убивает г-жу Бонасье — я думаю, дело именно в этом: она считает себя под его защитой, поскольку они теперь повязаны гибелью Бекингэма. То есть дело не в том, что она ждёт благодарности от Ришелье за это убийство, а в том, что кардинал теперь её должник. Мне кажется, Ришелье ещё во время разговора в «Красной голубятне» просчитывал все варианты — то есть что с ней делать, если она выполнит поручение и вернётся, паче всякого чаяния. И, на мой взгляд, миледи сама подсказала ему идею — с вопросом о том, где сейчас г-жа Бонасье. Миледи не просит денег за грандиозную операцию, которую ей предлагается провернуть. Она говорит о своей болевой точке — о г-же Бонасье и д'Артаньяне, вероятно, в десятый раз уже. Кардинал, притворяясь неосведомлённым: « — Она в Мантской тюрьме». Миледи уведомляет босса, что давно уже нет, и берёт с него обещание назвать ей монастырь, в котором укрылась ничтожная интриганка, как только кардинал узнает. « — ...Но у меня есть другой враг, гораздо более опасный, чем эта ничтожная Бонасье. — Кто? (устало спрашивает Ришьелье) — Её любовник. — Как его зовут?.. (оттягивая до последнего) — Я говорю об этом негодяе д'Артаньяне. — Он смельчак. — Поэтому-то и следует его опасаться». Вернувшись из Англии, она пишет ему: «Согласно желанию вашего высокопреосвященства, я направляюсь в Бетюн, в монастырь кармелиток, где буду ждать ваших приказаний». Кардинал направляет её туда, где находится г-жа Бонасье. Он подставляет Констанс, чтоб подставить миледи. Рошфор при встрече в монастыре досконально выспрашивает её о планах: он четыре раза спрашивает миледи, как ему узнать, где она будет, наконец просит написать название «Армантьер» на листке, который позже роняет и который подбирают мушкетёры. Кардинал отдаёт миледи в руки мушкетёров — понимая, что смерть Констанс д'Артаньян не простит. Таким образом, кегли продолжают падать: расправившись с миледи, мушкетёры сами попадают под удар. Но тут принцип домино останавливает то самое письмо Ришелье — изящный финт интриги, очень в духе Дюма: « — Другой человек мог бы ответить вашему высокопреосвященству, что его помилование у него в кармане, а я только скажу вам: приказывайте, ваша светлость, я готов ко всему. — Ваше помилование? — удивился Ришелье. — Да, ваша светлость, — ответил д'Артаньян. — А кем оно подписано? Королем? Кардинал произнес эти слова с особым оттенком презрения. — Нет, вашим высокопреосвященством. Д'Артаньян подал его высокопреосвященству драгоценную бумагу, которую Атос отнял у миледи и отдал д'Артаньяну, чтобы она служила ему охранным листом. Кардинал взял бумагу и медленно, делая ударение на каждом слове, прочитал: «То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства. 5 августа 1628 года. Ришелье». Так доблестная четвёрка благодаря Атосу выходит из-под удара, а д'Артаньян получает патент лейтенанта королевских мушкетёров.