Глава 7. «Я на это надеюсь»
31 мая 2020 г. в 20:33
Глава 7. «Я на это надеюсь…»
«На Земле человек простой,
Как и знатный, счастья достоин.
Наделён тоже он душой,
Сердце бьётся в груди живое.
Прост и глуп — не одно и то же,
Гениальное — просто всё.
Просто вОра быть хуже может,
Простота, всё открыв своё.
В простоте нет совсем расчёта,
Всё расскажет, поверит всем.
Тот, кто прост, проживёт всё просто,
Уязвим и силён он тем.
Тем силён — проживёт, не сдавшись,
Уязвим — ведь открыт он всем.
Обмануть его может каждый,
Но его не сломать ничем!» (из просторов интернета)
- Кхуши! С тобой всё в порядке? – спросил Арнав.
- Вполне! А почему со мной может быть что-то не в порядке? – изумилась девушка.
- Ну,… так ведёшь себя, будто дома находишься… Я, конечно, не против, чтобы ты ТАК себя вела, но всё же…
Только сейчас Кхуши сообразила, что она находится в кабинете босса да ещё и препирается с ним! Богиня! За что ты ТАК со мной играешь?
- Простите! – вскочила она с дивана, на котором ещё несколько минут назад так сладко спала.- Простите! Я не нарочно уснула! И в обморок не нарочно упала! Я отработаю! Я всё отработаю! Хотите, сегодня останусь на ночь что-нибудь переводить? Хотите, другую работу буду выполнять? Хотите…
- Кхуши! Остановись! – пришлось Арнаву повысить голос. – Ты совсем не дружишь с головой?
- Почему это «не дружу»? Ещё КАК дружу! – обиделась девушка.
- Оно и видно,- усмехнулся Арнав.- Ты упала в обморок. У тебя почти истощение. Тебе нужно отдыхать и, повторюсь, хорошо питаться. А ты говоришь, что готова рвануть на трудовые подвиги! Включи мозги! Какая может быть работа ночью? Значит так! Вот тебе лекарства и витамины! – протянул он ей таблетки.- Как их принимать, там всё написано. Пропускать приём таблеток нельзя, так что потрудись отнестись к этому серьёзно. Поняла?
- Спасибо! Сколько я Вам должна за таблетки?
- Кхуши! Ты несносна! Ты – сотрудник «Ар-дизайна» и упала в обморок за пару минут до начала работы. У какого хочешь юриста спроси, и тебе скажут, что в случае потери трудоспособности сотрудником за полчаса до его рабочего времени и через полчаса после окончания работы за это несёт ответственность организация, в которой работает этот сотрудник, - сочинял он на ходу.- Так что все эти таблетки за счёт фирмы.
- Спасибо! – ещё раз поблагодарила Кхуши.- А что сейчас мне делать?
- Сейчас? – переспросил Арнав.- Сейчас я отвезу тебя домой, и ты хорошенько отдохнёшь. Но сначала мы зайдём в наше кафе. Не возражаешь?
Кхуши хотела «возразить», но Богиня заставила свою любимицу улыбнуться и согласно покачать головой.
Сегодня они не шли пешком до кафе, а ехали в машине, чтобы не возвращаться в офис.
- Кхуши, в этом кафе у нас с тобой был совместный перекус с кофе и чечевичными лепёшками…Знаешь, до того дня я терпеть не мог их. Но теперь это моё любимоё блюдо.
- Правда?
- Да. Ведь первую чечевичную лепёшку ТЫ мне купила. КАК она могла мне не понравиться?
Кхуши искоса посмотрела на босса. Она не совсем понимала его. Не понимала, о ЧЁМ он вообще говорит, а он продолжал,- в тот день я не знаю, ПОЧЕМУ я не назвался тебе своим именем. Понимаешь, когда я увидел тебя в коридоре, переходящую от кабинета к кабинету и что-то бурчащую себе под нос, внутри меня что-то щёлкнуло. Я не знаю, ПОЧЕМУ не захотел сказать тебе правду о себе. Возможно, потому что мы сразу стали бы на противоположные стороны : я – хозяин, ты – моя подчинённая. А мне этого не хотелось…Я не знаю, КАК так получилось, что я позвонил Акашу и велел ему принять тебя на работу, выдав за меня… Это было несложно, тем более, что наши инициалы совпадали…Потом я ждал тебя на улице. Ждал и волновался, как мальчишка. Веришь, Кхуши, до этого я ни одну девушку не ждал, не подкарауливал…А тебя ждал, боялся пропустить…Я не знаю, ПОЧЕМУ я это делал…
Они подъехали к кафе.
- Выходим,- произнёс Арнав и вышел. Затем открыл дверь со стороны девушки и помог ей выбраться из машины.
- Кхуши, в первый раз мы пили только кофе и ели лепёшки, но сегодня ты должна хорошо покушать. Доктор сказал, что у тебя истощён организм…У вас в семье ТАК плохо с деньгами?
- Да. Плохо. Но мы справимся благодаря тому, что Вы мне дали работу.
- Ты в семье одна работаешь?
- Да. Папа болен. Мама ухаживает за ним. Тётя с Паяль расшивают сари на дому и продают. Но это очень трудоёмкая работа, и много за неё на получишь…
- Знаешь, а я мог бы твоей сестре предложить работу в моём офисе. Зарплата, конечно, будет поменьше твоей, но зато стабильная.
- Правда? Вы это сделаете? - обрадовалась Кхуши.
- Да. Сделаю.
- Спасибо! Вы не пожалеете, если возьмёте её на работу! Она много чего умеет делать!
- Хорошо. Поговорим об этом позже, а сейчас давай выбирай себе, что будешь есть.
Кафе, в которое они пришли, было для среднего класса и поэтому посетители сами себя обслуживали. Раньше Арнав никогда не бывал в таких заведениях. Он ходил только в кафе и рестораны высшей категории обслуживания. А Кхуши вообще никуда не ходила. Не было на это денег…
Они выбрали себе блюда и с подносами подошли к столику, что был у окна. Составив блюда на столик, Арнав отнёс подносы назад. Для него это всё было очень непривычно. За ним обычно ухаживали, а здесь… Наплевать! Здесь он был с необыкновенной девушкой, которой он готов был прислуживать.
- Ну, приступим?- весело посмотрел он на Кхуши.
- Приступим, - улыбнулась она.
Они ели молча, изредка посматривая друг на друга.
- Ты наелась?
- Да. Спасибо. Теперь я до завтра есть не захочу.
- А вот это ты брось! Тебе надо не меньше трёх раз в день кушать! Так сказал доктор. Если будешь мало есть, испортишь желудок. А я этого допустить не могу!
- А при чём здесь Вы?- удивилась Кхуши.
- Как при чём? – в свою очередь, удивился Арнав.- Как при чём? – повторил он.- Ты – мой сотрудник! Твоё здоровье важно для фирмы! Понятно? Через день мы с тобой едем в Найнитал на конференцию. Ты должна быть в хорошей форме.
- Я еду с Вами? – не поверила в услышанное Кхуши.
- Да. Ты едешь со мной. Я же тебе говорил, что в твои обязанности входит сопровождать меня на конференции, на деловые встречи и тому подобное.
- Но в договоре у нас ЭТО не прописано!
- Значит, допишем. В каждой такой поездке со мной должен быть помощник. Но я не могу брать двоих, а без тебя, такой хорошей переводчицы, было бы глупо ездить. Только тебе я доверяю перевод языков, которые я не понимаю. Среди моих партнёров много французов. Есть и итальянцы. И ты сама понимаешь, что, хоть мы и партнёры, но каждый из нас в любом договоре стремится извлечь для себя выгоду. Мы все говорим на английском языке, но между собой они говорят на своём. И о ЧЁМ они говорят, только им известно. А если ты будешь рядом, то сможешь мне перевести их разговор. Задача понятна?
- Вполне.
- Работа на выезде будет оплачиваться отдельно. Положены командировочные. Так что завтра в кассе получишь свои командировочные, на которые купишь себе необходимые вещи. Платье, сари или что там тебе ещё нужно.
- Разве командировочные на ЭТО выдаются? – сопротивлялась девушка.- Как я знаю, командировочные выдаются на ночлег и питание во время командировки…
- Это так. Но давай говорить начистоту. Твоё материальное положение мне известно. Но теперь ты представляешь МОЮ фирму, поэтому и выглядеть должна соответственно. Ты девушка умная и должна понять, о ЧЁМ я говорю.
Кхуши чуть не плакала. Она понимала, что босс прав : она должна поддерживать имидж компании. Но как это было унизительно, что он выписывает ей командировочные, чтобы она могла купить себе какую-то одежду…
- Я не хочу представлять Вашу фирму и не возьму деньги на одежду,- после некоторых раздумий сказала она.
- Почему? – не понял Арнав.
- Не хочу! Не хочу, чтобы Вы меня одевали! Вы мне платите то, что прописано в договоре, а с остальным я и сама справлюсь!
Арнав с уважением посмотрел на девушку. Такая лишней не заработанной рупии не возьмёт. Хорошо ещё, что сегодня согласилась поесть с ним. Он боялся, что она откажется. И будто отвечая ему, Кхуши сказала:
- А за сегодняшний ужин я Вам деньги с зарплаты отдам. Я посмотрела, НА СКОЬКО я поела….
- Кхуши! – чуть не взвыл Арнав,- Ну что ты за девушка? Я тебя пригласил, поэтому я и платил.
- Кто Вы мне, чтобы приглашать меня в кафе? Я пошла сегодня только потому, что, действительно, очень хотела есть и боялась снова потерять сознание. Только поэтому.
- Чёрт побери! С тобой невозможно разговаривать!
- А Вас никто и не заставляет со мной разговаривать! Езжайте молча! И подумайте хорошенько: следует ли Вам брать меня в Найнитал? Ведь ехать часов шесть? Да? Это будет так утомительно для Вас. Я люблю поговорить сама с собой, а Вы не любите слушать. Поэтому…
- Поэтому сейчас ты пока помолчи!
- Как скажете! – сердито отвернулась девушка к окну.
- Приехали! Можешь выходить,- сообщил Арнав.
- А что, у Вас нет привычки открывать девушке дверь и помочь ей выйти? - с вызовом спросила Кхуши.- Или это Вы не всегда и не для всех делаете? – и не успел Арнав ничего ответить, как она легко спрыгнула на землю.- Спасибо, мистер Райзада, что подвезли! – направилась Кхуши к дому Мадхумати.
- Кхуши! – крикнул ей вдогонку Арнав,- Ты должна хорошо отдохнуть! Помнишь?
- Не волнуйтесь! Завтра я буду в полном порядке, босс!- и упорхнула в дом.
***
- Сестра, как тебе Кхуши? – спрашивал Арнав, когда они с сестрой, как обычно, сидели у бассейна.
- Очень милая девушка. Но почему она потеряла сознание?
- Ты же слышала, доктор сказал, что у неё истощение организм…
- Но что-то спровоцировало её обморок! Думаю, что она огорчилась, увидев, что ты бережно помог мне выйти из машины…
- Думаешь? А впрочем…вполне возможно,- чему- то улыбался он.- Так вот почему она у меня спросила, не всем ли девушкам я помогаю выйти из машины! – догадался он.- Да, она ревнует! – осенило его.
- Похоже, что так,- подтвердила его догадку Анджали.- А это говорит о том, что ты ей не безразличен, Чоте.
- Почему же она ведёт себя так, будто я ей совсем безразличен или даже, что она меня презирает?
- Ты её обманул, Чоте! С первой же встрече между вами была ложь. А эта девушка, похоже, не приемлет ложь ни в каких её проявлениях. Поэтому так и ведёт себя…Так, как ты этого, по её мнению, заслуживаешь. И знаешь, брат, что в этой ситуации самое плохое?
- Что? – нетерпеливо спросил Арнав.
- Самое плохое – это то, что такие люди, как Кхуши, долго не могут простить обман и будут делать всё наперекор тому, кто их обманул. Это своего рода месть… Так что тебе нелегко будет завоевать её доверие. Но у тебя получится. Я знаю.
- Сестра! Ответь мне на один вопрос.
- Какой?
- Вокруг меня столько гламурных девушек, желающих получить моё внимание, а мне теперь они совсем не интересны. Почему все мои мысли об этой сумасшедшей девчонке? Почему? Неужели только потому, что она не повисла у меня на шее, и меня это зацепило? Неужели я хочу ей что-то доказать?
- Чоте! Если ты стал рыться в себе, в своих чувствах, значит, ЭТО у тебя СЕРЬЁЗНО. Ты влюблён в эту девушку. Впервые Арнав Сингх Райзада влюблён. Я думаю, что ЭТО у тебя НАВСЕГДА.
- Но КАК мне завоевать её доверие? КАК вернуть дружбу, которую она мне обещала, когда я был Арджуном?
- Не знаю. Это ты сам должен решить…
- Я еду через день на два дня в Найнитал и беру её с собой.
- Зачем?
- Не понимаешь? Я хочу всё время её видеть. Знать, что с ней всё в порядке. Что она поела. Поспала…
- Но, Арнав, ты подумал, КАК она себя будет чувствовать среди гламурных девиц? Ведь у неё нет такой одежды, чтобы соответствовать…
- Я знаю, сестра. Я знаю. Поэтому выписал ей приличные командировочные чтобы она могла купить себе что-то из приличной одежды… Правда, я не уверен, что она это сделает…
- Почему она это может не сделать?
- Сестра, она очень самостоятельная и гордая. Если она поймёт, что я выписал её командировочные больше, чем нужно, она ни рупии лишней не потратит. А потом всю оставшуюся сумму вернёт в кассу. Я её уже изучил.
- Тогда как же она будет в Найнитале? Она почувствует себя очень неуютно…
- Сестра! Мне лично всё равно в чём она будет. Для меня это роли не играет. Но ты права : сама Кхуши почувствует себя уязвлённой, поэтому я сам куплю ей одежду и украшения и в подходящий момент предложу ей… Она, конечно, не возьмёт, но я скажу, что взял всё это в отделе дизайна. Тогда она, возможно, и наденет то, что я ей предложу.
- Чоте! – восторженно вскричала Анджали,- Ты здОрово всё придумал! И я думаю, что рано или поздно, но ты обязательно завоюешь любовь и доверие Кхуши.
- Я на это надеюсь, сестра.