ID работы: 944912

Far Away.

Гет
R
Завершён
80
автор
Gally23 бета
Размер:
121 страница, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
80 Нравится 90 Отзывы 23 В сборник Скачать

Chapter 26.

Настройки текста
On my knees, I'll ask Я на коленях испрошу Last chance for one last dance Последний шанс вернуть себе ту, 'Cause with you, I'd withstand С которой я готов пройти All of hell to hold your hand Сквозь ад для того, чтоб снова счастье найти. I'd give it all Я отдам всё, I'd give for us Всё что надо, за нас. Give anything but I won't give up Отдам что угодно, но не сдамся сейчас. 'Cause you know, you know, you know И причина проста, ведь ты знаешь, That I love you Что я тебя люблю. I have loved you all along Любил всегда, несмотря ни на что, And I miss you И мне тебя не хватает. Been far away for far too long Когда я был так от тебя далеко, I keep dreaming you'll be with me Я мечтал, что ты будешь со мной and you'll never go И не покинешь меня. Stop breathing if Перестану дышать, I don't see you anymore Лишь потеряв тебя навсегда. Nickelback - Far Away. POV Автора. Посвящается всем, кто следил за героями и моей любимой бете. Что бы я делала без всех вас. - Что с тобой случилось? Почему ты ходишь, как будто кто-то умер? За столиком обычного кафе сидела довольно известная пара: высокий и хорошо сложенный мужчина средних лет и молодая девушка, которая ходила без настроения уже около месяца. Людей в кафе почти не было, лишь небольшая компания молодых людей. Судя по виду, любители альтернативной музыки, так как цветовая гамма их одежды была чёрной, а на руках присутствовали украшения в виде множества браслетов. Хотя, может, это металлисты. - Алекс? Фассбендер отпил немного кофе, после чего тяжело вздохнул и начал стучать по столу, дабы привлечь внимание девушки. - Да. Умер. Точнее умерла. Моя мечта. Последнее время отношения между Беном и Алекс были немного напряжёнными. Словно мужчина чего-то боялся. Конечно, девушка знала, что это всё из-за ребёнка, но Бенедикт отрицал. Отрицал, но как-то неумело, хотя он – потрясающий актёр. - Я не понимаю, - ответил Майкл. С одной стороны, было здорово вновь видеть Майкла, который приехал в Лондон из-за съёмок, но с другой, его сочувствие ей не нужно было. - Я была в больнице. Мне сказали, что у меня никогда не будет детей, - монотонно произнесла девушка. Зачем она ему это сказала? Ведь не хотела же. Просто надо было выговориться. Сейчас поделиться своими переживаниями с Беном было тяжело. - В смысле? – Майкл поставил стакан с кофе и сомкнул кончики пальцев. - А без смысла. Я не смогу забеременеть. А Бен… он так хотел детей, ты даже не представляешь… а ведь я. Я не могу ему этого дать. Слёзы? Опять? Нет, нет, нет, сейчас только не до слёз, а то придётся ехать через весь город с потёкшей тушью. - Как мне теперь быть, Майк? Это… Чёрт, я есть не могу, спать ночами не могу, из-за того, что чувствую себя ужасно, - Алекс быстро вытерла рукой первую появившуюся слезу. - Ты вся бледная! Слушай, мне страшно за тебя. - Бен говорит то же самое, но… Я так не смогу жить! Внезапный срыв Алекс, который она так долго сдерживала. А ведь у неё почти не было друзей. Всё работа, работа, работа… Всё время некогда. Майкл быстро вскочил со своего стула и подошёл к девушке. Приобняв, он прижал её к себе и, проведя рукой по волосам, быстро стал успокаивать: - Господи, только не плачь… Ты же знаешь, что он тебя любит, значит, всё будет хорошо. Даже говорит, как Бен. Но жить так было невыносимо, когда видишь боль любимого мужчины, но он тщательно пытается скрыть это. А ты знаешь причину этой боли. - Фу, Майк, что за духи у тебя? Аж голова закружилась… - Алекс немного отстранилась от мужчины. - Духи? Я сегодня не пользовался духами, - Майкл поднёс к носу рукав. – Вроде не чувствуется особо. - Да? Я опять схожу с ума… - девушка закрыла лицо руками. – У меня этот месяц какие-то проблемы со здоровьем, не понимаю. Да и кофе отвратительный здесь. А ведь раньше был неплохой. Майкл долго с волнением смотрел на Алекс, после чего на его лице появилась радостная улыбка, которую девушка всегда называла «акульей». - Слушай, а ты свои анализы сама-то видела? Ну, когда тебе сказали, что ты не сможешь иметь детей. - Зачем? Врач сказал, значит, оно так и есть… Майк, можешь отвезти меня домой? А то мне совсем худо. Фассбендер быстро достал несколько купюр, кинул их на стол, после чего, взяв Алекс за руку, потянул к выходу. - Конечно, отвезу. Только не домой. В какую больницу вы ездили тогда? * * * - Бенедикт! Ты отлично сыграл, только постарайся меньше жестикулировать во время монолога. Можете все отдохнуть. Актёр молча кивнул. Премьера новой постановки в Королевском театре должна удивить многих. Как отметил Камбербэтч для себя, эта интерпретация вполне оригинальна. Однако, как и во многих его ролях, тут целые страницы монолога. Огромные стены текста. Внезапно истерично зазвонил телефон. Бенедикт отложил сценарий на рядом стоящий стул и достал из кармана брюк айфон. - Да? Однако грубо прозвучало это. - Алло? Бен? Бен, это Майкл! Ну Фассбендер! Надеюсь, помнишь. Слушай, езжай быстро сюда! Майкл говорил быстро и непонятно, проглатывая слова, словно очень сильно волновался. - Стой, стой, - остановил его Бенедикт. – Куда «сюда»? - В больницу! В городскую больницу! Ты идиот! Извини за всплеск эмоций, но ты обязан, слышишь? Обязан приехать сюда сейчас же! Собирайся и езжай! Это было больше похоже на бред. Не хотелось грубить, но актёр совершенно не понимал, о чём говорил его коллега. - Я всё равно не понимаю. На том конце послышалось недовольное ворчание. - Чёрт тебя побери, Бен! ЕЗЖАЙ В БОЛЬНИЦУ! ЗДЕСЬ АЛЕКС! Сердце резко ухнуло вниз. Бенедикт привстал со стула. - Как Алекс там оказалась? Она заболела? Смех. Он смеётся? Что смешного в том, что Алекс в больнице? Будь Майкл рядом, Бенедикт явно мог бы не сдержаться и запустил бы в него чем-нибудь. - Это не болезнь! Всё даже наоборот! Давай быстро сюда! Можешь ей не звонить, её телефон у меня. Она что-то говорила про то, что её телефон плохой, не работает… потом… в общем, это неважно! Это всё гормоны… Проклятые гормоны! Гудки. Алекс в больнице. И судя по ненормальной реакции Фассбендера, случилось что-то из ряда вон выходящее. Бросив режиссёру какую-то отговорку, Камбербэтч буквально вылетел из театра и принялся ловить такси. И почему девушка, с которой он решил связать свою жизнь, постоянно попадает в больницу? У входа его встретил Майкл, который отреагировал на его появление не совсем адекватно: - Ты идиот, знаешь? – начал ругаться Фассбендер. – Твоя будущая жена весь месяц ходила, как призрак, а ты даже этого не заметил? - Что? Я не… - Бен! Ты должен радоваться! Хоть сейчас обрадуй Алекс своей реакцией, потому что это случилось! Небольшая толпа зевак внимательно следили за ругающимися актёрами, некоторые, особенно интересующиеся этим необычным разговором, начали снимать его на телефон. - Что случилось? Ты мне скажешь, что случилось? Вместо ответа Майкл протянул актёру снимок. Снимок УЗИ. - Что это? - Слушай, у тебя реакция, как у пятилетнего ребёнка! Это твой малыш! Бенедикт уже привык к тому, что его чуть ли не каждый день шокируют. То приписывают новый роман с девушкой, которую он на самом деле впервые встретил, то Адам мог заявиться в пять часов утра к нему в квартиру, при этом, не боясь разбудить Алекс, напевал песни во весь голос. Но тот шок, который актёр испытал, увидев снимок УЗИ, нельзя описать. - Но врачи сказали… - Идиоты эти врачи. Точнее, врач. Интересно, неужели ты так сильно тогда переживал за Алекс, что не заметил запах спиртного от врача? Мне медсестра рассказала про весёлую гулянку, которая была месяц назад, когда вы пришли. Вот врач и перепутал ваши анализы! Какие же вы глупые, ребята! Ребёнок. У них будет ребёнок. У него и Алекс будет ребёнок. - У вас будет маленький, Бен! – Майкл в порыве радости размахивал руками во все стороны. - Ребёнок, - одними губами произнёс Бенедикт. – У нас будет ребёнок… В последующее мгновенье мир для Камбербэтча перестал существовать. Всё стало таким… ярким и светлым. Снимают на камеру? Пусть снимают! - Майк! У нас с ней будет ребёнок! – встряхнув Майкла, Бенедикт просто обезумел от счастья. – Ты понимаешь? - Я вот уже давно это понял! Ты не обратил внимания на смену предпочтений в еде? На обоняние? На смену настроения? Я ведь так и знал! На улице уже собралось много народу, в частности поклонницы Камбербэтча и Фассбендера, но никто не предпочёл подойди к кумирам и прервать их столь эмоциональный разговор. А поклонницы слэша уже выдумывали новый сюжет с пэйрингом «Бенедикт/Майкл». - Где она? Она внутри? – Бенедикт не мог совладать с собой. - Она внутри. В 205 кабинете. Майкл так и остался стоять возле входа, из-за чего был атакован поклонницами, а Бенедикт уже мчался наверх по лестнице. Быстро, быстро, быстро… Нужно найти её. Идиот! Как он не заметил всего того, что перечислил Майкл? Как он не заметил запах алкоголя? И почему о беременности его будущей жены он узнал чуть ли не самым последним? - Бен? Резко залетев в кабинет с табличкой «205», Бенедикт замер на пороге, увидев удивлённое выражение лица Алекс и врача. - Извините, я… - Вы отец? - Да, - в голосе Бена слышалась невероятная гордость и радость, отчего Алекс не смогла сдержать улыбку. Врач пригласил актёра пройти в кабинет. Бенедикт сел рядом с Алекс и приобнял её. Хватило даже таких объятий, чтоб доказать, насколько он счастлив. Алекс подняла глаза и наткнулась на тот прежний взгляд, который так боялась больше не увидеть; они оба понимали, что теперь их жизнь круто поменяется. * * * Спустя несколько месяцев. - И всё же, тебе так и не удалось отправиться в турне. - Да. Но зато поклонники поняли меня, увидев ту самую статью в газете, где мы выходим из больницы. - Что бы мы делали без Майкла? - Не знаю. Ты точно узнал правильное время прибытия самолёта? Бенедикт и Алекс стояли в зале ожидания, смотря на табличку с расписанием самолётов. Пять месяцев – вполне приличный срок. Приобняв девушку сзади, Бенедикт задержал свои руки на её животе и мягко поцеловал в щёку. - Почему я вспоминаю серию «Шерлока» про свадьбу Джона и Мэри? – подала голос Алекс, подняв голову и взглянув на мужчину. - Потому что у нас через две недели свадьба. Именно поэтому мы встречаем сейчас твоих родителей. Не понимаю, почему ты не могла познакомить меня с ними раньше. - По одной просто причине. Всё дело в… Громкий женский голос заставил Алекс стыдливо спрятать лицо в ладонях. В дверях появилась женщина, которая сразу же вызвала улыбку у Бена: невысокого роста, пухленькая с короткими чёрными волосами, которые непослушно кудрявились на голове и большие очки, из-за которых глаза казались ещё больше. Следом за ней шёл отец Алекс: высокий пожилой мужчина, с уже седыми волосами и смешными усами. Бедный мужчина тащил огромные сумки, которые всучила ему женщина. - А-а-алекс! – пропищала женщина. – Моя золотая! Ну, почему ты не звонила? Мы волновались! Ой, молодой человек, какой вы симпатичный! Последняя фраза была адресована Бену, который смущённо улыбнулся и побежал помогать отцу, ибо тот застрял в дверном проёме из-за огромных сумок. В этот же день пара созвала всех своих друзей, дабы объявить дату свадьбы, поэтому не было ничего удивительного в том, что Адам прибежал самым первым с бутылкой виски (виски?). - Ребята, вы… вы… я сейчас заплачу! Я так счастлив за вас! – Адам бросился обнимать Бенедикта, когда тот сообщил ему дату. – Алекс… а ты… самая-самая! Вы… - Адам, мы поняли, - Камбербэтч похлопал друга по плечу. – Тебе спасибо. Родители Бенедикта быстро нашли общий язык с родителями Алекс, а Гордон сразу же (по непонятным причинам) сдружился с Адамом. Здесь собрались и старые знакомые Алекс: Дайана и Эрни, и Майкл, и много других людей. А что может быть лучше, чем посидеть в компании родных и близких? - Свадьба через две недели, а ты мне обещал мальчишник! – подал голос Адам, когда речь вновь зашла о свадьбе. - Конечно, приятель. После этих слов Бенедикт поднял бокал с шампанским, встал и произнёс: - За нашего сына. У нас будет сын. Гости захлопали, а кто-то спросил «Как хотите назвать?». - Эйвери, - ответила Алекс. – У ребёнка будет такое же необычное имя, как и у отца. Счастье. Счастье, которые разрывало обоих и заставляло их чувствовать, что всё плохое навсегда осталось позади. Обняв невесту, Бенедикт поцеловал её на глазах у всех. Поцеловал так, как это может делать только он: нежно, неторопливо. Улыбается. Алекс улыбнулась в ответ. - За Бенедикта и Алекс. За их сына Эйвери Камбербэтча!
80 Нравится 90 Отзывы 23 В сборник Скачать
Отзывы (90)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.