ID работы: 944912

Far Away.

Гет
R
Завершён
80
автор
Gally23 бета
Размер:
121 страница, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
80 Нравится 90 Отзывы 23 В сборник Скачать

Chapter 5.

Настройки текста
I don't want this moment to ever end, Я не хочу, чтобы этот миг закончился, Where everything's nothing, without you. (you) Где без тебя всё – это ничто. I'll wait here forever just to see you smile, Я буду ждать вечность, чтоб увидеть твою улыбку, Cause it's true, I am nothing without you. Потому что это правда, я ничто без тебя Through it all, I made my mistakes. Несмотря ни на что, я совершаю ошибки, I stumble and fall, Я спотыкаюсь и падаю, But I mean these words. Но я говорю правду. I want you to know; with everything I won't let this go. Я хочу, чтобы ты знала, я не отпущу тебя ни за что – These words are my heart and soul (so I hold on) Это не пустые слова - слова от сердца. I'll hold on to this moment you know. Я буду держаться за этот миг, ты ведь знаешь. Cause I'll bleed my heart out to show and I won't let go. Я умру за то, чтобы доказать, что не отпущу тебя. Sum 41 - With Me. ДВА ДНЯ НАЗАД. - Господи! Вот что теперь делать? - метался Гордон. Продюсер Алекс ужасно волновался за девушку. В каком-то смысле он даже был для неё кем-то вроде отца. Узнав о диагнозе Алекс, он не был расстроен тем, что пришлось отменить концерты или тем, что пришлось остановить съёмки... нет. Он боялся оставить её одну. Её просто нельзя оставлять одну. Гордон не мог оставить Алекс, но и не мог не полететь в США. Этот договор со звукозаписывающей компанией был очень важен. - В смысле? - спросил рядом сидящий Бенедикт. Бенедикт и Гордон сидели вдвоём в коридоре больницы, где на приёме у психотерапевта была Алекс. Гордону было сорок пять, но выглядел он моложе. Каштановые волосы аккуратно уложены, прямоугольные очки и добрый взгляд. Почему-то Бенедикту он казался эдаким "настоящим бизнесменом". - Мне срочно надо ехать на две недели в США, а Алекс я не могу оставить одну. У неё здесь нет знакомых, а родители в Канаде. Ей уже двадцать один, но сейчас её ни в коем случае нельзя оставлять одну. - Я могу присмотреть за ней, - спокойно произнёс Бенедикт. Гордон очнулся от своих мрачных мыслей и с удивлением взглянул на Камбербэтча. - Бенедикт... спасибо, но ведь у тебя столько работы. - Съёмки остановлены, и у меня появилось свободное время. Я не могу бросить Алекс. Она моя подруга. Гордон впервые за долгое время искренне улыбнулся. Бенедикт, заметив эту улыбку всегда серьёзного человека, не смог тоже не улыбнуться. СЕГОДНЯ. - Да, мам. - Я тебя прошу, береги себя! - Мам, со мной всё будет хорошо, - повторила Алекс эту фразу в сотый раз. Как только родители узнали о болезни Алекс, они не находили себе места. Приехать в Лондон они не могли, а Алекс не могла уехать отсюда. В городе настала хорошая погода, поэтому народу на улицах было полно. Все сняли куртки, кофты и теперь нежились под лучами солнца. Алекс стояла в телефонной будке, прислонившись к стеклу и слушала мамины "Я говорила тебе не работать столько!", "Приехала бы, покушала нормально хоть...". - Гордон хоть смотрит за тобой? - Конечно. Он заботится обо мне. - Читала в журнале, что тебя в больницу доставил Бенедикт Камбербэтч. Это тот Шерлок Холмс? Ну, тот, которым у тебя все стены в комнате обклеены. - Ма-а-ам... - Поняла, - засмеялась в трубку женщина. - Ладно, звони почаще! Держи нас в курсе событий. Мы очень тебя любим. - Я тоже вас люблю, - произнесла Алекс, после чего положила трубку. Выйдя из телефонной будки, Алекс долго думала, куда бы направится. Погода потрясающая, поэтому девушка решила развлечься и посетить самый крутой парк, о котором столько говорят. - Прости, а ты Алекс О`Брайан? - спросила мимо проходящая девушка. Алекс улыбнулась и кивнула. - Можно, пожалуйста, фотографию? Я твоя большая поклонница! - Конечно! Алекс вспомнила слова Бенедикта. Настоящие поклонники никогда не поверят чуши в журналах и газетах. Сделав фотографию, поклонница поблагодарила Алекс и пожелала скорейшего выздоровления. Настроение на высоте! Если бы только Алекс могла поблагодарить каждого её поклонника... за такую поддержку и любовь. Проходя мимо витрины магазина, девушка остановилась, чтобы осмотреть себя. Джинсы, серая футболка и кеды. Просто и удобно. Чёрные волосы чуть спадали ниже плеч, а чёлка немного закрывала правый глаз. Откинув чёлку, Алекс продолжила свой путь. Прохожие иногда оглядывались и шептались. Однако это не волновало певицу. Внезапно истерично зазвонил телефон. Удивившись незнакомому номеру, девушка всё же подняла трубку. - Привет, - раздался на том конце мужской голос. - Бен? - ещё больше удивилась Алекс. - Как ты? Всё хорошо? Не хочешь погулять? - Я отлично. Погулять? Ты разве не занят? - Не занят. Я должен следить за тем, чтоб ты была в порядке. - Я, в принципе, в порядке, - произнесла девушка и заметила, что на её лице блистает улыбка три на четыре. - Если хочешь, пошли в парк. - В какой? - с интересом спросил актёр. - Thorpe Park! Это классное место! - Знаю. Ты где? Я приеду за тобой. * * * - Странно, что никто к тебе не пристаёт, - сказала Алекс, поедая сладкую вату. - Странно, что к ТЕБЕ никто не пристаёт, - ответил Бенедикт. Огромное количество людей было в парке. Дети, взрослые, подростки - все развлекались. Со всех сторон доносился смех, а также крики людей, которые катались на экстремальных качелях. Алекс было невероятно уютно с Бенедиктом. Они разговаривали, смеялись, подшучивали друг над другом, катались на аттракционах, дружно кричали и поедали сладости. Иногда на пару бросали странные взгляды, но всё же именно в тот день Бенедикт и Алекс почувствовали себя обычными людьми. Они так же, как и все остальные люди, просто наслаждались этими моментами. - Стой, стой! Я хочу сфотографировать тебя! - закричала Алекс, когда Бенедикт уронил на джинсы мороженное. - Издеваешься? Не надо! - Поздно! Послышался звук камеры, и Алекс засмеялась во весь голос. Бенедикт не сдержался и тоже засмеялся. - Надо же было так, - говорил актёр, стараясь вытереть следы от мороженного. - Да не видно, успокойся. Камбербэтч с улыбкой смотрел на девушку, не отводя взгляда. Оба сидели на скамейке и просто смотрели друг на друга. - Что-то не так? - ещё шире улыбнулась певица, заметив, что Бенедикт буквально прожигает девушку взглядом. - Всё супер. За ту фотографию ты должна мне другую фотографию! - ответил актёр, притянув к себе Алекс. - Фотографируй! Девушка направила камеру на себя и Бенедикта. Внезапно она почувствовала тёплое касание губ на щеке. Не в силах даже пошевелиться, девушка сделала фотографию и опустила руку. - Ты в порядке? - произнёс Бенедикт, заметив, что девушка странно задумалась и помрачнела. - Да, - медленно протянула Алекс, посмотрев на актёра. Камбербэтч был сильно встревожен реакцией девушки. - Всё в порядке, - улыбнулась Алекс, чувствуя, что ещё одну минуту молчания она не вынесет. - Ты не устал? Уже поздно. - Поздно, - кивнул Бенедикт. - Пошли, провожу. Возможно с того самого момента Алекс осознала для себя что-то очень важное. Что-то, что не совсем её обрадовало. И именно такие мысли могут погубить её.
80 Нравится 90 Отзывы 23 В сборник Скачать
Отзывы (90)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.