ID работы: 944912

Far Away.

Гет
R
Завершён
80
автор
Gally23 бета
Размер:
121 страница, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 90 Отзывы 23 В сборник Скачать

Chapter 3.

Настройки текста
This time, this place Здесь, сейчас я осознал, Misused, mistakes Что я тебя не понимал. Too long, too late Но поздно время догонять. Who was I to make you wait Да кто я был такой, чтоб заставлять тебя ждать. Nickelback - Far Away. Прохладный ветер заставил девушку очнуться от мыслей. Алекс пришла в голову мысль побыстрей уехать домой, но она не могла упустить такой момент. - Холодно же, - произнёс Бенедикт, снимая свою куртку. Накинув её на плечи девушки, актёр облокотился об фонарный столб. - Не стоило, - с улыбкой сказала Алекс. Бенедикт слегка улыбнулся, после чего направил свой взгляд на молодую пару, которая сейчас держалась за руки и находилась недалеко от актёров. - Счастливые, - выдохнул он. - Вы так думаете? - Алекс с интересом наблюдала за парочкой, затем перевела взгляд на Бенедикта, желая увидеть реакцию. - Вероятно. Никогда нельзя быть точно уверенным на этот счет, - бормочет он и поворачивается к девушке. - Вас подвезти? - Оу, нет, что вы! Я вполне могу добраться сама. До гостиницы всего-то пара кварталов. Бенедикт улыбнулся. И, как показалось Алекс, довольно-таки искренне. - Тогда я поеду, - произнёс Бенедикт, смотря на часы. - Мне уже пора. - Ах, да... За мной тоже должны приехать. Камбербэтч ещё раз улыбнулся и, развернувшись, стал отдаляться. Улицу освещал лишь свет, исходящий от фонарного столба. Было довольно поздно и в том районе, где находился съёмочный павильон, уже никого не было. Вечером всегда холодней, поэтому девушка плотней укуталась, и только сейчас заметила, что она не отдала Бенедикту куртку. - Чёрт, - тихо выругалась она. В носу стоял запах мужского парфюма. Довольно-таки приятного... Нежный, немного сдержанный букет с небольшим вкраплением агрессивных и пикантных нот цитрусовых. Девушка, ожидая своего водителя, простояла так около пятнадцати минут, после чего всё-таки решилась пройтись пешком до отеля. "Я ему устрою... Попросила же заехать за мной..." - думала про себя Алекс, быстро шагая по пустой улице. В голову актрисе стали лезть не совсем приятные картины. Вспоминались сцены из триллеров и фильмов ужасов... Ускорив шаг, Алекс стала озираться по сторонам, чувствуя, что ей начинает овладевать страх. Чьи-то отдалённые шаги напугали девушку ещё больше. Обернувшись, она заметила силуэт мужской фигуры, который следовал за ней. Стараясь не смотреть назад, Кристалл прибавила скорости. Сердце стучало в ушах, поэтому она совершенно не знала, насколько близко этот мужчина. Отчаянно хватая ртом воздух, девушка задыхалась. Голова кружилась и Кристалл совершенно ничего не соображала. Внезапно перед глазами всё поплыло и девушка почувствовала, как проваливается куда-то. * * * - С ней точно всё в порядке? - Это просто приступ панической атаки. В этом нет ничего страшного. Голоса отдавались эхом. Кто это? Где она? В голове мутно, всё как в тумане... Какая-то странная боль в груди... словно сердце замирает, а потом с каждым ударом разрывает грудную клетку. - Алекс! Ты меня слышишь? В ответ лишь непонятное мычание. Кому же принадлежит этот голос? - Посидите с ней, я скоро приду. Алекс медленно открыла глаза. Запах спирта... понятно. - Какого чёрта... я... в ...больнице?.. - еле проговорила девушка. - Ты упала в обморок. Сердцебиение нормализовалось, дышать стало легче. Алекс повернула голову и почему-то даже не удивилась, когда заметила сидящего рядом с ней Бенедикта. - Когда я дошёл до стоянки, я вспомнил, что мои ключи в кармане куртки, которая была на тебе. Пошёл искать тебя. Хорошо, что нашёл! Девушка натянуто улыбнулась. - Спасибо... - Пожалуйста, - хмыкнул Бенедикт. Алекс лежала в палате. Джинсы были в грязи, а от футболки пахло мужским парфюмом. Голова уже перестала кружиться, а самочувствие улучшалось. - Как ты меня дотащил? - спросила Кристалл. В палату вошла медсестра. - Очнулась! Дорогая, тебе нужно будет дождаться врача! Медсестра принялась кружиться вокруг больной, проверяя пульс и температуру. - А что со мной? - Алекс привстала, так как чувствовала себя уже отлично. - Паническая атака. Когда последний раз нормально отдыхала? - Месяца полтора назад... - Я так и думала. Бенедикт молча следил за происходящим, время от времени с беспокойством посматривая на Алекс. - Бенедикт... тебе не обязательно сидеть здесь со мной, - произнесла девушка, взглянув на мужчину. - Я должен убедиться, что ты нормально доедешь до дома, - спокойно ответил актёр. Сейчас он совершенно не выглядел как мужчина, который заботиться о своей девушке. Скорее это было похоже на отеческую заботу, что немного напрягало Алекс. Большая разница в возрасте даёт о себе знать. - Со мной всё будет в порядке. - Если я буду здесь, то да. Медсестра закончила осмотр, после чего произнесла: - Я позову врача. Никаких резких движений. Как только медсестра вышла из палаты, повисло молчание, которое никто не пытался прервать. Странная обида появилась у девушки. Этот отеческий тон не давал покоя ей. Девушка не хотела признаваться себе, что ей всё-равно, как к ней относится этот человек. Ей было далеко не всё-равно. - Я позвонил Гордону, - наконец произнёс Бенедикт. - Он, наверное, с ума сошёл... - тихо ответила Алекс, не смотря на мужчину. - Он уже едет сюда. Беспокоится. Да. Эта забота - просто чёртова воспитанность! Никаких чувств. Хотя, какие могут быть чувства? Бенедикт старше Алекс на шестнадцать лет! - Ты в порядке? - спросил Камбербэтч, заметив хмурое выражение лица девушки. - В полном, - монотонно ответила О`Брайан. На что, собственно, ты злишься, Алекс? На то, что он не заботится о тебе, как о девушке? На то, что он просто хорошо воспитанный и решил помочь? На то, что он не проявляет к тебе интереса? - Алекс? - Что?! - зло выкрикнула девушка. Бенедикт явно не ожидал такой реакции. Он с беспокойством смотрел на актрису, не решаясь что либо сказать. Внезапно дверь открылась, и в палату вошёл человек, которого все так долго ждали. Главный врач выглядел очень усталым, однако видно было, что человек беспокоился за судьбу девушки. - Алекс О`Брайан, - начал врач, присаживаясь на стул возле кровати. - Певица и актриса. Моя дочь обожает тебя. - Передайте ей спасибо, - произнесла Алекс. - Передам. Она обрадуется. Но тебя я обрадовать не могу... Бенедикт и Алекс насторожились. Было видно, что врач явно не хотел говорить то, что ему придётся. Внутри девушки всё сжалось. Не могло быть всё настолько плохо! Она ведь всего лишь упала в обморок! Врач тяжело вздохнул и поднял глаза на актрису. - У тебя наблюдаются симптомы панической атаки, что очень плохо. Ты слишком переутомилась, слишком много переживаешь и волнуешься. Твоя нервная система напряжена до предела, что не даст тебе работать в ближайшее время. Если ты не начнёшь лечиться сейчас, такие случаи будут происходить с тобой чаще. Начнут появляться различные фобии, ты можешь замкнуться... Алекс слушала всё, понимая, что съёмки фильма придётся остановить. Придётся отменить пять концертов. Придётся ходить на лечение... Так нельзя. Нельзя отменить всё, что девушка так долго планировала... - Я назначаю тебе посещение психотерапевта. Также таблетки, которые ты должна будешь принимать до тех пор, пока психотерапевт не скажет, что ты пошла на поправку. Алекс медленно повернула голову в сторону Бенедикта. Таким взглядом, каким на неё смотрел Камбербэтч, на неё ещё никогда в жизни не смотрели. От Автора: Наши герои перешли на "ты", так как в английском языке "ты" и "вы" переводятся как "you".
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.