ID работы: 9419878

All My Luck is Yours / Вся моя удача принадлежит тебе

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
8 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Стемнело гораздо быстрее, чем она предполагала. Но у нее была нелепая надежда на то, что может быть солнце побудет на небосводе еще чуть-чуть. Словно оно знало, что ночная тьма высосет всю браваду, которая заставила её выкрасть тело. Хотя на самом деле, из всех краж в её жизни, эта могла быть наиболее оправданной. Она не могла бросить его одного, особенно сейчас. Так что она взвалила его тело на плечи и пошла, не останавливаясь достаточно долго. Никто ни разу не наткнулся на неё, волочившую тело кого-то, на добрых полметра выше. Возможно, все дело в магии смерти Кайро. Может боги и могут действовать могущественно и таинственно, как они хотят, но только вот получилось так, что на улице не было никого. Вначале она была полна решимости, даже придумала подобие плана. Но на неё давил мертвым грузом тот, кто на самом деле не мог быть мертвым, как она думала, так что вскоре её разуму пришлось сосредоточиться из необходимости на чём-то, и стук её ботинок об асфальт был единственным звуком, который она могла услышать. Повторять движения, необходимо повторять движение. Это не было чем-то убаюкивающим, утешительным или успокаивающим, но каждый раз это означало, что она чуть дальше от всех этих сраных богов, играющих драму. Еще один шаг. Они вели себя так, словно прошлая вера в них, означала, что они заслуживают всего могущества сейчас. Шаг. Но когда у них появляется эта сила, что они делают? Ничего. Шаг. Они спрашивают, хочешь увидеть тело того, кто должен быть тебе безразличен. Все это было херней с самого начала. Шаг. Ты спрашиваешь себя, а действительно ли он умер. Может боги вмешались и Тень ошибся. Может быть. Но этот бог сказал да, и они решили, что он должен упасть и уже не подняться вновь. Шаг. Ты позволила отрицанию окутать золотую монету в своём животе, и она начала ржаветь и разлагаться. Он не был мудаком постоянно, он не был. Вот что делают боги. Шаг. Я думал мы спасём кого-то…но она не могла, не знала, как, потому что он был одним из тех, кого она хотела спросить об этом. А теперь его нет. Шаг за шагом. Ей казалось, что она идёт самозабвенно, бесцельно, но тут она ощутила на себе свет. Она гналась за заходящим солнцем на Западе. Глубоко внутри неё зародилось беспокойство, будто солнце окончательно исчезнет за деревьями. Он умер вчера и солнце уже заходило над ним, но эхо многовекового знания проходило через неё, и она не могла противиться течению. Он был так далеко от родного дома и боль от потерянного времени почти заставила её развернуться, и просто пойти в направлении Старых Земель. Однако, когда солнце село, это желание исчезло и она с благословенным трепетом наблюдала за красотой воздуха, наполненного золотым огнём, на солнечный свет, разлитый по улице. Это было так, словно она просто гуляла, и если она выйдет из-под тени деревьев, то сможет ощутить солнце на своей коже. Оно будет теплым и ласковым, и возможно даже все будет хорошо. Он будет в порядке, может лишь шажок назад, всего миг, чтобы насладиться последними солнечными лучами этого дня. Оно осветит его огненные волосы, он будет стоять во весь рост с воспоминаниями о далёких землях и силе Солнца, за которой они гнались, и он будет лепреконом, богом-королём, птицей…бешеным блять Суини. Они продолжат их путь и уже будет неважно, куда она отправится, лишь бы он там тоже был. Она была в ступоре. Её радужные мечты о будущем, они изменились, а она даже не заметила этого, и сейчас она не хотела ничего из далекого прошлого кроме того, чтобы не быть больше мёртвой. Она только недавно нашла своё место в этом мире, которое унимало её страх жизни и всё, что с ним связано. Ей все-то нужно поймать солнце, и тогда, возможно, оно даст ей еще немного времени здесь. Но она продолжала идти и идти, и когда она вышла из тени деревьев, всё что осталось – это ночь. Было так темно и тяжело. И она смеялась ей в лицо, потому что день, когда она нашла его мёртвым, был днём, когда она желала, чтобы он был с ней. С темнотой мёртвая магия Кайро тоже смеялась над ней, боги смерти выстроились вдоль дороги, невидимые. Она даже не знала, зачем они здесь. Мертвецы вели мертвецов через сраный Иллинойс, а может это уже чертов Миссури. Он бы, наверное, нашёл бы это забавным. Вселенная определенно имела чувство юмора. И затем все, что она могла почувствовать – это ошеломляющее размерами и неприятное отсутствие жизни в его теле. Она шла, не задумываясь, темнота и смерть безмолвно наблюдали, но ей было все равно. Она хотела бросить его и уйти. Но мысль об этом вызывала такую невозможную тошноту. Кто ещё спокойно сидел с ней в цветочном поле? Кто ещё будет возвышаться над ней и дарить ей ощущение безопасности, когда все, что она находила в больших парнях было чувство страха, продиктованное их возможностью легко одолеть её? Кто ещё будет знать то, что она не знает? Кто ещё? Кто кроме? Неожиданно, Лора Мун четко осознала, что она стоит на улице в центре Америки, держа мертвое тело какого-то парня, которого она встретила меньше месяца назад, и её собственное мертвое тело еле держится благодаря волшебной монетке ранее упомянутого мертвяка, и ебала она его, но даже когда она сказала это ему в Новом Орлеане, она знала, что это неполный или даже неверный термин для всего происходящего. Хотя, исходя из данного опыта, она получила средство для воскрешения и все, что ей было нужно – это две капли крови человека, который искренне любит. Она даже не просила кровь у Тени. Она даже не подумала об этом, когда наконец увидела его. Она сделала это, скорее поддавшись импульсу, и соскребла немного крови из огромной лужи, которую она еле увидела на полу в сарае. И если мертвые боги всё еще были там и до сих пор смеялись, Лора будет смеяться громче. Она была так близка к тому, чтобы никогда больше не быть живой в этой жизни, и она как-то нашла способ разрушить и эту жизнь дохлой жены. Из размышлений её вырвало жуткое жужжание неоновой вывески. Она увидела, что наткнулась на другой мотель в другом городе, о котором никто и никогда не слышал. Что ж, все началось в мотеле, возможно, тут и закончится. Итак, Лора наконец шагает по улице, бредя к офису мотеля, подпирает Суини стену, которую не видно из офиса, и идёт платить за номер. После того, как она неловко затаскивает их в комнату, она опускает его на пол и садится у его ног, прислонившись к изножью кровати. Он не выглядел так, словно бы спал. Он выглядел мертвым, лишённым всего, что было им раньше. Её это бесило до такой степени, которую она не могла позволить себе в прошлом. В импульсе агрессии Лора вскочила с пола и направилась в ванную. Она слегка ополоснула лицо, заметила, что Суини перестал истекать кровью достаточно давно, ещё до того, как она взвалила его на плечи, иначе её платье было бы полностью испачкано кровью, подготовила себя к тому, что собирается сделать, и вернулась в сидячее положение. Зелье оказалось в её руке раньше, чем она потянулась за ним, и это сделало её слабой, неспособной исполнить обещанное. Она понятия не имела, как это работает. Возможно, это было сделано только для неё. Барон мог сделать его таким образом, что его нужно было именно проглотить, а не вылить в горло. Может кровь была нужна свежая и не от того, кто должен был принять зелье. После разговора с Билкис она тут же перелила свою кровь из ботинка в бутылочку, но, возможно, что уже поздно. Магия богов и тому подобное могло быть лишь шепчущим пламенем, оранжевым кусочком бумаги, летящим по ветру. Впрочем, эта мысль даже не возникла в мозгу Лоры, когда она вытаскивала пробку из пузырька. Она замерла на мгновение, нависнув над ним, и невесомо провела рукой по его щеке и шее. Возможно Барон знал, что будь в венах Лоры хоть капля крови, она тоже использовала бы её для зелья. Но этого должно было хватить. И так она вылила зелье в его рот. Она должна подождать. Она подождёт и увидит, есть ли там хоть какое-то движение или абсолютно ничего. Она не оставит его, брошенного в другом месте. Ничего не происходило и надежда начала исчезать, но она не сдастся без боя. Я никогда не знала всей истории, потому что ты никогда не рассказывал мне. Возможно я просто не хотела слышать и вообще не думаю, что ты сам помнишь всё, но сейчас я знаю достаточно. Этого достаточно. Ты из Ирландии. Острова, на который мне насрать и на который я никогда не хотела поехать, или знать о нём что-нибудь. Ты был рождён как боги, какие они есть, боги, достойные веры в них, любви и надежды людской. Я уверена, ты выигрывал битвы и вовсю веселился, будучи достаточно жестоким, но они любили тебя и твою любовь тоже. Ты любил этот мир во всей его красоте и жизни, и людей в нём. Боги возникли по образу и подобию людей, и ты верил, что это преимущество, а не слабость. Власть приходит из силы, и они заботились о том, чтобы ты мог защищать их. А ты всегда делал больше. Ты до сих пор делаешь. Когда ты стал могущественным королём, ты полюбил настолько сильно, что страх потерять её свёл тебя с ума. Я много раз обзывала тебя трусом, и я очень сожалею. Но я была права. Несмотря на то, что ты был богом-королём, у тебя была трусость человека, которому есть что терять. Я знаю, что ты стыдился этого, и на протяжении многих веков тяжесть предстоящей битвы давит на тебя. Но ты был напуган перед встречей с последним врагом, и я не могу винить тебя за это. Плюс я думаю, что возможно ты сражался все это время. Эта битва за мир, который всё время хотел видеть тебя мёртвым или говорил о тебе несерьезно. Авторитет фейри, что бродили по твоим родным землям, исчез в веках. Ты блин двухметровый лепрекон который не был в Ирландии веками, и мне интересно, что ты считаешь своим домом сейчас. Я не знаю зачем ты прибыл в Америку. Это было так давно, и я подозреваю, что ты и сам не помнишь. Надеюсь, что это было ради чего-то стоящего. Я надеюсь, что ты попал на землю, на которой живу по причине, которая делает хреновые дни чуточку лучше. И ты заслуживаешь того, чтобы пережить эти хреновые дни. Ты заслуживаешь больше дней, больше восходов и закатов. Я встретила тебя совсем недавно, но я чувствую это сейчас, и это чувство, будто я знаю тебя уже очень давно. Но я думаю, что скоро должна уйти. Я не хочу, чтобы ты видел, как я ухожу, и я извиняюсь, что не могу вернуть тебе твою монету прямо сейчас, но ты её получишь. Она не принадлежит мне, а тебе пора бы перестать случайно поджигать вещи. Возможно, когда ты найдешь меня, то вернёшь в землю и дашь мне уснуть. Я так устала за эти дни. Я верю в лепреконов. Я верю в тебя. И пришло время тебе вернуться и закончить эту битву. При этом она не сказала бы больше, даже если бы захотела. Здесь нечего было говорить если он не мог ответить, а даже если бы мог, она не хотела услышать ответ. Но за всеми этими ужасными вещами в мире Лору Мун видела, как дрожь прошла по мёртвому телу Суини, пробуждая его от смерти, со скоростью, которая могла бы заставить улыбнуться дьявола. Боясь как-то нарушить этот медленный процесс, запущенный ею, Лора сопротивлялась с желанием обнять его, как она сопротивлялась тогда в цветочном поле. Вместо этого она кивнула, поднялась, стерев с глаз последние слёзы, которые могла выплакать, забрала достаточное количество налички, которое она достала из его кармана ранее, оставила всё остальное и вышла за дверь. Она заперла её, протолкнула ключ под дверью, посмотрела на номер комнаты, решила, что 17 выглядит как-то тупо, но, возможно, теперь это будет её любимым числом, и отправилась в путь. Она шла на запад и молилась богу, имени которого не знала.
8 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (5)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.