ID работы: 935358

Как закалялся металл

Джен
G
Завершён
160
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
160 Нравится 23 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Утро Чарльза, как и в 90 процентах случаев, началось с воплей. Чуткое, натренированное ухо, слышащее через три этажа бетонных перекрытий, не уловило опасности, и менеджер позволил себе полежать в постели еще две секунды. Не торопясь, за пять секунд, он натянул костюм, поправил галстук и натянул на ноги бахилы. Вчера группа устроила очередную попойку, и Офденсену меньше всего хотелось убить новенькие, из кожи антилопы, ботинки от Джона Лобба. Сейчас общая зала Мордхауса, наверняка, представляла собой поле брани. Он уже почти видел плавающие в джакузи все еще пьяные тела, и было бы просто замечательно, если живые. А так же всевозможные субстанции, от алкоголя до разнообразных внутрителесных жидкостей – разбрызганные по стенам и потолку. Отдыхать Дедклок любил активно и практиковал такой подход регулярно. Чем ближе подходил Чарльз, тем громче звучали вопли. Судя по выкрикам «проклятый шведский блядь!» и «бесполезный неумный диабетик, я хочу тебя сдохнуть!», сегодня территорию метили Токи и Сквизгаар. В последнее время парни особенно яростно сражались. Чарльз винил в этом магнитные бури, разрешение однополых браков в Европе и тот факт, что самый быстрый гитарист в мире окончательно перешел с воды на кофе и не спал вот уже вторую неделю. В зале все оказалось именно так, как и ожидал Офденсен. В джакузи, покачиваясь и что-то напевая, расселся Нэйтан, на голове которого возвышалась шляпа из фруктов, как у бразильской танцовщицы. Из-за угла дивана виднелась голая, узнаваемо-веснушчатая задница Пиклза. Его штаны висели на люстре, рядом с дюжиной разноцветных лифчиков и гроздью трусиков. У игрового автомата с гонками спал Мердерфэйс, из приоткрытого рта которого торчала недожеванная копченная колбаска. Криво висящий плакат «Октоберфест – больше металла в сосисках, больше черноты в пиве», одним концом касавшийся пола, частично прикрывал спящих вповалку фанаток, присыпанных конфетти. Чарльз привычно коротко вздохнул и обратил внимание на единственных людей в зале, прибывающих в вертикальной плоскости. - Ребята, в чем дело? - Этот мерзкий гондон меня заколебать! – злобно заявил Токи, примериваясь, чтобы схватить противника за патлы. - Этот тормозной норвежский моржовый хрен играть мой гитара! Своей грязными руками! МОЯ ГИТАРА! – возмущался в ответ Сквизгаар, сжимая кулаки. - Ты утопить ее в джакузи, пьяная рожа! - Где хотеть, там и топить, это мой гитара! - Да лучше бы ТЫ там утонуть! - Там негде тонуть! Там был Нэйтан и та бразильский проститутка-тяжеловес! И Пиклз с пивной бочка! - Как я тебя ненавидеть! – прошипел Токи. - Чтобы тебя переехать машина! – не остался в долгу Сквизгаар. – Туда и обратно! - А тебя танк! - Ребята-ребята! – встрял в светскую беседу Офденсен, с трудом протиснувшись между разъяренными музыкантами. – Токи, я тебе уже говорил, мы можем купить тебе такую же гитару. Точно таку… - Этот чертов ворюга хочет мой! – ткнул Токи в грудь Сквизгаар. - Я хочу твой хрен отдельно от тела! – прорычал Токи. - Так бы сразу и сказал, что хочешь мой хрен! – приосанился швед. – За этим дело не встать. Хотя… на тебя может и не встать. - Ах ты… Главным правилом персональной политики Чарльза было невмешательство в личную жизнь группы. Если ребята хотели друг друга избить, он просто готовил к выезду бригаду реаниматологов, если они напивались до усёру, та же бригада сидела наготове. Поэтому и сейчас он просто отошел в сторонку, вынул из кармана дедфон и принялся проверять график выступлений. Гитаристы сцепились и принялись кататься по полу, собирая сор, гремя пустыми бутылками и отвешивая друг другу пинки. Офденсен отметил, как Токи удалось вырвать у противника целую прядь волос, и про себя улыбнулся. - Чертов норвежец! - Сраный швед! - Понаехали тут, - внезапно ожил в джакузи Нэйтан. – Одни иносрта… инострац… иносранцы! Белые, черные, рыжие! - Ты охренел, я из Висконсина! Почесывая промежность, широко зевающий Пиклз выполз из-за дивана, цапнул первую попавшуюся бутылку и отпил. Тут же скривился. - Вкус какой-то странный. Фу. - Это отбеливатель, - хихикнул Нэйтан, стащив со своей шляпы банан. – Помнишь, мы вчера хотели отбелить Мердерфэйсу анус на спор? - Отбелили? – наморщил лоб барабанщик. - Не помню, сходи, глянь. - Да иди ты. Чарльз сделал шаг назад, чтобы дать пространство пролетевшим мимо Токи и Сквизгаару. Музыканты врезались в настенные колонки. Токи принялся бить соло-гитариста головой о золоченые буквы бренда, высеченные прямо по центру. - Переспали бы уже что ли, - хмыкнул Нэйтан, пытаясь попасть по кнопкам и запустить машину для пены. – Что может быть более брутальным, чем отыметь другого мужика? - Убить его, а потом съесть? – предположил Пиклз, выбирая из дредов арахис. - Это реально брутально, - согласился Нэйтан, очищая банан. – Глянь, мне отсюда не видно, Мердерфэйс вообще дышит? - Пока да, - проинформировал его Чарльз. - Откуда тебе знать? - У каждого из вас в голове зашит маячок, отслеживающий сердечный ритм. - Так вот, как он нас все время находит, - пробурчал Пиклз и натянул чьи–то розовые стринги, упавшие с люстры. - В любом случае, ребята. Нам надо собраться. Завтра мы летим в Россию, - проинформировал Офденсен. – Давайте, надо собираться. - Где это? – хмыкнул Нэйтан и помахал одной из проснувшихся девушек. – Привет киска. Ты, случайно, не из России? - Снег, Путин, водка, медведи, - перечислил Чарльз. – Это самая брутальная страна из всех имеющихся на планете. Гарантирую. - Круто, чувак, - оценил Пиклз. - Более того, мы выступим в самом брутальном городе России, - обнадежил его Офденсен. – Ребята, мы будем выступать на территории самого большого завода в Челябинске. В самолете было тихо. Сквизгаар и Токи злобно переглядывались и сурово поджимали губы. Нэйтан играл в энгри бёрдз, а Пиклз разводил Мердерфейса на показать, подействовал отбеливатель или нет. - Ребята. Надо примерить костюмы, - заглянул в салон Чарльз. – Сейчас январь, самое холодное время в году. В России температура много ниже нуля. - А разве у них не всегда падать снег? – осведомился Сквизгаар. - Тупой кретин, это в Антарктиде всегда идет снег! И пингвины, - фыркнул Токи. - Пингвины на Южном полюсе, - встрял Пиклз. - По факту, там сейчас очень холодно, идет снег и штормовой ветер. Придется утеплиться, - Чарльз продолжал передавать в салон сумки с вещами. - Я не могу петь в этом, - возмутился Нэйтан, глядя на шубы, которые принялся распаковывать Токи. – Кто это, кстати? - Это была панда. - Я не могу петь в панде! Это не металл! Я хочу петь в настоящем медведе! Чарльз, я хочу медведя, панда не медведь! - Панда, какая прелесть, я хотеть панда! - Ты уж определись, Токи, ты хотеть панда или мой хрен, - встрепенулся Сквизгаар, углядевший плащ из меха тигра. - Закрой рот и прекрати шевелить язык! - Может вырубить их? – поморщился Мердерфэйс. – И, к твоему сведению, я никогда не ношу шапок. Никогда! Убери это от меня. - Там очень холодно, Уильям, - рассудительно повторил Офденсен. - Да мне посрать! Я не буду надевать шапку! - Я не надену панду! - Мне панду! - Хрен тебе, хочешь? - А там будет шампанское в гримерке? - А проститутки будут? - А в России говорят на каком языке? А то я знать только норвежский и английский. Чарльз вернулся в кабину пилота и потер виски. А ведь его мама хотела, чтобы он женился и обзавелся детьми. - Твою же мать! – замерзший Пиклз кутался в шубу, закрывая красный нос варежками из рыси. – Какая холодина, у меня внутри все замерзло. - А у меня снаружи, - прозаикался Токи, пытаясь натянуть на себя еще одну шапку. - Иди в душ и мойся свой позор, если обоссаться, - толкнул его в плечо Сквизгаар, похожий на меховой ком из-за своей шубы из белого медведя. Тигра пришлось отдать Нэйтану. Гитаристы сурово переглянулись. - Заканчивайте сраться, - прогромыхал Нэйтан. – Надо быстро отыграть и ехать домой! У меня даже сопли в носу замерзли. - Я говорил, будет холодно, - вздохнул Чарльз, осматривающий площадку, на которой уже возводили декорации. – Мердерфэйс, надень шапку. - Не буду! – заявил почти синий Уильям, пританцовывающий на месте. – Они мне не идут. - Тебе твое лицо не идет, - поддел его Сквизгаар. – Шапка не может сделать еще хужее. - Может, - хихикнул Пиклз, знавший, что осталась последняя шапка. Розовая и с помпоном, непонятно как затесавшаяся в гардероб. – А что это за странные огни в небе? - Тут периодически падают метеориты, - пояснил Чарльз. – Но в этом месяце прогноз благоприятный. - Круто! – искренне восхитился Нэйтан. – Ладно. Давайте, пойдем, согреемся в гримерке и вперед. - Ребята, только аккуратнее, наша стройка и так перегрузила городскую электросеть. Не пользуйтесь электроприборами без необходимости, - предупредил Чарльз. – Я буду на телефоне, как всегда. - Я хотеть Чарльз быть мой папа, - растрогался Токи, тут же соскребая с щек замерзающие на ходу слезы. - Теперь ты хотеть Чарльза? Дешевая потаскуха, - влез Сквизгаар. - Заткнись уже! Драться в варежках было неудобно и бесполезно. Поэтому гитаристы ограничились пинками и потопали со сцены, громко фыркая. Нэйтан мечтательно посмотрел в темное небо. - Вот бы сегодня упал метеорит, - протянул он. – Поубивал бы всех нахер… Можно же будет загадать желание? Пиклз задумчиво закурил и кивнул. - Да, было бы круто, чувак, было бы охрененно круто. До концерта оставались считанные минуты. Народ, собравшийся на площадке, уже начинал разливать для сугреву. Огромные прожекторы, направленные на сцену, плавили падающий снег, покачиваясь от сильного ветра. Снежная круговерть заносила технику и работников, доделывающих декорации. - Мне как-то снится кошмар, - полушепотом начал Токи, выглядывая из-за кулис. – Что меня заносит снегом. И я стать большой ледяной баба. С морковкой. - А ты и так баба. Только без морковки. - Да иметь тебя в сраку, Сквизгаар, заканчивай! – не выдержал Пиклз. – Если Токи прирежет тебя ночью, пока ты будешь спать, я скажу, что все это время он провел вместе со мной и нагоню толпу народа, которая подтвердит. - Не подсказывай ему, - пробурчал Сквизгаар, отворачиваясь. – Мерзкий диабетик. - Я не виноват, что я диабетик! А ты виноват, что ты жопа с ушами! - У меня от них уже болит голова, - поморщился Нэйтан. - Ну, либо от них, либо это шампанское паленое. Что тут написано?.. Кобе… Кобеткое? - Ты дебил, Мердерфэйс, это же русские буквы, они читаться по-другому, - презрительно фыркнул Сквизгаар. - Сам ты дебил, сколько ты уже живешь в Штатах, а все не научишься разговаривать. - Я уметь разговаривать! - Жопой, чувак! – радостно хихикнул Пиклз. - Прекратите звать меня жопой, все вы! - А ты жопа и есть, - довольно вставил Токи. – «Жопа с гитара» - это название для новой песня! - Падла! - Сволочь! - Сука! - Любитель бабушек! - Я не виноват, что меня все любить! - Я тебя не любить! - Да ты просто не пробовать! - Это в каком смысле?! Нэйтан обреченно замотал шарф вокруг могучей шеи. - Хватит трепаться, на сцену, быстро. Сквизгаар, еще хоть слово скажешь, я тебе гриф в задницу засуну. И нехер так улыбаться, Токи. Чарльз еще не знает, кто на прошлой неделе утопил в джакузи прототип нового дедфона. - Он нечаянно упасть, - густо покраснел Токи. – Я его достать и сушить феном. - Так вот кто взял мой фен! - ХВАТИТ! ЗАТКНУЛИСЬ, СУКИ! ВСЕ! СЕЙЧАС! НА СЦЕНУ!!! - Иногда я его бояться, - шепнул Токи Сквизгаару на ухо, когда они пошли к кулисам. - И не говори, эти американцы такие дикари. - Неотесанные уроды. - Тупые гады. Довольные друг другом они вышли на свет под овации тысяч людей. - Пока все идет как надо, - прозвучал голос помощника в наушнике Чарльза. - То есть недвигающийся, примерзший к колонке Мердерфэйс, это в пределах нормы? - Так точно, сэр. Чип подает сигналы. Повелитель Мердерфэйс еще жив. - Почему у Токи такое лицо? - Они с повелителем Сквигельфом в перерыве мочились за сценой. Кажется, повелитель Вортус примерз детородным органом к одной из труб. Повелитель Сквигельф помогал ему… отмерзнуть. - Господи, зачем он… а, впрочем, не важно. Меня больше интересует, что там дымится у ног Нэйтана? - Это фанат, сэр. Он поджег себя в начале второго отделения. Повелитель Эксплоужен просил нас его не тушить, сказал, что так теплее. - Понял, все в норме. Отбой. На сцене продолжалась вакханалия. Ребята рубились не на жизнь, а на смерть. Хотя бы для того, чтобы согреться. Чарльз еще не видел, чтобы Нэйтан так носился по сцене, а Пиклз вообще слился в одно мутное пятно, с такой скоростью его палочки выбивали дробь. Токи и Сквизгаар, прижавшись друг к другу, покачивались в такт музыке, но не расходились, решив, что так теплее. Однако народ на площадке пританцовывал и раздевался. Софиты плавили снег, ветер завывал, трубы гигантского завода резонировали от мощных колонок. «И как тут люди живут?» - подумал Чарльз, глядя на датчик подачи энергии, показывающий критический уровень. И тут запищал интерком. - Да? - Сэр. На нас летит метеорит, сэр. Начинать операцию «зонтик от солнца»? - Проверьте траекторию. - Сэр, точно на нас, сэр. Наверное, происки Трибунала. - Понял, начинаем операцию. Отбой. Вторая часть концерта закончилась. Закоченевший Нэйтан, не чувствовавший своих щек и пальцев, обернулся на Пиклза. - Когда это, блять, закончится! Сколько до конца? - Еще час, бро. И я уже заебался так играть! У меня большой палец на ноге отмерз. Я слышу, как он хрустит. - Я есть холодный, как мороженное, - простонал Токи, у которого волосы застыли сосульками по обе стороны от белого с зеленью лица. – Если я упаду, я разобьюсь на тысяча кусочек. - Мой пальцы стоят больше, чем этот завод, - пожаловался Сквизгаар. – Чем я буду играть, если эти отморозятся? - Как Мердерфэйс, членом, - отрезал Нэйтан. – Собрались. Осталось немного. - Я ненавидеть Россия! Я ненавидеть снег! – заныл Токи. - А ты-то чего завелся, - удивился Пиклз. – Вы же из Норвегии. У вас там такая же холодина. - Не такая! - Такая! - Нет, не такая! Там нет такой ветер! И Сквизгаар не из Норвегия. Он из Швеция. - Да мне похрен! Вот не знал я, где эта Россия и жил себе спокойно. Проклятый Чарльз. Притащил нас в этот снежный ад… - Пиклз успокойся, проверь лучше, Мердерфэйс еще живой или нет? Он не двигается с начала пятой песни, - кивнул в сторону колонки Нэйтан. - Да какая к хренам разница? Его бас все равно не слышно. - И то правда. Музыканты переглянулись и обреченно завздыхали. Нэйтан дал знак гитаристам и встал на исходную. Набрал воздуха в рот, запрокинул голову и с удивлением тут же выдохнул. - А это что за херня?! - Ни раньше, ни позже, - сокрушающее покачал головой Вася Иванов, толкнув друга в плечо. – Смотри, очередной метеорит. Вроде, по прогнозам на послезавтра обещали. - А эти-то, гляди, как смотрят. Как на диковинку! - Дык, они, поди, и не видели никогда такого. - Да че тут особенного. Моя щас, кстати, с работы поедет, может, на видеорегистратор заснимет. - Да че там смотреть-то? Позавчера не насмотрелся? - Так-то да. - Э! А это что за херня?! Чарльз внимательно наблюдал, как над сценой разворачивается свинцовый «зонт» из укрепленных пластин, способных вынести прямой ядерный удар. Народ на площади возмущенно загомонил, недовольный окончанием концерта. Охрана напряглась. - Сэр, а Вы когда-нибудь слышали про русский бунт, бессмысленный и беспощадный? – поинтересовался голос помощника из интеркома. - Конечно. В университете со мной в одной комнате жил парень из России. Я знаю, на что способны русские, когда им не дают то, за что они заплатили деньги. Готовьте спецназ и бронетехнику. - Есть, сэр. - Дэто есть самый настоящий звезда! – восхитился Токи, забыв про отмороженные руки. - Мы его не увидим, если Чарльз закроет нас этой своей… что это вообще, кстати? – Нэйтан заоглядывался. – Вы как хотите, а я полез на вон ту трубу! -Погоди! Я тоже хочу загадать желание! – припустился следом Пиклз. - Я! - И я! - Сэр, члены группы покидают сцену. - Что?! - Они лезут на центральную трубу. Осмелюсь предположить, они хотят поближе посмотреть на падение метеорита. Зато повелитель Мердерфэйс остался на месте. - Если останется только он, я думаю, мы можем забыть о Дедклок. Срочно! Снимайте их оттуда! Вертолеты в воздух! - Не получится, сэр. Слишком сильный ветер. К тому же, они замерзли и не заводятся. - Так разморозьте их! - Я не могу, сэр. Команда поддержки замерзла в ангаре. Второй отряд докладывает, что они не могут пробиться к ангарам, все заметено снегом. К тому же, как мне докладывают, толпа снесла заграждения. Они требуют продолжения концерта. Уже есть жертвы среди личного состава. - Надо было брать больше аванса, - сокрушено покачал головой Чарльз, глядя, как крошечные точки на экране упорно лезут вверх по трубе. – И надо было все-таки оставаться в адвокатуре. Разводил бы сейчас всяких богатых идиотов… Эх, приготовьте мой костюм. - Охренеть! Звездочка! – захлопал в ладоши Токи. - Дэто не звездочка, идиот, дэто комета. - Это метеорит, ушлепки, - фыркнул Пиклз, которому капитально задувало в капюшон и он почти ничего не слышал. - Какая разница? Можно, я загадать желание? – Токи с надеждой смотрел на приближающееся свечение. - А она одно на всех, или у каждого по одному? Или… - Сквизгаар, кончай насиловать меня в мозг, - рыкнул Нэйтан. – Каждый загадывает свое. И НЕ вслух, а то не сбудется. Понятно? - Понятно, - прошептал воодушевленный Токи. Счастливо зажмурился и сжал кулаки. - А всего-то и надо, чуть-чуть подтолкнуть, - задумчиво протянул Сквизгаар, глядя на застывшего коллегу. Потом подумал и с недовольным видом покрепче перехватил его за пояс, чтобы не сдуло. - Все загадали? - Да! Я два. За себя и за Мердерфэйс, - отчитался Токи, хватаясь обеими руками за Сквизгаара. – А как мы теперь упадем вниз? - Как… эта херня быстро летит, чуваки, - насторожился Пиклз. – Нэйтан! Чего делать?! - Э-э-э-э, ну-у-у-у, а никто не загадал выжить, когда метеорит упадет? - Эм, нет. - Смотрите! Это Чарльз. Чарльз, мы тут! Токи так яростно замахал руками, что чуть не свалился. Пиклз успел схватить его за воротник. Самого Пиклза схватил Нэйтан. - От скотина, а говорил, что реактивный ранец бывает только в комикс, - зловеще прошипел Сквизгаар, глядя, как Офденсен заходит на вираж. – Наглый вруль. - Интересно, у него топлива до дома хватит?! – тоскливо поинтересовался Нэйтан сам у себя. «А теперь о главном. По последним данным концерт группы «Дедклок» в России прошел с таким оглушительным успехом, что менеджер группы Чарльз Офденсен подписал контракты еще на два выступления. Он особенно отметил, что оценил гостеприимство русской стороны и заверил, что группа с радостью еще два раза посетит страну. Руководство лэйбла, в свою очередь, заверило мэра Челябинска, что оплатит все траты, вызванные отключением всего города от электросетей из-за запуска противоракетной установки. На данный момент в Челябинск уже прибыл груз, состоящий из свечей, питьевой воды и календариков с Дедклок. Что ж, нам осталось только дождаться следующего года, на который намечены гастрольные туры, однако Воркута и Магадан могут готовиться к приему высоких гостей уже сейчас. И к следующим новостям. Новый мэр Сочи отказался от должности и подал документы на перевод в Магадан. Эксперты теряются в догадках, что могло заставить его это сделать в преддверии Олимпиады?..»
160 Нравится 23 Отзывы 15 В сборник Скачать
Отзывы (23)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.