ID работы: 9348815

Совсем не смешной клоун

Джен
R
Завершён
6
автор
Размер:
26 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

From now on!

Настройки текста
-Какой ужас… -запричитала мама при виде меня. Посиневшая от холода, исхудавшая от голода. А меня интересовало только одно, но у родителей спрашивать бессмысленно, ведь они не видят моих мёртвых сапожников. -Что бы вам не рассказывали, тот клоун меня подставил. -Фредерик нам всё рассказал, а я потом папе рассказала. Мне никогда этот клоун не нравился! Ни за что тебя не отправила бы пахать на него. -А он говорил иначе, но его слова ничего не стоят. Кстати, он пойман. Угадаешь, за что? -За лживое обвинение? Его схватили та же тройка слабоумных? -Не, схвачен мной и моими новыми товарищами. Как оказалось, те 4 придурка так меня хотели разыграть на юбилей, то есть, я бы 20 дней ещё там проторчала. Утешает одно: у них в участке, а не настоящей тюрьме. -Виггам что хочет, то ворочает, если заплатят хорошо. Нам сегодня на сутки, я уже вряд ли засну. Ой, а как же ты столько дней без таблеток была? -Уж об этом изволь не волноваться, Лу приобрёл мне пластинку и я пила натощак как и всегда. -У тебя же тогда только начинались те штучки… Как ты? -Я не хочу об этом говорить. И вообще, я хочу спать. -А кушать? Ты ж скелет практически! Вот это правильно, хе-хе. -Нет сил сейчас, как проснусь, поем. -Хорошо, что всё хорошо закончилось. А ты целовалась там с кем-то что ль? -В смысле? -Ага, сразу покраснела, -усмехнулась и отправилась на кухню, а я тихо заглянула в зал. Бабушка дрыхнет, а Ривер нет. Надо бы душ сейчас принять, а то от меня разит пусть не настоящей, но всё-таки тюрьмой. Отправлюсь сегодня же мириться с Имельдой! И отпразднуем Рождество как следует! Переоделась в домашнее, теперь к де ла Крузу греться под одеяло. Ну здравствуй, mi amor, я соскучилась, переживала, чтобы тебя тут Риверы не загрызли, за то что меня от копов не защитил. Спит на рёбрах, руки под подушкой. Такая поза для сна удобна только живому человеку, а это набор костей. Легла рядом и мгновенно отрубилась. Сказалась бессонная ночь и нервы из-за поимки того раскрашенного подонка. Надо было его так раскрасить, чтобы кровью харкал! Но я девочка добрая, пару синяков и ссадин оставила и ретировалась восвояси. Когда открыла один глаз, на часах был полдень. А у изголовья на табуретке стоял поднос с омлетом и томатный сок. -Buenos dias, mija, -слышу голос. Я вспомнила последнюю ночь в камере, как напевала песню о семье и вспоминала подробности последнего времяпровождения у Ривер. -Эрнесто ещё в 8 утра поспешил сообщить о твоём возвращении, он сейчас… Я соскочила с дивана и сразу бросилась к обладательнице голоса. -Disculpe, por favor, mamá Imelda! Хотя вы, конечно, приложили руку к этому скандалу, иначе бы не выпали полгода общения… Но я вас тоже простила! А сама готова была треснуть себя по лбу хорошенько. Ну когда я научусь вовремя затыкаться?! -Lo siento, hija, -она без лишних эмоций прижала к себе, ласково гладит по голове. -А что Эрнесто? -С остальными в зале. -А бабушка? -Её уже не было, когда мы заявились. Сейчас отпразднуем Рождество, а ты расскажешь, что там за полицейский беспредел творился в портале. Она отпрянула назад и приподняла футболку. -Исхудала как! -Уверена, женская половина Ривера меня откормит, -смеюсь. -Можешь не сомневаться. Кушай и присоединяйся. А вы там не есть будете? Видимо, нет, иначе позвали бы к общему столу. Минут через 10-15 я присоединилась к сапожникам и де ла Крузу, уже красивая наряженная, в зелёном платье ещё со школьного выпускного. -Вай, да у нас тут собственная живая ёлочка! Сестрёнка, я так рад, что ты снова с нами! Объятия с Гектором, с остальными Риверами. Оскар даже приподнял несильно над ковром. -С Рождеством!..Ой, кожа да кости! Тебя не кормили что ли столько дней? А ещё любимой звёздочкой Спрингфилда называли! -Играли в плохих полицейских. Я расскажу, но давайте сначала отпразднуем! -Ты нас изведёшь ожиданием! Рассказывай сейчас! Пришлось им поведать заново всю историю, о встрече с Красти, об аресте и заключении, об успешном освобождении и справедливом наказании виновника сложившейся несправедливости. Моя семья слушали с раскрытыми ртами, не перебивали. Я хотела снова все лавры приписать себе, но всё же про Барли и Иэна не смогла умолчать, это было бы и в самом деле несправедливо и подло с моей стороны. -А помогли мне в этом братья, которые прибыли из другого измерения и их тоже арестовали, ибо они не похожи на остальных приезжих и подозрительные. -Да этим трём абы кого садить! Ты же пожалуешься, куда следует, чтобы их уволили? -Да ладно, — я махнула рукой. -Что с них взять-то… «Неужели те самые, о ком я подумал?» -вижу отрешённость во взгляде своего скелета. Незаметно кивнула. Тогда он озвучил вопрос вслух. -А как же они из мира фэнтези оказались в Спрингфилде? -Иэн перепутал направление на карте, вот они и на остаток бензина доехали до бара тамошнего жителя. Они хотели узнать, где очутились, но на выходе их арестовали, а машину на штрафплощадку. В тот день веселились, пели песни Гектора. -А, кстати, Несто, а что то за новые песни, которые ты представил на концерте ко Дню мёртвых? Я таких не писал. Особенно ту что ты спел в конце, красивые строки, мелодия. -Я пытался сам. А первую сочинил, после серьёзной ссоры с Иришей ещё в 2017. Позволишь, любовь моя? Он взял в руки отцовскую гитару, настроился и запел. -Мелодией похожа на «Rewrite the stars» из «Величайшего шоумена», -шепчет бабуля Коко. -Да, но не совсем. И раз на то пошло, я написал эту песню ещё летом, а мюзикл появился в конце года. -У тебя красивый баритон и замечательный слух, -призналась Викки. -Gracias, -улыбнулся, но смотрел только на меня. -Знаете, что? А я тоже хочу спеть, -говорю. -Нести, подыграй, ты знаешь эту песню. Кивнул. Пальцы вновь легли на струны. Как думаете, что запела? Разумеется, песню про семью, которую ночью тихо напевала в камере с дрожащим голосом. Но сейчас я была морально готова. Они все слушали и наслаждались. -Красивая, а самое главное, правильная песня о важном. -Теперь, Гектор, задайте мне ритм вдвоём. -Какая песня? -"From now on». Помню, Имельда говорила, что вам троим она очень понравилась. -Она взяла за живое. -Остальные припев знают? -Да там всего семь слов, и те повторяются! -Начинайте, ребята. I saw the sun begin to dim And felt than winter wind blow cold A man learns who is there for him When the glitter fades and the walls won't hold Cause from then, rubble One remains Can only be what's true If all was lost Is more I gained Caise it led me back To you. I drank champagne with kings and queens A politicians praised my name But those who someone else's dreams The pitfalls of the woman I became For years and years I chased their cheers A crazy speed of always needing more But when I stop And see you here I remember who all this was for. And from now on These eyes will not be blinded by the lights From now on What's waited 'til tomorrow starts tonight! It starts tonight! And let this promice in me start Like an anthem in my heart From now on From now on From now on (На припеве все подхватили) And we will come back home And we will come back home Home, again! (в оригинале припев повторяется семь раз, но мы сократили до пяти) From now on These eyes will not be blinded by the lights! From now on What's waited 'til tomorrow starts tonight! It starts tonight! Let this promice in me start Like an anthem in my heart From now on From now on From now on (трижды припев, а последние две строчки пропели только Имельда, Гектор и Коко) From now on, from now on Home, again!
Примечания:
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (0)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.