2
7 июня 2020 г. в 15:13
Он рассматривал потолок уже на протяжении часа. Соединял лампочки невидимыми линиями, строя геометрические фигуры. Петир устало провёл рукой по лицу. Бессонная ночь давала о себе знать ноющей болью в висках. Ему нужен кофе.
Петир свесил ноги с кровати, касаясь обжигающе холодного паркета. Он чувствовал себя так, словно по нему проехался каток, за рулём которого сидела Серсея. Вчерашний разговор превратился для него в очередной кошмар. Неосознанно, он старался избегать любых столкновений со Старком. Не из-за страха, как посмела вчера бросить эта идиотка. У него были на то свои причины, берущие начало ещё за много лет до того, как он стал работать на Ланнистеров. Может неосознанно он лелеял какую-то глупую надежду, что когда-нибудь Кэт….
Хватит.
Он встряхнул головой, отгоняя от себя бестолковые мысли. В пустой квартире царила тишина. Даже шум от дороги не врывался сюда. Петир прошёл на кухню и, засунув капсулу в кофемашину, нажал на кнопку. Он наблюдал за тем, как кофе тоненькой струйкой наполняет прозрачную чашку, когда зазвонил телефон. Всё ещё ёжась от холода, царящего дома, Петир прошёл в спальню и не глядя ответил на вызов:
- Бейлиш.
- Шеф, я помню, что вы просили не беспокоить, но….
- Но?
- Но тут этот итальянец и он скоро разнесёт клуб.
Чёрт!
Он осел на кровать. Только половина десятого утра, а уже началось. Петир почувствовал подступающую ярость, которая часто накатывала на него, когда дело касалось взбалмошного Оберина Мартелла. И на сей раз ярость была какой-то совершенно дикой. Он чувствовал, как всё в нём клокочет.
Мартелл.
Лучше бы он и дальше сидел на Сицилии и продолжал окутывать своей мафиозной паутиной остальные регионы Италии. Не сбрасывая звонок, он отвёл руку с телефоном в сторону, предусмотрительно зажав пальцем микрофон на нижней панели, и ругнулся. В голове эхом отозвался громкий смех Оберина, который раздавался часто в кампусе их университета. Сын итальянского мафиози, получающий образование в одном из самых престижных университетов Лондона и он, никому ещё неизвестный Петир Бейлиш. Опасные махинации, за которые их вдвоём чуть ли не отчислили за полгода до выпуска и внезапное исчезновение Мартелла, повлёкшее за собой череду странных, порой пугающих саму Серсею Ланнистер, убийств. Он вздохнул и поднёс телефон к уху:
- Если он вдруг попробует уйти, скажи, чтобы дождался меня.
Не дожидаясь, когда Лотор что-либо ответит, Петир сбросил звонок, откинув телефон в сторону. Это всё похоже на какой-то фарс. До сих пор в его жизни не было никаких крутых поворотов. Он неспешно ехал по ровному шоссе, наслаждаясь относительным спокойствием, лишь изредка нарушаемым неровностями дороги. И вот теперь эта искусственная тишина ушла, оставив его в некоем замешательстве, почти что граничащим с паникой.
Он нервно усмехнулся.
- И это только начало, - пробормотал он себе под нос.
Отмахнувшись от мрачных мыслей, он встал и подошёл к шкафу за тёмно-синими джинсами и рубашкой-поло чёрного цвета. Быстро натянув всё на себя, Петир вернулся на кухню и выпил, успевший остыть кофе. Он даже не пытался придумать себе никакой завтрак. Его просто не из чего было приготовить. Не смотря на наличие квартиры, в её стенах никогда не было того уюта, на который рассчитывают. Его холодильник пустовал практически всё время, кроме тех дней, когда там временно не поселялись бутылки пива и упаковки нарезанного ломтиками сыра. Возможность тратить деньги, не считая, позволили ему не думать по поводу еды и питаться в кафе и ресторанах, чем он и пользовался всё это время. Ещё до звонка Лотора он думал, что заедет в какое-нибудь кафе и там перекусит. Теперь же эта мысль сдвинулась далеко. Настолько далеко, что он даже не уверен, что ему вообще удастся сегодня поесть. Петир со злостью поставил чашку из-под кофе в раковину.
Всё. Прежний распорядок его жизни начинал рушиться. И рушился он настолько стремительно, что ему только и оставалось, как стоять и смотреть на всё раскрыв рот.
Петир прошёл в маленькую ванну, чтобы умыться и почистить зубы. Включив кран, он набрал в руки обжигающе холодной воды и умылся, ёжась от капель, скатившихся под поло и теперь прокладывающих путь ниже, к поясу джинс. К нему постепенно начинало возвращаться самообладание. Паника отступала, уступая место холодному расчёту, насквозь пропитавшего его за все эти годы. Холодными щупальцами всё его тело сжимало и встряхивало, заставляя взять себя в руки. Он буквально чувствовал, как по жилам начинал растекаться жгучий адреналин. Петир оторвал взгляд от раковины и посмотрел на себя в зеркало.
На него смотрел мужчина. Мужчина тридцати пяти лет с тёмными взъерошенными волосами, уже тронутыми сединой у висков. Его серо-зелёные глаза внимательно изучали отражение, скользя по аккуратной бородке с усиками, которые поселились на его лице настолько давно, что он даже не помнил, когда решился на них. Петир стиснул челюсть и отвернулся. Не глядя больше в зеркало, он давно отточенным до совершенства движением причесал волосы и вышел из ванной.
Подхватив телефон и ключи от машины, Петир обулся в замшевые чёрные ботинки и снял с вешалки серое полупальто. Он не поздоровался с соседями, встретившимися ему на лестничной площадке. Просто сделал вид, что не услышал и не увидел их, хотя они спускались вслед за ним. Они даже садились в рядом стоящие машины: соседи в дешёвенький форд фокус, явно купленный в кредит и он – в новенький рэйндж ровер велар серебристо-стального цвета.
Не смотря на играющее в машине радио и песню «Восстание» от Мьюз, он мысленно возвращался к вчерашнему вечеру, яркими вспышками воскрешая в памяти образ девчонки. Он не знал, что настолько поразило его. То ли её безумное сходство с Кет, то ли совершенно очевидное различие. И ком в горле, мешающий дышать. Его словно, как какую-то рыбу выбросило на берег, взбушевавшееся море и оставило там умирать. Он просто сидел и смотрел на её фото, осознавая, что вляпался. И дело даже не в том, что ему предстояло сделать. Ему даже не удавалось подобрать слова, чтобы выразить всё то, что бушевало в тот момент внутри него. Это был ураган. Тот самый ураган, который бывает раз в сто лет и о котором потом читают новостные сводки с пугающими цифрами смертей.
Петир стиснул руль. Ему нужно выкрасть её. С его губ сорвался стон. Господи, ну почему, почему всё зашло так далеко. Почему, сидя сейчас в автомобиле, он думает о том, как организовать похищение. Почему он не живёт, как обычный здравомыслящий человек. И у него так мало времени. Чертовски мало. Чем дольше он будет затягивать со всем, тем злее будет становиться Серсея. Чем злее будет становиться Серсея, тем….
Он встряхнул головой.
Сначала Мартелл.
Он с трудом представляет их встречу. О чём им говорить? Ведь они не виделись почти тринадцать лет. Лишь по какой-то нелепой случайности Оберин стал наведываться в его клуб. Он это узнал чисто случайно, просматривая как-то записи с камер видеонаблюдения. Нужно ли говорить, какой шок он испытал, поняв, кто разнёс всю барную стойку, а через несколько минут выложив наличкой пару тысяч фунтов компенсации, трясущейся от страха Рос?
Это будет очень интересная встреча. И хорошо, что она пройдёт под его крышей, вдали от любопытных глаз. О чём они будут говорить? Вспоминать университетские годы и на пару заваленные экзамены? Или вылазки под покровом ночи в ближайший паб, где они напивались и обыгрывали в покер перебравших работяг. А ещё он смутно помнит смуглого бородатого итальянца, которого в последний год приставили присматривать за Оберином, словно ему этот присмотр был нужен.
Петир усмехнулся.
Полностью погрузившись в свои мысли, он не особо акцентировал внимание на дороге, ведя машину, как какой-то запрограммированный робот. Он даже не сразу понял, что приехал к своему клубу. Да что уж там, понял. Ему казалось, что он совершенно не помнит, как парковался и выходил из машины, направляясь к чёрному входу.
Его запустили сразу же. Знали, что он приедет. А ещё знали, что он не любит ждать, стоя под дверью. Поэтому ровно в тот момент, когда его палец опустился на кнопку блокировку дверей на машине, за спиной раздался тяжёлый звук сдвигаемых металлических дверных задвижек, и появилась коренастая фигура его помощника.
- Он ещё здесь? – бросил он, подходя к Лотору и пожимая тому руку.
- К сожалению.
Петир ободряюще хлопнул Лотора по плечу и зашёл внутрь. Дверь за спиной закрылась, погружая их в секундную темноту, а затем зажглись плинтусные лампочки, подсвечивающие довольно узкий коридор. Гул их шагов эхом разносился вокруг них, отскакивая от стен и потолка. Сколько раз он проделывал этот путь от двери до своего «кабинета»? Столько, что готов был закрыть глаза и дойти, не видя дороги. Он знал, что через несколько метров появится несколько ступенек, поднявшись по которым можно оказаться перед огромной стеклянной стеной с зеркальным отражением. Он всегда любил останавливаться перед ней со стаканом в руке и глядеть. Глядеть, как в клуб с каждой минутой прибывают всё новые посетители, а в сейфы в служебных помещениях каждые пятнадцать минут относят деньги. Да, у него в заведении принимали только наличку. Об этом знали все, это многих не устраивало, но к нему приходили. Приходили и приносили деньги, которые на следующий же день оседали на его счетах. Он вновь подумал об Оберине, проходя мимо стеклянной стены. Тот оставлял много денег. Чертовски много денег с микрочастичками белого порошка, который приходилось потом убирать. Все служащие его клуба были предупреждены об этом. Рос знала, что деньги, полученные от Мартелла необходимо для начала обработать и только потом положить в общую кучу.
В кучу денег.
- Где он? – спросил Петир, замирая в холле, ведущем в служебные помещения.
- В вашем кабинете, сэр.
Ну конечно, где ещё он мог быть.
Петир вытащил из внутреннего кармана пальто лист А4, сложенный в четыре раза и протянул его Лотору.
- Здесь данные человека, - произнёс он. – У тебя есть неделя, чтобы отследить все перемещения, узнать номера банковских карт и счетов.
- Понял.
- И постарайся не светиться.
- Конечно, мистер Бейлиш.
Петир натянуто улыбнулся ему и обернулся к двери, ведущей в его кабинет.
Ладно….
Он чувствовал некое смятение, когда нажимал на дверную ручку и входил внутрь. Смятение переросло в обострённое чувство настороженности. Его взгляд быстро скользнул по кабинету. Ну, по крайней мере, он ничего не трогал. Петир сделал несколько шагов вперёд и остановился. Засунув руки в карманы пальто, он стоял, смотря на медленно поворачивающегося к нему Мартелла.
- Ну, здравствуй.
Петир лишь коротко кивнул, продолжая внимательно изучать Оберина. Он не особо изменился. Или всё же изменился? В тёмных глазах залёг опасный блеск. Всем своим телом он показывал, что опасен. Словно дикий хищник, по неосторожности выпущенный на свободу. Высокий, с копной чёрных, как смоль волос и такой же щетиной. Смуглая кожа, натянутая на накаченном теле буквально кричала о том, что в последние несколько лет Оберин не вылезает из спортивного зала.
- Оберин.
Тот расплылся в улыбке. Губы Петира дрогнули, складываясь в некое подобие улыбки. Петир протянул руку Мартеллу. Точно так же, как и тогда, когда они впервые познакомились с ним в кампусе. Мартелл с отвратительным акцентом, мешающим понимать английскую речь и он, ни с кем не общающийся. По правде сказать, он не понимал, что двигало им в тот момент. Это была какая-то секундная мысль. Мысль, что рано или поздно они друг другу пригодятся.
И отголосок этой мысли яркой вспышкой всплыл в его памяти сейчас.
Мартелл на мгновение замешкался, а затем приблизился к нему, чуть ли не сгребая в охапку. Петир дёрнулся, и это не осталось незамеченным. Сжав его плечо, Оберин наклонил голову, смотря на него:
- Мизинец….
Натянутая улыбка Петира слетела с его губ.
- Всё ещё помнишь моё прозвище?
Петир отошёл в сторону, стягивая с себя пальто и вешая его на стоящую в углу вешалку. Он не сел за свой стол, как садился обычно, когда общался со всеми своими сотрудниками. Он бросил взгляд на чёрный глянцевый шкаф около стены. Может выпить? Чёрт, нет, он сегодня за рулём. Петир со свистом втянул воздух.
- Ты пугаешь моих сотрудников, - не оборачиваясь к Оберину, произнёс он. – Особенно девочек.
- Которые у тебя очень даже ничего.
Ему с трудом удалось подавить в себе желание закатить глаза.
- Чувство юмора тебя не покинуло, - Петир повернулся к Мартеллу. – Как бизнес?
- Расширяю потихоньку регионы и страны. Кому-то вино, а кому-то….
Оберин провёл языком под верхней губой. Петир понимающе кивнул. Он знал, что отец Мартелла сколотил своё состояние не на плантациях виноградника, точно так же, как и его сын, преумноживший состояние в несколько десятков раз. До него долетали слухи о набирающем силу Оберине, держащем в страхе практически все регионы Италии. Поселившись на Сицилии, он жёстко контролировал свой теневой бизнес, избавляясь от конкурентов и несогласных давно проверенным способом – пулей в лоб. И, пожалуй, это был самый лучший исход, который мог постигнуть его врагов. Петир до сих пор помнил, с каким воодушевлением Мартелл рассказывал ему о своих способностях в смешивании ядов.
- Ну, а ты? Бывший белый воротничок, советник по финансовым вопросам у самих Ланнистеров?
У самих Ланнистеров.
Петир ухватился за брошенную с ненавистью фразу. Он в очередной раз оглядел Мартелла. Что ж, теперь, по крайней мере, он начал понимать, почему Оберин позволил себя «задержать». Он вернулся к пальто, достав из кармана пачку сигарилл без фильтра. Подхватив со стола спички, Петир протянул пачку Мартеллу, предлагая. Тот без промедления подхватил сигариллу пальцами.
- Как давно мы не виделись? – спросил Оберин, чиркая спичкой.
- Достаточно, для того, чтобы подбирать сейчас слова.
Петир прикурил, затягиваясь, наслаждаясь горечью табака, расползающегося по горлу и оседающего в лёгких. Он взял один из стульев, предназначенных для пришедших к нему сотрудников и сел, закинув нога на ногу и уперевшись локтем в колено. Желваки на его шее начали гулять.
- Ты действовал покруче, чем в крёстном отце, - проговорил Петир. – Даже не пытался скрыть след.
Мартелл молча подхватил второй стул и повернул его спинкой так, чтобы положить руки. Сев напротив него, Оберин вкрадчиво произнёс:
- Я поступал так, чтобы заказчики моей семьи знали, что рано или поздно я до них доберусь, - Петир вопросительно изогнул бровь. – Ты, наверное, так и не смог узнать, что в том покушении погиб не только мой отец. Там ещё была моя сестра, Петир. МОЯ СЕСТРА!
Ему показалось, что ярость, вспыхнувшая в глазах Мартелла, сейчас разнесёт кабинет. Он вновь затянулся, ожидая, когда итальянец хотя бы чуть-чуть успокоиться. В голове вихрем всплывали воспоминания. Он так и не понял, в какой момент отец Мартелла начал всем мешать. Даже не стал копаться в этом. Чем дольше он изучал имеющуюся в его распоряжении информацию, тем сильнее вопило в нём чувство собственного самосохранения, буквально умоляющее его прекратить. И он прекратил. Прекратил, так и не добравшись до конца, но заполучив некоторые еле уловимые следы.
Только вот Мартелл явно пошёл до конца. И в тот момент, когда он увидел тень паники на лице Серсеи Ланнистер, паззл в его голове окончательно сложился, преобразовавшись в ясную картинку. Ему не нужно было никаких подтверждений и фактов. След, тянущийся за Мартеллом из самой Италии, начал просачиваться в старинную брусчатку Лондона, постепенно впитываясь в землю в виде крови. Крови всех тех, за кем прятались Ланнистеры. Петир вспомнил, в каком виде нашли тело самого телохранителя Серсеи и передёрнулся.
- Ты ведь понимаешь, почему я здесь?
Петир наклонился над столом в поисках пепельницы. Придвинув её к себе, он с нажимом потушил остатки сигариллы.
- И какую же роль ты решил отвести мне в своей мести?
- Всё зависит от того, какую сторону ты решишь занять.
С его губ сорвался смешок, переросший в смех. Петир запрокинул голову к потолку, смеясь.
- Господи, как я устал, - всё ещё смеясь, произнёс он. – Как я устал ото всего это дерьма.
Он резко вскочил, опрокидывая стул.
У него ощущение, что его поимели. Сначала Серсея, а теперь вот Мартелл. Одна держит дуло у виска, а второй приставил нож к горлу. Петир со всей силы пнул ногой стул.
Чёрт, чёрт, чёрт!
- Я оставил её на потом, - раздался за его спиной голос Оберина. – В моём списке есть ещё несколько имён, которые нужно будет вычеркнуть, перед тем, как я доберусь до неё.
- Надеюсь, я уволюсь раньше, - тихо пробормотал Петир себе под нос.
- Не уволишься, пока не выполнишь то, о чём тебя попросила эта сука.
Что?! Петир обернулся, всматриваясь в Оберина. Как ни в чём не бывало, тот сидел, спокойно смотря на него. Он ослышался. Просто начал бредить.
- Один мой человек, работающий в Скотленд-Ярде, намекнул, что в ближайшее время дочка небезызвестного Неда Старка волшебным образом испарится с улиц Лондона. И вроде бы, причём тут ты, человек, связанный с финансами. – Мартелл улыбнулся. – Но Серсея была бы не Серсеей, если бы не решила вдоволь поиздеваться над своими сотрудниками. А заодно и вывести их из игры чужими руками. Ведь мы же с тобой вдвоём прекрасно понимаем, что будет с твоей шеей, если до тебя доберется Старк?
Петир мысленно взмолился, чтобы пол провалился, и он оказался в подземном царстве. Он прикусил губу, лихорадочно обдумывая услышанное. Мартелл знает много, чертовски много. Просто удивительно, как глубоко ему удалось проникнуть. Он будет не удивлён, если, в конце концов, Оберин вывалит перед ним, в какой позе имеют Серсею все её многочисленные любовники.
- Тебя подставят Бейлиш, как бы ты не пытался себя спасти, - после короткого молчания продолжил Мартелл. – И что тогда ты будешь делать?
- Какого чёрта ты мне сейчас обо всём этом говоришь? – Петир подошёл к сидящему на стуле Оберину. – Чтобы что?
- Чтобы предостеречь своего старого друга и…..
- Мы давно не друзья, Оберин.
- Но и не враги, - Мартелл отклонился, доставая из кармана брюк пакетик с белым порошком. Высыпав содержимое пакетика на стол, Оберин сделал тоненькую линию с помощью пачки сигарилл и обернулся к нему. – Будешь?
- Я с этим завязал, - Мартелл изумлённо вскинул бровь. Петир пожал плечами. – Возраст.
- Как хорошо, что нам, итальянцам, это понятие неизвестно, - хохотнул Оберин и тут же склонился над столом.
Петир закрыл глаза, мысленно возвращаясь в те дни, когда они прятали такие же мешочки под пустыми половицами в комнатах их кампуса. Он вспомнил жжение, сменяющееся чем-то невероятным, приятным, делающим всё тело невесомым.
- Да, кстати, на твоём месте, я бы позвонил этому Лотору и намекнул ему, чтобы он особо не светился, присматривая за девчонкой.
Это выше его сил. Петир схватил Мартелла за воротник рубашки, с силой дёргая и заставляя сесть ровно. Заняв свой прежний стул, он устроился напротив Оберина, впиваясь в постепенно расширяющиеся зрачки взглядом.
- Я не буду вдаваться в подробности, откуда и что ты знаешь, - начал он. – Выясню это сам, как-нибудь потом. Меня интересует другое. Почему ты готов так рисковать, оставляя меня в живых?
- Рано или поздно мне потребуется мой человек, который будет руководить компанией, когда я уберу Серсею, - произнёс Оберин. – Ни один итальянец не сможет сделать этого лучше тебя.
- Сомнительная похвала от человека, запятнавшего своё имя кровью.
- Можно подумать ты чище меня, - захохотал Мартелл. – Того старика то, Джона Аррена, закапывали на моём любимом месте, Мизинец. Даже тут наши вкусы схожи.
Ему показалось, что волосы на его голове в прямом смысле встали дыбом. Петир со свистом втянул воздух.
- А ты всё ещё не позвонил Лотору.
Петир метнул на Мартелла убийственный взгляд. Встав, он размашистыми шагами подошёл к вешалке с пальто и достал из внутреннего кармана телефон. Лотор ответил спустя пару гудков:
- Мистер Бейлиш?
- Сворачивайся, - приказал он. – Всё отменяется.
- Сэр?
- Исчезни на несколько дней, я свяжусь с тобой сам.
Он сбросил вызов. Зажав телефон в руке, Петир вернулся к развалившемуся на стуле Мартеллу. Его сейчас безумно легко убить. Достать из ящичка пистолет с глушителем и приставить его к шее с бьющейся в агонии жилкой. Он знает, под каким углом стрелять, чтобы крови было минимум.
- Всё до безобразия просто, Петир, - медленно растягивая слова, промычал Оберин. – Ты скажешь Серсее, что готов выкрасть девчонку Старка, а сам скроешься у меня в Италии.
Петир фыркнул.
- Я похож на рехнувшегося дибила, Оберин?
- Тебе ответить честно?
- Пошёл нахер, - бросил он. – Я не собираюсь держать её у тебя в Италии.
- Это единственное безопасное место, Бейлиш.
- Настолько безопасное, что твой отец и сестра были убиты?
На мгновение ему показалось, что Мартелл его сейчас ударит, так быстро он выпрямился на стуле.
- Теперь, это действительно безопасное место, - процедил сквозь зубы Оберин. – Поэтому, если тебе всё ещё хочется выйти изо всей этой истории сухим, то ты скроешься у меня в Италии вместе со мной, пока мои люди занимаются всем остальным.
- Всем остальным это чем? Регистрацией девчонки на рейс и сдачей багажа?
- Похищением без шума и транспортировкой на моём собственном самолёте к нам.
- Всё идеально, - улыбнулся Петир. – Мне нравится.
Мартелл засмеялся.
- Я же говорил.
- Оберин, ты просто обдолбался, - рявкнул он. – Или насмотрелся всех этих боевиков.
- Обсудим это завтра, ок? – Петир обернулся к нему. – Не подкинешь меня до отеля?
Петир закатил глаза.
- Собирайся.
Мартелл встал, чуть качнувшись, словно перебрав алкоголь. Простояв несколько минут, за которые Петир успел надеть пальто и забрать запечатанные в крафтовые конверты документы, Оберин чуть-чуть пришёл в себя, если это состояние таковым можно считать. Подойдя к дивану, он подхватил кожаную куртку, которую Петир не заметил раньше, и пошёл к двери.
Ему пришлось прихватить Мартелла за локоть, когда они проходили мимо стеклянной двери, чтобы тот не упал. Оказавшись на улице, он не церемонясь затолкнул Оберина в салон машины.
- Куда?
- Букингемские ворота.
Ну конечно, где ещё он мог остановиться. Петир завёл двигатель и выехал с парковки. Мысленно он вернулся во вчерашний день и попытался вспомнить, с какой ноги встал. Ведь именно со вчерашнего дня, всё то говно, которое он так долго старательно избегал, вдруг окружило его, лишив всяких шансов на спасение. Обнадёживало другое. Если всё, что сказал Оберин правда, а сомневаться в его осведомлённости у него не было никаких причин, то по какому-то счастливому провидению, сам он так и остался незамеченным нигде. Это не могло не радовать. Значит все те глупые, скрупулёзные, продуманные до мельчайших подробностей попытки обезопасить себя работали. Другое дело, вчерашняя беседа с Серсей.
У неё был план на него от начала и до конца. И он этого не заметил.
Петир чуть ли не до скрипа стиснул зубы. Да, она серьёзно застала его врасплох. Видимо, это всё же было заметно. Он попытался представить, кто мог стоять за идеей избавиться от него кроме Серсеи. Кто-то из совета. Может, это паук Варис? Они не понравились друг другу с первого взгляда. Только Варис вот куда умнее и если бы и захотел его подставить, то придумал бы что-нибудь другое. Старика Пицеля можно сразу отметать. Если бы он что-то имел против него, это непременно стало было известно проституткам из его клуба, навещающих Пицеля дважды в неделю.
Так или иначе, у него уже нет выбора. Хотя нет, он может пойти к Старку и рассказать ему всё. Но этого он делать принципиально не будет. Скорее наоборот, постарается воспользоваться сложившейся ситуацией, чтобы как можно сильнее уколоть Неда. В конце концов, ему ясно дали понять, что девчонка должна содержаться в соответствующих условиях. И пусть предложение Мартелла до сих пор кажется ему бредом сумасшедшего, интуиция мягко подталкивает его именно к этому.
Погрузившись в собственные мысли, он даже не заметил, как они оказались около отеля. Петир обернулся, ожидая увидеть Мартелла спящим, но тот, к его большому удивлению, сидел ровно, выпрямив спину и глядя на дорогу.
- Где тебя высадить?
- На подземной парковке.
Петир выкрутил руль, сворачивая в сторону подземной парковки, но стоило ему только заехать за угол, как он заметил знак, запрещающий дальнейшее движение и шлагбаум. Блядь! Он стиснул зубы, увидев выходящего из охранной будки полицейского, держащего правую руку на кобуре с пистолетом.
- Приоткрой мне окошко, - Петир скосил взгляд на Мартелла, ожидая увидеть в его руке револьвер, но вместо этого заметил, как он рассматривает свою руку, где на указательном пальце был перстень, которого он раньше не замечал. – Эй.
Он нажал на одну из кнопок, расположенных на двери, открывая Оберину окно. Тот высунул руку, свешивая её из окна. Полицейский приблизился, с пассажирской стороны. Заметив руку Мартелла, он вытянулся по струнке, коснувшись рукой фуражки так, словно бы отдавал честь.
- Va tutto bene, amico mio.*
Полицейский вернулся назад, а уже через минуту шлагбаум перед ними пополз наверх. Петир мягко нажал на педаль, въезжая в темноту подземной парковки. Он удивлённо поглядывал по сторонам, отсчитывая людей в тёмных костюмах, спрятанных за колонами.
- La mia famiglia, - проговорил сбоку от него Оберин на итальянском. – Моя семья.
- Как много у тебя родственников, - пробормотал Петир, подъезжая к лифту.
- Именно поэтому я снял весь этот отель только для себя.
Петир ничего не ответил, смотря, как Оберин выходит из машины. Обойдя автомобиль, Мартелл подошёл к нему, вынуждая открыть окошко со своей стороны.
- Подъезжай ко мне завтра утром, Бейлиш. Подумаем, как тебе помочь сохранить голову на плечах.
Оберин подмигнул и уверенной походкой направился к лифту. Петир дождался, когда фигура итальянца скроется за металлическими лифтовыми створками, и выжал педаль газа, словно бы надеясь, что скорость поможет ему избежать той бури, которая начинала собираться, грозя уничтожить его.
Примечания:
Va tutto bene, amico mio.* - Всё хорошо, мой друг
Песня Muse - Uprising