13 глава
17 октября 2021 г. в 17:26
Вся жизнь держится на столбах: семья, друзья, работа, любовь, саморазвитие... У каждого эти столбы разные, но смысл один - благодаря ним можно расти, развиваться и становиться лучше, а вот без них ты теряешь равновесие и падаешь в пропасть./i>
После долгой зимы во Франции наконец расцветает прекрасная весна: снег медленно сходит, всё начинает расти и просыпаться. Взрослые уже начинают планировать летний отпуск, ну а дети готовятся к годовым контрольным и экзаменам, прерываясь на отношения, всё-таки весна - самое романтичное время года. После холода даже мимолётное тепло становится причиной радости, даёт кучу энергии. За прошедший месяц Софи, на удивление пришла в норму: рядом с ней всегда была Маринетт: поддерживала её, разговаривала, а также оставалась на ночь, когда кореянке было совсем страшно одной. Именно синеволосая помогла девушке выбраться из ямы: Дарк рассказала всё о своём родимом пятне, о его странном росте, о новых способностях в превращении. Также она рассказала о боли, которую она почувствовала, когда Лука отказал ей в чувствах, но Мари успокоила её: парень просто не понял посыла, так что она надеется, что всё будет хорошо. В общем и целом такие посиделки с подругой и правда шли на пользу: кореянка смогла преодолеть боль и грусть, даже голос более не беспокоил тёмноволосую. Вообще, в течении всего этого времени ни рост пятна, ни голос, ни супер способности - ничего не беспокоило Софи. Возможно это из-за высокой активности вне дома и фактического отсутствия каких-либо серьёзных проблем, более того, Дюпен Чен всегда старалась вытащить азиатку на улицу: погулять в парке, пойти с кампанией в кино, даже просто побегать где-нибудь. А не так давно Дарк была затянута в новую авантюру - Маринетт, Адриан и Лука готовили номер для летнего музыкального фестиваля, на который приедут дети со многих стран, чтобы провести время вместе с большим количеством веселья и позитива. Так вот, Мари позвала Софи в качестве второго музыканта - она и Лука будут выступать, а остальные помогут с декорациями, танцами и так далее. В связи с этим, а также с частыми патрулями в качестве мисс Муль девушка просто оставила тему странного пятна в покое: оно не растёт, кроме Мари никто его не видел, голос пропал, значит всё встало на свои места. В конце концов "паучьи" лапки на шее можно просто замазать тональной основой, чем Софи и занималась, чтобы никто из её окружения этого не заметил. Юми конечно расстраивала такая халатность, но квами была рада видеть Софи снова счастливой, поэтому не говорила ни слова, чтобы не напоминать лишний раз. Что же в мире супер героев? Там всё просто прекрасно - троица спасателей Парижа отлично справлялась со своими задачами: ловили преступников, очищали мир от акум, помогал местным органам полиции, когда там дело заходило в тупик. Сами ребята отлично ладили между собой из-за частых совместных патрулей: рядом с Леди Баг и Котом Нуаром Муль чувствовала себя в безопасности, более того того друзья могли контролировать её силы, может быть поэтому они более не проявлялись? Испугались лучших героев Франции?))) Дружила эта тройка не только в костюмах, но и без них: именно Дарк спровоцировала этих двоих раскрыть личности, точнее Маринетт. В конце концов она и Супер Кот отличные друзья, понимают друг друга с полу слова, по её мнению, важно раскрыть личность. В случае нападения Бражника ничего страшного не случится, с ними же мисс Муль и другие герои, которые смогут помочь. Именно так после очередного патруля все трое раскрыли карты: в одном из переулков за пару минут до прощания, Софи отозвала свою квами, показываясь Супер Коту. Примеру девушки последовала и Леди Баг, а затем и котик. И, о боже, как же Мари была счастлива увидеть своего парня Адриана за маской разрушительного кота с очаровательными каламбурами. -Теперь понятно, кого ты мне напоминал.-смеялась Дюпен Чен, пока Адриан только счастливо улыбался, понимая, как же хорошо всё сложилось - он полюбил ту самую, что в маске, что без неё, ровно также как и она его. -Ты самая смелая мурцесса.- хихикнул Агрест, а потом посмотрел на Дарк.- Спасибо, что доверились мне. -Спасибо, что ты доверился.- кивнула Софи. Именно раскрытие и послужило ещё одним толчком к развитию этой троицы, как отличной команды по спасению мира от зла. В плане прогулок Софи не чувствовала себя третьей лишней: ребята отлично разрулили эту ситуацию - на выходных они гуляют все вместе, ну а в будние вечером встречаются онлайн, переписываются или играют во что-то. В остальное время Дарк не лезет в жизнь парочки - у неё уже появился свой интерес - музыка. И конечно, после того, как тёмноволосая согласилась принять участие в номере для фестиваля этот интерес столкнул её с Лукой. После событий четырнадцатого февраля, долгих разговоров с Маринетт и самоанализом, азиатка сохранила свои чувства, однако в открытую их юноше никогда не показывала. Девушка общалась с ним ровно так, как раньше: приветствия, разговоры по теме, прощания. У кореянки слишком активная жизнь, чтобы между супер геройкой, кружками, школой и подготовкой к экзаменам втискивают свою неразделённую любовь. "На всё нужно время" - вот какой урок за месяц усвоила Софи, поэтому перестала переживать - когда-нибудь она признается Луке, а пока можно репетировать вместе с ним и наслаждаться его игрой на гитаре.***
После очередного дня уроков музыкальные ребята собираются в актовом зале: Адриан настраивает свет, Маринетт ходит по сцене, всё ещё стараясь придумать достойные декорации, Лука настраивает свою гитару, ну а Софи распевается в углу сцены, пытаясь вспомнить текст, с которым ей помогает Джулекка. Нино, Аля, Роуз и Иван тоже здесь: ребята вызвались помочь в репетиции: парочка может заняться подбором кадров, да и просто поснимать для воспоминаний, ну а Иван, Роуз и Джулекка помогут с музыкальным сопровождением. -Этот текст такой трудный. Я не понимаю половины слов.- выдыхает Дарк, разминая виски: девушка уже минут пять пытается проговорить все слова по-французски, но проговорить - это одно, а вот спеть. Уффф, в теории было легче. -Ты справишься.- улыбается Джулекка, ещё раз прочитывая строчку специально для тёмноволосой, которая повторяет за ней, стараясь уловить дикцию. -Ну, что попробуем?-спрашивает Лука, смотря на всех, в том числе и на Софи - Готова спеть дуэтом? -Я могу помычать.-хмыкает кореянка, но охотно кивает, всё-таки стараясь продемонстрировать свои умения в музыкальной области. С точки зрения вокала и интонации - претензий правда нет, но вот текст самой песни тёмноволосой было трудновато понять, а потому несколько раз она сбивалась, либо начинала произносить что-то совершенно непонятное, что порождало милые смешки со стороны ребят. -Как это произносить, да и ещё так быстро? У вас супер речевой аппарат.-хихикает кореянка, когда к ней подходит Мари и Адриан, чтобы поддержать, но и сама азиатка с этим справляется. -Ты сегодня прямо заряжена. Чего так?-спрашивает Агрест, садясь на сцене рядом с подругой. Вместо ответа Софи бежит к своему рюкзаку, достаёт что-то от туда, после чего бежит обратно к ребятам. В её руках лежит фотография, на которой изображена женщина и маленькая девочка: обе в традиционных японских юкатах, малышка немного хмурится, а вот её мама выглядит счастливой. Снимок сделан на фоне ночного парка, видимо это был какой-то праздник. -Это моя мама - Дарк Эри. - рассказывает тёмноволосая, показывая на взрослую, чувствуя как улыбка расцветает на её лице.- Тут мне лет шесть: мы приехали в Японию, где мама должна была выступать на фестивале традиционной песни. Я была немного обижена, потому что мне пришлось смотреть на неё из-за кулис, но потом мы гуляли, ели сладости и распевали песни вместе.- вспоминает кореянка о том дне. -Расскажи о своей маме. Ты раньше не упоминала её.- просит Маринетт, садясь с другой стороны от девушки. Да и все ребята постепенно присели вокруг азиатки. смотря на фотографию: кто-то подмечал схожесть девушек, кто-то отмечал, какая Софи была миленькая. Сама же девушка собрала все мысли в кучу и с удовольствием начала рассказ. -Дарк Эри - моя мама, она кореянка. Она была известной в узких кругах певицей традиционного образца. Когда я была с ней, мама всегда уделяла мне всё своё время - она любила меня больше всех на свете. Она добрая, весёлая, умеет понимать. Именно благодаря моей маме я стала заниматься музыкой: мы вместе писали песенки, придумывали танцы, много путешествовали и проводили время только вдвоём. Я не знала бед лет до шестнадцати, когда мама призналась, что у меня есть отец и он все эти годы судился за право опеки надо мной. Не то чтобы я не задавала вопросов, просто с мамой мне было комфортно - не хотелось ничего менять. Но тем летом отец выиграл суд, мне пришлось переехать в Париж. Мама очень сильно скучает по мне, но отец говорит, что она в порядке, хотя связываться с ней запрещает. -Почему?-недоумённо спрашивает Лука, невольно снимая на себя внимание девушки, которая немного краснеет перед ним. -Я думаю...он ревнует? Честно, я не знаю... Может быть из-за того, что я не знала его, теперь он хочет, чтобы тоже самое почувствовала моя мама? У меня всё немного трудно, если честно. -Расскажи дальше.- просит синевласка, стараясь вернуть девушку на светлое повествование. -Ах да, хорошо. Так вот, именно благодаря маме я смогла поступить в музыкальную кампанию: я была одной из лучших претенденток на сольный дебют. Вообще, тренироваться в агентстве очень сложно: бесконечные тренировки, суровые диеты, недосып, невозможность видеться с родными. Но даже когда мне было очень плохо, мама поддерживала меня: писала смс, записывала видео, звонила. Она всегда мне говорила одну и ту же фразу: "어두운 장소에 있거나 없든지 난 영원히 응원할 게" -А что она значит? - спросил Адриан. -Сейчас ты в темноте или нет, неважно, я всегда буду поддерживать тебя.- с удовольствием перевела кореянка, проводя пальчиками по лицу мамы с фотографиями, широко улыбаясь.- Я очень люблю свою маму и надеюсь поскорее стать взрослой - тогда я смогу улететь к ней. Лука смотрел на девушку, причём в этот раз она показалась ему иной: пока Софи рассказывала о маме, в её голосе чувствовалось и тепло, и ласка, кажется, что тёмноволосая даже ожила, пока описывала родного человека. Старший Куффен был очень рад видеть, как его знакомая улыбается, что даже внутри что-то щёлкнуло - захотелось видеть Софи всегда такой счастливой и радостной: её улыбка - очень красивое явление. Юный гитарист наконец встал со своего места и подал руку Софи, помогая ей подняться на ноги. -Я помогу тебе выучить все слова, не волнуйся.- сказал парень, видя благодарную улыбку своей собеседницы, которой заразился сам. Парень взял из рук сестры текст песни, медленно начиная читать его для кореянки. Бас парня стал разносится по всему залу: мужской голос приятно обволакивал как присутствующих, так и саму Дарк, которой казалось, что именно таким голосом стоит петь, говорить, да вообще делать что угодно. Всё-таки, Лука - самый замечательный человек на планете -Она стоит прямо позади меня Она улыбается мне, отводит глаза Я понимаю ее забавную игру Когда я его вижу, то становлюсь сама не своя Я краснею и говорю очень тихо Дыхание прерывается, сердце бьется Отстраниться Это единственное, что нужно сделать Мое сердце переворачивается Я чувствую, как сила Тянет меня за Стену между нами!.... Пока Лука читает строчки, в репетиционный зал входит месье Домокл - директор школы. Какое-то время он стоит и наблюдает за ребятами, однако потом вынужден тихонько покашлять, намекая на своё присутствие. -Мисс Дарк, я попрошу вас пройти в мой кабинет.- просит старший и разворачивается, чтобы пойти. Софи ничего не понимает, однако вынуждена слепо следовать указаниям, покидая кампанию. В кабинете директора всегда царит чистота и порядок: книги расставлены по полочкам в алфавитном порядке, документация хранится в отдельном ящике, рабочее место идеально убрано, находясь в такой атмосфере и правда понимаешь, что перед тобой кто-то вышестоящий, который серьёзно относится к своей работе. Только в этот раз в кабинете директора, кроме него самого, есть ещё один человек и нет, это не секретарь. Рядом с месье Домоклом стоит ещё один мужчина азиатской национальности: он держит в руках какие-то бумаги и смотрит, как Софи осторожно входит внутрь, как садится в кресло и недоумённо переводит взгляд то на него. то на директора. -Что случилось?-спрашивает Дарк, таки нарушая молчание в комнате. Вместо ответов, незнакомец протягивает бумаги девушке, которая и не сразу понимает, что они на её родном языке. -Сегодня ночью в больнице от сердечного приступа скончалась мисс Эри Дарк. Она уже давно там находилась под наблюдением врачей, но спасти её не смогли.- трактует мужчина, а Софи удивлённо поднимает на него глаза. Теперь понятно, что это: документы: свидетельство о смерти, завещание и прочие вещи. -Но как?-спрашивает девушка, всё ещё не веря своим ушам. -Она весь год болела, насколько мне известно. Вашего отца - мистера Стоуна уведомляли об этом, я удивлён, что вы не в курсе. Мы приносим вам свои соболезнования. Пока этот незнакомец чеканит стандартные фразы, Софи, кажется на кусочки трескалась. Мама болела? Весь год? ОТЕЦ ВСЁ ЗНАЛ, НО НЕ ГОВОРИЛ? Это правда? -Мне жаль, Софи. - директор только подливает масло в огонь: сама девушка молчит, невольно сжимая с руках бумаги, тем самым сминая их. Телефон вибрирует в кармане джинс - это написал отец, что приехал за ней, чтобы отвести домой. Сама не замечая как, но тёмноволосая срывается с места, хватает рюкзак и выбегает из кабинета, по пути чуть не сшибая своих друзей, которые только недавно закончили репетицию -Софи, что случилось? -Соф, ты куда? -Софи!!! Но голоса ребят она не слышала: девушка бежала к выходу, потом вниз по лестнице и вот она видит его. Джагед Стоун стоял прямо перед машиной и с улыбкой смотрел на свою дочь: он был рад наконец увидеть её спустя месяц долгих разъездов по стране. -Привет, Софи. Рад тебя... -Ты всё знал?! - Дарк тут же срывает на крик: она останавливается в метре от отца, чувствуя колоссальную злость и обиду.- Ты молчал!!! Весь год молчал!!! -О чём ты, Софи, я тебя не понимаю. В приступе злости Софи даже не чувствует изменений: её чёрные линии проступили через тональник и поползли выше, окрашивая нижнюю часть губ в чёрный, а у основания шеи формируя рисунок капли. Из глаз девушки также брызнули слёзы, но они были чёрного цвета: девушка сжала в кармане ту самую фотографию, чувствуя боль. И сколько бы Юми не старалась дёргать её руку в кармане, девушка ничего не слышала и не чувствовала, кроме.... <i>"이 아픔을 느껴.... 해라!!!! 죽어야 해!" -내 어머니 죽었어... 너덕분에... 엄마, 엄마!!!!!!
Примечания:
Перевод голоса:
"Я чувствую эту боль. Сделай это!!!! Он должен умереть!"
Перевод слов Софи:
-Моя мама умерла... Благодаря тебе... Мама, мамочка!!!!!
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.