ID работы: 931143

Такие разные близнецы.

Гет
R
Завершён
270
автор
Размер:
32 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 184 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
- Ты где-нибудь успела остановиться? - спросила я у сестры, когда мы уже подошли к тому самому отелю. - Нет, как только я приехала, то сразу же примчалась к тебе, - вздохнула Роуз. - Значит так, - начала я, положив руки к ней на плечи. - Я должна ему рассказать о своих планах, как-никак он тоже человек, хоть, и не совсем хороший. - И? - недоуменно посмотрела на меня девушка. - И ты остаешься ждать меня тут, а потом вместе поедем искать другой отель. - Это ладно, но каков твой план? - Увидишь, - я хитро улыбнулась и уверенно зашла в здание. Поднявшись на этаж, где находился наш номер, я карточкой провела по замку и тот, негромко щелкнув, открылся. На пороге меня сразу же встретил Гарри со своими объятиями. - Ты где была так долго? - прижав меня к себе за талию и нежно чмокнув в губы, спросил парень. - Я скучал. Черт. Почему он все усложняет? «Наверное, потому, что ты его любишь!» - съехидничало мое подсознание. - Гарри, - неловко начала я. - Дело в том... - В чем же? - ласково посмотрел на меня тот. Ну вы только посмотрите! В нем такой хороший актер пропадает! Эх, Оскар бы этому лгуну... - Дело в том, что я все знаю! - на одном дыхании выпалила я. - Я все знаю про тебя и Ким, на вечеринке Сэма! - О чем ты, Рейчел? - И вправду, о чем же я говорю?! - съязвила я. - Может быть о том, что ты изменил мне с этой расфуфыренной блондинкой? Или опять будешь все отрицать? - Но, ничего не было. - неразборчиво промямлил Гарри. - А даже если и было, то только по пьяни! Но я бы не стал изменять тебе, честно. - Ну да, а как же те слова, которые ты наговорил Ким? - Какие слова? - «Я всего лишь использую ее, она лишь только часть плана, я люблю тебя», - спародировала я голос парня. - Да, я это сказал, но лишь только потому, что был пьян! - тоже перешел на повышенный тон парень. - Неужели ты не понимаешь? Я люблю тебя! - Ну конечно, - горько усмехнулась я и захлопала в ладоши. - Тебе прямиком в театр, это у тебя хорошо получается - врать людям. - И что теперь будет с нами? - Ничего, - я взмахнула руками. - Ничего не будет лишь только потому, что все, что произошло между нами - было обманом. Ты играл со мной, а я тебе верила. Схватив свою сумку и гитару с кровати, я поспешила к выходу. - Я ведь, правда, люблю тебя, - напоследок прошептал он. - Извини, но все кончено. Тебе не кажется, что ты слишком заврался, Стайлс? И я ушла. Просто так, оставив его одного. Было ли мне больно? Безумно! Такое чувство, что мое сердце развалилось на мелкие осколки, которые теперь царапали меня глубоко внутри. Мне хотелось вырвать себе его, чтобы больше никогда не чувствовать. Никогда. - Так какой же все-таки у тебя план? - не унималась Роуз. После того, как я ушла от Гарри, прошло ровно 12 часов и 37 минут. И каждая секунда, без него кажется мне вечностью. И вот, уже около десяти часов я сижу просто так на подоконнике, тупо пялясь в окно, наблюдал за людьми, жизнь которых полна ярких моментов и красок. У меня же, в свою очередь забрали и это. Теперь, жизнь уже не кажется мне такой радужной, на смену этим дням наступил серые, скучные будни. - Рейчел, - через несколько часов Роуз снова попыталась меня разговорить. - Так нельзя, тебе нужно поесть. Бросив последний взгляд на ночной Лондон, я молча принялась одеваться. Сестра привела меня в какое-то кафе, в центре города, как раз на зло, находилось оно прямо напротив того отеля, в котором жили мы с Гарри. Я грустно вздохнула. - Рейчел? - потрясла меня за плечо Роуз, в знак того, что пришел официант. Я, в свою очередь, не обратив на нее никакого внимания, продолжила пялиться в окно. И вот, перед отелем показалась знакомая кудрявая голова. Я еле как сдержала себя от того, чтобы со всех ног броситься в его объятия. Такие родные и теплые. Нехотя, я отвернулась от окна. - Да что с тобой такое? - в недоумении уставилась на меня Роуз. Я пожала плечами. - Пойми, жизнь продолжается, так нельзя. В конце-то концов, Гарри не единственный парень на этой планете... - Я не могу, - хриплым голосом прошептала я. Сестра, молча пододвинула ко мне свой стакан с водой, который я осушила в два счета. - Я понимаю, это сложно, но тебе нужно отпустить это. Отпустить его. - Я не могу! - прикрикнула я. - Извини. - Что ты планируешь делать дальше? - Я не знаю, - в тысячный раз пробормотала я эту фразу и пожала плечами. - А как же Икс-Фактор? - Точно! - меня осенила превосходная идея. - Роуз, ты гений! Поцеловав сестру в макушку, я помчалась к выходу, чуть не снеся с ног бедного официанта. Примчавшись в номер, я сразу же достала гитару и блокнот. Эта ночь будет трудной... Утром, я разбудила свою сестричку своими безумными криками. - Роуз, проснись! Готово! Я закончила! - я победно вскинула руки вверх. - Дай посмотреть, - у сестры сон, словно рукой сняло, и она жадно потянулась за моим блокнотом. - Ты сказала, что нужно отпустить все это. Я поняла, как это сделать и написала песню. - Рейчел, - девушка на время потеряла дар речи, но когда голос к ней вернулся, она пронзительно закричала. - Это просто чертовски круто! Ты просто обязана выступить с этой песней на прослушивании. Я скромно улыбнулась. Именно это и входило в мои планы. И вот, я уже стою за кулисами, коленки дрожат от волнения. Через несколько человек наступит моя очередь. И все казалось бы, что это просто. Стоит только прийти и выступить на сцене. Но оказавшись за кулисами, понимаешь, что все это - не так уж и просто, когда только от одного громкого или резкого звука можешь грохнуться в обморок. - Рейчел, - кто-то сзади окликнул меня. Я повернулась и увидела Его. Гарри тоже был здесь. - Что ты тут делаешь? - подбежала я к парню. - Тоже, что и ты. - Твой выход, - он указал в сторону сцены. Я вопросительно посмотрела на парня. - Ты следующая, - он подтолкнул меня вперед. - Прости, - одними губами прошептала я. - Все нормально, - улыбнулся Стайлс. - Удачи. - Надеюсь, что мы останемся друзьями, - я весело подмигнула Гарри, тот в ответ вскинул два больших пальца вверх. - Рейчел Уоррен? - Я, это я. - дрожащим голосом промямлила я. - Вы следующая, - сказал мужчина и нацепил мне на одежду микрофон. - Три секунды... Я беспокойно оглядела помещение, в поисках поддержки и лишь только встретил такие родные и любимые зеленые глаза, я успокоилась. Все будет хорошо. - Две секунды... Вдох. Я проверила наличие гитары. Она все еще со мной. - Вперед! - выкрикнул мне на ухо мужчина, от чего я вздрогнула. – Удачи! Нацепив на лицо улыбку, я вышла на сцену. Меня всю затрясло, при виде такого огромного количества людей. Ладошки вспотели, коленки тряслись. Глубоко вздохнув, я успокоилась и снова улыбнулась всем зрителям. - Как тебя зовут? - приветливо улыбнулась Шерил Коул. - Рейчел, - четко проговорила я. - Рейчел Уоррен. - Итак, Рейчел, - словно пробуя мое имя на вкус, начал Саймон Коуэлл. - Сколько тебе лет? - Мне семнадцать. - Превосходно! Мы слышали, что ты будешь исполнять свою собственную песню. Это правда? - вопросительно вскинул бровь мужчина. - Да, совершенно верно. - Волнуешься? - все так же улыбаясь, спросила Шерил. - Есть немного, - засмеялась я. - Ну что же, давайте начнем. Откашлявшись, я взяла в руки гитару. Коленки снова затряслись, на лбу выступили капельки пота. С новым глубоким вдохом пришла и моя уверенность.

Taylor Swift - Red

Вот и зазвучали первые аккорды моей собственной песни. Вдох, и я начала петь.

Loving him is like driving a new Maserati Down a dead end street /Любить его все равно, что ехать на новом Maserati вниз по пустой улице, / Faster than the wind, passionate as sin, Ending so suddenly /Быстрее ветра, такая грешная страсть, с таким внезапным концом. / Loving him is like trying to change your mind Once you’re already flying through the free fall /Любить его значит всегда менять своё решение, Когда ты уже летишь в свободном падении./ Like the colors in autumn, so bright, Just before they lose it all /Это как цвета осени, такие яркие, пока они не поблёкнут. /

Перед глазами предстали воспоминания обо мне и Гарри. О том времени, когда мы были вместе. От этих воспоминаний внутри стало тепло, они прижали мне уверенность. Я продолжила петь, но уже более увереннее.

Losing him was blue, Like I’ve never known /Потеряв его, все стало синим, такой неизвестный мне цвет, / Missing him was dark grey, All alone /Все время без него было тёмно-серым, в полном одиночестве. / Forgetting him was like trying To know somebody you never met /Забыть его было все равно, что пытаться познать совершенно незнакомого человека, / But loving him was red Loving him was red /Но любовь к нему была окрашена в алый, Любовь к нему была окрашена в алый. /

Снова воспоминания, которые не мешали, наоборот, они помогали мне петь.

But loving him was red... /Но любовь к нему была окрашена в алый./

С каждой строчкой, я постепенно отпускала его. Отпускала все те воспоминания, которые нас с ним связывали. На душе стало легко, я почувствовала себя невесомой и свободной, как никогда прежде...

His love was like driving a new Maserati down a dead end street... /Любить его — словно проехаться на новом Maserati прямиком в тупик.../

Под конец песни, я совершенно отпустила этого зеленоглазого, кудрявого парня с ямочками на щеках и, как мне показалось - искренней улыбкой. Нас больше ничего не связывало. Я была свободна. Секунда, и зал взорвался овациями и аплодисментами. Все судьи единогласно сказали мне «да», но вот только одно... - Извините, но я не могу, - сказала я. - Но, Рейчел, у тебя талант, огромный талант! - воскликнула Шерил. - Извините, я, правда, не хочу вас огорчать, но я не могу. Я всего лишь люблю петь, я люблю петь для себя, - вздохнула я. - Это все - чем я живу, но делать из этого шоу и сражаться с не менее талантливыми людьми - это просто не мое. Спасибо вам огромное и извините. Поклонившись залу, я ушла со сцены. Наконец-то за долгие годы я почувствовала, что сделала то, что надо...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.