Lover disguised as a sinner

В Китае вечер. Роскошный ресторан со стенами цвета охры, круглыми столиками из красного дерева и кожаными диванчиками. Кирихара, сидя за столиком у стены, поднесла чашечку с черным чаем к губам, но замерла, уставившись в сторону дверей. В ресторан вошли двое: молодой мужчина и девушка. На мужчине были красная шуба, черные водолазка, брюки и туфли. На девушке пальто светло-коричневого цвета, отороченное мехом и красное кимоно с узором из мелких цветов. Не успела дверь за ними закрыться, как к паре быстро подошел администратор и о чем-то любезно заговорил. Должно быть, они важные гости, подумала Мисаки, все еще держа чашку возле рта. У девушки были серебряные волосы, собранные в высокую прическу. Пока ее спутник с улыбкой беседовал с администратором, девушка огляделась и поймала взгляд Кирихары. Мисаки осенило. Это же BK-201 и его кукла, Инь! Девушка повернулась к мужчине и потянула его за рукав шубы. Он замолчал и посмотрел на нее. Она что-то сказала ему, и мужчина посмотрел туда, где сидела Кирихара. Мисаки поставила чашку на блюдце и смело встретила взгляд Черного Жнеца, хотя ее сердце бешено колотилось. Молодой мужчина кивнул, и они сняли верхнюю одежду, отдали ее администратору, и тот ушел. Кирихара еще раз пригляделась к девушке. В это трудно было поверить, но, судя по ее круглому животу, она была беременна. Пара прошла в зал и направилась к столику Мисаки. Полицейская не могла оторвать от них взгляд. Китаец отрастил волосы, и теперь они доходили ему до плеч. Ему идет, отметила про себя Кирихара. Черный Жнец и Инь встали по левую руку от Мисаки и слегка поклонились. Молодой мужчина сказал: - Добрый вечер, мисс Кирихара. Здесь не занято? - Нет, не занято, - ответила Мисаки. - Тогда мы присядем. Вы не возражаете? - Пожалуйста. - Спасибо. Девушка села у стены, а мужчина - поближе к проходу. К ним подошел официант и протянул китайцу два экземпляра меню. Одно мужчина передал кукле, а другое - оставил себе. Контрактор заказал миску лапши. Инь выбрала клубничные пирожные. Мужчина вернул официанту меню. Мисаки проводила его взглядом и подумала, что кукла, может быть, беременна и не от BK-201, хотя они же всегда были вместе, так что вряд ли... Китаец положил локти на стол. Его спутнице не оставалось ничего другого, кроме как положить ладони на колени. Черный Жнец взглянул на Кирихару и спросил: - Мисс Кирихара, вам нравится здесь? Полицейская сидела, поставив локоть на стол и подперев одной рукой щеку, а другой рукой обняв себя за локоть. Она разглядела у контрактора серебряную сережку в левом ухе и задумчиво ответила: - Да. Я всегда захожу в этот ресторан, когда приезжаю в Китай. Утку по-пекински здесь готовят так, что пальчики оближешь. Хэй решил вести себя так, как Мисаки привыкла, что он себя вел: мягко и учтиво. В конце концов, именно таким Кирихара его запомнила, и он не хотел разрушать этот образ. Кирихара не имела понятия о другой стороне характера BK-201: мрачной и несговорчивой, хотя, конечно, он убил пару людей у нее на глазах. - А знаешь, чей это ресторан? - спросил молодой мужчина, заговорщически поблескивая темно-синими глазами. - Нет. Чей? - полицейская оживилась. Черный Жнец широко улыбнулся: - Мой. Брови Мисаки поползли вверх. - Правда? - переспросила она. Китаец кивнул. - Правда. У меня целая сеть ресторанов, разбросанная по всему Китаю. Теперь Кирихара поняла, почему они с куклой так хорошо выглядели, и почему администратор выслуживался перед ними. Конечно, контрактор теперь хорошо зарабатывает. Мисаки опять взяла чашечку, поднесла к губам и на этот раз все-таки сделала глоток. Чай остыл. Полицейской не давал покоя один вопрос, и она не стала его больше откладывать. - Ли, можно задать тебе личный вопрос? Напрасно ты пытаешься меня одурачить, сказала про себя Кирихара. О контракторах я знаю достаточно - по крайней мере, для того, чтобы понять, что ты мне лжешь. Тебе не к лицу обращаться ко мне на 'вы'. - Да. - Скажи, Инь беременна от тебя? Китаец и его спутница переглянулись, затем молодой мужчина перевел взгляд на Мисаки и кивнул: - Да, от меня. А что? А то, что я каждую ночь, все эти три года, искала в небе твою звезду, как только она вновь зажглась, только бы знать, что ты жив, мысленно отругала его Кирихара. Молодая женщина покачала головой, безучастно улыбнулась и сказала: - Нет, ничего. Поздравляю. - Спасибо, - контрактор кивнул. Как только все прояснилось, Мисаки перевела разговор в другое русло. - Недавно послушала твой дебютный альбом. В ответ на это замечание, Черный Жнец улыбнулся и уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут к ним во второй раз подошел официант - теперь он принес им заказ. Юноша поставил миску лапши перед китайцем, а тарелку с пирожными - перед Инь. - Приятного аппетита! - сказал официант. - Спасибо, - поблагодарил молодой мужчина за двоих, и официант упорхнул. Хэй взял упаковку бамбуковых палочек, разорвал ее и спросил Кирихару, глядя ей в лицо: - И что вы о нем думаете? Инь взяла маленькую ложку и уже воткнула ее в пирожное, но остановилась, повернула голову к контрактору и позвала его: - Хэй... Мисаки, которая до этого смотрела в сторону, поглощенная мыслями, повернулась к кукле и озадаченно уставилась на нее. У Хэя волосы встали на затылке. Его впервые так назвали при Кирихаре. Полицейская промолчала. - Что? - спросил контрактор, не двигаясь, будто Мисаки предупредила, что будет стрелять. - Я забыла заказать чай. Черный Жнец отмер, позвал официанта и, когда тот встал перед их столиком, заказал чашку зеленого чая для Инь. Официант записал заказ и исчез. К великому облегчению Хэя, Кирихара не заговорила о незнакомом ей имени, которое он носил втайне от нее. Мисаки заговорила о его дебютном альбоме: - Мне понравилось. Я думаю, у тебя восхитительный голос. Просто удивительно, как тебе удается изменять его до неузнаваемости. В одной песне ты звучишь, как нежный юноша, а в другой - как сильный мужчина. Кирихара покосилась на куклу, но та была занята своим пирожным, и не обращала ровным счетом никакого внимания на полицейскую. Похоже, ревность ей не ведома, решила Мисаки. - Спасибо. Я рад, что тебе понравилось, - поблагодарил Хэй, подцепил палочками немного лапши и отправил себе в рот. Кирихара вспомнила, что в ее чашке еще осталось немного чая. Мисаки сразу же допила его. Поставив пустую чашечку на блюдце, молодая женщина призналась: - Честно говоря, я никогда не думала, что услышу твое пение. - А я никогда не думал, что запою, - сказал контрактор, смотря вниз, в миску с лапшой. Инь принесли ее зеленый чай. - Спасибо, - тихо сказала кукла. Маленькой ложкой она отломила кусочек пирожного, положила себе в рот, прожевала и запила чаем. Полицейская перевела взгляд с Инь на Черного Жнеца и спросила: - Ли, тебя никто не ищет? - Например? - китаец поднял глаза встретил взгляд Кирихары. - Ну... Синдикат? - предположила Мисаки. Хэй прожевал лапшу и пожал плечами. - Без понятия. Может, и ищут, но пока не нашли. - На твоем месте, я бы не стала привлекать к себе внимание. Чем крупнее цель, тем легче в нее попасть. Молодой мужчина пару секунд изучал лицо полицейской, приставив палочки к краю миски, а затем рассмеялся. - Что смешного? - спросила Мисаки, нахмурившись. Контрактор помотал головой. - Ничего. Извини. Мне просто понравилось, как ты сказала. Кирихара посмотрела на часы и заметила: - Уже поздно. Мне пора идти. - Конечно, иди. Полицейская заплатила за еду, взяла свою сумочку и встала. - Еще увидимся, - попрощалась Мисаки и прошла мимо столика, за которым остались сидеть Хэй и Инь. - До свидания, мисс Кирихара, - сказал в ответ Черный Жнец и проводил ее взглядом, оглянувшись через плечо. Администратор вернул Кирихаре ее вещи. Мисаки вышла на улицу в светлом плаще и тут же раскрыла над головой черный зонт: зарядил дождь. Молодая женщина пошла вдоль по улице, мимо ресторана. На самом деле, ей некуда было спешить. Она обманула Хэя, но не потому, что он обманул ее, а потому что Мисаки больше не хотела видеть этого контрактора. Никогда. Молодой мужчина доел лапшу, отодвинул миску и палочки и откинулся на спинку диванчика. Тем временем, и Инь положила маленькую ложку на опустевшую тарелку. Немного помолчав, китаец раздосадованно спохватился: - Я же ни номера ее не спросил, ни узнал, в каком отеле она остановилась. Беременная девушка повернула к нему голову, и Хэй попросил: - Инь, скажешь мне потом, где Кирихара, хорошо? Кукла кивнула и не удержалась от вопроса: - Хэй, тебе нравится эта девушка? BK-201 посмотрел прямо перед собой и вздохнул. - Вопрос не из легких. - А ты ей нравишься, - заметила Инь, не отворачиваясь, - всегда нравился. - Откуда ты знаешь? - хмуро покосился на нее Черный Жнец. - Это очевидно. Она тобой любуется. Более того, она хотела бы быть на моем месте, беременная твоим ребенком. Хэй горько усмехнулся. - Я думаю, к лучшему, что она не знает, что мы не собираемся растить этого ребенка. Кукла отвернулась, опустила голову и погладила свой большой живот. Конечно, она не забыла, что контрактор сказал ей, едва только они узнали, что Инь забеременела. Девушка воскресила в память тот короткий, жесткий разговор. - Ты родишь, и мы откажемся от ребенка, - отрезал Хэй, взглянув на две красные полоски на тесте на беременность. - Почему? - спросила Инь. Если бы она могла, она бы заплакала. - Почему? Ты еще спрашиваешь? Посмотри на нас! Контрактор и кукла! Хуже не придумаешь!.., - китаец всплеснул руками. - Разве мы способны дать этому ребенку все, в чем он будет нуждаться? Разве мы способны любить его? Инь наклонила голову вбок. - Если мы смогли полюбить друг друга, то сможем полюбить и нашего ребенка. Ну вот, подумал Черный Жнец. Она уже зовет его 'нашим ребенком'. Хэй вздохнул, подошел к Инь и одной рукой обнял ее за плечи, положив ладонь другой руки кукле на затылок. - Прости, - прошептал молодой мужчина. - За что, Хэй? - Это я виноват. О чем я только думал?! Я должен был сразу тебя предупредить, что нам нельзя иметь детей. Кукла вернулась мыслями в настоящее и взяла контрактора за руку. - Но Хэй, ты бы хотел этого ребенка? BK-201 скривился и отвернулся. - Не надо, Инь. Девушка отпустила его руку и сказала: - Я нашла Кирихару. *** Ночью Хэй переоделся и отправился в отель, который назвала ему кукла. Инь осталась дома, даже не попытавшись отговорить контрактора от встречи с полицейской. Девушка распустила волосы, легла в постель и закуталась в одеяло. В дверь гостиничного номера Мисаки постучали. Молодая женщина подошла к двери и открыла ее. Кирихара ничуть не удивилась появлению китайца, но и не обрадовалась. Хэй улыбнулся, стараясь смягчить ее сердце. - Здравствуй, Кирихара, - поздоровался молодой мужчина. На нем были прозрачная куртка из переливающейся всеми цветами радуги гладкой ткани, черные футболка, джинсы и туфли. - Зачем ты пришел? - спросила Мисаки, не пуская его в номер. - Просто так. Хотел еще с тобой поговорить. Можно мне войти? Кирихара поколебалась, но все-таки кивнула и сделала шаг в сторону, шире отворяя дверь для контрактора. - Да. - Спасибо. Китаец вошел, но внутреннее убранство дорогого гостиничного номера не вызвало у него любопытства. Хэй повернулся к полицейской. Мисаки закрыла дверь. На ней было длинное золотистое платье с глубоким вырезом на спине. Молодая женщина босиком подошла к зеркалу и стала собирать волосы в высокую прическу, открывшую ее красивую шею. Черный Жнец спросил, присев на подлокотник кресла в гостиной, откуда он мог хорошо видеть полицейскую: - Ты куда-то идешь? - Да, - ответила Кирихара, вставляя в прическу очередную невидимку, - на вечеринку. - О, - произнес Хэй. Он всегда считал, что его знакомая не из тех, кто любит вечеринки. Молодой мужчина встал и обошел весь номер. К тому времени, как Мисаки закончила прическу, BK-201 вновь появился перед ней со стеклянной вазой с букетом из белых лилий в руках. Эту вазу он взял в спальной и направился с ней в ванную комнату. - Что ты делаешь, Ли? Зачем тебе эта ваза? - спросила Кирихара, идя следом за китайцем. Хэй встал перед раковиной, достал из вазы цветы, вылил воду и объяснил: - Я не хочу, чтобы Инь наблюдала за нами. Мисаки поморщилась: - Ну ты и гад! Молодой мужчина поставил лилии обратно в вазу и всучил ее Кирихаре. - Я знаю. Держи. Молодая женщина взяла вазу обеими руками и спросила: - Инь вообще знает, куда ты ушел? Черный Жнец вытер руки полотенцем, вышел из ванной и встал перед Мисаки. - Да, она знает. - А ты как узнал, что я заселилась именно в этот отель? - Инь сказала. - А Инь кто сказал? Хэй вздохнул, забрал у Кирихары вазу и прошел мимо. - Слишком много вопросов. Контрактор поставил букет обратно на письменный стол. Молодая женщина вошла в спальную, и китаец повернулся к ней. - Можно еще один, последний вопрос? - сказала Мисаки. - Можно, - кивнул BK-201. Полицейская приблизилась к Черному Жнецу, и они поравнялись. - Что еще Инь тебе обо мне рассказала? - Я тебе нравлюсь, и ты хочешь от меня детей, - без колебаний выдал контрактор, глядя Кирихаре в лицо. Молодая женщина неловко рассмеялась и покраснела. - Откуда она все это знает? - Это был последний вопрос, - напомнил Хэй. - Да, я помню. Кирихара обняла китайца, и он погладил ее по обнаженной спине. Мисаки положила подбородок ему на плечо, закрыла глаза и сказала: - Раз уж теперь ты все знаешь, может, переспим? - Подумай еще раз, Мисаки, - тихо проговорил Хэй. Полицейская открыла глаза. - Что ты имеешь в виду? - переспросила молодая женщина, не нарушая объятий. - Чего ты хочешь добиться, приглашая меня в постель? Кирихара молчала. - Я... - произнесла она, но тут же запнулась и не решилась продолжить. - Я хочу знать о твоих настоящих чувствах. Скажи мне то, что ты прежде смела произнести только в мыслях; то, чем ты ни с кем не могла поделиться. Мисаки вцепилась в Хэя, как в спасательный круг, и спрятала лицо у него на груди. - Ли, я не знаю, что я должна сказать... Я не знаю!.. Разве что... Это так странно, но так волнующе: в прежние времена я думала о тебе, как о наказании, но теперь мне кажется, что только ты можешь мне помочь. Ли, мне нужна помощь. Помощь нужна всем, потому что люди не пуленепробиваемые, не неуязвимые. У нас есть сердца, а сердца разбиваются... Я так хочу, чтобы меня нашли, чтобы меня спасли, чтобы мне помогли, чтобы меня любили. Ли, я думала я никогда не полюблю. То, что случилось со мной, когда я впервые тебя увидела, - это не иначе, как чудо. Я не верю, что люблю, что я люблю кого-то, к кому я могу прикоснуться рукой. Раньше любовь была для меня недостижима. Не из-за работы. Понимаешь? Молодой мужчина кивнул и погладил полицейскую по голове. - Да, я понимаю. На глаза Мисаки навернулись слезы. Прежде она никогда ничего подобного не испытывала. Ей хотелось говорить до тех пор, пока не заболит горло. - Ли, хоть я и кажусь сильной, на самом деле я хрупкая, но я никому не могу этого объяснить! Хэй обнял ее одной рукой за плечи, а другой - поперек спины. - Я всегда старался жить так, чтобы быть тем, в ком люди нуждаются. Люди страдают от того, что не могут найти 'своего' человека, и им нужно помогать, становиться, хоть и ненадолго, 'их' человеком. Часто этого достаточно, чтобы спасти. Кирихара немного отстранилась, чтобы заглянуть контрактору в глаза. - Ли, сегодня ночью ты побудешь 'моим' человеком? Хэй мягко улыбнулся. - Да. *** Черный Жнец открыл глаза рано утром в гостиничном номере полицейской. Плотные шторы были задернуты, и Хэй не сразу понял, что уже утро. Они с Кирихарой в обнимку заснули на кровати. Китаец осторожно, чтобы не разбудить Мисаки, сел на кровати и взъерошил волосы. Что, опять решил поиграть в спасителя несчастных? Она и так влюблена. Доволен? Теперь она никогда тебя не забудет. Контрактор встал, подошел к шторам и подсмотрел в щель между ними. На стеклянной стене соседнего небоскреба сиял розовый рассвет. Хэй оглянулся на спящую молодую женщину. Перед тем, как лечь, Кирихара вытащила все заколки и невидимки из прически, и теперь темные локоны рассыпались вокруг ее головы. BK-201 подошел к кровати, склонился над Мисаки и поцеловал ее в лоб. Время уходить. Он не давал никаких обещаний Инь, но понимал, что уже перешел все границы. Китаец вышел в прихожую, обулся, взял куртку и, открыв дверь ключом полицейской, тише кошки выскользнул из номера. Хэй уже однажды выходил на улицу на рассвете, когда-то давным-давно. Тогда он сделал это намеренно: не спал всю ночь, предвкушая прогулку по пустынным улицам, а потом оделся и ушел. Его наручные часы показывали шесть утра, и, хоть он никуда и не торопился, но уже вспотел. На улице ему попадались только дворники. Идя по Китаю на рассвете второй раз в жизни, молодой мужчина улыбнулся, вспоминая тропинку, заросшую высокой травой, по которой он шел в город мимо своего дома. В самом деле, то утро было незабываемым. Контрактор открыл дверь их с Инь квартиры своим ключом и вошел. В прихожей взгляд китайца упал на стену, по левую руку от него, с крючками, на которых висела верхняя одежда. Пальто Инь он не нашел, как и ее туфель. - Черт! - выругался Хэй сквозь зубы, бросил ключи на тумбочку с зеркалом и бросился вглубь квартиры. Черный Жнец вбежал на кухню, затем в спальную, ища хоть что-то: записку, какой-то знак, который понял бы только он. Кукла не оставила ему никакой подсказки. Молодой мужчина сел на пол, прислонившись спиной к незаправленной кровати, которая вызвала в нем угрызения совести. Пока помогал одной, пришлось спасать другую. 'С ума она, что ли, сошла?', мысленно ругался Хэй. 'Куда она сбежала ночью, беременная?!' Китаец вскочил на ноги и вылетел из квартиры. Оставалось только надеяться, что далеко Инь уйти не сумела. Первым делом контрактор подошел к охраннику на первом этаже, который лично знал и его, и Инь, и спросил: - Доброе утро. Скажите, вы ночью не видели, как Инь ушла? Мужчина средних лет, японец, с проседью на висках повернулся к Хэю. - Видел. Случилось что? - Похоже, она сбежала. Инь ничего вам не сказала? - продолжал расспрашивать китаец, положив ладони на стойку, за которой сидел охранник. - Нет, ничего, - покачал головой мужчина. - И вы не видели, куда она пошла? - Хэй глянул на него исподлобья. Черного Жнеца злило, что нельзя было закончить этот разговор, сорваться и сразу бежать искать Инь. - Ну, я подумал: странно видеть ее ночью, тем более одну, и решил выйти, посмотреть, куда она направится. Контрактор поиграл желваками. Его терпение кончилось. Китаец перегнулся через стойку, схватил охранника за грудки и прорычал: - Какого хрена вы ее не воротили?! Она же беременна! Хэй толкнул мужчину обратно на стул, пронесся по залу и чуть не выбил дверь, выбегая на улицу. Охранник поправил форменную куртку и изумленно произнес: - Дьявол... *** Черный Жнец выбился из сил, бегая по улицам и спрашивая у случайных людей, не видели ли они беременную девушку с серебристыми волосами. Китаец сел на скамейку возле фонтана в парке. Прошло часа три с тех пор, как он вышел из квартиры. Парк понемногу заполнялся людьми. Хэй поднял глаза. Из-за фонтана медленно вышагивала Инь с бананом в шоколадной глазури на палочке в руке. На плече у девушки висела сумочка. Контрактор протер глаза. Кукла все так же стояла возле фонтана и откусывала от банана маленькие кусочки. Молодой мужчина встал и позвал: - Инь! Девушка повернула голову в его сторону, и Хэй бросился к ней, заключая в объятия. Кукла опустила банан и закрыла глаза, прильнув к груди китайца. Черный Жнец гладил ее по голове и шептал: - Славу богу, я нашел тебя! Хэй взял Инь за плечи и осмотрел ее, немного отодвинув от себя: - С тобой ничего не случилось? Девушка мотнула головой. - Нет. Со мной все хорошо. Контрактор вздохнул и опять прижал ее к себе. - Почему ты ушла, ничего мне не сказав? - Я не хотела, чтобы ты шел к Кирихаре. Ты вылил воду из вазы с лилиями. - Да, да, я действительно вылил воду. Прости. - Ты еще пойдешь к ней? - спросила Инь, подняла голову и коснулась носом шеи Хэя, закрывая глаза. Под веками куклы ожил их первый и пока единственный раз, похожий на сон, когда они оказались так близко, что переняли запахи друг друга. Та ночь обернулась округлившимся животом Инь. Китаец рассмеялся. - Поверить не могу: ты ревнуешь, Инь! Девушка серьезно посмотрела контрактору в лицо, и молодой мужчина замолчал. - Хэй. - Я все тебе объясню, как только мы вернемся домой, хорошо? Кукла кивнула. - Хорошо. Черный Жнец обнял ее одной рукой за плечи, и Инь на ходу поднесла глазированный банан на палочке к его губам. Китаец откусил немного, прожевал с довольным видом и заметил: - Я так проголодался! Они вышли из парка. 19. 04. – 20. 04. 20