I fell in love with a ghost [Я влюбился в призрак] Oh, under the moonlight [Под лунным светом] You took my hand and held me close [Ты взяла мою руку и прижала меня к себе] For once I was alright [И на душе было легко]
Утреннее солнце медленно скользило по небу, прорываясь своими лучами сквозь длинные ветви высоких деревьев. Зелёный лес большим ковром расстелился по земной поверхности, скрывая в своих тенях всех своих жителей и обителей. Вокруг была сонная тишина, нарушаемая только дуновением ветра, слабым чириканьем птиц и шуршанием листвы. И в это лесное царство пришёл нежданный гость, прокладывая своими спортивными кроссовками дорогу там, где ещё не ступала нога человека. Майк глубоко дышал, вдыхая запах хвойных деревьев, окруживших его. Под его подошвой хрустела трава и ломались маленькие веточки. На его спине висел походный рюкзак, а в руках была бутылка с водой. На первый взгляд он был похож на самого обычного путешественника, решившего провести своё свободное время от работы или учёбы за покорением новых мест. Вот только у него не было ни карты, ни навигатора, ни компаса, ни даже телефона. Машина, на которой он приехал, была брошена на дороге за несколько километров отсюда. Он оставил всё, что связывает его с цивилизацией, с такими же разумными существами как и он. Вместо этого он по густоте ветвей, растительности и звёздам определял стороны света, а путь ему указывали собственное сердце и душа, не способная найти покоя последние три года. И надеяться он мог только на них. Почему? Ответом он этот вопрос станет его история. Необычная история. Та, что бывает лишь в сказках. Но неожиданно волшебство стало реальностью — его жизнью. Ему было всего семь, когда он встретил её.***
Маленького Майка с самого раннего детства отправляли на всё лето в деревню к бабушке и дедушке. Родители всё время очень много работали, стараясь прокормить семью, поэтому не могли, как бы сильно этого не хотели, уделять всё своё время единственному сыну. Летом в школу дети не ходили, поэтому оставался лишь один вариант - старшее поколение, проживающее в небольшом домике около леса. И ребёнку полезно отдохнуть от городской суеты, да и старикам было в радость повозиться с внуком. Майк не возникал, как многие его сверстники, когда наставала пора уезжать. Нет, он всегда был спокойным ребёнком, который молча делал то, что ему велят. Конечно, его немного расстраивало то, что он не сможет кататься на велосипеде со своим лучшим другом Уиллом целое лето — в деревне у него друзей не было, потому что местные мальчишки и девчонки находили его скучным и не сторонником поиска приключений на свою голову, — но вместе с этим ему нравилось это временное спокойствие, когда ты можешь погулять один, исследовать новые места, слушать песни из старого радио дедушки или наблюдать за тем, как ловко бабушка вяжет спицами ему носки или шарф. И то лето должно было стать таким же обычным, как и все предыдущие. Пока однажды ему в голову не пришла идея отправиться в лес, что находится рядом с их деревней и который прослыл местом обитания лесных духов. Люди рассказывали, что ночью оттуда можно услышать музыку, но не увидеть того, кто её создаёт. Можно уловить чей-то шёпот и всего на мгновение увидеть тень маленького человечка с крыльями за спиной или лису, что словно птица перелетает с ветки на ветку, а потом растворяется в воздухе. Многие дети боялись туда ходить, считая, что там опасно и что злой дух заберёт тебя и съест. А те, кто отваживался посетить столь мистическое и опасное место, обычно возвращались ни с чем. В один день Майк собрал всю свою смелость в кулак и решил пойти туда, а не просто кидать на него любопытные и боязливые взгляды. Первое время он трусливо делал первые шаги, оказавшись на опасной — по его мнению, — но такой загадочной земле. Он прислушивался к каждому шороху, вглядывался в каждую веточку, пытаясь не проглядеть злобного духа. Но спустя какое-то время мальчик понял, что в этом лесу ему ничего не угрожает. Что, скорее всего, никаких духов здесь и в помине нет, а если и есть, то он ему, наверное, как и деревенским ребятишкам, был неинтересен. Поэтому Майк расслабился и двинулся дальше, наконец-то унимая своё долгое любопытство. Ему было интересно смотреть за паучком, который старательно плёл свою серебристую паутину. Его привлекали голубые цветы. Его как магнитом тянуло встать как можно ближе к птицам, что щебетали что-то друг другу на своём языке. И за всем этим познаванием нового для него мира Майк не заметил, как ушёл слишком глубоко в лес, всё сильнее отдаляясь от выхода из него. И когда осознание потерянности накрыло его, он испугался. Он начал искать дорогу обратно, но всё казалось таким одинаковым, что он путался в полянках, на которых уже был и которые ещё не видел. Страх начал брать вверх над ним, и лес в его глазах стал по-настоящему зловещим, пугая его своими лабиринтами, и ему казалось, что он даже слышит тот самый ужасный шёпот, о котором все рассказывали. В конце концов ребёнок не смог больше искать и просто расплакался, спрятавшись в высоких кустах. Он лишь хотел волшебным образом очутиться дома и никогда больше не ходить в этот страшный лес, что не отпускал его из своей хватки, как хищник жертву. Он плакал, закрыв своё пухлое лицо ладошками, и надеялся лишь на чудо. И чудо произошло. — Эй, мелкий! Незнакомый голос прервал его рыдания. Майк убрал прилипшую черноволосую чёлку со лба и поднял голову. Но никого не было рядом, лишь высокие деревья шумели своими ветками и листьями. Ребёнок оглянулся и вдруг увидел девушку, что стояла за стволом и, выглянув, смотрела на него своими золотыми глазами. — Почему ты плачешь? — спросила она. «Взрослый человек. Это человек!» — раздалось в голове у мальчика. От внезапно нахлынувшей радости он ничего не ответил, а лишь подорвался с места и побежал к незнакомке, крепко обнимая её за талию и зарываясь носом в её платье. Девушка, не ожидавшая такого резкого движения, упала в траву, утягивая за собой вцепившегося в неё как клещ ребёнка, который всё ещё не переставал плакать. — Пожалуйста, помогите. Мне страшно, — сказал он ей в живот. — Эй, для начала отпусти меня: мне тяжело дышать, — попросила она, но он лишь крепче сжал пальчики на белой ткани. — Ну, не бойся, я никуда не уйду. Тебе нечего бояться, — она мягко погладила его по волосам. Майк послушался и расцепил руки, выпуская её из своих объятий. Он утёр грязными руками слёзы и поднял голову, чтобы разглядеть свою спасительницу. Перед ним действительно стояла высокая девушка. На ней было надето лёгкое белоснежное кружевное платье; её кудрявые тёмно-русые волосы мягко касались плеч, а большие глаза смотрели с теплотой. — Красивая, — вдруг прошептал мальчик, как завороженный смотря на незнакомку. — Только встретились, и уже сразу комплименты, — засмеялась она. — Да ты прям дамский угодник. Он склонилась к нему, уперевшись руками в согнутые колени. — Ты потерялся? — спросила она, аккуратно вытащив из его смоляных прядей сухие ветки и листья. — Д-да, — слабо ответил он. — Вообще, мне не позволено разговаривать с человеком, — она улыбнулась. — Но ты так сильно плакал и был напуган, что мне стало тебя жалко. — С человеком? — переспросил он. — А разве ты не человек? — Я… Я то, что живёт в этом лесу, — ответила девушка. — А? — удивился он. — Тогда… Ты одна из духов, да? — он радостно хлопнул в ладоши. И тут девушка вновь звонко засмеялась. — А я вижу, люди знают о нас, — она потрепала его по голове. — Да, всё верно. Я — лесной дух. Она выпрямилась во весь свой рост и вдруг протянула ему свою ладонь. Мальчик на это лишь вопросительно взглянул. — Ты ведь потерялся, так? — лесной дух в облике красивой девушки шагнула к нему чуть ближе. — Я покажу тебе путь из леса. Возьми меня за руку, чтобы не потеряться. Это лес любит путать своих гостей. Майк протянул свою маленькую ручку и вложил свою ладонь в её, впервые касаясь кожи той, что принадлежала иному миру. Её ладонь была тёплой, её пальцы мягко сжали его, и они шагали вперёд. И тут лес в его глазах вновь стал добрым, а появление лесного духа сделало его ещё и волшебным. — Прям как на свидании, — девушка подмигнула ребёнку, отчего он покраснел от макушки до пят. Весь их путь они шли молча, слушая стрекотание цикад. Майк украдкой с любопытством смотрел на свою спутницу, которая уверенно вела его сквозь густые деревья. Она была босиком, голыми ступнями касаясь зелёной сочной травы. Черноволосый мальчик с интересом наблюдал за её походкой, и ему даже казалось, что она парит над землей, не позволяя стебелькам поцеловать её ноги. Так они добрались до выхода, где уже было видно деревенские дома. Солнце уходило в закат, красными и оранжевыми лучами освещая всё вокруг. — Ну вот. Пойдёшь прямо и выйдешь на большую тропинку, там ты уже дойдёшь до деревни, — показала она ему, присев на корточки рядом с ним. Майк кивнул, давая ей знать, что он её понял. — Вот и отлично, — она кивнула ему в ответ и отпустила его ладонь. — Пока, мелкий. Он уже сделал несколько быстрых шагов вперёд, но резко остановился, оборачиваясь назад к своей спасительнице, которая всё ещё стояла у деревьев. — А ты… всегда будешь здесь? — неловко спросил он. — Я в смысле… Если я приду ещё раз, мы сможем увидеться? — Этот лес — место обитания лесных духов и волшебных существ, — улыбнулась она. — Ступишь на эти земли единожды, и ты будешь потерян навеки. Тебе не стоит приходить сюда, — предупредила она его, заправляя за ухо выбившуюся прядь волос. — Это ведь то, что говорят люди, верно? Майк на секунду замер, наблюдая за тем, как ветер поднимает её кудри. — Ну, меня зовут Майк, — представился он, дрогнув уголками губ. — А тебя как? Девушка ничего не ответила, продолжая лишь молча смотреть на него, оперевшись рукою в ствол дерева, словно в этом касании заключалась вся её жизнь. Не дождавшись ответа и смутившись до безумия, Майк сделал шаг назад. — Уже поздно, я пойду. Я приду завтра с подарком, — зажмурившись от стыда, выпалил он и побежал прочь. — Джейн. Её мелодичный голос донёсся до его слуха. Мальчик резко остановился и оглянулся на лес вновь, но там уже никого не было. Так маленький мальчик Майк и лесной дух Джейн впервые встретились.***
Молодой человек склонился ближе к земле, касаясь длинными пальцами почвы, которая из-за лёгкой влажности прилипла к подушечкам. Значит, до водяного источника совсем недалеко. Майк переступил через камень, прокладывая себе путь дальше, через каждые двадцать шагов проделывая ту же операцию. И знания его не подвели: звуки воды донеслись до его ушей. Он ускорил шаг, спускаясь по горе всё ниже к заветному источнику утоления жажды. Вода была практически ледяной, поэтому сразу же сбросила всю усталость с него, едва коснувшись кожи его лица. Прилично отросшие чёрные волосы прилипли ко лбу, а по спине пробежали мурашки от контраста температур. Майк набрал воды в свою жестяную бутылку, бросив в неё кристаллик марганцовки. Он присел на ближайший булыжник, чувствуя лёгкую боль в ногах от долгой пешей прогулки. Рюкзак был сброшен с плеч, и лёгкий ветер пробежался по взмокшей спине, приятно охлаждая кожу. Веки сами прикрылись, тело расслабилось, буквально растворяясь в звуках природы. Вдруг его левого уха и волос коснулся лёгкий трепет. Майк чуть повернул голову в сторону и увидел красивую бабочку с крыльями в цвет морской волны. Насекомое присело ему на плечо, цепляясь своими тоненькими чёрными лапками за голубую ткань его футболки. Парень медленно и прерывисто поднёс свою ладонь к существу, выпячивая вперёд указательный и средний пальцы. И бабочка не улетела, а лишь забралась на новое место, чуть щекоча бледную кожу. Её крылья переливались в лучах солнца, создавая игру цвета холодными оттенками. Её изумрудные маленькие глазки были обращены к Майку, который с лёгкой улыбкой смотрел на неё, приблизив к своему веснушчатому лицу, словно увидел в ней сосредоточение всего прекрасного на этом свете. Маленький феникс взлетел, немного покружившись вокруг человека, а потом упорхнул вверх по течению. И парень тут же поднялся, забросил рюкзак за спину, и пошёл следом, найдя новый ориентир. Ничего в природе не бывает просто так. Всё взаимосвязано. И этому научила его она.Yeah there was magic in the air [В воздухе витает магия] And you were right here beside me [Ведь ты была рядом со мной] Held down like an angel with no wings [Спустилась с небес бескрылым ангелом] I wanna fly again [Я снова хочу взлететь]
***
— Ты пришёл. Майк с широко распахнутыми глазами смотрел на Джейн, которая сидела перед ним на высоком камне. Всё в том же белом платье и босиком. — Я и не думала, что ты и правда вернёшься, — девушка обняла себя за коленки. Мальчик нервно теребил ручки своего пакета. Значит, всё это был не сон. Он и вправду вчера встретил настоящего лесного духа, которая помогла ему выбраться из леса. Всю ночь он не мог сомкнуть глаз, проворачивая в голове свои приключения. Он даже решил, что всё это ему привиделось, что ему напекло макушку, но любопытство вновь сыграло свою роль: он решил прийти опять, взяв с собой пару бабушкиных пирожных в качестве обещанного подарка. — Ты и правда мне не приснилась, — всё ещё пребывая в удивлении, сказал он. — Ты и правда не галлюцинация. — Грубый ты, мелкий, — пожурила она его, нахмурившись и поднимаясь на ноги. — Конечно я не галлюцинация. Ещё бы мне быть трюком этого старика, фу. Делающий комплименты ты мне нравился больше, мелкий. — Прости, — покраснел он, ещё сильнее вцепившись в бумагу. Девушка вспорхнула словно птица с камня и невесомо приземлилась на траву рядом с ним. — Сегодня жарковато, — она бросила взгляд на лес позади неё. — Может, нам пойти куда-нибудь где прохладнее? Мальчик с опаской посмотрел на высокие деревья, вспоминая то, что испытал вчера. — Не волнуйся, я не дам тебе вновь потеряться, — лесной дух легко зашагала вперёд. И он, незаметно для неё, впервые улыбнулся, чувствуя внутри трепет. Так началась их первая прогулка в таинственном лесу. Джейн вела его за собой, что-то спрашивая его или вновь смущая. Она показывала ему рыбок, которые находились на расстоянии вытянутой руки. Майк радостно шагал вместе с ней, жуя пропечённое тесто с малиновым джемом и крошкой. Джейн сначала долго рассматривала свой подарок, вертя его в руках. Она кидала на мальчика вопросительные взгляды, и он ей объяснил, что это — еда, и это нужно съесть. Девушка принюхалась, и когда уловила ягодный аромат, то откусила кусочек. — М-м-м-м, вкусно, — простонала она с набитым ртом. Из-за давления её ладоней, пару капель джема стекло по её фалангам красной дорожкой. И лесной дух, на удивление ребёнка, что рос в строгом воспитании, облизала липкие пальчики. — А мы так не делаем. Мама говорит, что это некрасиво, что нужно вытирать салфеткой, — поделился он с ней. Лесной дух замерла, зажав указательный палец между своих пухлых губ, а потом хмыкнула, продолжив доедать свой десерт. — Какие глупости всё-таки делают люди, — выдала она. — А? — Разве можно такую вкуснятину отдавать какой-то салфетке? — скривилась она. Майк всё ещё недоуменно смотрел на неё, а потом на свои пальцы в джеме. — Давай, попробуй, здесь никто тебя за это ругать не будет, — подмигнула она ему. И черноволосый, пожав плечами, слизал остатки сладкой субстанции. Дома он точно за это получил бы недовольный взгляд матери и брошенное в его сторону замечание. Покончив со своей трапезой, они вновь отправились гулять по лесу. Джейн продолжала интересоваться людским миром, узнавая много нового из уст маленького мальчика, который шёл рядом с ней и проводил найденной палочкой по верхушкам кустарников. Вдруг Майк услышал какой-то шорох и резко повернулся в сторону. Но в высоких зарослях не было никого, поэтому он, решив, что ему послышалось, продолжил свой путь за девушкой, которая уже успела отдалиться от него. Но тут непонятный звук повторился вновь, в этот раз гораздо чётче и… ближе? Майк остановился и вновь оглянулся. И чуть ли не вскрикнул. За деревом стоял большой рыжий лис с ярко-голубыми глазами. Он хищно смотрел на ребёнка, раскрыв свою пасть с острыми зубами. — Джейн, — набатом раздался голос животного, эхом ударяясь о стволы деревьев. — Это… человек? Майк сделал шаг назад, чувствуя холод каждой клеточкой своего тела. Но тут ему на плечо легла тёплая ладонь, успокаивая. — Могу я… — медленно протягивало чудовище, — съесть его? Девушка вышла вперёд, пряча Майка за своей спиной. — Нет, — твёрдо сказала она. — Он — мой друг. Впервые её голос не был схож с пением птиц. Это был резкий тон, отрезающий любые попытки. Как вода бьётся о камень. — Правда, что ли? — продолжал лис. — Эй, маленький человек! — Майк испуганно вздрогнул, сильнее прижимаясь к своей подруге. — Она — лесной дух. А дитя природы и дитя человека не могут быть вместе. Люди всегда вредят природе, уничтожают её. — Он всего лишь ребёнок, — прервала его Джейн. — Ты пугаешь его! — А потом он вырастет и захочет уничтожить наш лес. — Майк такого не сделает, — девушка чуть усилила хватку на его плече. — Он не такой. Не все люди одинаковые, как и духи. Лис замолчал, стреляя своими глазами-льдинками в мальчика, выглядывавшего из-за девичьей спины. — Хорошо, я не трону его, — отступил он. — Но если ты, маленький человек, сделаешь больно Джейн, я съем тебя, — грозно проговорил он последние слова. — Я-я… — подал голос Майк, выходя из своего укрытия. — Я не обижу её. Обещаю. Лис хмыкнул и, развернувшись, убежал прочь, растворяясь в тени деревьев. Джейн выдохнула и виновато посмотрела на мальчика. — Прости, он обычно не такой, — натянуто улыбнувшись, сказала она. — Он просто беспокоится за меня. — А кто это? — Майк поднял на неё свой взгляд. — Это ещё один лесной дух. Он служит нашему старику, — объяснила она. — Он умеет превращаться в разных животных, чтобы отпугивать людей от нашего леса. И чаще всего он это делает в форме лиса. Они вышли на небольшую поляну, усеянную разными цветами. Солнце припекало, усиливая своим светом оттенки сочных бутонов. — Старика? — Он хозяин этого леса. Я его дочь. Вот он-то и может создавать галлюцинации, отводя людей подальше от нашего дома. Майк кивнул, присаживаясь на траву и устало выпрямляя ноги перед собой. Джейн же осталась стоять, смотря куда-то наверх. С этого ракурса мальчику ничего не было видно, поэтому он чуть отполз в сторону, что можно было увидеть её лицо. И снова замер, но уже не от страха. На самом кончике её носа сидела белая бабочка, качая своими маленькими крылышками вниз и вверх. Джейн с улыбкой смотрела на свою гостью, словно ведя с ней немой диалог. Вдруг на её макушку присела ещё одна, а потом ещё одна. Лесной дух вытянула руку наверх, и бабочки словно по команде взлетели и покружились вокруг её вытянутого запястья. А Майк молча наблюдал за этой красивой картиной. И тут он окончательно убедился, что увидел волшебство, что перед ним стоял самый настоящий лесной дух, являющийся персонажем сказок для детей. Джейн повернулась к нему. Солнце бросало свои лучи на одну сторону её лица, создавая тёплый оттенок коричневого на её коже. Увидев мальчика чуть ли не с раскрытым ртом, она звонко засмеялась. И Майк мог поклясться, что в тот день он увидел музыку, услышал солнце и прикоснулся к ветру. Так проходили их дни. Они встречались каждый день, наполненный новыми открытиями, новыми знакомствами, новыми воспоминаниями. Даже когда Майк вёл себя по-детски глупо или безрассудно, Джейн магическим образом всё превращала в веселье. Он мог забраться на высокое дерево, а потом замирать на самой верхушке в ожидании помощи Джейн, которая ловко перелетала к нему и брала на руки, журя его за такое поведение. Они стали друзьями. Даже лучшими друзьями, которым было хорошо в компании друг друга. И так пролетело целое лето, незаметно уступив место своей сестре — уютной рыжеволосой красавице осени. — Эм, Джейн? — позвал Майк её, когда они направлялись к своему месту после долгого веселья. — Да? — Я не смогу прийти завтра, — он нервно стал теребить сделанный девушкой кораблик из листьев. — Я говорил тебе, что приехал сюда только на лето к своим бабушке и дедушке. И… Мне нужно возвращаться домой завтра. Девушка протяжно хмыкнула, расчесав свои волосы пальчиками. И вдруг остановилась. — А ты сможешь приехать в следующем году? — спросила она, смотря на него из-за плеча. Майк взглянул на неё своими тёмно-карими глазами. «Она будет здесь. Я смогу вновь её увидеть», — подумал он. — Смогу, — кивнул он. И с той поры лето стало самым ожидаемым событием в его жизни.***
Брошенный молодым человеком камень с шумом ударился о гористую поверхность. Майк поднимался всё выше и выше, лавируя между великанов-ёлок, что раскинули свои руки, переплетаясь друг с другом. Солнце было уже в зените, прогревая землю в самой высокой точке на небе. Хруст. Черноволосый парень остановился, медленно поворачиваясь на источник шума. В нескольких метрах от него стоял олень, который устроил себе хороший обед из листьев кустарников. Животное с длинными рогами, как ветки деревьев, поглощало пищу, пережёвывая зелёную растительность. Его чёрные глаза заметили человека, но он и с места не сдвинулся, давая понять прямоходящему существу, что он его не боится и не чувствует от него угрозы. А угрозы и впрямь никакой и не было. Майк ещё немного понаблюдал за прекрасным жителем этих земель, а по потом вновь отправился в путь. Ему нужно было разжечь костер, чтобы прокипятить воду, которую он набрал в одну из бутылок. Марганцовка, конечно, действенный метод, но крайне редкий, когда выбора не остаётся. Молодой человек достал из кармана зажигалку, в которой было небольшое количество бензина. Он чиркнул колёсиком и из фитиля показались искры, всего на мгновение протягивая из своего укрытия руки. Майк повторил своё действие вновь, пытаясь превратить вспышку в маленький столб пламени, но ничего не выходило. Наконец язычок вырос над железом. Но будто по чьему-то велению он вновь растворился, искрами уползая обратно. Колесо вновь прокрутилось, и вновь огненные звёздочки затанцевали перед его глазами. И Майк вдруг легко засмеялся. Именно она когда-то вызвала подобный смех.***
Они сдержали своё обещание. Спустя год они встретились на том же самом месте. Она была всё такой же: в белоснежном платье, с босыми ногами и самой красивой улыбкой в мире. Одним словом — красивой. Так было то лето, а потом следующее и следующее. Дни превращались в недели, недели — в месяцы, а месяцы — в года. Майк взрослел, переходя через классы в своей школе и набираясь новых знаний. Он постепенно рос, но не так быстро, как ему хотелось бы. Ему жутко не нравилось, что его лесная подруга была всё ещё выше него, чем часто не упускала возможности подтрунить. Но в пятнадцать лет добавились новые проблемы. — Да это же просто какая-то жесть. Ты посмотри на него. Он же размером с гриб! — Майк, ты преувеличиваешь, не такой уж он и большой. — Да его видно за километр, блин! Над рекой склонился мальчик (хотя, мальчик ли уже?) и внимательно рассматривал своё отражение в водяной глади. На него смотрела его копия с красным пятном на переносице. — Ненавижу эти прыщи. Я с ними просто ужасно выгляжу. Майк прикоснулся к новообразованию на коже, который сразу же отозвался болью точно в мозг. — Брось ты это. Я уверена, что это пройдёт, — не оставляла попытки успокоить его девушка, хотя сама еле-еле сдерживала смех. — Откуда ты знаешь? — пробурчал он, отрываясь от своего отражения. Да, с такой рожей ему точно Нарциссом не стать. Сам от себя бы убежал. — Может, это всё твои друзья-духи? Наслали на меня пакость какую-то. Вон, даже рыбам смешно. А феи так вообще помрут со смеху. — Нет, они могут только запугать или с ума свести. Подростковыми проблемами с кожей они не занимаются, — пожала плечами она. — Мелочь это всё. — Тебе легко говорить, — подогнул он колени под себя. — У тебя-то их, вон, нет. И не было никогда. Красивое лицо навечно. — Знаешь, иногда мне хочется променять эту бессмертную красоту, — на последнем слове она показала пальчиками кавычки. Этому она научилась у него, — на жизнь человека с тысячью прыщами. Она замолчала, слушая шелест травы. — Но потом я смотрю на тебя и мне сразу становится противна эта идея, — подколола она его. — Ах ты… Он склонился вновь над рекою и, проведя ладонью по поверхности, направил созданную волну в подругу, которая от неожиданности закричала, зажмуриваясь от брызг. — Ну, ты допрыгался, мелкий! — она ступила голыми ногами в холодную воду и принялась брызгаться в ответ. — Я ещё вырасту! — ответный удар. — И буду выше тебя! — Ага, мечтай-мечтай. Тебе бы и вечной жизни не хватило, чтобы перерасти меня! Мелкий стручок, от земли не видно. — Ну, всё! Майк оставил воду в покое и уверенным шагом начал приближаться к подруге, намереваясь покончить с этим. Поняв его намерения, лесной дух стала отступать. — Так, Майк, спокойно, — сквозь смех говорила она. Но парень лишь продолжал наступать. И вот тогда она перешла на бег. Ей нужно было добраться до ближайшего дерева, на который она могла бы забраться одним лёгким прыжком. Но, к сожалению для самой девушки, её лучший друг — и, наверное, единственный — прекрасно об этом знал: она могла летать только по деревьям. Он гнался за ней через всю поляну, используя свои длинные ноги, а лесной дух убегала, всё ещё звонко смеясь. Наконец, когда они приблизились к лесу, Джейн уже была готова сделать толчок от земли, как вдруг её резко схватили талию со словом «попалась» и повалили в густую траву. — Думала сбежать, да? — с ухмылкой спросил он её, нависнув над ней. — Нет, — невинно захлопала она густыми ресницами. — Вы только посмотрите на неё: врёт и не краснеет. — Видимо, дружба с человеком плохо на меня влияет. Они оба рассмеялись, а потом их смех растворился в шуме леса, когда две пары карих глаз столкнулись друг с другом. Его руки всё ещё покоились на её тонкой талии, кончиками пальцев ощущая мягкость её никогда не менявшегося белого платья из неизвестного материала. Майк вглядывался в каждую чёрточку её лица, которая была идеальной, как и подобает лесному духу. Он всегда считал её красивой, с самого первого дня их встречи. Но сегодня, сейчас, он впервые заметил иного рода красоту. Ту, что он не видел до этой поры. И от этого почему-то бешено заколотилось сердце. Джейн медленно протянула руку и щёлкнула его по носу, как маленького ребёнка, на что Майк закатил глаза, прогоняя то странное наваждение, и выпустил её из своей клетки, садясь рядом. Его промокшие в некоторых местах шорты и футболка холодом прилипли к коже. Джейн же досталось меньше, а точнее — практически никак. Вода быстро испарялась с её тела, возвращая всё в былое состояние. — Когда тебе возвращаться домой? — спросила она его. — В город. — Через неделю, — ответил он, взъерошив мокрые волосы. — Взволнован перед новым годом в школе? — Джейн откинулась на ствол дерева. — Немного, — выдохнул он. — Новая школа и все дела. Я теперь буду старшеклассником. Опять, наверное, буду зависать с Лукасом, Дастином и Уиллом. — А почему-ты не… зависаешь? — она всё ещё не могла привыкнуть к незнакомым словам. — Ну, с другими людьми? — Не знаю. Мне с ними неинтересно, — пожал он плечами. — Они только и делают, что вечеринки устраивают, выпивают да по девчонкам бегают. Девушка в недоумении посмотрела на него. Ох уж эти люди с их непонятным языком. Майк, заметив её озадаченность, начал переводить. — Они собираются большим количеством. Ну, как вы с духами на празднестве солнцестояния, и выпивают напитки, от которых тебе сначала хорошо, а потом дико плохо, что ты не можешь стоять на ногах, — объяснил он ей. — А бегать по девчонкам значит ходить с ними часто на свидания. — Но разве ходить на свидания плохо? — не поняла она. — Нет, Джейн, я не так выразился, — Майк прикусил губу. — Конечно, ходить на свидания — это хорошо. Я имею в виду, что они… Как бы сказать-то. Ну, чтобы только, ну, целоваться с ними и… Ну, целоваться, в общем. Он чуть ли не хлопнул себя по лбу. Да, объяснять он, конечно, «умеет». — Погоди, так, это целоваться плохо? — возмутилась она. — А разве это не то, что делают люди на свиданиях? — Нет-нет, фу-у-ух, блин, — парень спрятал лицо в ладонях. — Целуют тогда, когда тебе человек нравится или ты его любишь. Они это делают только, ну, чтобы делать. Они даже не нравятся друг другу. Джейн чуть нахмурилась, обрабатывая информацию, которую ей так скомкано преподнёс её друг. И когда истинный смысл дошёл до неё, она эмоционально всплеснула руками. — Какой кошмар, — вынесла вердикт она. — Любовь — это ведь самое главное, что есть у вашего мира. Без неё на него смотреть было бы невыносимо. Все эти ужасные войны, боль, ложь, ненависть. Безумно хотелось отвернуться и больше не смотреть, — она вдруг улыбнулась, переводя свой взгляд на Майка. — Но смотреть, как люди любит друг друга, — это так здорово. Поверь, даже если тебе удастся встретить самых красивых волшебных существ или увидеть магию, то после любви это покажется просто ничем. Это самое прекрасное. И больно понимать, что люди это теряют. Они погрузились в тишину. Майк с восхищением смотрел на свою подругу, удивляясь её познаниям такому чувству, как любовь. Могут ли любить духи? Может ли… Джейн полюбить кого-нибудь? — Да, это… печально, — слетело с его губ. — Ну, а ты? — А? — Ну, про бегать по девочкам, — уточнила она. — Ты этого не делаешь? Щёки парня, наверное, стали пунцовыми от этого вопроса или же больше от его последующего ответа: — Нет, я — нет, — он опустил взгляд в траву. — Они все не такие, что ли. Да даже если и была бы хотя бы одна нормальная, то она бы вряд ли на такого, как я, взглянула. Жабья морда Майк, да ещё и с подростковыми прыщами на лбу. Да уж, завидный парень. — Почему нет? — искренне удивилась он. — Ты же умный, с тобой весело, и… — Люди не духи, Джейн, они смотрят на внешность. А как ты и сама сказала, даже бессмертный дух не променяет свою жизнь на мою с такой рожей, — он покрутил пальцем вокруг своего лицо. — Это была шутка, Майк. Я считаю тебя очень красивым, — она придвинулась к нему ближе. — Ты так говоришь, потому что знаешь меня очень давно, — отмахнулся он. — Нет, мелкий, ты дурак, — закатила она глаза и дёрнула его за руку, привлекая внимание. — У тебя очень красивые волосы. Они как перья у ворона. Чёрные-чёрные. Твои глаза. Цвет земли. И особенно твои веснушки. — Мои веснушки? — нахмурился он. Всё детство ему тыкали пальцем в эти проклятые точки на лице, называя сыром или малолеткой. И Джейн считает их красивыми? — Конечно, — улыбнулась она, проведя пальчиками по его носу, где их было особое скопление. — Они как звёзды на ночном небе. И снова это наваждение застелило глаза парню. Вновь эта другая красота его подруги, чья внешность не меняется из года в год, когда сам парень становился всё старше. — Что ты принёс мне сегодня? — увеличила расстояние между ними девушка, кидая заинтересованные взгляды на его сумку. — А, это, — он почесал затылок, приводя в порядок свой во второй раз за день затуманившийся разум. — Это сюрприз. Я тебе его вечером покажу, когда стемнеет. Это стало их маленькой традицией. Каждое лето он приносил ей что-то из своего мира в их последний день, как новое материальное воспоминание. В самом начале это были какие-то игрушки, книги, комикс, воздушный змей, мыльные пузыри. И каждую вещь лесной дух встречала с радостью, чуть ли не хлопая в ладоши, когда получала новый предмет, который она никогда до этого не видела. А потом она показывала это своему старому отцу и другим духам и магическим созданиям, но те лишь равнодушно качали головой. Один лишь хозяин леса радовался за свою появившуюся на свет шестого месяца дочь, которая так расцвела и радовалась каждому новому дню за последние сотни лет. Он никогда не видел её такой счастливой, и в тайне от всех благодарил этого человеческого мальчика, что когда-то затерялся в его владениях. Он видел его душу, и в ней не было злости. А только лишь таким открываются врата в их мир. Джейн и Майк провели остаток этого последнего летнего денька провалявшись в траве, шутя и разговаривая на разные темы. Солнце уже практически скрылось за горизонтом, когда они вышли к их месту. — Что ж, вот и ещё одно лето закончилось, — сказала лесной дух, оперевшись о дерево. — Да, как быстро пролетело, — печально прошептал он, глядя на неё. — Хэй, не расстраивайся. Год пролетит ещё быстрее, и мы опять будем вместе, — она потрепала его по голове. — Обязательно, — кивнул он, не сводя с неё своих глаз. Ещё один год. Ещё одна встреча. Ещё одно лето. Он вновь придёт сюда, а она будет ждать его на своем любимом булыжнике. Всё в том же платье. Всё также босиком. И он вновь будет считать минуты до этого дня. И что-то ему подсказывало, что с гораздо большим трепетом. — Точно, подарок, — вспомнил он, открывая свою сумку. Джейн любопытно прыгала вокруг него в ожидании нового чуда из мира людей. — Та-дам! Он протянул ей две чёрные и сморщенные палочки, которые были похожи на засохшие водоросли. Джейн скептически подняла бровь, разглядывая свой презент. — Что это? — спросила она, забирая их из его рук и ощущая нежной кожей неприятную шероховатость. — Это бенгальские огни, — ответил он. — И что они делают? Выглядят очень… странно, — она с прищуром принялась разглядывать палочки. — Они волшебные, — улыбнулся он. — Майк, волшебства и в моём мире достаточно, — закатила она глаза. — Нет, Джейн, ты не поняла. Смотри. Парень вновь начал шарить в сумке, пока не вытащил зажигалку. Этот предмет лесной дух знала. Умные люди. — Добавим немного огня, — он чиркнул колёсиком, чем как всегда забавно заставил вздрогнуть свою подругу, а потом поднёс кончик к горючему составу. И произошла самая настоящая магия. Палочка вдруг ярко загорелась, рождая на своей поверхности огненную звезду, что раскидывала свои искры в стороны с прерывистым шумом. Джейн вскрикнула и отшагнула в сторону, боясь опалить саму себя. — Хэй, не бойся, — улыбнулся Майк. — Это не страшно. Вот, — он смело прикоснулся к горящему нечто и остался невредим. — Давай руку. Он протянул ей свою ладонь, и девушка, секунду помедлив, вложила свою, сжимая его пальцы, которые когда-то были меньше её собственных. Теперь уже не она прогоняла страх, а он стал тем, с кем ей было не страшно. Лесной дух встала напротив своего друга, уже с интересом наблюдая за летящими искрами звезды, которая, спустившись до самого низа, потухла так же быстро, как и появилась. И когда Майк зажёг две новые, в её глазах было восхищение и радость. Он аккуратно передал ей тоненькие палочки, на которой танцевали ручные звёздочки. Парень отшагнул от девушки, которая развела свои руки, согнутые в локтях, в стороны и начала медленно кружиться вокруг собственной оси, радостно смеясь. Дым, исходящих от бенгальского огня, ореолом окружил её. Она танцевала подобно этим звездочкам, вспорхнув над землёй. И Майк смотрел на неё так, как никогда не смотрел ни на кого другого. Ему было хорошо с ней, и он хотел, чтобы они могли быть так вместе всегда, а не только лето. Она принимала его таким, как он есть. Он был с ней по-настоящему счастлив. Джейн вдруг поймала его взгляд, доселе незнакомый, и застыла, всё ещё держа бенгальские огни в своих руках. Они смотрели друг на друга на расстоянии в пару шагов. И в эту секунду в сердцах каждого из них расцвело, подобно бутону цветка, то, что с такой пылкостью описывала лесной дух, — любовь. Просто они ещё не знали об этом.***
I cried and the tears fell from my eyes [Я плакал, и слёзы лились из моих глаз] Like a waterfall [Словно водопад] And I swear I could feel you in my arms [И я клянусь: я чувствовал тебя в своих руках] But there was no one there at all [Но там никого не было]
Одинокая слеза скатилась влажной дорожкой по острой мужской скуле и сразу же высохла в исходящем от костра тепле. Майк смотрел на огонь, над которым в чаше кипела вода. В его тёмных глазах плясали оранжевые язычки. От нахлынувших воспоминаний в сердце больно кольнуло, но при этом на лице расцвела лёгкая улыбка. Он словно сейчас видел её кружащуюся фигуру. Ловил взглядом чуть вздымающийся подол её платья. Слышал, как её радостный смех долетал до его ушей. Чувствовал, как её тонкие пальчики поправляют его волосы, которые больше напоминали воронье гнездо. Ему казалось, что она сейчас рядом, но он поворачивал голову, открывал глаза, и никого не видел. Это было на грани безумия. Она была нужна ему, он скучал по ней, он желал быть с ней. Но Майк даже представить себе не мог, что жизнь решит сыграть с ним такую злую шутку. Он влюбился в ту, что не принадлежит его миру. И теперь, чтобы быть с ней, он должен найти её.***
Крышка от кастрюли запрыгала от резких потоков пара. Рука, покрытая родинками и морщинами, убрав часть посуды, бросила в кипящую воду нарезанную картошку и перемешала всё ложкой. Пожилая женщина пододвинула ближе поднос с луком и морковкой и начала тереть на крупной тёрке последнюю, чтобы сделать зажарку для будущего супа. Тут позади раздался грохот. Высокий парень — уже можно сказать, что юноша — спустился по лестнице, перепрыгивая через несколько ступенек. — Майк, аккуратно, а то пол просто провалится, — шутливо поругала его женщина, смотря на своего взрослого внука. — Прости, бабуль, я просто очень спешу, — извинился он, убирая несуществующую чёлку со лба: он всё ещё не привык к новой стрижке. — И куда это ты собрался в таком виде? Она осмотрела его с ног до головы (и в кого он пошёл таким высоким ростом? Ещё немного и он будет макушкой упираться в потолок). На нём красовались светлые бриджи, кеды и… рубашка? Хлопковая ткань в белый цвет свободно окутала его тощее тело. — У меня… встреча. Да, встреча, — замялся парень, спрятав руки в карманах. — Дай угадаю: с девушкой? — прищурилась седая женщина. — Бабушка, прекрати! — простонал Майк. Она засмеялась и вскинула руки в сдающемся жесте. — Я буду поздно! — крикнул он ей и скрылся за дверью. Его бабушка лишь покачала головой, смотря на удаляющуюся фигуру своего внука. Впереди было ещё одно лето, и вновь она будет лицезреть его взволнованное лицо при уходе утром и счастливое при возвращении вечером. Всё будет так, как было всегда. Но одно лето может изменить всё. — Джейн? Его зов взметнулся к самым верхушкам деревьев. Птицы, сидевшие на ветках, любопытно уставились на человека, выкрикивающего внизу имя лесного духа. — Джейн? — повторил Майк, когда не увидел родного силуэта среди листвы. Они не виделись в этот раз больше года: прошлым летом Майк не смог приехать из-за вынужденной необходимости работать. Он уже был в выпускном классе, а колледж стоит немалых денег, поэтому он нашёл себе место в качестве доставщика пиццы: зарплата небольшая, но чаевые оставляют щедрые, если всё выполняешь вовремя. И не проходило ни дня, чтобы он не вспоминал о своей подруге, с которой не мог никак связаться, лишь внутренне надеясь, что она на него не обиделась и не оставила его. Быть в неведении — самое худшее из чувств. Юноша, не получив ответа на третий клич, печально развернулся, проклиная себя всеми возможными словами. Дурак, конечно. Наверняка она подумала, что ты её бросил, выкинул из головы, стёр из своей жизни. Но вот только это не было правдой: Майк никогда не смог бы забыть её, даже если бы сильно этого желал. Его тела коснулось лёгкое дуновение ветра, а трава мягко зашелестела. — Всего-то семьсот тридцать один день, — босые ноги коснулись земли. — И он вернулся. Шоколад столкнулся с золотом. Сердце пропустило один удар. Она была всё той же, но словно другой. Она не выросла, она не постарела. Она ничуть не изменилась внешне, как и подобает бессмертному существу. Но Майк чувствовал, что изменения всё же произошли. Но иные. — Ты считала дни? — спросил он с ухмылкой, хотя внутри всё трепетно сжалось. — Я думала, что ты забыл обо мне, — она прикусила свою нижнюю губу, снизу вверх смотря на него, когда Майк оказался рядом. — Думала, что ты уже никогда не придёшь. — Прости, это произошло не по моей воле, — он вглядывался в черты её лица. Как же сильно он по ней скучал. Вдруг её руки обернулись вокруг мужской шеи, а его — инстинктивно вокруг девичьей талии. — Мне тебя не хватало, — прошептала Джейн. — Мне тебя тоже. Объятье стало чуть крепче, когда осознание разлуки в два года вновь накрыло их. Майку пришлось наклониться чуть ниже, когда его подруга потянула его к себе, привставая на носочки. Джейн окружал запах деревьев, только что прошедшего дождя, цветов. Они отстранились, не разрывая зрительного контакта. Его глаза исследовали каждый сантиметр её лица, пересчитывали ресницы. Он вдыхал её аромат и боролся внутри с вдруг возникшим желанием заправить кудрявую прядку ей за ухо, а после провести, едва касаясь её кожи, пальцами по линии челюсти и тонкой шеи. В голове Майка на секунду пролетела мысль, что, возможно, она его околдовала (хотя он знал, что Джейн не владеет магией, как её сестры-эльфийки). Но он был совершенно не против оказаться в плену её особых чар навечно. Ах, если бы он только знал, что к нему испытывают подобное. Если бы он только знал, что Джейн, смотря на него, думала о том же, уже сомневаясь в том, а кто из них принадлежит волшебному миру. — Ого, — слетело с её губ, когда она потянулась к его остриженным волосам с чуть отросшей чёлкой и убрала пару прядей с лица. — Ты избавился от своих прыщей. Парень глухо засмеялся, опустив взгляд, а потом вновь вернув его к ней. — Годы делают своё дело, — Майк вдруг странно-довольно растянул свои губы. — А знаешь, что ещё изменилось? — Что? Он убрал одну свою руку с её талии и расположил её над девичьей макушкой, всё ещё не снимая озорной улыбки. — Ты, кажется, уменьшилась? — спросил он её, глядя с лёгкой усмешкой в глазах. — Твои годы тоже уже дают о себе знать? — Дурак! Она шутливо пихнула его в грудь и походкой бабочки направилась в глубь леса, ведя за собой своего лучшего друга невидимыми красными нитями. — Как видишь, мне даже и вечной жизни не нужно было, чтобы перерасти тебя, — парень нагнал её, параллельно рассматривая знакомые лесные места. Для него это было словно вернуться домой: так тепло было на душе. — Ну, и отлично, в нашем мире ты бы стал деревом-духом. Таким же тощим и длинным, — она по-детски показала ему язык, ступая босыми ногами по траве. — Ой, да ладно тебе, ты просто переживаешь, что скоро субординация встанет на мою сторону. А ведь и правда. Внешне они уже выглядели как ровесники. А ведь в один день Майк станет старше Джейн. Она видела, как он растёт, сама не поддаваясь изменениям. И она же будет видеть его умирание, оставаясь вечно молодой. — Ну, так-то нет, — она повернулась к нему. — Ведь я на тысяча триста лет тебя старше. — Старуха. Лесной дух что-то недовольно пробурчала про себя, а потом вдруг начала слабо и в шутливой манере бить его по плечам, груди. Майк на это закатил глаза, пролепетав что-то вроде «коротышка», и, склонившись, вдруг обнял девушку за талию и закинул себе на плечо. Джейн вскрикнула и звонко засмеялась, цепляясь за белую ткань его рубашки, когда парень начал кружить их обоих вокруг собственной оси. За всем этим тайком из-за сочно-зелёных листьев деревьев наблюдали остальные жители этого леса. Приняв формы животных, странных существ с удлинёнными ушами и крыльями за спиной и даже сгустка воздуха, они смотрели на эту крепкую связь между их сестрой и этим человеком, чьё становление они сами наблюдали долгие годы. Многие за это время полюбили Майка, увидев в его душе лишь белый свет, но не все были солидарны с мнением собратьев. — Это неправильно, — пробурчал дух в виде длиннохвостого лиса. — Почему мы до сих пор позволяем этому человеку видеть Джейн и наш мир? — Замолчи, Коко, — шикнул на него древесный дух. Он не отрываясь смотрел на этих двоих своими волшебными деревянными глазами. — Ты спугнёшь их. — И правильно сделаю, — не отставал лис. — Людям не место здесь. У них есть свой. — Ты знаешь Майка уже столько лет, — подала голос маленькая светящаяся фея с розовыми крыльями. — Он ни разу не сделал ничего плохого ни нам, ни Джейн. — Ничего не мешает ему сделать это в будущем, — лис присел на задние лапы, словно в любой момент был готов броситься и напасть на человеческое дитя. — Он слишком хорошо знает наш мир. Пустил здесь корни, заколдовал её. Если люди и обладают какой-то магией, то это чёрная магия. — Неужели мы застали времена, когда люди имеют власть над духом? — спросил эльф. — Никогда такому не бывать, — отрезал лис. — Из покон веков люди чтили духов, приносили им дары, строили храмы. А что теперь? Они предали нас, стали уверовать в какого-то единого бога или вовсе только в самих себя. Слабые создания. Никогда больше не пересекутся мир человека и мир духа. Они не заслужили нас. — Ты сам себе противоречишь, Коко, — вновь вступила в полемику с духом фея. — Мы не были созданы, чтобы люди нас заслуживали. Мы были созданы, чтобы помогать. Люди и так расплачиваются смертной и бренной жизнью. — Ни за что я не буду помогать предателям. И хорошо, что они так быстро умирают. — Какой же ты дух тогда? — вскочила фея. — За всю жизнь ты не делал ничего, кроме как пугал мальчишку. — Он должен знать, что ему тут не рады. — Не рад был только ты один, — фея сложила тонкие ручки-стебельки у себя на груди. — Неудивительно, что он подкидывал тебе твою нелюбимую пыльцу в еду и прозвал тебя «лохматым», когда был маленьким. — Замолчи, муха, — оскалился лис. — Иначе я тебя съем. Его слова прозвучали слишком грозно и пугающе, что маленькая фея спряталась за широким стволом древесного духа. — Тишина, вы оба. Позади собравшейся толпы раздался более глубокий и мудрый голос, в котором словно была вся природа. Его человеческий образ седого старика окружали эльфийки, лесные гоблины. Глаза цвета земли смотрели, как Майк, идя в тени деревьев, вдруг осторожно взял за руку Джейн, и та, став цвета спелой клубники, переплела их пальцы. И старец по-доброму улыбнулся. — Хозяин, мастер, — лис вдруг оживился и перепрыгнул к старику, уверенный, что тот точно встанет на его сторону. — Вы должны что-то сделать с этим наглым и опасным мальчишкой. — Успокойся, Коко, — на удивление лиса совершенно спокойно и даже светло ответил хозяин леса. — Я уже ничего не смогу сделать. Против этой сильной магии я просто никто. — Проклятье, проклятый мальчишка, — зашипел лис. Его шерсть встала дыбом. — Я так и знал, что он наложит свою чёрную магию на нашу Джейн. — Что такое, хозяин? — обеспокоились гоблины и другие эльфы. — Ваша дочь в опасности? Но старик даже не выглядел расстроенным, взволнованным или рассерженным. Может, лишь радостно-печальным. Но от него исходила аура света и тепла. — Нет, мои дорогие, — покачал он седой головой. — Это никакая ни чёрная магия. Это самая древняя, что мы, духи, считали выдумкой. Как люди - нас частью сказок. — И что же это, хозяин? — выглянула фея. Старец вновь посмотрел на свою дочь и человека, которые, всё ещё не отпуская рук, медленно выходили к поляне с речкой, чтобы расположиться на своём любимом месте. — Это любовь. И словно в этот момент было произнесено заклинание. Дни вновь сменялись другими днями. Солнце поднималось с горизонта утром, и уходило за него вечером. Майк и Джейн всё также виделись каждый день от рассвета до заката. Да вот только само время для них, казалось, шло слишком быстро. Мгновенно. Мимолётно. Майк не понимал, что происходит. Точнее в глубине души он прекрасно осознавал, что именно. И не мог в это поверить. Каждое её касание, каждый её шаг, каждый её взгляд, каждое её слово и шёпот, слетавшие с этих красивых губ, не оставляли его. Он впитывал в себя всё это подобно губке, желая навсегда отпечатать это в своей памяти. Он ненавидел мысленно время и судьбу, что так жестоко смеются сейчас над ним. Как он только посмел влюбиться в свою лучшую подругу детства? В лесного духа? В не такую, как он? А Джейн в свою очередь не понимала, что происходит с ней. Она не хотела, чтобы он уходил. Она желала остаться с ним навечно. И почему она лишь простой лесной дух, не умеющий колдовать? Она могла бы замедлить время, заморозить его. Девушка возвращалась домой впервые расстроенная и опечаленная, и даже пение фей ей не помогало. Она была в замешательстве. Она не могла объяснить и дать название той бури, что вызывал у неё Майк. Но однажды всё встало на свои места. — Что происходит, Кейли? Джейн сидела на ветвях старого дуба и смотрела на их дом, владения его отца, Лихолесье, как любил назвать это место Майк, будучи ещё совсем ребёнком. Лесной дух посмотрела на свою сестру-эльфийку, что сидела рядом с ней и играла со светлячками. — О чём ты, Джейн? — спросила её она, откидывая тёмные волосы за спину. — Майк, — ответила девушка, начав теребить подол своего платья. Кажется, люди называют это волнением. — Мне кажется, что он не человек. И те бенгальские огни, что он мне подарил, и правда волшебные. Я была весь год сама не своя. А потом он пропал на ещё один. И вроде всё встало на свои места. Но вот он вернулся. И вернулась эта… буря. Я всегда скучала по нему, да. Но сейчас я словно скучаю по нему по-другому. — Что значит «по-другому»? — вскинула брови её сестра. — Я… — она прикусила нижнюю губу. Позади неё закружились светлячки. — Я скучаю по нему, когда он даже находится здесь. Мне хочется уйти с ним дальше нашего леса. Кейли, услышав последние слова, вдруг расплылась в радостной улыбке. А потом вдруг поддалась вперёд и обняла свою сестру. Не такой реакции ожидала Джейн. Ей плохо, чему тут радоваться? — Джейни, Джейни, — проговорила она, отстраняясь. — Кто бы мог подумать, что именно моей младшей сестрёнке выпадет такое счастье. — О чём ты? — нахмурилась она. Эльфийка забавно прищурилась, а потом медленно провела рукой. Из её ладони посыпался красивый золотой песок с лёгким дымком, что сформировал небольшое облако. Кейли родилась волшебницей, в отличие от Джейн, что умела лишь немного колдовать над растениями. — Смотри. Сестра указала на «экран», что отобразился в созданной материи. И нём были она и Майк. В тот день их первой встречи спустя два года. Джейн смотрела, как парень, преодолев смущение, взял её ладонь в свою. И она приняла это прикосновение. Картинка была такая, словно кто-то наблюдал за ними позади. — Мы все это видели, — объяснила Кейли. — Отец тоже был там. И он поверил в это. А ты это видишь? — Что? — Посмотри внимательнее. Вглядись в этого человека. Какими глазами он смотрит на тебя. И какими на него смотришь ты, — улыбнулась черноволосая. И реальность ударила её сильной волной при шторме океана. Она так долго, сотни лет видела это, с упоением наблюдала за этим, и единственная верила в эту сказку для духов. Никто из её рода не проявлял интереса к людям, позабыв о них так же, как и они о них. Она на эмоциях описывала это самое настоящее волшебство, которое видела собственными глазами. И даже не заметила, что сама стала живым доказательством любви. Как она только посмела влюбиться в своего лучшего друга? В человека? В не такого, как она? Джейн взглянула на виновника её желания быть человеком, променять свою вечную и скучную жизнь на одну смертную, но наполненную этим прекрасным волшебством. Майк медленно шёл рядом с ней, специально оттягивая путь, чтобы остаться с ней подольше. Он считал дни до его отъезда и понимал, что как же у него катастрофически мало времени на того, кто стал для него этим временем. — Майк? Парень повернулся к девушке. Они уже были рядом у выхода из леса. Сегодня они задержались. Солнце уже скрылось за горизонтом, оставляя лишь слабый красно-фиолетовый свет на небе как на полотне художника. — У меня для тебя есть подарок. — Подарок? — Да, — чуть пожала она плечами. — Ты ведь всегда каждый год что-то мне приносишь. Из своего мира. И ты назвал это тогда «подарок». Юноша мягко улыбнулся, вспоминая их первую встречу, и как его данное в запале обещание принести что-нибудь, лишь бы только встретиться с ней вновь, стало их маленькой традицией. — И я вдруг поняла, что ни разу тебе не делала подарков, — она подошла чуть ближе. — Думаю, можно и попробовать. — Ты затрагиваешь моё любопытство, Джейн, — Майк провёл рукой по своим слегка спутанным волосам. — Только не говори мне, что это будет тот лохматый лис. Я, конечно, сказал тогда, что в будущем сделаю из него большую меховую шапку. Но подарок он, если честно, такой себе. — Нет, ты чего, — рассмешилась лесной дух. Из-за леса, кажется, кто-то недовольно фыркнул. — Нет, этот, я думаю, тебе понравится. Она взяла его за руки и повела к толстому дубу, что стоял прям по центру лесного лабиринта. Парень всё ещё не понимал, что задумала девушка, поэтому просто молча следовал за ней, держа её ладони в своих. Когда они подошли к дереву достаточно близко, Джейн подмигнула кому-то за спиной Майка. Но парень даже оглянуться не успел или задать какой-либо вопрос, как вдруг он почувствовал, что земля начинает уходить из-под ног. Юноша дёрнулся, когда поднялся над травой на добрые несколько метров и потерял хватку Джейн, что с широкой и довольной улыбкой смотрела за его полётом наверх. — Воу, — вырвалось у него, когда его взгляд зацепился за золотой песок, что дымом поднимал его на самую верхушку старого дерева. — Левитация. А кто-то ещё смеялся над моей любовью к Гарри Поттеру. Джейн на это закатила глаза, вспоминая маленького Майка, который, после знакомства с книгами об этом волшебнике, никак не мог заткнуться, рассказывая ей, лесному духу, как нужно правильно колдовать. А девушка на это лишь смеялась, забавляясь тому, как люди представляют себе мир магии. Но всё же она не смогла отрицать, что человек, написавший эту историю, просто волшебница. Юноша приземлился на толстую ветку, на которой спокойно могло уместиться более одного человека. Волшебный дым и песок пропал, но магия никуда не ушла. Он инстинктивно посмотрел вниз, где далеко стояла Джейн. — Ну, как? — крикнула она. — Круто! — громким басом раздался голос Майка сверху. — Только мне скучно. Аттракцион для двоих разве не работает? — Мелкий, ты такой ещё мелкий, — тихо сказала она. Лесной дух посмотрела в сторону и махнула рукой. Спрятавшаяся в ветвях Кейли кивнула и, прошептав одними губами «удачи», упорхнула и растворилась в темноте. Джейн посмотрела наверх, где её ждал Майк, и птицей вспорхнула к нему, легко перепрыгивая с ветки на ветку, едва касаясь коры своими голыми пальцами ног. И через секунду она уже была напротив парня, который с блеском в глазах наблюдал за её перемещениями. — Пф, духи, — забавно фыркнул он на ловкость девушки. — Пф, люди, — отзеркалила она. — Ничего без нас не можете. — Лазить по деревьям? — он вскинул бровь. — Вообще-то есть теория, что мы произошли от обезьян. — Да уж, ну и тощая же и хилая мартышка у тебя в предках. Парень уже было хотел потянуться к ней, но, вспомнив, на какой высоте они находятся, ограничился лишь красноречивым взглядом. Но Джейн это совершенно не волновало. Она придвинулась к нему ближе. — Ну, а теперь подарок. — Как? — удивился он. — Это разве не всё? — Нет, мелкий, — мотнула она головой. — Смотри. Девушка вытянула руку и указательным пальцем показывала куда-то вперёд. Парень проследил за её движением и застыл. Перед ними расстилалось целое поле, а в километре от них была видна деревня, что зажгла свои вечерние огни. Облака на небе рассеялись, оставляя место для яркого скопления звёзд, что формировали созвездия. Он даже видел верхушки некоторых деревьев, только теперь понимая, насколько они высоко. — Вау, — вырвалось у него протяжно. — Джейн, это… Это так красиво. — Да, — согласилась она, расслабившись на соседней ветке. — Я люблю это место. С него интересно наблюдать за вами, людьми. И… И видеть, как ты идёшь ко мне. Каждый год в течение этих одиннадцати лет она ждала его здесь, ловя взглядом знакомую и уже ставшую родную копну чёрных лохм и долговязое тело. Каждый год она видела, как он меняется, как он растёт, и с каждый годом всё с большим огорчением понимала, что она не изменится никогда. Лесной дух почувствовала прикосновение к своей ладони. Майк уверенно взял её пальцы, подмечая взглядом кольцо из фальшивого золота, которое он ей подарил, когда ему было десять лет. Это было просто кольцо из набора по «Властелину колец» [1], но Джейн, получив его в тот день как свой летний подарок, не думая, надела его на свой безымянный палец левой руки. Она когда-то видела, что эти круглые штуки люди надевают именно так. А Джейн хотела быть хоть немножко похожей на человека. Лесной дух носила человеческий символ верности на своём пальце все эти годы, не снимая. Оберегала его, попросила свою сестру наложить на него вечное заклинание. И теперь оно красивым золотым блеском сверкало на её руке. — Спасибо, — прошептал Майк ей, проведя кончиками своих пальцев по холодному металлу. Уголки губ Джейн дрогнули. И внутри обоих вновь началась эта «буря». — Майк, — позвала его подруга. — Я… Я больше не могу ждать лета. Юноша соединил брови. Он уже собирался что-то сказать, но девушка ему не позволила: — Если придётся расстаться, я пойду за тобой, — она опустила свой взгляд, перебирая его длинные фаланги в своих и улыбаясь воспоминаниям, где она держала его маленькую и дрожащую ладошку. — Даже через толпы людей. Мне… Мне уже всё равно. Юношу словно окатили ледяной водой. Он поверить не мог в то, что только что услышал. Джейн только что призналась ему в том, что лесной дух по закону природы не мог чувствовать. Дитя природы полюбило дитя человека. Да, она сказала ему это на своём языке, и о большем он и просить не мог. Они оба понимали, что это неправильно. Что так быть не должно. Майк должен был найти такую же, как и он. И вместе с ней состариться. А Джейн — проживать свою вечную жизнь среди лесного народа, магии, что скрыта от людских глаз. Их миры никогда не должны были встретиться. Но судьба или другая сила распорядилась иначе. Он оставил её ладонь. Хрупкие плечи лесного духа дрогнули. Она всё ещё не решалась поднять на него свои глаза. Что же ей делать дальше? Что если он ей скажет, что их встреча была ошибкой? Как она сможет с этим жить вечно? Духи не люди. Их сердце не изменчиво: если он полюбил, то это уже навсегда, Джейн была в этом уверена. А человек может менять своих возлюбленных хоть каждый час. Но вдруг эта же ладонь легла ей на щёку. И Майк сделал то, о чём мечтал с тех пор, как увидел её в то утро спустя семьсот тридцать один день. Его длинные пальцы подхватили выбившиеся прядки и аккуратно завели мягкие локоны за её аккуратное и чуть заострённое наверху ушка. Он проследил дорожку к её шеи, задевая мочку уха. И, заведя влево, чуть приподнял её за подбородок, заставляя открыть своё лицо. И Джейн повиновалась. Золото вновь встретилось с шоколадом. Её взгляд упал на его пухлые губы, что начали медленно приближаться к ней. Он чуть приоткрыл их, опаляя горячим дыханием кожу. И она, словно по невидимому толчку, прильнула к нему ближе. Желанное прикосновение наконец-то произошло. Майк уже целовал девчонок однажды. Благодаря игре «Правда или Действие» или «7 минут в раю», в которые его заталкивали Дастин, Лукас и Уилл на вечеринках. У него даже были недолгие по продолжительности отношения с одноклассницей (вдруг за резко похорошевшим семнадцатилетним Майком начали выстраиваться вздыхавшие по нему девушки). Но он всё никак не мог избавиться от образа красивого лесного духа в белом платье и босыми ногами. Его подругу, ради которой он так ждал лета. И сейчас, чувствуя мягкость и вкус её губ, прикасаясь к этому магическому существу интимно, он понимал, что вот он — его рай. Джейн не знала, как реагировать. Одна её рука поднялась к его плечу и схватилась за тонкую ткань футболки. Она отражала его движения, ловя губы и ощущая, как внутри всё постепенно начинает успокаиваться, словно говоря о правильности момента. Она понимала, что за все тысяча с лишним лет она никогда не чувствовала себя живой до встречи с этим человеком. Светлячки окружили их в темноте яркими огоньками, будто звёзды спустились к ним с небес. Майк мягко отстранился, всё еще не убирая своей ладони с её шеи. И, увидев в её медленно раскрывшихся глазах доселе незнакомый блеск, он услышал то, за что так отчаянно билось его сердце. — Я люблю тебя.***
You were my clarity I swear [Ты была моим прозрением, клянусь,] Alone in a daydream [Только лишь в мечтах.]
Рослый юноша продолжал свой путь вдоль быстрой реки, что неслась куда-то вниз, к городу, к людям. Майк переходил с камня на камень, чувствуя усталость в ногах от долгого похода. Вокруг стремительно темнело, ночь обещала быть прохладной. Лес, что когда-то давно стал ему вторым родным домом, всё ещё испытывал его, не позволяя открыть уже знакомые двери. Он в пути уже три дня. Три дня поисков, которые не увенчались успехом. Нигде не было ни знака, ни намёка на неё. Она была словно в воздухе, который недоступен для его лёгких.I tossed and turned in the end [В итоге я ворочался с боку набок,] With no one to talk to [Вокруг было ни души.] I searched again and again [Я искал снова и снова, ] But I never found you [Но Фортуна мне не улыбнулась.]
Он менял направления. Он шёл на север, сворачивал на юг, уходил на запад и возвращался на восток. Но нигде не было Джейн. И страх провалить испытание, что дал ему три года назад её отец, рос с каждым часом. — Моя дочь тебя полюбила и доказала мне, что любовь существует. Старец с длинной седой бородой восседал на своём кресле, сделанным из ветвь деревьев и стебельков красивых цветов. Вокруг него порхали бабочки, сидели его дочери-эльфийки и сыновья-духи. Лис Коко расположился позади своего хозяина и злобно посматривал на Майка, который без тени страха стоял напротив их мастера, колдуна и волшебника и держал ладонь Джейн в своей. — Но тоже ли она получает от тебя взамен, дитя человека? — спросил старик. — Да, сэр, — ответил Майк. — Джейн, — позвал свою дочь он. Девушка вышла вперёд к отцу, падая на колени. — Моя родная дочь, ты понимаешь, что древний закон не может позволить человеку и лесному духу быть вместе? — Понимаю, — кивнула она как покорное дитя. — И тем не менее ты хочешь уйти с ним? — Да, — ещё один кивок. — Ты глупая и наивная дурёха! — вскрикнул лис Коко. Его зрачки расширились от темноты и злости. — Ты не чтишь наших предков. Они отдали свои жизни, чтобы хранить наш мир подальше от людских глаз! Но ты всё равно позволяла этому человеку приходить в наш лес! — Заткни свою пасть, лисёныш, — не выдержал Майк, сжимая кулаки. — Иначе моё желание о новой обновке станет реальностью. И мне будет плевать, кто ты. — Тишина! — голос старика набатом раздался на горе. — Я обращаюсь сейчас к Джейн и этому человеку. Для меня дорого моё дитя. Её предназначение всегда было хранить природу, наблюдать за смертью, которая ей не страшна. Но без тебя, Майк, она не была никогда настолько волшебно счастлива. Старец улыбнулся своей улыбкой. Морщин на его лице стало больше, но это нисколько его не портило. — Она хочет быть с тобой, как и ты с ней, — продолжил он. — Но это никогда не станет возможным. Джейн опустила голову, пряча свои скатившиеся по щекам слёзы. Она чувствовала на себе взгляды осуждения, жалости. И любви, что исходила от Майка. — Кроме одного дня. Выйдя на небольшую полянку в глуши леса, юноша понял, что сил идти дальше у него не осталось. Становилось слишком темно. И если не сделать привал сейчас, то он грозится наткнуться на хищников или просто потеряться в бесконечной тьме леса. Майк достал из своего толстого рюкзака сложенную палатку. Надел тёплую кофту и шапку, что сразу же согрели его тело. Собирать своё временное убежище всегда было долго и муторно, а мозг отказывался совершать какие-либо мыслительные манипуляции, желая поскорее провалиться в крепкий сон. Руки начали раскрывать тяжёлую материю, доставать палки, крепители.Now I’m gonna be up all night [Этой ночью я не сомкну глаз] It’s tearing me up inside [Внутри всё разрывается] I just can’t get you off my mind [Я просто не могу выбросить тебя из головы]
— Есть один день, когда все наши боги становятся равны, — сказал старик. — Когда Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Нептун и Плутон [2] спускаются со своих пьедесталов, усаживаясь на один общий трон. И тогда происходит столкновение. — Парад планет, — пробурчал про себя Майк, вспоминая свои знания в области астрономии. — Это длится всего три дня, но самая сильная магия происходит в один из этих дней, — продолжал старец. — Невозможно узнать, в какой именно. Звёзды непредсказуемы, как бы не считали обратное люди. И в это время двери между мирами людей и духов не только открываются. Но и прокладывается мост. В этот день дух может перейти дорогу к человеку. Он снимет своё бессмертие, уйдёт во власть тёмноликого Плутона. — Это значит, что… — у Майка как будто отобрали голос. — Джейн станет… человеком? — Да, — подтвердил его догадку старик. Джейн подняла голову и не могла поверить своим ушам. Она сможет быть с Майком. Быть такой же, как и он. Встретить с ним смерть. Встретить с улыбкой на губах. — Но не всё так просто. Молодой человек начал протаскивать гибкие прутья через отверстия, чтобы сформировался холмик его палатки. Вершина была закреплена, дело осталось за малым. На душе становилось паршивей. Там начался проливной дождь, что каплями-осколками бил по его давно израненному сердцу. Три года и пятьдесят три дня он ждал парада планет, чтобы бросить всё и найти её. Но, кажется, он провалил испытание. До окончания оставалось несколько часов, а он уже не чувствовал собственного тела. Люди такие слабые. Он не знал, что ему делать дальше со своей жизнью. Он проснётся завтра утром (хотя в душе надеялся, что не откроет глаз никогда), и вернётся в свой мир. Один. Снова. Его никто не ждал там. Его никто не будет ждать здесь. Он умрёт в неведении, бросив проклятья за эту шутку на Фортуну. — Мне нужно убедиться, что ты действительно любишь мою дочь. Хозяин леса поднялся со своего места. Эльфы зашуршали, феи зашептались. Майк затаил дыхание. — Мне хорошо известно человеческое сердце, — старец облокотился о свой длинный посох. — Оно изменчиво подобно Луне, что меняет свой лик каждый месяц. Тебе нужно будет отыскать мою дочь. Найти переброшенный мост, где на той стороне она будет ждать тебя. Одному. Джейн вскочила с колен. — Отец, прошу тебя! — взмолилась она. — Это невозможно. Даже сами эльфы порой теряются. А он — человек! — Если любовь настолько сильна, насколько о ней рассказывала ты и считали наши предки, то он справится, — его голос был непоколебим. — Майку нужно будет найти врата, что проложат мост. Я покажу ему путь к лесу, но дальше он будет предоставлен сам себе. Однажды ты уже нашёл дорогу в наш мир, Майк. Теперь тебе предстоит сделать это снова. Боги спустятся через три лета и полсотни заходов Солнца. Наступят те три дня, и только в один из них будет мост. Ты должен будешь вслушиваться в шелест листьев, наблюдать за течением реки, ловить дуновение ветра от крыльев птиц. И только тогда ты увидишь её. Но до тех пор Джейн будет в своём мире, где она родилась. И ваши миры не будут пересекаться. Ты готов на это? Лис Коко надменно уставился на человека, уже предвкушая побег трусливого зайца. Он уверен, что этот Майк струсит. Никто не может выполнить такое испытание. Человеку это не под силу. Они слабые, жалкие, ничтожные, разрушающие всё вокруг и не ценящие то, что имеют, создания. Они должны умирать. И не знать о другом мире. Они должны быть изгнаны. И именно Коко будет гнать Майка отсюда, подальше от своей сестры Джейн. — Да. Голос был твёрдым. Джейн никогда не слышала его таким. С ней всегда он был мягким и нежным. И впервые лесной дух увидела в нём силу, стойкость, какую не замечала ранее, или сам парень ей не показывал. То был прямой взгляд, ровная спина. А его заострённые черты лица с глубокими скулами, кажется, делали его старше всех бессмертных эльфов. — Я сделаю это. Я обещаю. И обещание будет нарушено. Нарушено по его глупости. По воле судьбы. Кто бы мог подумать, что лесной дух и человек смогут быть вместе? Такое бывает лишь в глупых сказках, выдумках, мифах. И он, как самый настоящий глупый мальчишка, влюбился в Джейн. И с этой болью ему придётся прожить то, что ему осталось. Хорошо, что люди — смертные создания. Юноша сложил все свои вещи в палатку. Внутри сломалось всё, что так его держало. Большие надежды потерпели удар от реальности. Он не был особенным. Ему дали шанс побывать в ином месте, а он, как самое настоящее эгоистичное существо, возжелал большего. И поплатился за это. Пнув от безысходности камень, парень скрылся на тёмными тканями, выключая фонарь и погружаясь в царство Морфея. И последнее, что он успел сделать перед темнотой, — это увидеть течение реки, услышать шелест листьев и уловить дуновение от улетевшей с верхушки его палатки маленькой птицы.***
Свет. И он погас. Вновь свет. Нет, ещё один. И они растворились. Майк зажмурился, а потом начал медленно открывать глаза, дёргая ресницами от попадания световых лучей. «Что? — подумалось парню. — Это сон или я умер?» Но то был не сон. И он был жив. То была реальность. В его палатку пробивались световые руки, которые тянулись к нему и звали к себе, вон из своей крепости, в которой он желал бы забыться. И вдруг он услышал голос. «Майк». Это был её голос. Он не слышал его три года и пятьдесят три дня. Он был ему необходим как воздух, как вода. Юноша резко вскочил и, чуть ли не вырвав замок с корнем, вывалился из своего «домика», больно ударяясь локтем о землю. Свет слепил ему глаза, но он продолжал видеть. Волшебные прожекторы роняли свои мосты на деревья, освещая путь и прокладывая дорогу тому, кто искал её, кажется, всю свою жизнь. Земля под ногами стала словно облаком. Парень вытянул руку перед собой, закрывая лучи от глаз, и уверенно шёл туда, где родной, тёплый, волшебный голос звал его по имени, будто читал молитву. Чем дальше он продвигался, тем слабее становился ослепляющий свет. Но голос становился всё ближе. А яркие «руки» сменились на искры, что кометами долетали до молодого человека и исчезали клубом дыма. Юноша свернул налево и опустил руку. И сердце пропустило удар, вновь становясь живым. Она стояла в нескольких шагах от него, кружась вокруг собственной оси. Её тело целовали искры от разгоравшегося позади неё фейверка без огней. Звездочки возникали из пустоты, касались Джейн, не принося вреда, и растворялись в темноте. На ней не было привычного белого лёгкого платья. Наряд лесного духа сменился на обычные джинсы, топ в неизвестные из-за темноты узоры и лёгкую накидку, что как крылья птицы поднималась за её спиной вслед за поворотом. А в её руках были длинные волшебные палочки со спускающимися звёздами. Бенгальские огни, что клубились завораживающим дымом вокруг неё. И в голову ударили воспоминания. Майк непроизвольно улыбнулся, вспоминая её первую реакцию в виде страха, когда он подарил их ей, будучи ещё пятнадцатилетним подростком. Шоколад столкнулся с золотом. Джейн замерла, а Майк начал делать плавные шаги в её сторону, словно боялся спугнуть. Она была здесь. Она была рядом. Чем ближе он подходил, тем сильнее яркие огоньки позади девушки начинали танцевать, разбрасывая искры во все стороны и окружая этих двоих их собственным куполом волшебства. Ему удалось выполнить испытание. Он сдержал обещание. Они молчали, наблюдая за дыханием друг друга и слушая биение юношеского сердца. И Джейн распрощалась со своим бессмертием, когда почувствовала и услышала, как бьётся её собственное, проснувшееся от долгого сна. Он встал напротив неё, вглядываясь в родные черты. Она не изменилась внешне. Но изменится. А её вечное тепло усилилось в стократ, притягивая Майка магнитом к ней. Только он уже давно был к ней прикован железными цепями. Он протянул одну руку, касаясь её кожи и чувствуя электрический разряд. Его пальцы забрали один бенгальский огонёк себе. Другая ладонь легла ей на щёку, заботливо и любовно заправляя прядь за ушко, что приобрело человеческую округлённость. Она смотрела на него, легко улыбаясь одними губами. В глазах сверкнули звёзды. Мост был перейдён. Врата закрылись. — Я нашёл тебя.A whisper on the air [Шёпот на ветру] It made my heart rate fall when I heard your call [Привёл мой пульс в удар, мне без тебя никак] I swear I could hear your voice in my ear [Я клянусь, я слышал твой голос,] But there was no one there at all [Но не было ни души.]
_____________________________________ [1] Властелин колец (англ. The Lord of the Rings) — роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, одно из самых известных произведений жанра фэнтези. Сюжет строится вокруг королевств, магических существ, войны и прочего. Лихолесье (англ. Mirkwood) — в романах Толкина это огромный лесной массив, расположенный в Средиземье. Изначально его населяли лесные эльфы, со временем в Лихолесье появлялось всё больше злобных тварей — орков, троллей, гигантских пауков. Именно лихолесьем Майк, Дастин и Лукас называют то место, где пропал Уилл, и где они встретили Эл в первой серии первого сезона. [2] Некоторые боги в римской мифологии именованы в честь планет Солнечной системы: Меркурий (Гермес) — бог путешественников, Венера (Афродита) — богиня любви и красоты, Марс (Арес) — бог кровавой и жестокой войны, Юпитер (Зевс) — верховный бог-громовержец. Повелитель молний, Нептун (Посейдон) — бог морей и океанов, Плутон (Аид) — бог подземного царства мёртвых. 731 день = 11 :P