ID работы: 9269106

Isn't It Crazy, We Finish Each Other's Sandwiches

Джен
Перевод
G
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 2 Отзывы 18 В сборник Скачать

1

Настройки текста

***

Не многие из них готовили еду. Честно говоря, не многие из них готовили еду вообще. У Тони всегда были роботы, чтобы делать такие вещи для него, или личный повар, потому что он мог себе это позволить. Стив служил в армии и там его долго обеспечивали едой, так что у него никогда не было возможности учиться. Клинт мог бы что-нибудь склеить, если бы понадобилось, но большую часть стряпни для его семьи готовила жена. Наташа никогда этому не училась — убийцы не нуждались в таких земных навыках. Сэм и Роуди все еще сидели на Университетской диете — достали из холодильника две штуки, положили их в лепешку и съели, как буррито. Вижн вообще не нуждался в еде. Ванда умела кое-что готовить, но в основном это были семейные ужины Соковичей на двоих, и она обычно теряла аппетит, когда сталкивалась с едой, которую она ела с пропавшим братом, поэтому она тоже перестала готовить. Обычно для Мстителей совместные обеды, были заказаны или состояли из чего-то простого, что можно было сделать навалом, например, рамен или макароны с сыром. Завтраком были хлопья или фрукты, которые не требовали никакого таланта, чтобы их приготовить. Обед, как правило, был бесплатным для всех. Холодильник и кладовая всегда были полностью заполнены, но ни у кого, казалось, не было стремления действительно попробовать что-нибудь приготовить. Это, к сожалению, привело к большому количеству падали. Когда один человек наконец набирался силы воли, чтобы попытаться приготовить что-нибудь себе на обед, это был только вопрос времени, пока другие не приходили, глядя на тарелку и терпеливо ожидая, пока человек не повернется к ним спиной. Любая еда, оставленная без присмотра во время обеда, была честной добычей, и было редкостью, когда человек, сделавший себе обед, отходил от своей еды более чем на три секунды и возвращался, найдя свой обед нетронутым. Стив был спасителем брошенных обедов. Если ваша тарелка простояла больше десяти минут, и никто на нее не претендовал, он ее прикончит. Клинт был ловким говоруном: «Эй, ты собираешься доесть это? Я думал, ты на этой неделе сидишь на диете.» «Ты знаешь, что на днях был отзыв на соленья?..» «Это была просроченная индейка, не так ли?» «По-твоему, это похоже на плесень?» И он с радостью заберет у тебя еду, как только отговорил бы тебя доесть ее. Сэм был скарфером скорости. Этот человек мог в рекордное время вдохнуть бутерброд, и если бы вы отошли от своей тарелки хотя бы на минуту, ваша еда исчезла бы к тому времени, когда вы вернулись. Сэм стоял бы там, как самый самодовольный бурундук в мире, изо всех сил пытаясь сглотнуть, когда он улыбался вам с небольшим чувством вины, но без сожаления. Тони же, напротив, был совершенно бесстыден. Он подходил прямо к тебе и начинал разговор, угощаясь твоим обедом, пока болтал. Роуди был импозантным, но вежливым человеком. Вместо того, чтобы украсть ваш обед, он прерывал вас в середине трапезы и спрашивал, не могли бы вы и ему что-нибудь приготовить. Обычно эта просьба сопровождалась его самыми обаятельными щенячьими глазами и оправданием о его возрасте или физическом состоянии. Пока вы были заняты приготовлением его еды, ваша собственная еда была съедена, как справедливая добыча для других. Наташа была хитра и быстра. Если вы отвернетесь от своей тарелки хотя бы на секунду, то обернетесь и обнаружите, что в вашем бутерброде не хватает кусочка или горсть чипсов исчезла. Однако когда вы посмотрели на Наташу, она сидела в другом конце комнаты, казалось, поглощенная какой-то работой, совершенно незаметная, если не считать жевания. Ванда была, пожалуй, хуже всех. Обычно она держала свои руки подальше от вашей еды, но если она была достаточно голодна, она просто использовала свои силы, чтобы предложить вам передать ей свою еду. Стив уже несколько раз читал ей нотации на эту тему, но это ее нисколько не волновало. Она только посмотрела на него извиняющимся, заплаканным взглядом, пока он не вздохнул и не простил ее. Вижн не нуждался в еде, однако это не помешало ему погрузиться в хаос. Часто, примерно в обеденное время, Вижн пробовал свои силы в приготовлении пищи и оставлял результаты на прилавке. Затем он садился рядом и просто наблюдал, оценивая свой успех на основе реакции других, когда они приближались к тарелке, как стервятники. Он обнаружил, что пицца с остатками курицы барбекю и сыром имела успех. Бутерброд с куриной печенью и творогом, однако, пошли не так хорошо. Вижн медленно составлял базу данных о том, какие ингредиенты хорошо работали вместе, и с течением времени у него было больше успехов, чем неудач. До сих пор победным блюдом был кетчуп и молотый суп из кофе. Никто еще не догадывался об экспериментах Вижна, хотя некоторые начинали подозрительно поглядывать на него всякий раз, когда появлялась тарелка с едой, на которую никто не претендовал. Расширенная команда только усложняла обеденную схватку. Питер был старшеклассником, и большая часть его приготовления пищи состояла из «открытия упаковки и нагрева в течение тридцати секунд.» Скотт был в той же лодке, что и Роуди и Сэм, будучи из менталитета «бросьте что-то между двумя кусочками хлеба и съешьте его». Т’Чалла вырос среди слуг, готовивших еду, и понятия не имел, как это сделать самому. Однако то, чего ему не хватало в кулинарии, он восполнял мастерством воровства пищи. Питер любил использовать свою паутину, чтобы срывать еду с чужих тарелок. Больше всего он любил стоять в коридоре, переплести свой наполовину съеденный бутерброд и взлететь на потолок, прежде чем вы сможете поймать его. Т’Чалла использовал дипломатическую стратегию. Он был очень красноречив, когда решался на это, и никогда не упускал случая убедить вас, что на вашей тарелке вполне достаточно еды для двоих, и что вы должны разделить ее. Скотт был профессиональным вором. От него ничто нельзя было спрятать. Ничего. Даже если ты отнесешь еду в свою комнату и запрешь дверь, он найдет способ достать ее. Никто еще не понял, как ему это удалось. (К большому разочарованию Сэма) Конечно, оборонительные стратегии, которые использовали Мстители, были такими же безумными и разнообразными, как и методы воровства. У Ванды было труднее всего украсть, потому что если вы слишком сильно задумаетесь о том, что делаете, она поймет ваше намерение и бросит силовое поле вокруг своей тарелки, прежде чем вы сможете его получить. Она, казалось, получала болезненное удовольствие, наблюдая за тем, как люди непреднамеренно упираются руками в непроницаемую стену. С другой стороны, Стива было легче всего обмануть. Радушное принятие и мольба обычно действовали на мягкосердечного капитана, а если это не удавалось, то его было довольно легко отвлечь. Сэм был бдителен. Но если вы будете говорить, о том, что его еда очень хороша, и как бы вам хотелось её попробовать, то, конечно, это сразу сделает его еду общей. Роуди будет парить в воздухе. Он ел, склонившись над своей тарелкой, словно защищаясь, или полусогнувшись вокруг нее на диване. Однако он довольно легко отвлекался, и если бы вы могли заставить его смотреть телевизор и подкрасться поближе, он даже не заметил бы этого, пока не стало бы слишком поздно. Питер использовал стратегию избегания. Он забирался куда-нибудь повыше, чтобы поесть, и тогда остальные не могли до него дотянуться. Обычно это означало лежать на шкафах или холодильнике, но иногда он просто подвешивался на середине потолка и смеялся над другими, когда они смотрели на него. Клинт был защитником в другом конце комнаты. Если он отходил от своей тарелки, вы должны были следить за идеально нацеленными снарядами всех видов — от подушек и полотенец до обуви и случайной бутылки кетчупа. (Клинт заканчивал выполнение маневра Хеймлиха на задыхающемся и очень кроваво выглядящем человеке, к ужасу Тони.) Если бы вы могли увернуться, вы могли бы получить его еду, но цель Клинта — всегда приземлялась верно. В облике Т’Чаллы чувствовалась угроза. Такая аура обещала неприятности, если ты испортишь ему обед. Никто еще не пытался украсть у него прямо, однако у него была плохая тенденция уходить от своей тарелки на долгие периоды времени. Он был источником большинства «спасенных» Стивом обедов. Наташа была быстра. Чтобы проскочить мимо нее, нужно было действовать быстро, и даже тогда было маловероятно, что ты снова сможешь уйти без синяка или двух. Она также вспомнит, кто взял ее еду, и обязательно отплатит им тем же, когда они в следующий раз приготовят себе что-нибудь поесть. У Тони действительно не было никакой защиты для своей еды, однако он обнаружил, что нытье всякий раз, когда его еда была взята, было приличным сдерживающим фактором. Конечно, ты можешь взять его сэндвич, без проблем. До тех пор, пока вы были готовы слушать его завуалированные угрозы и громкие жалобы в течение следующих трех часов. «Я же не плачу за всю здешнюю еду и все такое.» «Действительно, никакой благодарности.» «Тебя могут отправить обратно в тюрьму, Скотт.» «Ванда, клянусь Богом, я тебя депортирую.» «Вижн, тебе даже есть не надо!» «Если ты делаешь это как вызов, ты мертв.» «Не думай, что я этого не сделаю!» «Я собрал вас вместе и могу снова разобрать на части, мистер!» «Э-э-э… ты же вроде как мой друг!» Скотт имел обыкновение просто исчезать после приготовления пищи. У Сэма была постоянная теория, что это как-то связано с уменьшающимися дисками и костюмом Человека-Муравья. Клинт считал, что Скотт просто хорошо умеет прятаться, а Сэм — параноик. Вижн, конечно же, всегда выставлял его тестовые блюда с намерением их украсть, и планировал продолжать это до тех пор, пока кто-то не остановит его. Сегодня сюрпризом был попкорн и банан на ржаном хлебе с капелькой меда, а Вижн сидел на диване, наблюдая в предвкушении, с улыбкой на лице. В конце концов, прошло уже около десяти минут, и Стив только начал приближаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.