How Do You Imagine Them?
3 апреля 2020 г. в 16:47
Драконы…
Как вы их представляете? Ну, большинство скажет: «Зачем мне вообще их представлять? Это же нереально!»
Если быть честным, то они абсолютно правы. Но давайте на время забудем о реальности, закроем глаза и просто представим их.
Представили? Отлично.
Если будете следовать своему воображению, то у вас точно совпадёт один из вариантов ниже:
1. Некоторые из вас представляют их как огромных и жестоких демонов с желанием убить всякого, кто попадётся им на пути.
2. Ваши мысли совершенно противоположны по сравнению с предыдущей версией. Вы представляете дракона как существо невиданной красоты с сердцем из золота. Вы предполагаете, что они будут помогать нам и станут друзьями с людьми. Вы отчаянно хотите, чтобы они были настоящими.
3. Скорее всего, вы представляете драконов как группу, состоящую из мужчин и женщин, которые очень старались заставить вас поверить в них. Их речи подобны песням в голове, и эти ребята полны отваги, действительно готовые пройти весь этот тяжёлый путь вместе с вами, не обращая внимания на голодных волков, пытающихся сбить вас с верной дороги.
Ты слушаешь их, мечтаешь с ними, возвращаешься к своим корням с ними. Ты поклялся быть рядом с этими ребятами навечно. В конце концов, ты доверяешь им свою жизнь. Ты настолько привязался к Драконам, что буквально превратился в одного из них. Ты стал фаером* (firebreather).
–––
Ну, я не верю, что имею право судить хотя бы один из вариантов. В любом случае, советую вам все.
Во-первых, те, кто не верит в драконов, используйте воображение. Поверьте, это не причинит вам боль!
Те, кто видит их как чудовищ, смените перспективы. Не только драконах, но и вообще обо всём. Думайте позитивнее. В конечном итоге, вы будете довольны своей жизнью.
Также у тех, кто придерживается второй версии, уже есть отличные взгляды на будущее. Вы, ребята, не должны бояться обнять дракона внутри себя, и никогда не смейте отгонять его. Наконец, для тех, кто выбрал последний вариант, у меня только один совет: никогда не переставайте верить и обратите внимание на то, что вокруг есть люди, которые заботятся о вас. Некоторые из них такие же фаеры, как и вы, некоторые нет.
Знаете что? Проигнорируйте всё, что я написала, и ПРЕДСТАВЬТЕ ДРАКОНОВ, РАДИ БОГА!
*Firebreathers («огнедышащие») — так называют себя фанаты Imagine Dragons.
Примечания:
Просто ещё один ничего не значащий перевод.
P.S. Фанфик написан ещё в 2015 году, так что упоминание о мужчинах и женщинах в группе вполне уместно. Хотя, я не совсем уверена, зачем автор это сделал, ведь в те годы состав окончательно устаканился. В общем, nobody cares. Надеюсь, вам понравится.