ID работы: 9221296

Не Уходи Смиренно/Do not go gentle

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1180
переводчик
sandrina_13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1180 Нравится 139 Отзывы 399 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
      Они продолжали заниматься сексом.       Она - Гермиона Грейнджер, примерная девочка - спала с профессором Снейпом - «летучей мышью» подземелий Слизерина.       Это происходило утром и вечером. Это было превосходно и совершенно недопустимо, и Гермиона не намеревалась прекращать до тех пор, пока не окажется одной ногой в могиле.       После ночи, когда Снейп проявил себя, напряжение между ним и Гермионой спало. Оглядываясь назад, она решила, что именно это наладило их отношения.       Северус был щедрым любовником, что поначалу сбивало с толку, потому что «щедрость» - это не та ассоциация, которая могла прийти в голову при взгляде на профессора. Затем, сопоставляя всё, что знала о Северусе, Гермиона осознала: он никогда ничего не делал наполовину.       Он постоянно прикасался к ней. Гермиона просыпалась утром, ощущая, как Северус проводил пальцами по ее коже, затем покрывал поцелуями ее шею и спину. Она сонно поворачивалась к нему лицом, и они занимались ленивым утренним сексом перед его уходом.       Гермиона проводила в постели ещё пару часов, затем отправлялась на занятия.       Несмотря на фантазии, Гермиона не считала Снейпа достаточно привлекательным в физическом плане. Он был чувственным. Но недостаточно сексуальным.       Она всегда подмечала его манеру говорить и двигаться.       «Околдовать разум и обмануть чувства...» - каким должен быть человек, чтобы сказать такое толпе первокурсников?       Тем не менее, Снейп всегда был очень замкнутым. Казалось, он прикасался к людям только тогда, когда в этом была жизненная необходимость. Гермиона никогда не думала о том, что ему просто не к кому было прикасаться.       Теперь же, когда Снейп позволил себе начать отношения с Гермионой, он словно утратил способность контролировать себя.       Он жадно ласкал ее.       Он нарушал свои же правила.       Проходя мимо неё по коридору, мог едва ощутимо коснуться ее руки или талии. Гермиона чувствовала его дыхание на своей шее.       Похоже, в глубине души он был собственником, и больше не мог сдерживаться.       Быстрый. Осторожный.       Снейп был шпионом. Он умел ввести в заблуждение и дезориентировать противника. Он был прекрасно осведомлён обо всех привычках своих студентов.       В стенах Хогвартса он оставался неизменным профессором Снейпом, таким же мрачным и злопамятным к ученикам, как и прежде. Никто не мог представить, что профессор, грозно восседающий за столом для преподавателей, способен спать со своей ученицей, да и вообще заниматься сексом.       Иногда, сидя за гриффиндорским столом, Гермиона смотрела на Снейпа. Он, встречаясь с ней взглядом, вторгался в ее сознание, и она тут же в красках вспоминала, как их тела соприкасались, когда он входил в неё, или как Северус доводил ее до исступления, опустив голову между ее ног.       Он моментально мрачнел и утыкался взглядом в тарелку.       В тот же вечер он наказывал ее за это самыми невообразимыми способами.       Именно этого она и хотела.       Девушка была настолько поглощена их отношениями, что мысли о неминуемой смерти отошли на второй план. В ее сознании не осталось места отчаянию и тревоге за будущее, потому что ее душа и тело приходили в восторг от настоящего.       Но по мере того, как истекало время между сеансами исцеления, Гермиона начинала ощущать, как силы покидают ее. В конце второй недели у неё уже не оставалось сил и энергии. Она все больше времени проводила в постели, и все заботы о ней легли на плечи Северуса.       За два дня до сеанса исцеления вернувшаяся с занятий Гермиона ощутила, что находится на грани обморока. Северус оставил зелья, над которыми работал, подошёл к ней и взял ее руку, чтобы измерить пульс. Затем наложил несколько диагностических заклинаний.       — Тебе нужно прилечь, — только и сказал он.       Разочарование охватило Гермиону, она опустила взгляд и кивнула. Северус отпустил запястье, и девушка прошла в свою спальню, захватив флакон кроветворного зелья. Рухнув на кровать, она впала в забытье.       Сон был поверхностным и тревожным. Гермиона просыпалась в холодном поту и резко вскакивала от стука собственного сердца. Ее охватывала паника, когда она пыталась понять, что могут значить эти симптомы.       Просыпаясь среди ночи, девушка слышала, как Северус работал на кухне.       На следующий день, не дождавшись Снейпа с занятий, Гермиона уснула прямо на диване.       Когда она проснулась, то обнаружила, что он спит рядом с ней. Гермиона подвинулась и устроилась у него на груди.       На вечер был запланирован сеанс исцеления. Гермиона молча сняла повязку и приняла успокоительное зелье. Ладонь Снейпа мягко легла ей на лоб. Сквозь полуприкрытые веки Гермиона увидела, как Снейп колебался, костяшки его рук побелели, прежде чем он приложил компресс к ее ране.       Когда Гермиона вздрогнула и закричала, Снейп обнял ее и прижался к ней всем телом.       Когда все закончилось, Гермиона пыталась отдышаться, но из ее груди все ещё вырывались протяжные рыдания. Северус подошёл и протянул к ней руки, но замер в нерешительности и стоял рядом, пока она не перестала дрожать. Он наложил новую повязку на рану, взял Гермиону на руки и отнёс в ее спальню. Прежде чем потерять сознание, Гермиона ощутила, как он поцеловал ее в лоб.       На следующе утро к ней вернулись силы. Гермиона повернулась и увидела, что Северус спит рядом с ней. Она уткнулась носом в его щеку, поцеловала и принялась расстёгивать рубашку, прокладывая дорожку из поцелуев на его груди, пока он не застонал сквозь сон. Касаясь его кожи кончиками пальцев, Гермиона замечала, как он отзывался на ее ласки.       У неё оставалось меньше четырёх недель до отъезда. Гермиона хотела сполна ощутить вкус жизни. После того, как она покинет Хогвартс, вряд ли в ее жизни найдётся место развлечениям.       Она отбросила свои мрачные мысли.       Северус протянул руку и схватил Гермиону за подбородок; он запустил пальцы в ее волосы. Гермиона отстранялась, пока не поймала ртом его указательный палец. Она провела языком по всей его длине и захватила ртом, посасывая.       Гермиона медленно выпустила палец изо рта и скользнула вниз. Снейп ошеломлённо смотрел, как девушка встала на колени между его ног, взяла его член в руку и принялась неторопливо ласкать его языком.       Он откинул голову на подушки и схватил ее за волосы, когда Гермиона стала заглатывать все глубже и глубже.       Она всегда хотела доставить ему удовольствие, но по утрам Северус вставал раньше неё, да и был намного сдержанней. Гермиона могла открыто говорить о своих желаниях или о том, что ей что-то не нравится, но он никогда не поступал так же. Северус предпочитал быть сверху. Никогда не раздевался полностью, пока Гермиона сама не просила об этом. Никогда не подсказывал, где и как она должна прикоснуться к нему.       Он всегда держал глаза закрытыми.       Почему-то Гермиона была уверена, что ее предложение сделать ему минет он бы встретил без особого энтузиазма. Все мужчины, с которыми она спала, считали оральные ласки неотъемлемой частью секса.       Она провела левой рукой вверх по его телу, и он вздрогнул, когда его бедра непроизвольно дернулись. Гермиона продолжала медленно двигать головой, надеясь, что Северус все-таки расслабится.       Но нет.       С каждым движением ее языка он напрягался ещё сильнее, сжимая ее волосы и стараясь оттолкнуть ее.       Она обхватила другой рукой его плоть у самого основания, скользя ладонью вверх и вниз, лаская ту часть, которую не могла захватить ртом.       Северус застонал, его живот и таз напряглись, а бёдра инстинктивно дёрнулись навстречу ее рту.       — Остановись, — наконец прошипел он сквозь зубы.       Гермиона помотала головой и провела языком по основанию, затем взяла его так глубоко, насколько могла, и тут же выпустила, продолжая плавно двигать головой.       Северус глухо зарычал и сел, схватив Гермиону, словно пытаясь отстранить от себя. Гермиона ощутила, как его член запульсировал, и Северус застонал. Он держал ее голову обеими руками и содрогался всем телом, изливаясь ей в рот.       Северус подтянул ее к себе, тяжело дыша, и провёл пальцем по ее подбородку.       — Ты не должна была, — сказал он.       — Почему? — спросила Гермиона, садясь рядом.       Снейп откинулся на подушки, все ещё тяжело дыша:       — В этом не было необходимости.       Гермиона улеглась рядом с ним, положив голову ему на плечо. Она снова ощущала усталость. Снейп рисовал кончиком пальца невидимые круги у неё на плече.       — Я хотела этого, — ответила Гермиона, чувствуя, как ее одолевает сон. — Хочу, чтобы у тебя остались приятные воспоминания обо мне.

***

      — Что ты намерена делать после выпускного?       Гермиона взглянула на Северуса. Все предыдущие дни он был подозрительно молчаливым. Отстранённым. Гермиона не придала этому значения, предположив, что его очередной эксперимент с зельями зашёл в тупик.       Что бы это ни было, Гермионе не хотелось портить себе настроение и обсуждать это с ним.       Когда Северус заговорил, Гермиона сидела за столом в дальнем углу, проверяя очередную стопку эссе. Она уже не чувствовала руку от усталости, ее почерк под конец стал неразборчивым, но она твёрдо решила довести начатое до конца.       Девушка остановилась и опустила перо, почувствовав, как живот скручивает в тугой узел.       Она долго откладывала этот разговор, а затем вообще не стала заводить его, потому что приходила в ярость от одной только мысли об этом.       — Я поеду к Уизли. Они ждут меня, — ответила Гермиона, не поднимая глаз. — Гарри уже перебрался туда. Мне кажется, это очевидно.       Краем глаза она заметила, как Снейп отложил палочку для перемешивания зелий в сторону.       Живот скрутило ещё сильнее. Неужели этот разговор был достоен его пристального внимания?       Гермиона взглянула на перо и осторожно поправила бородки.       — Я давно хотела поговорить с тобой о выпускном. Экзамены уже на следующей неделе. Мне кажется, лучше всего провести следующий сеанс перед ними, чтобы у меня хватило сил все сдать. Затем, согласно графику, проведём последний сеанс перед выпускным балом и окончанием школы.       Повисла пауза.       — Последний сеанс? — медленно поговорил Снейп. К концу недели его голос звучал яснее и чище. Почти как раньше.       Гермиона нервно закусила губу, затем глубоко вздохнула.       — Да, — ответила она, кивая, — думаю, когда я перееду к Уизли, уже не будет смысла проводить исцеление. Я не хочу продолжать... находясь там. Мне кажется, им будет тяжело видеть это. И это только оттянет время перед неизбежным.       Гермиона бросила быстрый взгляд на Снейпа.       Он смотрел на неё с непроницаемым выражением лица:       — Как долго ты намерена быть там?       Гермиона сглотнула.       — Они... они надеются, что я останусь в Норе до того момента, пока мне не станет хуже и не потребуется хоспис. Молли настаивает, чтобы я осталась до конца и они смогли бы приглашать целителей домой. Но я не хочу этого.       — Хоспис?       Гермиона кивнула, не поднимая глаз на Северуса.       — Я приметила несколько. Мы с Молли заедем в каждый сразу после выпускного и заранее выберем наиболее подходящий. И... — она облизнула губы. — Гарри с Джинни поженятся осенью. Они планировали свадьбу следующим летом, но перенесли ради того, чтобы я тоже могла присутствовать. Тебе пришлют приглашение после летних каникул.       Гермиона нервно постукивала ногтем по столешнице, пока краем глаза не заметила движение. Она подняла глаза. Северус подошёл к ней с нечитаемым выражением лица, однако Гермиона сразу же узнала его испепеляющий взгляд, которым он смотрел на свою нелюбимую ученицу на протяжении семи лет обучения в Хогвартсе.       Она поморщилась, снова ощутив узел в животе.       — Ты не поставила меня в известность о своём решении, — его тон был подозрительно спокойным.       Словно затишье перед бурей.       Гермиона напряглась ещё сильнее. Куда, по его мнению, она должна поехать?       Сердце колотилось в груди:       — О каком решении?       — Решение... — ледяным голосом ответил Снейп, растягивая каждое слово, — отправиться к Уизли после Хогвартса и затем умереть в хосписе, вместо того, чтобы выбрать хотя бы одну из тех клиник, что я рекомендовал.       Внутри Гермионы что-то оборвалось.       — Но я же говорила тебе об этом, — во рту так пересохло, что трудно было глотать. — Где-то месяц назад. Я сказала тебе, что не хочу продолжать лечение.       — Когда?       Гермиона облизнула губы и посмотрела на него:       — Здесь, на кухне. После того, как сообщила, что исключила Зельеварение из своего расписания. Я сказала, что больше не хочу лечиться и спросила, не возражаешь ли ты, и ты сказал... — дыхание перехватило и она судорожно вдохнула, — ты сказал «ничуть».       Снейп моргнул и просто стоял, глядя на Гермиону. Казалось, он побледнел ещё сильнее. Девушка хотела вскочить, но заставила себя сидеть на месте. Северус смотрел на неё так, словно ее слова звучали полным откровением для него, что совершенно сбивало с толку.       Гермиона была уверена, что он, да и все люди вокруг понимали, что она умирает. Что она умрет в ближайший год. Она считала, что Северус узнал это гораздо раньше, чем она, и уверен в этом больше, чем она сама. Ведь это Северус проводил долгие часы, занимаясь исследованиями, перерывая сотни книг о проклятиях. Гермиона была уверена, что он знал.       Если раньше Снейп относился к ней, словно она была его самой большой головной болью, то теперь Гермиона была удостоена его редкой симпатии. Это ли не было предзнаменованием ее скорой смерти?       Его губы дёрнулись, прежде чем он заговорил. Снейп приложил бледную руку к своему горлу:       — Я думал, что это временно, до того момента, пока ты не сдашь все экзамены, — наконец сказал он.       — Нет. Это окончательно, — Гермиона не могла подавить дрожь в голосе.       Снейп изменился в лице, и его рука исчезла в складках мантии.       Гермиона глубоко вздохнула и почувствовала, как ярость заполняла ее грудь. Она сжала руку в кулак и сломала перо.       — Чего ты ждал от меня? Что я буду надеяться и искать лекарство? — в ее голосе слышалась горечь. — Ждать, пока все будут молиться о моей смерти?       Его глаза сузились и зло блеснули.       — Шансы есть, они стоят того, чтобы продолжать, — неожиданно спокойно возразил Снейп. — Клиники, которые я упоминал, обладают возможностями и ресурсами... которых я не могу тебе предложить.       — Даже... — ее голос дрогнул, — даже если я поеду, и мне не смогут помочь, я умру там. Я собрала немного информации; шансов, что я выживу, практически нет. И даже если я выживу, велика вероятность, что я проведу остаток дней в состоянии овоща. Это не жизнь, а существование.       Грудь сжало так, что Гермиона с трудом могла дышать. Зловещее молчание Северуса заставило ее поёжиться.       Гермиона старалась дышать спокойно и ровно.       — Это моя смерть, — сказала девушка после долгой паузы, — я считаю, что все же имею право умереть так, как считаю нужным. Я не обязана встречать свою смерть так, чтобы удовлетворять эмоциональные потребности других людей. Потому что... — ее голос дрогнул на самой высокой ноте, — потому что никто даже пальцем не пошевелил, когда дело коснулось моих чувств!       Она встала.       — Я больше не хочу затрагивать эту тему, — ее голос звучал неестественно. — Я думала, ты знаешь. Я была уверена, что ты понял это за последний месяц.       Гермиона залетела в свою комнату, хлопнув дверью. Голова резко закружилась, и она схватила со стола флакон с кроветворным зельем.       Через полчаса в дверь резко постучали.       Северус грозно возвышался в дверном проеме, угрожающе расправив плечи, как он обычно делал на занятиях. Его лицо побагровело, он буквально источал ярость. Гермиона смотрела на него, пытаясь взять себя в руки, пока он не заговорил.       — Ты сказала мне, что не хочешь умирать. Когда я спросил, чего ты хочешь, ты ответила... — он почти прорычал эти слова, — что ты не хочешь умирать.       Его тон был обвиняющим и злобным, словно он только что уличил Гермиону во лжи.       Гермиона заёрзала, ее правое плечо дёрнулось. Из-за постоянного стресса ее мучила мигрень.       — Порой люди меняют своё мнение, — она многозначительно посмотрела на Снейпа. — Даже если это мнение правильное, это не значит, что так будет всегда. Конечно, я не хочу умирать. Я умираю не потому, что хочу этого. Как бы я ни старалась, что бы я не чувствовала, реальность одна: я умираю.       Уголок его глаза едва заметно дергался, когда Гермиона произносила слово «умираю».       Гермиона отвела взгляд и уставилась на пол:       — Я решила просто принять это, вместо того, чтобы тратить своё и без того ограниченное время на отрицание очевидного.       — Почему? — сдавленно спросил Снейп.       Гермиона снова посмотрела на него. Боль пульсировала в районе виска.       Глаза Снейпа блеснули, он помрачнел и повёл челюстью так, словно заранее не принимал любой ее ответ.       — Я устала, Северус. Я постоянно чувствую усталость, — она закрыла глаза и усмехнулась. — Я думала, ты понимаешь, как это утомительно - хотеть жить, когда ты на грани смерти.       Открыв глаза, Гермиона увидела, что Снейп нахмурился так сильно, что его брови сошлись на переносице. Он раскрыл свою бледную ладонь так, словно хотел протянуть руку к ней. Но затем он сжал руку в кулак и скрыл ее в полах чёрной мантии.       Северус на мгновение обернулся, глядя на кухню. Он словно что-то обдумывал.       — Почему ты не сказала раньше? — наконец-то спросил он.       Гермиона ухватилась за дверную раму:       — Не сказала что?       Снейп раздраженно посмотрел на неё:       — Ты видела, сколько времени я потратил на поиски лекарства и даже ничего не сказала, — его губы скривились. — Тебе никогда не приходило в голову, что я, возможно, не подозреваю, что твое решение было окончательным. Наверно, ты решила, — он гневно окинул ее взглядом, — что мне нечем больше заняться.       Гермиона почувствовала, как кровь отлила от ее лица.       Грудь на мгновение сдавило, к горлу подступил комок. Затем ее щеки запылали, и она резко вздёрнула подбородок, встречаясь взглядом с иссиня-чёрными глазами.       Она коротко усмехнулась:       — Неужели ты думаешь, что я должна поверить, что, когда ты пришел ко мне в больницу после моего обморока на уроке Зельеварения, ты сделал это из-за того, что переживал за меня?       Его ноздри раздулись, и он начал было отвечать.       — Не надо... — Гермиона прервала его, в ее голосе слышался металл. — Не лги мне о причинах своего предложения. Я была развлечением для тебя, — она ещё раз усмехнулась. — Если быть точными, моя рука. Долгожданное отвлечение от работы, которую ты всегда презирал. Чтобы было чем заняться... теперь, когда война окончена. Я просто неуместный человек с интересной проблемой, — Гермиона махнула рукой в строну кухни. — Ты пошёл на это не из-за того, что беспокоился обо мне.       Лёгкие сдавило, как будто она надолго задержала дыхание:       — Думаешь, я не поняла этого? Твоего мнения, что я как и Гарри, воображаю, будто все носятся со мной потому, что я какая-то особенная? — ее челюсть задрожала, и она усмехнулась. — Ты даже никогда не пытался скрыть этого.       Снейп побледнел.       Гермиона сглотнула и сильнее сжала дверной косяк.       — Все нормально. Мне и не хотелось, чтобы ты переживал обо мне. Мне нравилось, что ты единственный не жалел меня, — она отвела взгляд. — Мое решение прекратить лечение никак не связано с тобой. Уверена, все выглядит иначе, но это действительно не касается того, что ты делал.       Гермиона опустила голову и глубоко вдохнула. Голова раскалывалась на части, в глазах защипало:       — Я думаю, мне нужно прилечь.       Когда она закрыла дверь, Снейп все ещё неподвижно стоял перед ней.
1180 Нравится 139 Отзывы 399 В сборник Скачать
Отзывы (139)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.