ID работы: 9211025

Why today of all days?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
51 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Фелисити была истощена. Было несколько попыток взломать мэйнфрейм* QC, и, хотя она обычно наслаждалась технологической честной войной, сегодняшние хакеры были и опытными, и настойчивыми. Как и люди утром. Её вызвали сегодня в 5 утра под предлогом помочь усилить фаерволы, что оказалось просто гигантской задачей, которая привела к тому, что слабость их безопасности стала более очевидной, чем обычно, и, к сожалению, ей пришлось проработать весь свой ланч. К двум часам она с нетерпением ждала возможности поскорее расслабиться, но, конечно же, этого не случилось, ведь какой-то идиот в бухгалтерии посчитал хорошей идеей открыть вложение спама. Пришлось подняться наверх и удалить трояна** с компьютера. Затем, несомненно, она врезалась в своего финансового аналитика: она — буквально — заставила его кипяточный кофе обрушиться на неё, только для горы обвинений в свою сторону. Нужно было прийти и разобраться с компьютерными проблемами, что означало, ей пришлось ползать под его столом. Фелисити чувствовала его взгляд на своей заднице, пока возилась вокруг в течение всех двух минут. Это могло бы быть намного быстрее, если бы тот личер (ему, должно быть, как минимум 60) не пялился на неё, но она просто не могла оставить кабели в таком беспорядке. Когда же блондинка вернулась обратно в офис, то нашла письмо (кто-то до сих пор пишет письма, оставляя их в IT-отделении? Серьёзно?) от её руководителя, просящего вернуться к работе миссис Грин, поскольку она начала трудиться в то время, когда Фелисити была наверху, оставив некоторые проекты, которые нужно доделать на следующий день, незавершёнными. Всё это привело к тому, что Фелисити вернулась домой в свою маленькую, но уютную квартирку со слишком паршивым настроением в 11 часов кровавым вечером, через 18 с половиной часов после отъезда. Сбросив гору сумок у двери, всё, чего она хотела — рухнуть в постель, что являлось простым окончанием дня. Она была настолько уставшей, что почти не заметила ужасающую зелёную фигуру, стоящую прямо у открытого окна. Почти не заметила. — О Господи! — закричала девушка, но больше из-за разочарования, чем испуга. — Не-а, что бы там ни было, не сегодня. Это подождёт. А вот моя кровать не может ждать. Из всех дней только не сегодня. Мне пришлось сегодня встать жуть как рано ради проблемы, из-за которой я пропустила ланч, затем разобраться с компьютером Фрэнка, потому что, неважно, сколько раз мы, IT-шники, говорим это, всегда найдётся идиот, который посчитает открыть спам вложения хорошей идеей; а затем я пролила кофе на свою рубашку — рубашку, которую мне ещё предстоит поменять, кстати, мистером Джеймсом, который пялился на мою задницу, пока я исправляла основную проблему. Я должна была остаться сегодня допоздна — пропустила ужин — потому что Мелисса слишком упряма, чтобы брать декрет, так что мы не могли нанять кого-то, чтобы покрыть её работу, поэтому я должна была это сделать, и обычно я не жалуюсь так много, но сегодня, чёрт возьми, должен был быть хороший день! — прокричала она, закончив свою напыщенную речь. Мужчина не двигался на протяжении всей её речи, но Фелисити могла поклясться, что видела мелкие ухмылки под его капюшоном. Вытянув руку из-за спины, он протянул маленькую коробочку, завёрнутую в тёмно-зелёную бумагу с розовой лентой цвета фуксии. Он осторожно шагнул вперёд, прежде чем наклониться и поцеловать её в щёку, прижимая подарок к её руке. «С днём рождения, Фелисити.» Затем он повернулся и выпрыгнул из окна, быстро исчезая из поля зрения. Ошеломлённая, Фелисити уставилась на маленькую коробочку в своей руке. Слишком маленькую, чтобы это было чем-то из украшений или парфюма. Открыв, со всей своей присвоенной осторожностью стараясь не порвать бумагу, Фелисити ахнула. Внутри был высокотехнологичный, очень новый процессорный чип, которого — она уверена — ещё не было на рынке. Возможно, сегодня не такой уж и плохой день. * Мейнфре́йм — это большая универсальная высокопроизводительная практически безотказная электронная вычислительная машина (часто это сервер) с большими ресурсами ввода-вывода, значительным объёмом оперативной и внешней памяти. ** Троянские программы — это вредоносные программы, выполняющие несанкционированные пользователем действия. Часто используются киберпреступниками для кражи личных данных, слежения за пользователями и получения несанкционированного доступа к системам.
51 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать
Отзывы (3)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.