ID работы: 920930

Большие детки

Гет
PG-13
Завершён
542
автор
GreedyPerson бета
Размер:
333 страницы, 70 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
542 Нравится 785 Отзывы 183 В сборник Скачать

Глава 35. Рождество

Настройки текста
      В этом году в Форксе не было снега, чему особенно расстроилась Элис. — Но ведь скоро Рождество! — возмущалась она, словно маленькая. — Рождество не может быть без снега. — Не бойся, коротышка, Санта умеет летать, — успокаивал ее Эмметт. — А будешь хорошей девочкой, я заберусь на крышу и буду кидаться в тебя ватой. У тебя будут настоящие снежные Альпы, — подшучивал Джаспер. — Да, а я слышала, что если мальчики будут плохо себя вести, то даже Санта не поможет, и они останутся без девочек, — передразнивала их Элис.       Но, к счастью, очень скоро в город ворвались северные ветра и принесли с собой много снега. За три дня до праздника город укутался в белое снежное покрывало. Все горожане засуетились в предвкушении большого веселого праздника. Дома, украшенные яркими гирляндами и рождественскими венками, на фоне серебристого снега смотрелись по-настоящему волшебно. Но в доме Калленов, духом Рождества была сама Элис. — We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy new year, — напевала девушка, бодро шагая к дому. Хотя она и не обладала гениальным слухом, демонстрировать это не стеснялась. Ей наскучило петь одной, и она смяла комок снега в ладонях и бросила сестре. — Ну, Белз, подпевай, — весело потребовала она.       Но Белла не особо любила петь. Она шла позади, весело болтая с Эдвардом и Джаспером. Парни были нагружены покупками для праздничного ужина. Младшая Каллен нахмурилась, когда снежок, ловко запущенный сестрой, попал ей в плечо. — Элис! — возмутилась она, стряхнув с плеча снег. Парни нашли это довольно смешным, от чего Белла стала еще злее. — Думаешь ее наказать? — с хитрой улыбкой спросил ее Джаспер. — Да, ремня бы ей, — грозно взглянув в сторону смеющейся сестры, проговорила девушка.       Хейл будто только и ждал этой команды и, бросив вещи на снег, ринулся к Элис. Его девушка весело завизжала и попыталась убежать от него, но парень вскоре ее догнал и повалил на снег.       Джаспер начал осыпать лицо любимой снегом, от чего девушка весело визжала и отбивалась. Наконец поняв, что парню это вредничать не мешает, Элис пригоршней снега начала протирать лицо, шею Хейла. Джаспер нетерпеливо снял с руки перчатку и, стряхнув с лица девушки снег, заглянул ей в глаза. — Видишь, сколько снега, ты его так ждала, — пробормотал он, улыбнувшись. — Нет, — отрицательно мотнула головой девушка, — я ждала тебя… — Да! — довольно воскликнул парень. — Ну, раз так, больше нечего бояться, я, в отличие от снега, не таю. — А от моих поцелуев? — с ухмылкой спросила девушка. — Ты такая вредная, я тебя сейчас укушу, — проговорил Джаспер с хищной улыбкой, наклонившись к девушке, заставляя ее весело визжать и вырываться.       Тем временем Белла весело хохотала, наблюдая за сладкой пыткой сестры. Девушка вдруг остановилась, почувствовав на себе любопытный взгляд Эдварда, и нерешительно замерла. Ей стало неловко и в то же время волнительно. — Это так заразительно, — соблазнительно улыбнулся ей Эдвард. В нем Белла уже не узнала простоватого, угловатого друга. С наглой улыбкой на губах Мейсон двинулся к ней. — Что ты задумал? — панически, наблюдая за ним, спросила девушка. — Сейчас узнаешь? — проговорил парень, ускоряясь. — Оу, Эдвард, нет, даже не думай! — воскликнула Белла. — Нет! Эдвард!       Она попыталась убежать от него, но очень скоро оказалась в сугробе, прижатая сверху парнем. Белла начала швырять в Эдварда снегом, но парень не растерялся, и развел ее руки в сторону.       Его горячее дыхание заставляло снежинки таять на ее лице. Но и без этого кожа девушки вспыхнула огнем. Она была рада тому, что появившийся от мороза на щеках румянец скроет ее смущение. В какой-то момент ее улыбка исчезла. Эдвард тоже прекратил весело смеяться. Их глаза встретились, и, кажется, все вокруг стало уплывать от них. Рука парня соскользнула с запястья и нашла ее ладонь. Их пальцы переплелись, словно связав их невидимой связью. Плотные зимние перчатки не мешали почувствовать тот огонь, что загорелся между ними.       Но тут ворох снега свалился на них, вынуждая их вернуться в реальность. Они раздраженно взглянули на явного нарушителя и в один голос воскликнули: — Элис!!! Услышав их недовольные возгласы, девушка юркнула в объятия Джаспера. — Ее определенно надо наказать, — недовольно проговорила Белла. — Джаспера беру на себя! — с готовностью воскликнул Эдвард. — Ты читаешь мои мысли, до… — девушка запнулась. «Дорогой!» — пронеслось у нее в голове, но звучало оно куда серьезней. Вряд ли так можно назвать просто друга, не с такими противоречивыми чувствами внутри…

***

— Это так здорово! Здорово, что мы вместе! — восторженно говорила Элис. Она повторяла это так часто, что это немного начинало раздражать остальных. — Замечательный вечер, жаль, что с нами нет Роуз. — Да, Элис, — на автомате проговорила Белла. Она была занята тем, что нарезала с Джаспером фрукты для праздничного стола, в то время как Эдвард и Элис начали сервировать стол. — Ну, мы можем завтра все вместе, включая Эмметта и Роуз, поехать на каток. На площади возле нашей мэрии восхитительный лед. Как думаешь, Белз? — Да, неплохо, — раздраженно проговорила сестренка.       Джаспер усмехнулся, заметив, как Белла напряжена. Он не знал, в чем причина, но отказывался верить, что это может быть Элис, которая мелькала перед ними, постоянно засыпая их вопросами. Вот опять сладкий аромат духов настиг его, прежде чем Элис появилась возле них. На этот раз парень притянул девушку к себе. — Эй, сбавь обороты, Кнопка, с такой скоростью, как у тебя, ты явно очень скоро устанешь. — Я? Да неужели? — ухмыльнулась девушка, явно желая тем самым подчеркнуть свое превосходство. Но разве он собирался с этим спорить? — Кнопка, — протянул Джаспер улыбнувшись. Он положил ей в рот кусочек ананаса, и та довольно его прожевала. — Правильно, подкармливай ее, быть может, если ее разнесет, она станет больше уставать и не будет доставать нас своей энергичностью. — Белла! — обиженно воскликнула Элис, от возмущения она даже перестала жевать. — Что за шум, а драки нет? — спросил появившийся на кухне Эдвард.       Младшая Каллен растерялась от того, как соблазнительно сейчас выглядел парень. Видимо, Эсми все-таки выполнила угрозу и заставила его по «праздничному» принарядиться. Белла нервно сглотнула, понимая, что не может отвести от него взгляд. Эдвард был слишком хорош в черном классическом костюме. — Белла считает, что я толстая, — пожаловалась Элис. — Неправда! — стала отнекиваться Белла, бросив взгляд на сестру. — Ну, может чуть-чуть, — проговорил Эдвард, улыбнувшись. — Хэй! — возмущенно воскликнули обе девушки в один голос. Парни рассмеялись в ответ. — Ты! — вскрикнула Элис, обернувшись к своему парню. — Ты что, его поддерживаешь?! А ну отпусти! Но Джаспер обвил ее талию, не принимая требование девушки всерьез. Наклонившись к ее уху, он что-то прошептал, и Элис тут же сменила свою немилость самой искренней улыбкой. Обернувшись, она посмотрела на парня. — Честно? — спросила она, и когда парень кивнул, тут же потянулась к нему за поцелуем. — Ну вот, опять, — проговорила Белла раздраженно, — ребята, в кухню в любой момент может зайти отец.       Ее мысли претерпели сложную трансформацию за этот год. Сначала ей захотелось бесчисленных вечеринок и внимания парней, но девушка до сих пор ни с кем не встречалась. И все же отношения сестер действовали на нее заразительно. Теперь и в ее мыслях проскальзывало желание испытать, каково это — чувствовать взаимную любовь. — Расслабься, Белз, я на шухере, просто смотри и наслаждайся, — с насмешкой кинул Эдвард, который все еще стоял в стороне от них. Беллу бросило в жар от его нагловатой улыбки. Засмотревшись на друга, она едва не порезалась. — Ауч! — вскрикнула она от неожиданности. Элис и Джаспер отстранились друг от друга и посмотрели на девушку. — Все в порядке? — беспокойно спросил Эдвард, тут же оказавшись рядом. — Ерунда, — проговорила его подруга, рассматривая свой палец.       Ее сердце отбивало громкие удары от того, что он придвинулся настолько близко. «Это же Эдвард!» — повторяла девушка в мыслях, но это не помогало. Она не понимала, когда ее реакция на него так изменилась.       К счастью, напряжение Беллы снял звонкий смех Элис. Ее сестра, потянувшись на цыпочках, прижалась к Джасперу щекой и взглянула на девушку. — Она засмотрелась на нас, — усмехнулась она. — Ну конечно, — раздраженно буркнула Белла. Тут на кухне появилась Эсми. — Как вы красивы! — воскликнула она, едва ли не хлопая руками. Она сейчас сильно напомнила Элис, которая довольно кивнула. — Карлайл, иди быстрее сюда! — громко позвала Мейсон главу семьи. — Нет, я должна это сфотографировать. — Что случилось? — на кухне тут же появился мужчина. — Такие молодые, влюбленные, — проговорила Эсми, доставая фотоаппарат.       От ее слов Белла вновь засмущалась и мельком взглянула на Эдварда. Карлайл обреченно вздохнул, надеясь, что Эсми контролирует ситуацию. Поскольку он сам уже перестал бороться со своими переживаниями и решил довериться ей. — Ну, обнимаемся, — продолжала восторженно женщина, — семейное фото!       Слова подействовали на всех по-разному. Эдвард улыбнулся и обвил руками талию Беллы. Девушка хмуро уставилась перед собой, будто боясь, что ненароком может выдать свои противоречивые чувства. А вот Джаспер попытался отстраниться. Он чувствовал себя неловко от того, что ворвался в такой сугубо семейный праздник.       Откровенно говоря, когда его девушка сказала, что хочет отпраздновать Рождество вместе, парень даже растерялся. Для него этот день давно перестал быть праздником. Еще при жизни его матери этот знаменательный вечер заканчивался тем, что мальчик забивался в угол, боясь пьяного отца. Джаспер не знал, как сейчас себя вести. Хейл понимал, что это почти семейный вечер, где он является чужаком. — Ты что? — спросила его девушка шепотом. — Семейное фото, — напомнил он ей мягко.       Элис нахмурилась, сильнее вцепившись в его руку. Заминку между ними тут же просекла Эсми. Откровенно сказать, женщина чувствовала, что Джаспер избегает ее общества. Она обратила на него внимание, когда Элис на эмоциях случайно выдала его проблемы. Эсми чувствовала боль и переживала за него, как за сына, подозревая, что в его семье не все хорошо. Сейчас же ее радовало, что парень все свое время проводит в семействе Каллен. — Что там у вас, Джаспер, ну же обними Элис, или тебя смущает ее отец? — шутливо спросила она. — Мы можем его выгнать. — Вот уж, нет! — грозно воскликнул Карлайл и, натянув красную шапочку Санта Клауса, ринулся в сторону молодежи. — Я тоже хочу, как это у вас, «твитернуть фотографию». Все рассмеялись от его слов. — Ты испортишь им фотографию, старик, — подразнила его женщина. Мужчина же улыбнулся и протиснулся между парнями, по-свойски положив руки им на плечи.

***

      Карлайл нервничал, но это было то решение, которое он не мог обсудить с Эсми, хотя она имела непосредственное отношение к нему. Время от времени он ловил на себе любопытные взгляды Беллы и подбадривающую улыбку Элис и все время кивал. Конечно, он никогда не думал, что решится еще раз жениться. Со всеми этими мыслями мужчина все же внешне пытался сохранить спокойствие.       Эсми иногда беспокойно тормошила его, пытаясь узнать причину его волнений, и Карлайлу приходилось отмахиваться тем, что он просто озадачен, что рядом с ними нет Розали.       Наконец вся дружная компания села за стол. Джаспера охватило волнение. Конечно, он не впервый раз сидел здесь, но все же в душе он чувствовал, что этот праздник начало чего-то нового. Временами он опускал руку на колени уверенный, что Элис тоже этого ждет. И под столом девушка накрывала его руку своей. Парень переворачивал ладонь и их пальцы переплетались. В такие моменты они переглядывались и заговорщицки улыбались друг другу. — Дети, — Карлайл встал, тем самым желая подчеркнуть значимость события, которое должно произойти.       Мужчина оглядел ребят, затем перевел взгляд на рядом сидевшую женщину. Эсми улыбнулась, не совсем понимая, что будет дальше. Элис заулыбалась. Она в голове сто раз фантазировала, как это будет выглядеть и, кажется, даже тогда волновалась. Девушка коснулась руки Джаспера, забыв всякую осторожность, и затаила дыхание. Белла же обеспокоенно наблюдала за Эдвардом, помня, что для него это очень щекотливая тема. — Для меня это был незабываемый год, он мне подарил столько эмоций и напомнил давно позабытый вкус жизни. За это я хочу поблагодарить тебя, — проговорил Карлайл, взглянув на Эсми, — ведь ты невероятная женщина. Она от его слов засмущалась и стеснительно обвела подростков взглядом. — И я бы хотел, чтобы ты подарила этому дому уют, а мне новую жизнь. Карлайл в волнении вытащил маленькую бархатную коробочку. Открыв, он протянул ее женщине. Элис нервно начала хлопать рукой Джаспера. — Смотри! Смотри! — шептала она с ликованием. Джаспер улыбнулся и накрыл ее руку своей, чтобы она чуть-чуть умерила свой пыл. Тем временем Белла также накрыла ладонью руку Эдварда и напряженно сжала. Парень в недоумении посмотрел на девушку. — Ты в порядке? — шепнула девушка. Эдвард взглянул на нее и вспомнил недавний разговор с ее отцом. — В конце концов, он должен сам научиться отвечать за свои поступки, — проговорила Эсми, взглянув на сына.       Ей не хотелось оставлять сына один на один с Карлайлом, но, с другой стороны, она злилась на парня. Ведь женщина думала, что его драки остались далеко в прошлом.       Эдвард растерялся, когда остался наедине с мужчиной. Он смотрел на Карлайла, мысленно приготовившись к тому, что тот начнет читать нотации. Возможно, даже кинется яростно воспитывать его, но мужчина молчаливо наблюдал за ним. Эдварда это начинало нервировать. — Простите, — он все-таки решился нарушить тишину, — ну… — Эдвард указал рукой на лицо мужчины, — за это, я надеюсь… он не сломан? — Что? — непонимающе спросил мужчина.       Эдвард растерялся сильнее. Он взглянул на припухший нос Карлайла и гадал, видел ли он себя в зеркало. Если нет, его ждет неприятный сюрприз, что может вызвать дополнительное недовольство им. — Ну… — Оу, нос? А мне не привыкать. Эдвард вопросительно приподнял брови. — Я часто дрался в молодости. Я был еще тот задира, ну просто хулиган, родители не знали, как со мной справиться. — Правда? — недоверчиво спросил парень. Ему было трудно представить, что столь уважаемый человек вообще умел драться. Казалось, он из тех, кто старается все конфликты решать миром, вот как сейчас.       Каллен кивнул и поудобней устроился на стуле. Карлайлу было неловко вспоминать свою юность, но все же он продолжил. — Меня мало кто таким знает, разве что шериф Свон, ведь мы выросли вместе, колесили вечерами по городу, пили пиво, знакомились с красивыми девушками и ввязывались в драки. Вечер без хорошей встряски был плохим вечером.       Эдвард сел напротив мужчины и с интересом его слушал. Разговор плавно перетек в другое русло. Карлайл неуверенно пригладил волосы и усмехнулся своим мыслям. На него нахлынула ностальгия. — Пару раз отец забирал меня из полицейского участка. Мама обижалась на мое поведение, но мне нравилась моя жизнь. Я думал, если люди меня боятся, значит уважают. Все говорили, что мы вырастем бандитами. А потом я встретил… — Карлайл улыбнулся, — будущую миссис Каллен. Она, конечно, смеялась над моими попытками ухаживать за ней. Мать девочек была очень упрямой. — Так вот в кого Белла такая упертая, — проговорил Эдвард, улыбнувшись — Элис. Упрямится больше всего Элис, — рассмеялся Карлайл, у него всегда была тяга анализировать дочерей, — Белла просто настырная, она обычно всегда получает все, что хочет. Эдвард кивнул, затем поспешил полюбопытствовать. — Ну, как вы убедили вашу жену выйти за вас? — Сначала я действовал крайне неумело, запугивал парней, которые пытались за ней ухаживать, дрался с теми, с кем она встречалась. Они рассмеялись. — Когда я понял, что моя грубая сила ее не впечатляет, начал меняться до тех пор, пока не стал пай-мальчиком. И пусть не сразу, но все-таки очаровал ее. — А ее родители? Неужели ваша былая слава не достигла их ушей? — Конечно, знали. Шутка ли, она была директорской дочкой. Когда мистер Дарси узнал во мне нерадивого ученика, он чуть с ума не сошел от злости. — Но вы его убедили. Как? — К тому времени я понял, каким хочу стать в будущем. Понимаешь, Эмили разбудила во мне нежность, любовь. Для нее я был готов стать мужчиной, надежным, верным, заботливым… — Карлайл вспомнил свои первые отношения, что заставило его улыбнуться, — наверное, это и убедило ее, что со мной она будет счастлива. И она была счастлива, мы были…       Наступила тишина. Эдвард не знал, что сказать, а Карлайлу нужно было пару секунд, чтобы выплыть из воспоминаний. — Мда, — наконец проговорил мужчина, — но это, Эдвард, все было. Одних воспоминаний для полноценной жизни недостаточно. Эдвард, не знаю, как ты воспринял мои с твоей матерью отношения. Мне сложно представить себя на твоем месте, но, поверь, я очень хочу, чтобы моя семья стала полной. Чтобы рядом со мной была женщина, добрая, готовая принять моих детей, согласная стать им если не матерью, то другом. Сам я мечтал иметь сына. Эсми, она ведь невероятная, и мне снова хочется стать для нее тем, кем был для покойной жены. — И, как все это будет? В будущем? — Не знаю. Для меня главное, чтобы ты мог принять то, что приняли мои дети, чтобы тоже смог порадоваться за нас, а дальше… — мужчина замялся и неуклюже почесал за ухом, — я верю, дальше будет только лучше. Эдвард кивнул. — Я просто люблю маму, мистер Каллен, и никому не позволю обидеть ее. — Знаю, и за это уважаю тебя.       Мужчина протянул руку для рукопожатия, и Эдвард тут же протянул свою. От такого жеста парень осмелел и решил задать еще один серьезный вопрос. — Сэр, я могу задать один важный вопрос? — Карлайл, так будет проще, — поправил его мужчина. — Карлайл, вы разрешите мне встречаться с вашей дочерью? — С Беллой? — недоумевал Карлайл, — а вы не… — Мы просто друзья, — перебил его парень. — Что же, скажу одно, все в твоих руках. Но я благодарен, что ты присматриваешь за Беллой, мне спокойней, когда ты рядом с ней.       Парень вновь вернулся в реальность. Его руку сжимала Белла, а мать взглядом искала поддержки. Эдвард едва заметно улыбнулся и одобрительно кивнул. Эсми от этого засияла, а Элис облегченно вздохнула. — Да, конечно, — пролепетала смущенная влюбленная женщина.       За праздничным столом началась настоящая суета. Все поспешили поздравить мистера и будущую миссис Каллен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.