ID работы: 9199048

Gotham's Own Ladybug (MLB x DC)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
64 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 24 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 17. 16

Настройки текста
Тишина в комнате затянулась на несколько мгновений, пока шаги Маринетт удалялись все дальше и дальше. Однако Харли прервал её уверенным фырканьем. - Нет смысла прятаться, Бэтси. Мы знаем, что ты там. Через несколько секунд из теней вокруг открытого окна неподалеку донеслось ворчание. Из темноты появилась фигура, одетая в оникс и кевлар. - Вы же меня ждали. - Да, - согласилась Ядовитый Плющ, скрестив руки на груди, -так и есть. - И мы знаем, что - или я должна сказать, кого ты хочешь, - продолжала Харли. Бэтмен, казалось, приподнял бровь из-под капюшона. Дуэт воспринял это как безмолвный вопрос для уточнения претензии. - Брюси не сможет сохранить наш милашку. Она наша, и так будет всегда. Мужчина издал звук, похожий на вздох. - Боюсь, что это выбор Маринетт. Формально вы не являетесь ее законными опекунами, поэтому я и предложил ее усыновить мистеру Уэйну, который согласился. - О, я знаю почему, - рассмеялась клоунесса, - не только из-за ее темных волос и голубых глаз, но и из-за того, что она "друг" его сына. Ответ Бэтмена был прерван почти неслышным вздохом в стороне. Трое взрослых резко повернули головы и увидели МариКвин, стоящую с раскрасневшимися щеками и неловкой улыбкой. - П-Привет...? Темный рыцарь окинул взглядом ее наряд, отметив крашеные кончики волос, знакомый почерк на рубашке и колье, обернутое вокруг шеи. Слова, выгравированные на его поверхности, заставили его сузить глаза, хотя это было невидимо. - Э-эм, я просто...- она смутилась - ААА, сладкая, этот браслет тебе так идет! - Маринетт покраснела еще сильнее. - С-спасибо, - предупредила она. - Но я, хм, пойду прямо сейчас. Я так понимаю, вам нужно поговорить? Брюс кивнул и добавил: - Да, но я думаю, что ты захочешь присесть. Это касается твоих опекунов. Увидев, как она сглотнула и слегка побледнела, Харли невозмутимо произнесла: - Ну и дела, Бэтси. Ты делаешь вид, что нас арестовывают или что-то в этом роде. Памела послала ему короткий сердитый взгляд, прежде чем подойти и положить руку на плечо девушки. Она заверила: - Это ничего страшного, мой цветок, не волнуйся. - Окей...- сказала она, подходя к дивану и садясь. Ее руки сами собой начали играть друг с другом. -Я уверен, что ты знаешь о происхождении твоих тетушек, - начал Бэтмен и, услышав ее смущенный кивок, начал объяснять, - ну, я боюсь, что их прошлое может привести к тому, что они будут использовать тебя как пешку или окажутся в опасности из-за возможных врагов или обид. - Да, я знаю, что это возможно, - сказала Маринетт, внезапно почувствовав себя защищающейся, - но я верю, что мои тетушки защитят меня, если что-нибудь случится. - Я в них не сомневаюсь, - быстро ответил он, - но я хотел предложить тебе кое-что на случай, если ты будешь осторожна в любой момент. МариКвин приподняла бровь, и ее губы приоткрылись в легком шоке, - что, в чем дело? - Предложение об усыновлении. - Ну и что же? - Я же тебе говорила, Бэтс, Брюси ее не получит. Дизайнер наклонила голову, спрашивая: - Подожди, Брюси? - Она говорит о Брюсе Уэйне, которого ты наверняка знаешь по его сыну из Академии Готэма. Маринетт подавила желание сбросить с себя маску узнавания его личности и спросила: - Так это он хочет меня удочерить? Бэтмен кивнул. - Тебе вовсе не обязательно принимать это предложение. Он просто хотел, чтобы я передал ему, что ты можешь приходить в поместье Уэйнов, когда захочешь. - Неужели? - Да. Мысли затуманили сознание дочери пекаря на дюжину или около того секунд, пока она сосредоточенно смотрела на свои колени. Хотя ответ был на первый взгляд простым, она не могла не отступить, думая, что ее решение повлияет не только на нее саму. - Мы не будем сердиться ни на одно из твоих решений, милая, - пообещала Харли Куинн, - Не торопись. - Я...Я не хочу, чтобы меня удочерил кто-то другой, - тихо призналась Маринетт, - но я действительно хочу время от времени оставаться там, если это имеет смысл. Взрослые облегченно вздохнули. - Я понимаю, - подтвердил Бэтмен, его губы дернулись вверх, - и я сообщу мистеру Уэйну о вашем ответе - я уверен, что он согласится на это. Луч света коснулся ее рта, и вскоре один из них украсил ее черты. - Большое вам спасибо, месье Уэй…Бэтмен. К счастью, казалось, что он решил проигнорировать ее промах, после того как сказал: - Нет причин благодарить меня, Маринетт. Оставай в безопасности. Как только он ответил, мститель снова повернулся к открытому окну и вытащил свой абордажный крюк. Затем он выстрелил из него в ночь и сделал отработанный прыжок в небо. Гневное фырканье Харли прорезало тишину. -Он такой хвастун. Это вызвало хихиканье у девочки-подростка, когда оба ее опекуна посмотрели на нее с одинаковым выражением лица. Они заключили ее в объятия с обеих сторон. - Мой цветок, я не могу поверить, что ты это сделала. - Мне пришлось это сделать, - сказала она с мягкой улыбкой, - это вы все время заботились обо мне, а я ни за что на свете не уйду. Это побудило их обнять ее еще крепче. - Сахарок, иногда ты просто потрясающая. - Но я знаю, что не мы главная причина твоего отказа, - протянула клоунесса, - так ли это? - У-ух, хорошо...- она взвизгнула, глядя на них и опустив голову. Их дразнящие ухмылки только разожгли ее лицо, когда она наконец призналась: - ..Я не могу быть с Дэми, если он мой приемный брат! Харли рассмеялась и погладила ее по голове. - Эй, не смущайся, милая. Мы все поняли. Памела утвердительно хмыкнула, выражая свое согласие. - А теперь, что ты скажешь насчет того, чтобы позвонить своему другу, а? Джинкс, наверное, захочет с тобой поговорить. - О, вы совершенно правы! - воскликнула Маринетт, - спасибо вам, тетушки! Она быстро обняла их обоих, а потом уже не так незаметно побежала в свою спальню, где лежал ее айпад. Парочка просто усмехнулась, покачивая головами от удовольствия. ~ * ~ * ~ - А что я такого сказал? - задумчиво произнес Джейсон, потирая рукой шлем. - Вернемся снова к этому вопросу с усыновлением, Б. - Джейсон в чем-то прав?- пробормотал Тим, он сделал еще один глоток из своей кружки. - Должно быть, это конец времен. Дик бросил на брата встревоженный взгляд. - Мальчики, - прошипел Брюс, заставляя их замолчать, - Джейсон, я позвал тебя сюда не по этой причине. - Ты уверен? - Потому что ты не вызвал демона отродье. - Я не хочу, чтобы он знал, что я собираюсь тебе сказать, - сказал он с невозмутимым видом. - Потому что это как-то связано с его другом. -"Друг"? - Красный Колпак фыркнул. Бэтмен даже не потрудился ничего сказать, а вместо этого решил напечатать на клавиатуре Бэт - компьютера. Прошло несколько секунд, и на экране появился файл. Джейсон прищурился, глядя на нее. - Подружкой Отродья демона была девушка - божья коровка? - спросил он. - Черт. Вот тебе и шансы на внуков, Би. - Сойка! - Что? - он пожал плечами. - Я не ошибаюсь. Брюс тяжело вздохнул. - Я собрал вас здесь, чтобы проверить всю имеющуюся у нас информацию о Маринетт, - объявил он, - у меня такое чувство, что в Париже есть еще кое-что, о чем мы не знаем. Тим поставил свою чашку на стол. - Например, что?- поинтересовался он. - Во-первых, обстоятельства, которые заставили Маринетт приехать сюда. На ее имя нет билетов в Америку -будь то на пароходе, самолете или поезде, и нет никаких записей о ней где-либо поблизости от границы. Должно быть, она пришла через портал. - "Портал"? С каких это пор она может телепортироваться? Бэтмен открыл было рот, чтобы объяснить, но в этот момент не заметил подростка, который подслушивал из тени у входа в бэт-пещеру. Но никто из присутствующих этого не сделал. Дамиан прищурил свои изумрудные глаза. Рука в перчатке небрежно крутилась вокруг катаны в его руках, пока он смотрел, стиснув зубы. - У нее есть семья или друзья? - спросил Тим. - Да. Оба ее родителя-пекари, и они все еще занимаются бизнесом, несмотря на то, что их дочь пропала без вести, - ответил он. - Одна из ее лучших подруг-репортер , ее друг - музыкант, а другой - модель. - Похоже, он скоро приедет в Готэм. - Подожди, правда? - Да. Он давал объявления, давал интервью для прессы и все такое, - Брюс молчал, просматривая досье модели, пока не заговорил с ними все вместе с пустым выражением лица. - Не спускайте с него глаз. Они не подвергали сомнению его слова.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.