ID работы: 919078

Там, где должно быть сердце...

Гет
PG-13
Завершён
53
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Любовь как прилипчивая болезнь: чем больше ее боишься, тем скорее подхватишь.©Шамфор Она вернулась. Вернулась к нему. Непонятно зачем? С какой целью? Просто быть рядом. Смотрительница Темного Замка.

I wish you'd unclench your fists

And unpack your suitcase

Lately there's been too much of this

Don't think its too late

Ждал ли он? Конечно, нет. Месяцами проводил он за веретеном, превращая солому в горы бесполезного металла. Пытался свыкнуться с мыслью, что больше не увидит никогда искреннюю счастливую улыбку девушки, задевшей его за какой-то нерв и заставившей испытать странной чувство, не сравнимое с остальными. Но если мы о ком-то отчаянно пытаемся забыть, значит только о нем и думаем... Картины мелькали в голове. На мраморном постаменте стояла все та же надколотая чашка. В голове проносились все те же слова - ее последние слова, адресованные ему. "И все что останется у тебя - это пустота в сердце и надколотая чашка..." А есть ли сердце у чудовища? Спорный вопрос. Но почему-то что-то сжимается в груди при каждой мысли о той девушке. Он долго боролся с желанием, отомстить ее отцу. "Но разве таким она хотела меня видеть?" - повторял каждый раз про себя при вспышке ярости. И вскоре гнев утихал. Но боль оставалась. Он уже не заключал сделок. Он закрылся в своем замке, избегая того зала, где они проводили так много времени вместе. Но вот она снова спонтанно вернулась в его жизнь, не говоря и слова о том, где была. С этим он смирился. Только вот в их отношениях стало слишком много "но"... Она продолжала быть смотрительницей в его замке. Она до сих пор хочет сблизится с ним. Каждое утро она тихонько спускается вниз по ступенькам, зная, что ее любимый монстр уже ожидает ее за столом. Каждым шаг делает медленно с предельной осторожностью, испытывает его терпение. А он гадает, придет ли она в это утро. Теперь она свободна, ее никто тут не держит. Она подходит, слышит, как он нервно перебирает и стучит пальцами по краю стола в ожидании своей принцессы. Он уже успел нафантазировать любые, даже самые неправдоподобные объяснения, причины своего одиночества в данную минуту. Но дверь раскрывается. Еле заметная улыбка появляется на его лице, по телу волной скачут мурашки. И снова что-то дрогнуло в том месте, где должно быть сердце. И вот она со своей обыкновенной улыбкой подает ему завтрак и садится сама. На ее радостное приветствие пытается съязвить, дабы напомнить ей о собственной темной натуре. Это не получается, она слышит лишь не удавшуюся нелепую шутку, но не подает и вида. Она любила тайком наблюдать за ним, когда он сидел в лаборатории или же искусными руками превращал сухую траву в дорогостоящие железяки. Это забавляло ее. Она и не думала, что он знает о ее наблюдениях. Но вновь у монстра что-то шевелилось там, где у обычных людей равномерно бьется сердце. В эти моменты, как ни в какие другие можно было увидеть настоящую искреннюю улыбку на его лице. Но он не удостаивал свою Красавицу такого удовольствия. Ему, в свою очередь, нравилось слушать ее мысли. Иногда в ее чай добавлял он специальное зелье. А потом наслаждался услышанным. Особенно интересно было это делать, когда в библиотеке она увлеченно читала какую-то книжку. Он чуть не взвизгивал от восторга при виде такого зрелища, но во время сдерживал себя. Вечер - ее любимое время. Время, когда она отвлекается от всех дел, разжигает камин и слушает удивительные рассказы своего чудовища. Иногда загуляется в саду, залюбуется вечерними звездами, которые так и манили к себе, которые были так далеки, но невыносимо желанны, а он в это время бродит по саду в поисках принцессы напоминая ей о их времени у камина. Но вот наступала ночь. Девушка, нечего не подозревая, тихо посапывала на своем во истину королевском ложе. Он не спал. На носочках он пробирался в ее покои, садился на краешек кровати и гладил ее волосы. Сейчас он улыбался по доброму, не фальшиво. Она никогда не видела на нем такой улыбки. Ах, если бы только она открыла глаза. Но, к сожалению, не могла это сделать под силой нависшей над ней магией ее чудовища. Таким образом он проводил с ней время до утра. А как только расцветало, сразу же спускался в залу. Она даже не догадывалась о своем столь позднем госте. И так было каждую ночь. Раз за разом любовался он своей красавицей под покровом ночной темноты. Раз за разом под утро несся вниз, чтоб она не увидела его. Раз за разом думал, спустится ли она к нему? Иногда он полностью уходил в себя. Неделями проводил в немых размышлениях, не проронив за это время ни слова. Днями сидел закрывшись в своей лаборатории, днями прял не отрываясь. Каждое утро встречал радостную улыбку Красавицы немым взглядом. Провожал в сад молчанием. Вечеров у камина не было вовсе. Но ночью он все равно приходил. Девушка не могла терпеть эти времена. Тогда она отчаянно ненавидела его. Ненавидела его за сухой, равнодушный, немой взгляд, за одинокие вечера, за скучные дни. Скучные без его рассказов. Каждая минута казалась невыносимой. Она уже хотела уйти от него, но все равно оставалась. Не могла отпустить. Она слишком привыкла к нему. В такие дни они почти не пересекались. А она все ждала, когда молчание кончится, и вернется прежний Румпельштильцхен. Но позже им стало мало скудных проявлений внимания, коротких пересекающихся взглядов, милых, но грустных улыбок, редких, желанных, но мучительных прикосновений. Ей так хотелось обнять его, но она никак не могла позволить себе этого, опасаясь нового порыва яростного гнева своего чудовища, как когда-то, когда поцеловала его. Маг хотел показать девушке всю заботу и доброту, на которую он был способен. Но как любить не сближаясь с любимым человеком? Возможно ли все время отдалятся при появлении хотя бы малейшего желания близости. Они сами мучили себя находясь рядом. Может, если бы Бель покинула Темного, то их мысли друг о друге не так сильно душили.

How the hell did we wind up like this

Why weren't we able

To see the signs that we missed

And try to turn the tables

И вот однажды маг решил сделать сюрприз своей принцессе. Как обычно ночью пришел он в ее покои с желанием насладиться видом своей спящей Красавицы. По привычке присел на краешек кровати и стал перебирать тонкими пальцами волнистые и мягкие волосы девушки. Он принес с собой алую розу, которую поставил в вазу на прикроватный столик. Эта роза напоминала Темному саму Бель. Принцесса была такая же нежная, хрупкая и юная как этот прекрасный цветок. Снова под утро идет он в главную залу. Сон ему уже был и вовсе не нужен. Теплые лучи солнца пробивались через плотные шторы, солнечные блики резвились на лице девушки. Она невольно сморщилась, потянулась и нехотя открыла глаза. Яркая вспышка ослепила принцессу, но потом зрение восстановилось. Вдруг ее взгляд пал на цветок, и лучезарная улыбка осветила помещение. Бель сразу поспешила вниз к магу. Видели бы вы это счастье, которым Красавица заполнила весь замок. Самый темный и мрачный уголок выглядел иначе. О, вам и не представить бушевавшую внутри радость Темного при виде такой вот Бель, радость, которую он тщательно скрывал снаружи. Но вдруг что-то заикнулось там, где у людей находится сердце. Ему захотелось сделать ей приятно и на следующий день, и на следующий.

Nothin's wrong

just as long as you know that someday I will

Вскоре это переросло в привычку. Каждое утро она просыпалась и видела на прикроватной тумбочке свежую алую розу. Она знала, его цветок стоит, значит все хорошо и спокойно шла в главную залу. Даже в то время, когда Темный замыкался в себе и почти не выходил за пределы своей лаборатории , утром в покоях Бель стояла благоухающая роза. Однажды подруга спросила его: «Почему ты так редко улыбаешься? Я хочу видеть твою искреннюю улыбку. Улыбнись!» И монстр повиновался, он развел уголки губ в стороны натягивая на себя радостную мину. Но Красавица поморщилась и с грустью добавила: «Нет, это не искренне». И снова что-то больно кольнуло в области, где у людей бьется небольшой орган, способный чувствовать. И так проходили день за днем, неделя за неделей, месяц за месяцем. Таким своеобразным способом проводили они свое время. Рядом, но не вместе. Но разве могут внимание, скромные взгляды с улыбками заменить крепкие объятия и страстные поцелуи? Конечно, нет. И поэтому маг старался лишний раз не прикасаться, не смотреть на девушку, чтоб не испытывать собственную силу воли и не поддаться манящему желанию. Они оба знали, чем это кончится. Но почему-то при виде ее что-то дрожит в том месте, где обычно бывает сердце. Красавица тоже начала отстранятся от него. Мучительно было видеть его каждый день, но знать, что не можешь обнять и поцеловать. Когда он снова шел на очередную сделку, девушке хотелось прижать его к себе, не отпускать никогда и сказать: «Тебе это не нужно. Ты можешь быть счастлив и без этого». Может ли быть счастлив тот, кто причинил столько боли и страданий другим? Этот вопрос мы с вами пока оставим открытым. Кто знает, что еще ждет впереди.

Well i hoped that since we're here anyway

We could end up saying

Things we've always needed to say

So we could end up stringing

И все вроде бы было хорошо, пока не настал роковой день. Обычное солнечное утро. В этот день Бель не хотелось вставать вовсе. Примерно пол часа девушка уговаривала себя открыть глаза. Ей снился потрясающий сон, который она так мечтала превратить в явь. Там, в мире ее мечтаний и грез Румпель, наконец, стал человеком, и как обычно бывает во всех сказках: «И жили они долго и счастливо». Но все таки принцессе пришлось вернуться в не столь счастливую реальность. Открыв глаза, она машинально улыбнулась и повернула голову по направлению к столику, где обычно стояла роза. Она не на шутку испугалась. В вазе стоял вчерашний завянувший цветок. Хотя казалось бы, это только роза. Мало ли? Маг мог просто забыть поставить свежую. Но нет, ведь каждую ночь, независимо от обстоятельств, и даже если он был далеко от замка, именно на этом месте появлялась свежая и алая, как кровь, роза. «Что случилось? Может, он попал в беду или...» Что означало это «или» Красавице не хотелось и думать. Она не медля, в одной ночной рубашке пробежалась по всем комнатам замка. Главный зал — пусто. Лаборатория — никого. Также было и в остальных комнатах. «Но где он? Почему он не сказал мне ничего?» - мысли девушки смешались в кучу.

Lets rewrite an ending that fits

Instead of a hollywood horror

Теперь она поняла, хоть было очень мучительно находиться постоянно рядом с ним и не сметь притронуться к толстой и черствой коже мага, но еще мучительнее было без него. Сердце чуть не выпрыгивало из груди, с каждой секундой пульс учащался и мчался куда-то с невыносимо бешеной скоростью, дыхание сбивалось, чуть не перерастая в плач, хотелось заорать на весь замок. Может тогда в нем что-то дрогнет, он выйдет и скажет, что это все была дурацкая и глупая шутка. Принцесса так и сделала. Но нет, его не было. Нигде. Бель вернулась в главную залу. Села на его кресло, вспоминая каждую минуту, которую он провел здесь. Подошла к камину, где она слушала его увлекательные и интереснейшие рассказы, которые она могла бы слушать еще целую вечность. И тут она вспомнила. Красавица принялась что-то усердно искать. Она достала из шкафа фарфоровый чайный сервиз, перебрала все чашечки. «Одной не хватает», - заметила она и улыбнулась. Не хватало именно той чашки, которую она надколола в первый же день пребывания здесь. Сколько тоски и боли было в этой ее улыбке. Она отчаялась. Но вдруг взгляд ее пал на маленький листочек бумаги лежавший на столе. Принцесса взяла, развернула его и прочитала. Моментально глаза ее застилали слезы, соленые капельки мешали дальше смотреть на листок, на котором было только два слова:

«Ты свободна»

Было очевидно, он сбежал от нее, как трус или двенадцатилетний мальчишка, оставив ей на память этот замок. Но зачем ей холодное пустое строение, если там нет его? А где же сейчас наш Темный? Да не важно. Не важно где, что делает. Нет, не важно. Важно, что сейчас что-то отчаянно и невыносимо болит и ноет там, где должно быть сердце. И перед глазами обоих стояли только два слова:

«Ты свободна»

Someday, somehow

gonna make it alright but not right now

I know you're wondering when

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.