Lаia Gol. Часть первая. Вулкан.

Утром Лея вытряхнула из рюкзака всё лишнее и обречённо побрела вслед за Эван в школу. Как обычно, вокруг них бегал сехлет, высматривая несуществующих врагов. И опять же, как обычно, по дороге к ним присоединился Сэлв, лицо которого было украшено выразительным лилово-зелёным кровоподтёком. - Нет, но как мы их вчера, а? – из Сэлва так и лез неуёмный восторг, напрасно он пытался принять строгий вид, это было бесполезно. – А Совок меня удивил, кстати. Не думал, что он так легко сдаст свои позиции. - Он их не сдал, а пересмотрел, - сказала Эван. – С трудом, конечно, но он не безнадёжен. - Что-то Лея сегодня неразговорчива, - прошептал Сэлв на ухо Эван. - У неё на то есть причины, - хихикнула Эван. - Какие? - Физиология, - она не выдержала и рассмеялась. - Кровавые земные ритуалы и их последствия. - Убью, - мрачно отозвалась Лея, отлично слышавшая весь их разговор. - Сильно кровавые? – живо поинтересовался Сэлв. - Чрезвычайно, - Эван поправила волосы. - В общем, держись от неё подальше, есть шанс, что никто не пострадает. - А это надолго? - Как повезёт. Или не повезёт. Или повезёт, но не в ту сторону. - Мы всё ещё о Лее говорим, или о местной службе доставки? - Хватит! – рявкнула Лея. – Всё это глупости, Сэлв. Можешь со мной общаться, сколько влезет, только на нервы не действуй. Что же до физиологии, у мамы своей спроси, что там за ритуалы, она объяснит. Кстати, о родителях, - Лея поспешила перевести разговор в иное русло. – Где твой отец? Мы столько раз видели твою мать, а его – нет. - В Космосе, на орбитальной станции – он специалист по гидропоническим культурам. Скоро вернётся, срок командировки уже подходит к концу. - Скучаешь? - Конечно, - Сэлв вздохнул. – Но они с мамой часто спорят из-за меня. Отец считает, что во мне слишком много земного, а мама говорит, что нельзя, чтобы я знал только вулканский образ жизни, иначе я стану как Спок. А что с ним не так? На вид он вполне нормальный. - Как сказать, - Эван задумалась. – Всё с ним так, просто в твоём возрасте его немного пережали с местными традициями. Твоя мама права – ты сам должен сделать выбор. Только, чур, я этого не говорила! – рассмеялась она. – Ты уже до такой степени проникся земными материями, что, боюсь, твой отец потребует нашей незамедлительной депортации при первом же удобном случае. Лея промолчала. Она всё ещё обдумывала свой вчерашний демарш по уходу из дома. Наверное, Эван решила, что она сошла с ума. Впрочем, ей не привыкать к нелестным высказываниям в свой адрес. Так или иначе, она исчерпала все способы понравиться Сарэку. Фанатик компьютерных систем, он остался равнодушен к её успехам в области химии, биологии и философии, а в области высшей математики и физики она до сих пор допускала досадные ошибки. Телепат из неё никакой, а тот факт, что она прошла кахс-ван, не произвел на приёмного отца какого-то особого впечатления. Отремонтированную в доме технику замечает только Аманда. Конечно, Аманда – прелесть, но Сарэк! Лее хотелось, чтобы он заметил, как она старается быть полезной, но всё было напрасно. Эван вздохнула. Она не лезла в мысли сестры, но ей и так всё было ясно. Лея в очередной раз потерялась среди собственных заблуждений. Не в первый раз. Выпутается. Она не стала рассказывать сестре о вчерашнем визите Сорела. Незачем. У Леи и без того голова всякой ерундой забита, не хватало ещё и Сорела с его явно неподходящими идеями. Когда они уже подходили к школе, Сэлв придержал Лею за локоть: - У меня к тебе деловое предложение. - Я слушаю. - Тебе уже скоро тринадцать, так ведь? - Так, - Лея насторожено посмотрела на друга. - А мне уже четырнадцать, пятнадцать скоро. - Поздравляю, но при чём тут я? - Давай встречаться? – выпалил Сэлв и покраснел. – На Земле ведь уже можно было бы? Я наполовину человек, мне можно... наверное. - Встречаться? – пискнула Лея, тоже заливаясь краской. – А чего сразу со мной-то, других кандидатов не нашлось?! - Ты мне нравишься, - улыбнулся Сэлв. - С тобой интересно. - Это единственная причина? - Нет, - серьёзно ответил тот. – Есть много других. - До встречи, - Лея развернулась и побежала вслед за сестрой. - Что там, опять замуж зовут? – сухо поинтересовалась Эван. - На Земле б так звали в своё время, - кисло ответила Лея. – У парня просто гормоны играют. Это возрастное, скоро пройдёт. - Не думаю, - грустно ответила Эван. Лея посмотрела на сестру с удивлением, но та больше ничего не сказала. Учебный день прошёл на удивление прилично, только Лея была несколько заторможена, что было совсем неудивительно, да Эван постоянно отвлекалась на посторонние мысли. Дома Лея вела себя тихо – не пыталась купать Рику, не кидалась подушками, не залезала на деревья и не падала с крыши. Напротив, она тщательно и сосредоточенно подрезала розы в саду, навела порядок в комнате и починила передающую антенну на флайере Сарэка. После чего засела в учебной комнате и начала сёрфить местный голонет в поисках какой-то информации, хотя обычно этим занималась Эван. Аманду настораживала непривычная тишина, хотя у неё и не было причин для беспокойства. В доме происходило что-то неправильное, вот только что? Эван видела, что вмешиваться бесполезно. По прошлому опыту зная, что любая попытка повлиять на уже принятое решение Леи обречена на провал, она даже и не пробовала отговаривать сестру от такого нелогичного поступка, как уход из дома. Сама всё решит, не маленькая. Вечером, когда Сарэк вернулся домой и, ни слова не говоря, прошёл в свой кабинет, словно торопясь доделать какую-то оставленную им накануне работу, Эван решила уже было, что всё пропало окончательно. Но тут явился Сорел. Хмуро кивнув Эван, он зашёл в кабинет Сарэка, плотно прикрыв за собой дверь. Эван не знала, о чём они там говорили, но минут через пять её отправили за Леей. *** Робко перешагнув порог вышеупомянутого кабинета (в доме это была святая святых), девочки вопросительно уставились на приёмного отца. - Вот сам у неё и спроси, - сказал Сарэк и отвернулся к окну. Ну, началось. Лея же просто недоуменно пялилась на вулканцев, судорожно вспоминая подробности прошедшей недели. Вроде бы за всё уже по три шкуры содрано... чего ещё от неё хотят? - Лея, - осторожно начал Сорел. – Вероятно, тебя удивит цель моего визита, особенно после имевшихся у нас разногласий, и всё же... быть может, тебя заинтересует возможность пожить какое-то время в моём доме? Просто в качестве эксперимента? А если захочешь, можешь остаться насовсем. Святая простота... Эван в ужасе уставилась на Лею, кусающую губы. Мысли её читались достаточно ясно, хотя и были несколько... стихийны. С одной стороны, взрослая часть её сознания сейчас истерически хохотала, пытаясь вообразить подробности их с Сорелом совместной жизни в перспективе ближайших шести-семи лет. Другая же часть её личности, что не отличалась пока ни умом, ни сообразительностью, оскорблённо раздулась, будто рыба-шар, увидевшая опасного хищника, и появление ядовитых игл было не за горами. Оно и понятно - одно дело самой из дома уходить, и совсем другое, когда пусть не родной, но всё же папочка из этого дома тебя выставляет. На качестве обработки информации наличие двух полос скоростного движения в леином мозгу никак не сказывалось, поэтому предсказать, какой вариант действий будет признан оптимальным, было решительно невозможно. В конечном итоге победила молодость. Лея отыграла прекрасную драматическую сцену в стиле ранней японской анимации, ну, может немного переиграла. Сначала её глаза медленно налились слезами, потом она пару раз шмыгнула носом, и, наконец, зарыдала так, что оба горе-родителя - действующий и претендующий - едва не подпрыгнули на месте от неожиданности. Удачное начало, хладнокровно отметила Эван, не забывая тереть кулаком глаза на тот случай, если Лее вдруг потребуется акустическая поддержка. Хотя вряд ли в этом могла возникнуть необходимость – сестра ей досталась на редкость громкоговорящая. - Что случилось? – испуганный Сарэк склонился над Леей. - Я знала! – Лея набрала в лёгкие побольше воздуха, и Сарэк испуганно отступил назад. – Я вам не нравлюсь! Все эти месяцы вы только и думали, как от меня избавиться! - Вовсе нет! - Не надо меня утешать, я всё понимаю, - последовал очередной каскад слёз. – Я испортила вам жизнь! Я всем мешаю! У меня ничего не получается! Я никогда не стану такой, как Спок!!! - Этого только не хватало, - пробормотал Сарэк. – Послушай, Лея... - Прощай, Эван! – Лея обняла сестру, щедро поливая её платье слезами. - Прощай, Лея! - заревела в ответ Эван, стараясь выглядеть как можно более убедительно. - Видишь, что ты натворил, - шёпотом произнёс Сарэк. - Я натворил?! - прошипел в ответ Сорел. – От хорошей жизни ребёнок так голосить не станет! Настало время для решающего удара. - Ничего, я не пропаду, - продолжала завывать Лея. – Думаю, в приюте ко мне будут относиться не хуже, чем здесь... - Но речь шла не о приюте! – воскликнул Сорел. - Сарэк! – раненой ле-матьей взвыла Лея. – Лучше в приют! Не отдавайте меня Сорелу! Пожалуйста, Сарэк! Я ЕГО БОЮСЬ!!! Последние слова прозвучали более чем убедительно. Даже Эван поверила. Про Сарэка и говорить нечего. - Никому я тебя не собираюсь отдавать, - спокойно сказал он, опуская руку на волосы Леи. - Успокойся, я просто хотел, чтобы кое-кто кое в чём убедился. - Лея, что я тебе сделал? – потрясённо спросил Сорел, опускаясь перед девочкой на одно колено. - Ничего ты не сделал, - прошептала она, уткнувшись в пиджак Сарэка зарёванной физиономией. – Ты хороший, правда, просто... нет. Прости. Сорел поймал её взгляд и медленно поднялся на ноги. Сквозь пелену её слёз он увидел нечто такое, что никак не поддавалось логическому анализу. Она действительно меня боится. Этого я не предвидел. Никак не ожидал. - Полагаю, ты выяснил, что хотел, мой друг, - мягко сказал Сарэк. – Поверь, если бы я мог решить твою проблему иначе, я бы сделал это. Но ты выбрал не тот путь. Сорел хмуро кивнул, уставившись в сторону. А чего он, собственно, ожидал? Что Лея радостно согласится перейти из одной семьи в другую? Нет, конечно. Но и такого он не ожидал тоже. Я его боюсь, ну надо же! Как же так? Он заботился о ней, учил, разрешал играть самыми редкими экспонатами из своей коллекции, дарил ей всё, о чём она могла только мечтать; она понимала его как никто другой и утешала тогда, когда больше никто не мог этого сделать. И вот чем всё это закончилось. - Вы правда ему меня не отдадите? – Лея подняла на Сарэка мокрые глаза. - Ты прекрасно знаешь, что да, - Сарэк легко подтолкнул сестёр к выходу. – Идите ужинать и не думайте ни о чём. Вы обе нужны мне, и я не собираюсь расставаться с вами, пока вы сами того не захотите. Девочки вышли. - Ну что? – обернулся он к Сорелу, когда дверь захлопнулась. – Убедился? - Она меня боится! – с горечью произнёс Сорел. – Но почему? - Да не боится она тебя, - усмехнулся Сарэк. – Скорее, просто не хочет лишних проблем, и это вполне логично с её стороны. Не хочу тебя обидеть, но неужели ты не обратил внимания, как изменилась Лея с тех пор, как впервые перешагнула порог этого дома? Сорел отрицательно покачал головой. - Что ж, ничего удивительного. А между тем одежда, что мы купили ей прошлой весной, уже безнадёжно мала. И не только в длину, – Сарэк вздохнул. – А теперь поставь себя на её место. Она искренне привязана к тебе, но то, что тебе кажется таким простым, в её понимании... дико. Ничего личного. Ступай домой, Сорел. Всё наладится, просто дай ей время. Сорел вынужден был согласиться, в душе проклиная себя за то, что настоял на этом разговоре. Возможно, теперь она не захочет его видеть вообще. *** - Здорово ты их, - с уважением произнесла Эван, когда они с Леей умывались в ванной. – Даже я поверила! - А как иначе? – Лея взяла в руки полотенце. – Полумерами здесь бы не обошлось. ...Да наш капитан совсем с ума сошёл, как я погляжу! - Ну, не совсем, - пожала плечами Эван. – Частично, быть может. Но Сарэк и не думал тебя ему отдавать, поверь мне на слово. И, кстати, капитан не наш, а твой... - Капитан такой же мой, как и твой! Надоел уже со своими закидонами. Вот честно, если бы он исчез куда-нибудь подальше и, желательно, на долгий срок, я была бы только рада. - Ну побег-то, я надеюсь, отменяется? – иронически поинтересовалась Эван. - Посмотрю, как дела пойдут, - уклончиво ответила Лея. - Вот и славно, - Эван хлопнула её по плечу. – Пошли ужинать. *** Чуть позже Сарэк подтвердил свой запрос в штаб Звёздного Флота и остался весьма доволен ответом. Сегодня он окончательно убедился в своей правоте. Это необходимо сделать, ради его же пользы. По правде сказать, у Сарэка уже выработался в отношении Сорела определённый план действий. Но, чтобы претворить его в жизнь, потребуется несколько лет. Трёхгодичная командировка подойдёт для этих целей как нельзя лучше. *** Так тошно ему не было ещё никогда в жизни. Опозорился по полной программе. Полное фиаско. Возврата не будет. И, главное, во всём виноват только он один – никто его не заставлял обращаться к Лее с этим вопросом напрямую. Мог бы и сам сообразить, к чему клонил Сарэк накануне вечером! Надо же было уродиться таким тормозом! Вот оно, следствие коллективного воспитания – посмотри в зеркало, если забыл, как выглядит. Сорел притушил свет в офисе (этой ночью он дежурил по космодрому) и закрыл глаза. *** - Сорел! Молчание. - Сорел! Тишина. - Сорел, я всё равно тебя найду! Он лихорадочно оборачивает книгу в прозрачный пластик и опускает в заранее подготовленную яму. Теперь нужно закопать – быстро, пока бабушка не догадалась, где он прячется. Земля сухая, ранит пальцы, не привыкшие к работе, но это всё равно. Если она найдёт его тайник, всё пропало. - Вот ты где, маленький негодник! - Бабушка, я... - Что у тебя здесь? - Ничего. - Не смей меня обманывать! Что ты здесь прятал? - Честное слово, ничего, бабушка! - Т`Линн, позови садовника! Скажи, чтобы прихватил с собой лопату! - Бабушка, не надо! - Я делаю это ради твоего же блага, - твёрдо произносит Т`Ра, наблюдая, как старый Пекев, виновато поглядывая на юного хозяина, складывает в кучу одинаковые книги в весёлых обложках. – Когда ты станешь старше, ты поймёшь, что я, как могла, старалась оградить тебя от дурного. - Нет! Нет... Сквозь пелену слёз он видит, как языки пламени пожирают героев увлекательных, так непохожих на поучительную вулканскую литературу, земных историй. Это, наверное, ужасно больно, когда тебя вот так бросают в огонь. Это даже в тысячу раз хуже, чем быть замороженным в карбоните – потому что никто не придёт за тобой, чтобы разбудить и увести к свету. Никто не придёт за мной, чтобы увести из этого дома. Ты бросил меня, отец. Мама всегда была лишь тенью, теряющейся в стенах этого дома, но ты... ты просто предал меня. - Ты убила их, - он поднимает на Т`Ра сухие яростные глаза. – Я тебя ненавижу! - Что ты сказал?! – её глаза леденеют. - Сарэк всё равно привезёт мне новые книги! И, поверь, я сумею спрятать их так, что никто из этого дома не найдёт их даже за тысячу лет! - Немедленно извинись, - говорит бабушка. - Нет. Ты всегда заставляешь меня просить прощения за то, чего я не делал! И я не виноват в том, что ты ненавидишь всё то, что нравится мне. - Это переходит всякие границы! Что ж... Сорел, ты мой единственный внук. Ты знаешь, как ты мне дорог. Я просто не могу допустить, чтобы в твоей голове находился весь этот мусор. И то, что я сейчас сделаю – это ради тебя же. Т`Линн, отведите мальчика в подвал и дайте ему "Очерки дисциплины". Я запрещаю вам или кому-либо ещё в доме разговаривать с ним до тех пор, пока не позволю вам этого сама. Сорел, ты не получишь еды до тех пор, пока не извинишься передо мной. А чтобы твоя голова была чем-то занята, ты должен выучить к завтрашнему утру пятую и шестую главу "Очерков". Я всё сказала. Ночью он разводит в подвале огонь и сжигает на костре "Очерки дисциплины" Сурака. Он не переживает по поводу наказания – в конце концов, он вулканец, нужна ему эта еда! Гораздо хуже, что Пекев не придёт с ним поговорить этим вечером. С ним так интересно разговаривать. Почти как с дедом. Пекев добрый, но он боится бабушку. Ещё бы – в этом доме все её боятся. Ближе к утру он засыпает и не видит, как старик тихо спускается в подвал, убирает пепел и кладёт возле головы своего любимца собственный экземпляр "Очерков". Уж лучше Т`Ра накажет мальчика за не выученное задание, чем за это. Годы спустя Сорел стоит на пороге офиса землянина по имени Дастин Ривз. - Входи, малыш. У тебя что-то пропало? - Нет. Мистер Ривз, мне сказали, что у вас можно получить работу. - Работу? – Ривз снимает очки и смотрит на него устало и внимательно, словно дедушка Синк, который умер давным-давно. – А сколько тебе лет? - Двадцать. - Сколько?! А твоя мама знает, что ты здесь? - У меня нет матери, мистер Ривз, - его голос, наконец, обретает твёрдость. – И отца у меня тоже нет, если это вас интересует. И мне очень нужна работа. - Неужели ты хочешь стать полицейским, сынок? Это на Вулкане-то? – смеётся Ривз. – Ты уже закончил школу? - Я закончил школу, - холодно отвечает Сорел. – А вчера я ещё и закончил университет. - Ах да, я и забыл, с кем имею дело. И что же ты изучал? - Прикладную математику. У меня диплом с отличием. - Садись, - Ривз указывает на плетёный стул рядом с собой. – Как тебя зовут, сынок? - Сорел. - Для того, чтобы стать полицейским, Сорел, математика не нужна. Нужно другое – то, чего у тебя по определению быть не должно. - Что? – с внезапной злобой спрашивает Сорел. – Нет в вас, землянах, ничего такого, что я не сумел бы освоить. Не беспокойтесь. Если надо, я сумею выстрелить в человека. А что ещё требуется для того, чтобы у вас работать? - Ну, прежде всего, не настраивать себя на то, что непременно придётся кого-то убивать, - мягко отвечает Дастин. – Пожалуй, я возьму тебя к себе. Но с одним условием – осенью ты поступишь в Академию Права. - Зачем? - Затем, что только на этом основании я смогу выбить для тебя однажды офицерские погоны. - Мне не нужны погоны. Я хочу быть просто полицейским. - "Просто полицейских" у меня тут как собак не стреляных, - Ривз проводит по горлу ребром ладони, - а мне нужен тот, кто однажды снимет с моей, изрядно согнувшейся, спины, весь этот дурдом, по ошибке названный шикхарским космодромом. Всё, вопрос решён, можешь идти. Завтра утром я жду тебя здесь. - Мистер Ривз. - Что ещё? - Здесь, на космодроме, можно снять жильё? Тем же вечером он собирает вещи в своей комнате. Их немного – он оставляет все дорогие костюмы, купленные бабушкой, надевает старую студенческую форму и укладывает в сумку свою библиотеку, которую уже давно держит у всех на виду. С тех пор, как он перерос свою бабушку на целую голову, она больше не рискует сжигать его книги или сажать его в подвал за открытое неподчинение. - Сорел, - вздыхает кто-то за его спиной. – Не уходи, мой мальчик. Не оставляй меня одну. - Ты не одна, бабушка. В доме полно людей. - Ты – мой единственный внук. - Странно, что ты вспомнила об этом только сейчас. - Ты обесчестишь наш род, если пойдёшь к этому человеку вновь. - Вот, значит, в чём дело. А я-то уж было решил, что тебя заботит моя судьба. И впрямь - с чего бы? - Сорел... - Я знаю, чего ты хочешь. Тебе удалось полностью подчинить себе мою мать, но со мной этот номер не пройдет. Тебе больше не придётся ежедневно напоминать мне, кому я обязан тем, что у меня есть еда, одежда и крыша над головой. Я освобождаю тебя от этой необходимости. - Во имя Сурака, Сорел, о чём ты говоришь! - До свидания, бабушка. Живи долго и в процветании. - Сорел... – нестарая ещё женщина с серебристыми прядями в угольно-чёрных волосах смотрит, как её мальчик уходит прочь из дома. Она прижимается лбом к дверному косяку и тихо плачет, глядя ему вслед. Т`Ра знает – он не вернётся. *** Сорел вздрогнул и открыл глаза. Когда он успел заснуть? Отвратительно. Почему эти воспоминания должны были вернуться к нему именно теперь? Он посмотрел на портрет улыбающегося Дастина, стоящий на его столе. Я сдержал слово, па. Мы провели вместе тридцать прекрасных лет, а затем ты покинул меня, как и все те, к кому я начинаю привязываться. Покойся с миром в этой негостеприимной земле. И только тут он обратил внимание на звук, который его, собственно, и разбудил. Тихий высокий звук вызова. На его адрес пришло сообщение. Надо посмотреть – возможно, это что-то срочное. Ознакомившись с содержанием письма, Сорел слегка побледнел и сделал запрос в центр. Там сообщение подтвердили, намекнув параллельно на то, что оно исходит непосредственно из штаба, и лучше бы ему по этому поводу особо не выпендриваться. За окном уже рассвело, и Сорел решил позвонить Сарэку. Тот, как и большинство вулканцев, увлечённых работой, наверняка вообще спать не ложился. - Меня переводят на "Худ", - сообщил он безо всякого вступления, - начальником службы безопасности. - Неужели? – Сарэк изумлённо поднял одну бровь, изображая недоумение. - Да. Начальница службы безопасности "Худа" уходит в декретный отпуск и отправляется на Землю первым же рейсом, а я должен занять её место. - Я рад за тебя, Сорел. Честно говоря, меня давно удивляет тот факт, что твоя карьера остановилась на той должности, которую ты сейчас занимаешь. - Но я никогда не был за пределами родного мира! - Именно поэтому я за тебя и рад. - Но "Худ" стартует через восемь часов! - Значит, тебе придётся поторопиться, - мягко сказал Сарэк. – Очень хорошо, что тебе выпал шанс нести службу на корабле класса "Конституция". "Худ" – один из лучших звездолётов этого типа, отличная команда, превосходный капитан. Тебе давно пора увидеть Вселенную, Сорел, не всё же на Вулкане сидеть! - "Худ" уходит в Дальний Космос на три года. - Что для вулканца три года? То же, что год для человека, ничего страшного. Не заметишь, как пролетит время. Возможно, тебе понравится служба на "Худе", и ты захочешь продлить контракт, такое тоже не исключено. - Не исключено, - безразлично повторил Сорел. – У меня нет опыта в сражениях, Сарэк! - Как говорят земляне, плохому учишься быстрее всего, так что не переживай. И вот ещё что. - Да? - У меня есть к тебе личная просьба. В полёте, общаясь с людьми и представителями других рас, прошу тебя, не забывай, кто ты есть. Всё лучшее, что создано нашей цивилизацией, всё то, что представляет собой Вулкан, все эти пять тысяч лет развития; всё это теперь – ты. Глядя на тебя, люди должны думать о самом лучшем, что заключено в них, и ты будешь им примером. Там, где человек отступит, ты должен устоять. Нас пока ещё очень мало в рядах Звёздного Флота, так что каждое сказанное тобой слово, каждый твой жест, каждый поступок автоматически будут приписываться всему Вулкану. Ты меня понимаешь? - Да, сэр, - недовольно ответил Сорел, невольно вспоминая бабушку. - Очень хорошо. Почаще читай Сурака и подвергай анализу свои мысли прежде, чем они станут достоянием окружающих. Попробуй подтянуть свои знания в области Венлинар, в последнее время ты совсем забросил занятия. Возьми с собой сочинения Скоруса, Тенна и Призы – в них материал изложен максимально доступно. И помни – то, что ты лишён Дара, не означает, что ты имеешь право отступать от правил. Сорел устало пожал плечами. С тех пор, как ушла Т`Киа и умер Ривз, некому стало подгонять его по части Венлинар, а работа с людьми и вовсе не требовала подобных усилий. Но Сарэк, конечно, прав. Нельзя забывать о том, кто ты есть. - Я всё сделаю, как ты сказал, Сарэк, - ответил он. - Хорошо. Тогда собирайся. Заходи днём, попрощаешься с девочками. - Ты уверен? - Конечно. Аманда обидится, если ты улетишь, ничего не сказав, дети тоже будут переживать. - Конечно, я приду. До встречи. *** Имел ли он право так поступать? Сарэк отлично видел, что Сорел расстроен и напуган предстоящим полётом, хотя встретил известие с куда большим достоинством, чем в своё время сам Сарэк. Вулканец позволил себе улыбнуться. Ничего, пусть проветрится, как принято говорить у людей, ему не помешает. Может, повзрослеет, наконец. Таким, как он, нужна жизнь, полная приключений, это Сарэк за свою долгую жизнь научился определять. Очень жаль, что к людям подобного сорта принадлежал и его собственный сын. *** День был выходной, и Лея просыпаться не торопилась. Прищурив один глаз, она посмотрела на ближайшую стену, освещённую бликами света. Хорошо, что сегодня никуда идти не надо, можно выспаться, наконец. Внезапно на её голову обрушилась подушка, и Лея со стоном натянула на голову простыню, прикидывая сквозь сон, стоит ли сегодня знакомить сестру с действительно полным набором выражений из вулканской ненормативной лексики, или поберечь её психику до другого, более подходящего случая. Однако заснуть снова ей не удалось – спустя несколько секунд подушка прошлась по Лее вторично, на сей раз не оставив вниманием не только голову, но и другие интересные места, укрытые простынёй. Приняв как данность тот факт, что и в выходные ей выспаться не удастся тоже, Лея вылезла из-под простыни и открыла глаза. Напротив, подбрасывая в руке Сорелов нож, стояла Эван в одной рубашке. - Вставай, соня! – весело воскликнула она. – Вечно спишь чуть не до обеда, одевайся быстрей! - И тебя тоже с добрым утром, Эван, - грустно произнесла Лея, вставая с кровати. Она терпеть не могла, когда её будили подобным образом, ну да что уж тут поделаешь, если сестре, для того, чтобы выспаться, требуется едва ли не на два часа меньше времени, чем ей самой? И вообще, как говорят у них на родине – утро добрым не бывает. - Сама потом спасибо скажешь, - укоризненно произнесла сестра, глядя на то, как Лея, мрачно сопя, собирает по стульям разбросанные накануне вещи. – Если пропустишь всё самое интересное, я же потом ещё и виновата останусь. - И что же такого интересного у нас может происходить в восемь часов утра? - Понятия не имею, - хмыкнула Эван, убирая клинок в ножны. – Потому-то я тебя и разбудила! *** - Как улетает? Куда? – Лея едва не подавилась соком, глядя на взрослых, сидящих напротив. - В дальний рейс, на "Худе". Через четыре часа, - Сарэк приподнял одну бровь. – А что, у тебя остались к нему какие-то вопросы? - Нет, - у Леи хватило выдержки спокойно вернуться к еде. Сорел хмуро уставился в свою тарелку. В самом деле, какие уж тут могут быть вопросы, после вчерашнего. - Спасибо, что починила плеер, - тихо сказал он. – Мне понравилась музыка с дисков. - Не за что, - ещё более тихо ответила Лея, уставившись в скатерть. - Музыка действительно хорошая. - Как долго продлится рейс? – спросила Эван за Лею, поскольку та говорить, судя по всему, была не в состоянии. - Три года, - сказал Сорел. – Так уж получилось. Внезапное назначение. У военных это обычная практика. "Да, тут явно без твоего участия не обошлось, - подумала Эван, глядя на Сарэка. – Три года, надо же. Что ж, посмотрим, что из этой затеи получится". Аманда вообще ничего не произнесла за всё время завтрака. Она сразу поняла, кто именно проявил столь активное участие в судьбе Сорела, и теперь смотрела на этого человека с таким выражением лица, что тому поневоле захотелось куда-нибудь исчезнуть. Поэтому Сарэк предложил Сорелу закончить разговор в саду, пока Аманда будет наводить порядок, и они вышли. Лея автоматически доела завтрак, поблагодарила Аманду и прошла в свою комнату. Там она села за стол, достала ручку и о чём-то задумалась. Эван решила ей не мешать – вынув из ящика чистый лист бумаги и карандаши, она начала рисовать Лею. Когда ещё получится, у неё же от рождения шило в заду. Через десять минут Лея отложила ручку, схватила лист бумаги, на котором писала и выпрыгнула в сад прямо через окно. - Эй! Ты куда? – Эван легла животом на подоконник. – Он уже ушёл! Ответом ей был лишь стук каблуков по каменной дорожке. Неужели догонит? *** - Постой! – Сорел уже открывал дверцу аэрокара, когда Лея остановила его, схватив за рукав кителя. – Держи, это тебе. Она держала в руке простой белый конверт. - Прочитаешь, когда в гипер уйдёшь, ладно? – она повернулась, чтобы уйти. - Хорошо. Спасибо. Ты ведь не злишься на меня, аалс? – он развернул её к себе. - Конечно, нет, - она дёрнула плечом, сбрасывая его руку. – Надеюсь, что это взаимно. Когда-нибудь ты поймёшь, почему я так поступила. - Надеюсь, - хмуро ответил он. – В любом случае, идиотская была затея. Видишь, как всё получилось. - Ничего страшного, - она вскочила на подножку аэрокара и поцеловала его в щёку. – Живи долго и в процветании! Потрясённый Сорел протянул ей вслед руку с конвертом, но уже было поздно – Лея исчезла так же внезапно, как и появилась. С минуту он сидел за штурвалом без единой мысли в голове, затем поднял машину в воздух и полетел домой. *** Ни в саду, ни у камня, ни в других близлежащих местах их обычных игр Эван Лею не обнаружила. Ну и что это значит? Уже три часа, как Сорел улетел, она что, решила служить вместе с ним на "Худе"?! Хотя, зная Лею... Вскоре, однако, Лея объявилась сама, спокойная, как памятник и чуть иронично настроенная – словом, в своём обычном состоянии. - Где тебя носило? – возмутилась Эван, глядя на Лею, влезающую через окно. - Где надо, там и носило. Так, гулять ходила. - То есть реветь в гордом одиночестве? – уточнила Эван. - Ой, да больно надо. - Знаю, знаю. Только для сценического эффекта или за неимением других логических решений. Тогда в чём дело? - Просто захотелось побыть одной. - Почему бы и нет, - отозвалась Эван, глядя как второе солнце садится за горизонт. – Я всё отлично понимаю. *** Прошло несколько дней. Где-то в пустыне Гола Н`Кай Тард дал, наконец, согласие на сотрудничество и дружелюбно улыбнулся земному офицеру, вошедшему в комнату для беседы. Мысли человека были подобны страницам открытой книги – насторожен, но спокоен. Не то, чтобы ему так уж сразу поверили, но навстречу пошли. Кажется, проблем не будет. *** Эван читала книжку, кидая время от времени на Лею, сидящую на подоконнике рядом с Сэлвом, настороженные взгляды. Та глаз не сводила с вечерних звёзд, пытаясь производить с помощью подарка Сорела какие-то расчёты. Очевидно, прокладывала курс "Худа" в гиперпространстве. Сэлв смотрел на "Галактику" со странным выражением зависти и презрения в глазах одновременно, прикидывая мысленно, как долго ему придётся копить деньги, чтобы приобрести нечто подобное. Недавно Сарэк пообещал взять Лею в Научную Академию пообщаться с земными инженерами, а заодно поговорить со специалистами насчёт её способностей к технике. В тайной надежде, что, может быть, они, наконец, разберутся в том, как она это делает. С исчезновением Сорела многое изменилось. Лея ни с кем не дралась, Эван не тянуло потрошить чужие сайты, успеваемость обеих резко возросла, и даже Сарэк, наконец, перестал сравнивать Лею со Споком. В доме наступила долгожданная тишина. Эван почесала Рику между ушами, и та заурчала от удовольствия. Кажется, всё идёт хорошо. И в семье, и в школе. Отец Сэлва вернулся из командировки – тот рад безумно, хотя вида и не показывает – хочет, чтобы отец им гордился. На мгновение Эван кольнула какая-то льдинка – такая идиллия немного пугала. Впрочем, это быстро прошло, оставив лишь лёгкую царапинку в душе. - Кстати, - внезапно сказала Лея Сэлву. – Я подумала над твоим предложением. - И? - Пожалуй, да. Можно попробовать. - Классно, - ответил Сэлв, стараясь, чтобы голос звучал как можно более безразлично, и покраснел. Эван в полном ступоре уставилась на сестру, которая взялась перелистывать какую-то книгу, небрежно отбросив "Галактику" на кровать. Что ж, Лея всегда была неплохой актрисой. Если она не хочет, чтобы кто-то узнал о её скрытых мотивах, то никто и не узнает, будьте уверены. Что же до Эван, то она, прежде всего, умеет молчать. - Тебе не кажется, что последняя неделя была какой-то пустой? - внезапно поинтересовалась Лея, оборачиваясь к сестре. - И что ты предлагаешь? Организовать очередную массовую драку? – поинтересовалась Эван. - Нет. Есть вещи поинтереснее. Когда я проходила кахс-ван... - ...ты нашла ромуланца, - перебил её Сэлв. – Знаем. Что дальше? - Ничего вы не знаете, - Лея даже зажмурилась от удовольствия. – Между прочим, там, в Запретных землях, неподалёку от источника, лежит практически новый, никому не нужный и абсолютно ничей звездолёт... как вам эта идея? - Ну да, - хмыкнула Эван. – Конечно. Специально для тебя оставили? - Не хотите – как хотите. - Это легко проверить, - Сэлв взглянул на Эван. – Ладно, я пошёл. - До завтра, - Лея помахала ему рукой. - До завтра, - задумчиво прошептала Эван, глядя в небо, усыпанное звёздами. Как вы там, мистер Сорел? *** Сорел аккуратно разложил свои вещи (а их было очень немного) на кровати в маленькой одноместной каюте, которую ему выделили как старшему офицеру и начальнику службы охраны. Команда ему понравилась – и молодой красавец-капитан с ослепительной улыбкой героя из старого земного голофильма, и его старший помощник, хрупкая черноволосая девушка с большими карими глазами, и мрачный, похожий на вулканца, офицер связи со славянской фамилией. Все они были очень дружелюбны и встретили его хорошо. Однако Сарэк был прав – эти земляне отличались от тех, что жили на Вулкане. Там они были гостями, старающимися во всём походить на самих вулканцев, живущими по местным законам и совершающими ошибки, которые в итоге делали их ещё более очаровательными. Здесь всё было иначе. Сорела не покидало ощущение, что его всё время оценивают, разглядывают, словно какого-то экзотического зверя. Хотя экипаж его, в общем, принял хорошо, в будущем от Сорела явно ждали неприятностей. Кое-кто был откровенно недоволен, что на место веселой смуглянки Эдит Тайсон поставили хмурого нелюдимого вулканца. У них была репутация зануд, дерущих с подчинённых три шкуры и уходящих в работу по самые уши, лишь бы не видеть радостей жизни. Что ж, он постарается оправдать их ожидания. На Вулкане ему было жаль людей, теряющихся среди его строгих, молчаливых соплеменников, и он старался им помочь в любой сложной ситуации. Здесь же никто не будет к нему столь лояльно настроен. И поддержка его здесь никому не нужна. Это военный корабль, а не санаторий. Запугав себя подобными мыслями, Сорел невольно сделал именно то, чего от него и ждали – натянул на себя броню классического, "правильного" вулканца. Таким он и пришёл к своим подчинённым – мрачный, неулыбчивый, неразговорчивый - и все обречённо поняли, что вот оно, наказание за все их прошлые прегрешения, явилось в лице этого остроухого дьявола. Ну и пожалуйста. Сорел открыл сумку и вынул из неё простой белый конверт без единой надписи. Оттуда выпала небольшая голографическая карточка. Сорел задумчиво провёл пальцем по изображению яблони, на ветке которой расположились две хохочущие земные девчонки. Он сам сделал этот снимок несколько месяцев тому назад, пока они сидели неподалёку от торчащего за оградой Сэлва и оттачивали на нём своё остроумие. Он перевернул карточку. О, Хименес. Она его как раз почитать брала недавно. Сорел вгляделся в английские буквы, сплетающиеся в стремительный неровный почерк, и покачал головой. Удивительно. Хименес был первым земным поэтом из тех, что впоследствии составили изрядную часть его библиотеки, и одним из самых любимых. Книгу, он кстати, так и не забрал. Отлично, будет повод зайти после полёта. Звучит как план. *** Бесконечна ночь утраты и темна стезя. Умирающий уходит – и вернуть нельзя. Он всё дальше от надежды на пути своём. Но несбыточней надежда умереть вдвоём. И не легче пригвождённым к одному кресту. Всё равно уходит каждый на свою звезду. Конец первой части. 18.10.2000