***
Стоило дождю утихнуть, и я покинула палатку. До этого я была в палатке, где по большей части собирались еще дети, так что теперь решила заглянуть в другие. Эта, кажется, является местом сбора дворян постарше, может, там и мистер Снежок окажется? Я вошла в палатку. Но похоже, меня пока не заметили... У вас тут очередной политический разговор? Ох, как и ожидалось, у людей разных стран такие же разные взгляды. - Нет, что вы сейчас сказали? - А что я не так сказал? Что? Какая-то тяжелая атмосфера. Вы тут бои устроили? Я взглянула на горничную, которой велела докладывать мне обо всех инцидентах, но та оставалась на месте со смешанным выражением лица. И, услышав следующие слова, я поняла причину. - Разумеется Его Величество Дайс - лучший жених. - В Арланте - возможно, но не в Обелии. - Принцесса изменит свое решение сразу же, как встретится с Его Величеством Дайсом. - Наша принцесса Атанасия не меняет свое мнение так легко. Чем выше ожидания, тем сильнее будет разочарование, так что давайте забудем о настолько нелепых планах. Хах, вы двое что, за меня сражаетесь? Я прямо вижу искру, проскочившую между герцогом Селлоидом и мистером Снежком. Чем дольше слушала их разговор, тем паршивее становилось мое настроение. - Наша принцесса никогда не выйдет замуж за принца Арланты. Принцесса Атанасия найдет себе прекрасного жениха в Обелии, так что можете прийти на их свадьбу. - Нет, как вы можете быть настолько уверены в том, что будет, а что нет? Чувства между мужчиной и женщиной всегда вспыхивают тогда, когда их меньше всего ожидаешь... Я отступила назад, решив молча покинуть палатку. - Ни Его Величество, ни принцесса не сделали ни одного заявления касательно брака, вам незачем вот так спорить... В миг, когда я покинула палатку, кто-то третий холодно заговорил с герцогом Селлоидом и мистером Снежком. Я направилась прочь. - Похоже, они совсем не думают о моих чувствах. - Его Величество будет в ярости, если узнает об этом. - Воа, ты собираешься сказать ему? - Что же мне делать? Феликс рассмеялся, как если бы ситуация казалась ему забавной. При виде его лица я тут же заныла. - Феликс, твоя работа не в том, чтобы сме... Ой! Но тут я ощутила, как туфля слетела с моей ноги. На мгновение моя нога зависла в воздухе. После чего я голым носком ступила на влажную землю. - Ох. - Упс, похоже, из-за дождя почву сильно развело. Как и сказал Феликс, одна из моих туфель увязла в жидкой грязи. Сегодня я долгое время провела на улице, так что намеренно надела легкую одежду, чтобы не стесняла движения, и туфли на низком каблуке! Ну нет. Хотя бы туфля в порядке, так что я могу снова ее обуть. Кажется, Сет на всякий случай взяла запасную одежду, может, и туфли тоже? Шел дождь и все скрылись в палатках, и мне в любом случае придется вернуться туда же. - Я надену ее вам. - Нет, я... - Вы в порядке? Но в этот раз прозвучавший в моих ушах голос не был голосом Феликса. Нет, а ты что здесь забыл?Глава 145
10 сентября 2020 г. в 21:24
Дженнет, похоже, подумала о том же, раз ее взгляд помрачнел.
- Понимаю. Все же вполне естественно беспокоиться, оставляя горничным заботу о драгоценных металлах.
- Дело не в том, что я подозреваю горничных.
Одна из девушек заговорила в поддержку Дженнет, но от последовавшего за этим ответа температура вокруг резко упала на пару градусов. Ох, их слова были настолько противоречивы, что прозвучали почти как оскорбление.
- Леди Магретта, я рада, что вы нашли потерянное.
Похоже, мне придется сменить тему
- Похоже, вы немного промокли, идите и вытритесь. Сет, подай леди Магретте полотенце.
- Да, принцесса.
- Раз вы пришли, почему бы нам не попить чаю.
Стоило мне произнести эти слова, как одна леди моргнула и предложила Иджекилу:
- Молодой герцог Альфиус, составьте нам компанию. Ведь уже все равно поздно возвращаться в лес, верно? К тому же идет дождь.
- Да! Здесь одни лишь девушки, потому стало немного скучно.
- К тому же у нас...
Дрог!
В миг, когда я поняла, что девушки кое о чем забыли, мои плечи дрогнули. Угх, и я тоже забыла! Да и все остальные, кто тут был! С-совсем забыла под впечатлением от ситуации...
Стоило всеобщей атмосфере рухнуть, и юноши, не принявшие участия в охотничьем соревновании, посмотрели на него с жалостью. Изначально Иджекил собирался участвовать в нем, но, похоже, не успел из-за Дженнет. Ну, даже если бы захотел пойти сейчас, высока вероятность, что всю хорошую добычу уже разобрали.
К тому же за окном дождь. Все же он приблизился к свободному месту, как если бы и правда собирался составить нам компанию. И вдруг ему на глаза попался пиджак на плечах Дженнет.
- Дженнет, лучше передай пиджак слугам.
- Я пока оставлю его.
В очередной раз слова Дженнет оставили у других девушек смешанные чувства. Я краем глаза заметила, как она нежно сжала подол пиджака. Вскоре Дженнет потупила взгляд и добавила.
- Похоже, становится прохладнее.
- Из-за дождя? Тогда вам стоит взять плед.
- Нет, не настолько, все в порядке.
Ну, и что это? Такая милая атмосфера. Чувство, будто все остальные здесь перешли в разряд фона, ну или подружек невесты.
Говоря о фоне, я имею в виду фон пьесы, что-то вроде дерева у дороги или же обычного прохожего... Судя по перешептываниям других леди, они подумали о том же.
- Молодой герцог Альфиус и леди Магретта особенно близки.
- Они же родственники. Не стоит завидовать.
- Эх, но мне все же завидно. Я бы тоже хотела подобную доброту ко мне.
После небольшой неразберихи парочка наконец уселась. Ха, главные герои сияют даже после небольшого душа. Думаю, окажись под дождем я или еще кто, мы бы походили на водоросли. Ох, нет? Камень с водорослями? Кх.
- Так значит, у вас есть синяя птица?
Стоило девушкам взглянуть на меня, как я вспомнила об этом и похолодела.
На этом закончился разговор, во время которого Иджекил с Дженнет вошли в палатку. Теперь в меня вперились две пары любопытных глаз. Я выдержала паузу и ответила.
- Да, верно.
- Я слышала, за этим видом* птиц тяжело ухаживать, но как все на самом деле?
- Не знаю. Пока что не сталкивалась ни с какими трудностями. Ох, возможно все из-за того, что Синька намного послушнее обычных птиц.
- Ох, так ее зовут Синька.
В тот же миг я прикусила язык. Вай! Сама не заметила, как назвала ее по имени!
- Какое милое имя.
- Верно, стоило вам назвать ее по имени, и перед глазами сразу же встало перо чистейшего синего цвета.
- Поистине прекрасное имя. Подобно имени принцессы.
Юноши и девушки, окружавшие меня, вновь стали осыпать меня комплиментами. Угх, хватит! Я знаю значение своего имени лучше, чем кто-либо.
- Это имя прекрасно подходит птице принцессы.
Нет, даже Иджекил подключился? Он улыбался как ни в чем не бывало, но в его глазах плясал задорный огонек.
Он тоже, тоже решил поиздеваться надо мной! Ты явно наслаждаешься тем, в каком неловком положении я оказалась! И что ты сейчас сказал? Обязательно было поддакивать?
Как если бы ты знал, что это за птица. Нет, само собой, ты в курсе, поскольку ты и был тем, кто подарил мне Синьку...
Даже так, ты должен был заметить, что я намеренно не стала говорить им об этом, так зачем было говорить таким неоднозначным тоном?
И разумеется, девушки мигом с интересом уставились на Иджекила, услышав его слова.
- Молодой герцог Альфиус, вы видели птицу принцессы?
Я снова пересеклась взглядом с Иджекилом. Я принялась сверлить его глазами, но Иджекил выдал ответ, противоположный моим ожиданиям.
- Случилось однажды.
- Ох.
Ох, ну ты серьезно? Я прямо чувствую, как в головах присутствующих промелькнули всевозможные варианты того, как это могло произойти!
- В то время у нее была дурная привычка клевать людям руки, верно?
Я взглянула на улыбающееся лицо Иджекила и сказала.
- Моя Синька клюет лишь тех, кто ей не нравится.
- Тогда, полагаю, я пришелся ей не по вкусу.
- Скорее всего.
Ох, я не слишком переборщила в конце? Мне не шибко понравились твои заявления, вот и ляпнула, не подумав. Угх. Но услышав смешок, я подняла глаза на Иджекила и заметила, что он улыбался.
Мои глаза расширились, я потеряла дар речи. Да и другие девушки тоже во все глаза уставились на улыбавшегося Иджекила.
- Я тоже.
Но вдруг по ушам резанул женский голос. Я повернулась в сторону его обладательницы.
И заметила Дженнет, замолчавшую, будто удивленную собственным словам. Но вскоре она спокойно сказала.
- Я тоже видела птицу принцессы.
- Ох, правда?
- Да, прекрасная синяя птица. У нее кончики крыльев темно-синего цвета...
Услышав слова Дженнет, все мигом повернулись к ней.
Ох, заметила, как мне неловко, и решила помочь? Кстати говоря, я ведь не показывала Дженнет Синьку, так откуда она столько о ней знает? Должно быть, увидела в поместье Альфиус до того, как я получила свой подарок.
Сомневаюсь, что доставка была молниеносной, да и сомневаюсь, что магазин стал бы отправлять клетку прямо в имперский дворец.
- Чем больше слышу об этой красивой птице, тем больше хочу ее увидеть. Принцесса, прошу, покажите ее и нам тоже.
- Да, обязательно.
Я ответила с улыбкой на губах.
- В Арланте предпочтение отдают соколам...
Разговор продолжился несмотря на все еще накрапывавший дождик. На плечах Дженнет по-прежнему был пиджак Иджекила. Я намеренно старалась не смотреть в их сторону.
Примечания:
*Здесь было написано 청조, но я без понятия, что это за вид.
Так-с. в комментариях уже был вопрос касательно расписания, и-и... Скажу пару слов на этот счет. Единственные не сильно загруженные дни, когда я могу переводить - вторник (под вопросом), четверг (тоже под вопросом) и суббота-воскресение. В остальные дни глав можете даже не ждать, там занятия почти на весь день. "Под вопросом" значит, что все зависит от того, сколько мне нужно будет времени на то, чтобы сделать домашку. Поэтому не удивляйтесь, что главы стали редко выходить.