Кому помогают ангелы

— Шерлок, так может быть, ты мне все-таки расскажешь? Как тебе удалось прыгнуть с крыши и не умереть? — Джон, я уже говорил тебе: я известен своей неубиваемостью. — Я слышал. И все-таки: как? — Когда я пытался рассказать тебе, ты меня не слушал. — Я готов извиниться, и все же выслушать тебя. Джон и Шерлок сидели в гостиной. За окном сгущались сумерки 6 января. Торт, заботливо приготовленный миссис Хадсон по случаю дня рождения Шерлока, уже был почти съеден, немногочисленные друзья, сославшись на дела, разошлись. Молли и Лестрейд отправились на работу. Андерсон, которого они с собой привели, тоже ушел вместе с ними. Миссис Хадсон пожелала приятного вечера и удалилась к себе. Выпитое вино располагало к откровенности, вот Джон и решился задать вопрос, который нет-нет, да и беспокоил его. — Ты помнишь, о чем мы тогда говорили? — спросил Шерлок после недолгой паузы. — Ты про 13 способов спастись? Да, кое-что помню. Ты упомянул грузовик, потом сказал про восточную борьбу, кажется, японскую… Это и правда могло тебя спасти? — Нет. — Нет? Тогда зачем ты мне все это рассказывал? — Я рассказывал тебе, о чем думал на крыше. Я просто перебирал все варианты, которые могли дать мне хотя бы небольшой шанс. Но ни один из них не давал никаких гарантий. Я все равно мог умереть. Поэтому я решил сделать все, что в моих силах, а в остальном положиться на удачу. — Ты ведь прыгал ради того, чтобы спасти меня? — Спасти тебя. Лестрейда. Миссис Хадсон. Таково было условие Мориарти. Ты же понимаешь, что в тот момент условия ставил не я. — Как ты вообще решился на такое? — Я увидел твоего убийцу. Человека, который поджидал тебя за углом здания «Скорой». Я его видел, а ты нет. Стоило тебе приблизиться к воротам Бартса, и он убил бы тебя. Я уговаривал тебя не двигаться. Но ты потерял терпение и пошел к воротам. Твой убийца тоже потерял терпение и пошел к тебе. В этот момент я и прыгнул. — Ты заставил меня смотреть на это. — Да. Чтобы ты не видел убийцу. — Постой… А как же человек, который сидел с оптической винтовкой в доме напротив? — Тот боливиец? Охотник за кодом? Он бы тебя не тронул. Ему нужен был код, а не ты. — Понятно. Когда я приблизился к Бартсу, то увидел грузовик. Ты лежал на тротуаре прямо за ним. Грузовик как-то помог тебе? — Ну… я подумал, что просто упасть на тротуарную плитку – это верная смерть. Поэтому, прежде чем упасть туда, я должен упасть на что-то другое. Я подумал, что, если хотя бы коснусь грузовика, меня при падении развернет и отбросит. А это уже шанс. — И ты его использовал? — Да. Я коснулся грузовика локтями и коленями. И потерял сознание до того, как упал на тротуар. И вот тут началось самое интересное. То, чего я не могу объяснить. Наверно, мое угасающее сознание создало эти образы… — Ты это о чем? — Был момент, когда я видел себя снаружи. Мое тело лежало на тротуаре, а я стоял рядом с ним. Я понял, что уже мертв. И что даже если технически еще жив, моя смерть — вопрос нескольких минут. Странно, но я не чувствовал сожаления. Только любопытство: а что же дальше? Потом заметил, что вокруг все неподвижно. Ветра нет, капли дождя застыли в воздухе, люди не двигаются. И тут я услышал, как кто-то сказал: — Я остановил время. Я оглянулся. Передо мной стояли двое. Они возникли ниоткуда, их не было раньше. Один был в темном, выглядел как завсегдатай ночных клубов. Другой был в светлом старомодном костюме, как будто явился прямиком из девятнадцатого века. Я никогда не видел более нелепой пары. Я сразу подумал, что передо мной ангел и демон, но не могу сказать, почему я так подумал. А темный повторил: — Я остановил время, потому что нам с коллегой надо разрешить одну проблему. — И вы думаете, я могу вам как-то в этом помочь? — спросил я его. — Я, кажется, умер. — Пока нет, — ответил темный. — Но да, ты скоро умрешь. В этом-то и проблема. — Ты сделал все, чтобы умереть, но в последний момент, кажется, передумал, — сказал светлый. — Мы не можем понять: ты хочешь жить? — Я что, похож на самоубийцу? — спросил я. — Вообще-то, да, — ответил светлый. — Вы правы, я же с крыши прыгнул… — Нам неважно, что именно ты сделал. Нам важно, почему ты это сделал, — сказал темный. — А вам-то зачем это знать? Я же все равно умру… А, кажется, догадываюсь. Вы не знаете, куда меня определить после смерти. — Верно. Я считаю, что это было самоубийство, а коллега говорит, что это самопожертвование, — сказал темный. — Поступок один и тот же, а мотивы разные. — Я вовсе не хотел прыгать. Но меня вынудили. Я сделал это, чтобы спасти друга. Трех друзей. — Он твой, — сказал темный светлому. — Я могу запустить время? — Подожди, — светлый остановил темного. — Спрошу еще раз. Шерлок, ты хочешь жить? — Да, хочу, — ответил я, совсем не удивившись, что он знает мое имя. — Могу устроить тебе чудесное спасение. Ты его заслужил. Сейчас встанешь — и на тебе ни царапины… — Нет, — ответил я. — Меня должны считать мертвым, я должен выглядеть как мертвый. Мой друг должен поверить, что я мертв, а он врач, его трудно обмануть. Если это невозможно, оставьте все как есть. — Я взглянул на темного. — Даже если мне придется пойти с тобой. Я тут вспомнил, что пообещал кое-кому пожать руку в аду. — Ну, это вряд ли, — сказал темный. — Даже если ты туда попадешь, ты ни с кем из знакомых там не встретишься. Так уж устроен ад. — Ты хочешь жить, но должен выглядеть как мертвый, — задумался светлый. — Пожалуй, я смогу это сделать. Сколько боли ты можешь выдержать? — А сколько нужно? — Много. Ладно, подержим тебя пока без сознания. — А я, пожалуй, займусь твоим другом. Задержу его, насколько возможно, — сказал темный. Потом светлый наклонился над моим телом и стал проводить какие-то манипуляции. А темный отправился за угол, наверно, к тебе. Что он сделал, я не видел. А я так и продолжал стоять рядом со своим телом и, откровенно говоря, чувствовал себя полным идиотом. — Ты выживешь, — сказал мне светлый. — Но придется полежать в больнице. — Хорошо. — Я все сделал, — сказал вернувшийся темный. — Ты закончил? Я могу запускать время? — Да, запускай! И вот тут я отключился. Пришел в себя через две недели. Реабилитация заняла еще год. И лишь потом я смог заняться сетью Мориарти. — Ангел и демон, — произнес Джон. — Невероятно… — Сознание может выдать и не такие фокусы. — Я подошел к тебе, хотя не сразу, меня велосипедист сбил. — Возможно, темный внушил какую-то мысль велосипедисту? Или тебе? Или вам обоим? — Возможно... Когда я добрался до тебя, вокруг уже суетилась бригада медиков, к тебе никого не пускали, но я смог дотянуться до твоей руки. У тебя не было пульса. Ты был мертв. — Клиническая смерть, ничего удивительного. Но врачи меня вытащили. — В нашем прошлом разговоре ты упомянул Молли и своего брата. Сказал, что они все знали. — Молли знала, что я могу умереть. Что Мориарти попытается убить меня. Мы с ней нашли место, откуда она могла бы наблюдать за мной. Это она вызвала «Скорую», когда увидела, как я упал. Она же рассказала моему брату обо всем, что случилось. А потом они вместе решили ничего тебе пока не говорить. Когда я пришел в себя, то одобрил их решение. Никто не должен был знать, что я жив. — Кроме бездомных? — Мне нужны были помощники. Те, на кого никто и никогда не обратит внимание. Они же как невидимки. А вот за тобой наблюдали очень пристально. Поэтому… сам понимаешь. — Вот теперь ясно… — Я ответил на твой вопрос? — О том, как ты выжил? Да, наверно. Получается, тебя спасли высшие силы? Шерлок пожал плечами. — Считается, что они помогают тем, кто и сам уже сделал все, что было в его силах. А я, Джон, сделал тогда все, что мог, ты уж поверь. За окном совсем стемнело. Джон разлил остатки вина по бокалам. — За тебя, Шерлок. — За нас, Джон.