***
Утро четырнадцатого февраля в этом году было необычайно тёплым. Во всю светило солнце, согревая озябшую за зиму землю. По улицам ходили улыбающиеся люди, всё было пропитано атмосферой праздника. В этот день меньше всего хотелось разносить письма. Но что поделаешь, работа есть работа. Ведь главная задача почтальона — приносить радость. А когда как не в День всех влюблённых делать людей чуточку счастливее? Размышляя так, Бенедикт взял в руки почтовую сумку. Сегодня она было гораздо тяжелее, чем обычно, а это значило, что писем больше привычного. «Неужели в Лайдене так много влюблённых?» — подумал Бенедикт, направляясь к двери. Но, хоть внешне это никак не проявлялось, где-то в глубине души юноша даже немного завидовал этим людям. Ведь так приятно, наверное, получать письма с признаниями в любви. Бенедикт уже потянулся к дверной ручке, как вдруг его окликнули. Почтальон обернулся и увидел, как к нему быстрым шагом спешила Вайолет. В руках она сжимала конверт. — Доставь, пожалуйста, и это письмо, — попросила девушка, когда подошла ближе. Бенедикт взял в руки конверт из желтоватой почтовой бумаги и осмотрел его. — Здесь нет адреса, — заявил он через некоторое время. — Я его не знаю, — сдержанно объяснила Вайолет. — Но я уверена, что это где-то в Лайдене. — И как ты мне предлагаешь искать этого твоего… — Бенедикт посмотрел на имя получателя, аккуратно выведенное в углу конверта, и запнулся. В соответствующей строке значилось: «Гилберт Бугенвиллея». Бенедикт обречённо вздохнул. Сколько ещё хлопот ему принесёт эта девушка? — Ладно, — наконец сказал он. — Так и быть, это письмо я тоже доставлю. — Большое спасибо, — Вайолет согнулась в почтительном поклоне. — Можешь не благодарить, — отмахнулся почтальон. «Всё равно ведь он не сможет получить письмо» — добавил он про себя и вышел из здания почты.***
— Да уж, — задумчиво протянул Ходжинс. — Ситуация, мягко говоря, не очень. На столе перед ним лежал тот самый конверт, который Вайолет передала Бенедикту утром. Имя получателя, написанное чёрными чернилами, издевательски блестело в свете лампы. «Гилберт Бугенвиллея». А чуть ниже — имя отправителя: «Вайолет Эвергарден». От одного взгляда на эти строки в сердце бывшего военного что-то болезненно сжималось. Ведь он до сих пор не рассказал Вайолет всей правды о её бывшем командире. — Что будем делать теперь? — из раздумий Ходжинса вывел голос Бенедикта, который всё это время стоял в кабинете и выжидающе смотрел на начальника. — Вам ведь не хуже меня известно, что Гилберт Бугенвиллея мёртв. — Да, это так. Но я не хочу, чтобы Вайолет узнала так скоро. Пусть для начала привыкнет к гражданской жизни. На самом деле Ходжинс вообще не хотел говорить ничего Вайолет. Слишком уж ранимой она казалась, хоть вела себя она совершенно уверено. Но стоило зайти разговору о майоре, она мгновенно менялась. Из солдата она снова превращалась в обычную девушку, которая переживает за дорогого ей человека. — Пусть это полежит пока у меня. А потом что-нибудь придумаем, — решил наконец Ходжинс и спрятал письмо в ящик стола. — А если спросит, доставил ли я его? — Скажи, что доставил. — Врать предлагаете? Сразу говорю: этот фокус с ней не пройдёт, — возразил Бенедикт. — Наверняка она попросит сказать ей адрес. А тогда от нашего «доставил» не будет никакого толку. — Ты прав, — кажется, теперь Ходжинс тоже стал в тупик. — Тогда попробуй придумать что-нибудь. Уверен, у тебя получится. — Как скажете, — согласился юноша и вышел из кабинета. Когда дверь за ним закрылась, Ходжинс облегчённо выдохнул. Он ещё не до конца привык к обычной жизни, когда вместо чётких указаний и приказов приходится давать расплывчатые объяснения и подстраиваться под ситуацию в угоду человеческим чувствам. Это всё ещё было слишком сложным для бывшего солдата. А теперь ещё и это письмо. — Ну и заварил же ты кашу, Гилберт, — пробормотал Ходжинс в пустоту. Как и ожидалось, ответа не последовало.