His name was Cole

Не думая, Коннор чуть ли не выкрикивает кличку собаки, зная, что безошибочно прав, но Хэнк отводит пистолет в сторону всего на пару секунд, а затем возвращает и задает новый вопрос. В его глазах, кажущимися спокойными со стороны, сейчас читается все: страх и любопытство, недоверие и растерянность, злость и надежда. В этот раз одного имени будет мало — понимает Коннор. Ему срочно нужно больше информации, но достать ее в текущей ситуации он может лишь способом, который Хэнк точно не поощрит и не одобрит, если узнает. И все же выбор у андроида невелик, так что он достает из памяти файл с номером сотового Хэнка. Еще мгновение и Коннор взламывает облачную базу и погружается в переписки от тридцать пятого года. [04 янв. 2035. 03:34 pm Входящее сообщение от: МРАЗЬ И СВОЛОЧЬ] {Запущен поиск номера по базе: Андроид модели MC500. Серийный номер #083-519-882. Андроид-помощник хирурга. Центральная больница Детройта. Дата выпуска:…} [Вы подписались на уведомления о состоянии пациента №35-0183. Коул Андерсон. Состояние пациента стабильно. Чтобы отписаться…] [04 янв. 2035. 04:00 pm Входящее сообщение от: МРАЗЬ И СВОЛОЧЬ] [Состояние пациента №35-0183 стабильно. Сердечный ритм ниже нормы. Пациент в сознание не приходил.] [04 янв. 2035. 05:00 pm Входящее сообщение от: МРАЗЬ И СВОЛОЧЬ] [Состояние пациента №35-0183 стабильно, но ухудшается. Сердечный ритм значительно ниже нормы. Пациент в сознание не приходил.] [04 янв. 2035. 06:00 pm Входящее сообщение от: МРАЗЬ И СВОЛОЧЬ] [04 янв. 2035. 07:00 pm Входящее сообщение от: МРАЗЬ И СВОЛОЧЬ] [Контакт МРАЗЬ И СВОЛОЧЬ был заблокирован] --- Не то! --- [05 фев. 2035. 08:00 pm Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] {Запущен поиск номера по базе: Андроид модели MC500. Серийный номер #763-812-629. Медицинский андроид-оператор хирургического отделения Центральной больницы Детройта. Дата выпуска:…} [Уважаемый Мистер Андерсон, Администрация Центральной больницы выражает свое сочувствие и делает все возможное для скорейшей реабилитации Коула Андерсона. В ближайшее время с вами свяжется заведующий отделением, чтобы уточнить прогнозы на текущий месяц. Желаем Вам здоровья! CHD, Medical Center,…] [26 март. 2035. 10:00 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, Напоминаем Вам, что для продления Системы Поддержания Жизнедеятельности на следующий месяц, Вам необходимо доплатить еще…] [21 май. 2035. 10:00 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, В следующем месяце заканчивается договор на Систему Поддержания Жизнедеятельности для пациента Коула Андерсона. Состояние пациента отмечается врачами как стабильное. Есть надежда, что пациент сможет выйти из комы уже в этом году. Пожалуйста, обратитесь к заведующему отделением, если намерены перезаключить договор на следующий месяц…] [25 июн. 2035. 10:00 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, Напоминаем Вам, что для продления Системы Поддержания Жизнедеятельности на следующий месяц, Вам необходимо доплатить еще…] --- Снова не то… Раз за разом Коннор смахивает свои программные сбои, пытаясь отыскать в этом стоге иголок ту единственную нужную. --- [25 июн. 2035. 04:24 pm Входящее сообщение от: Ал] {Запущен поиск номера по базе: Алекс Бейкер-Андерсон. Дата рождения: 09/21/1994. В разводе с 2036 года} [Ты хоть представляешь, сколько мы еще так продержимся?! Просто посчитай наши зарплаты и сбережения — этого и до конца года не хватит!] [25 июн. 2035. 04:26 pm Входящее сообщение от: Ал] [И ты поверил? Хэнк, им лишь бы деньги из нас тянуть. Я так больше не могу!] [25 июн. 2035. 04:28 pm Входящее сообщение от: Ал] [Конечно, я хочу, чтобы Коул вернулся! Он и мой сын тоже вообще-то! Но доверять словам этих прохвостов… Они спускают все деньги на сраных роботов вместо того, чтобы действительно что-то полезное делать! Кстати того хирурга уже судили?] [25 июн. 2035. 04:34 pm Входящее сообщение от: Ал] [То что премию дали, это хорошо. Но нам все равно не хватит, Хэнк. Я уже не знаю, что делать…] [25 июн. 2035. 04:36 pm Входящее сообщение от: Ал] [В долг возьмешь, серьезно? Офигенно, Хэнк! Что дальше? Может, еще кредит на сына оформим, зачем мелочиться?!] [25 июн. 2035. 04:39 pm Входящее сообщение от: Ал] [Хэнк, послушай, мне тоже тяжело…] [Давай лучше дома поговорим.] --- Ближе, но все еще недостаточно. --- [15 июл. 2035. 08:04 am Входящее сообщение от: Старина Джефф] {Запущен поиск номера по базе: Джеффри Фаулер. Дата рождения:.} [Хэнк, увижу сегодня на работе — оштрафую! Я не шучу! Ты и так в три смены работаешь. Отдохни уже нормально, я серьезно.] [15 июл. 2035. 10:15 am Входящее сообщение от: Старина Джефф] [Я вхожу в твое положение настолько, насколько мне позволяет бюджет и закон. Я не фея, Хэнк. Так что твои переработки ни к чему, кроме как к могиле, не приведут.] [15 июл. 2035. 10:17 am Входящее сообщение от: Старина Джефф] [Ты знаешь, что я имел в виду. Все, у тебя три дня выходных! Узнаю, что ты убиваешь себя где-то еще, и мы с тобой снова серьезно поговорим. И разговор тебе не понравится, обещаю.] --- [16 июл. 2035. 09:43 pm Входящее сообщение от: П.] {Запущен поиск номера по базе: Педро Аадбар. Дата рождения:.} [Чувак, вот это уже не телефонный разговор! Раз ты знаешь Серого, значит, знаешь и Гэри. Встретимся у его кузни завтра после матча. Мелочь прихвати.] --- [20 июл. 2035. 04:53 am Входящее сообщение от: Старина Джефф] [Хэнк, возьми трубку, черт тебя дери! Или ты уже не хочешь доп.работы?] [20 июл. 2035. 05:11 am Входящее сообщение от: Старина Джефф] [Срать мне на то, сколько сейчас времени. Может, я тебя специально заставлял отдыхать именно ради этого дела. Давай приезжай, пока федералы не проснулись.] --- [23 июл. 2035. 10:00 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, Напоминаем Вам, что для продления Системы Поддержания Жизнедеятельности на следующий месяц, Вам необходимо доплатить еще…] --- [02 авг. 2035. 12:26 pm Входящее сообщение от: Ал] [Хэнк, сядь, а то офигеешь] [Помнишь ты просил меня просить босса, чтобы мне ставку подняли?] [Короче] [Поздравь меня] [МЕНЯ УВОЛИЛИ] [Знаешь, что смешного?] [ОНИ УЖЕ НАШЛИ ВЕДРОИДА НА МОЕ МЕСТО!] [Я в шоке] [Еду домой, буду искать новую работу] [У меня сейчас просто истерика начнется!] --- [04 сен. 2035. 12:03 am Входящее сообщение от: П.] [Ой, чувак, это ты опасно играешь. Нет, конечно, можно. Но риск велик, ты уверен? Я бы не стал надеяться только на удачу в этом деле.] [04 сен. 2035. 12:12 am Входящее сообщение от: П.] [Ну, как знаешь. В то же время, в том же месте.] --- [06 сен. 2035. 09:06 am Входящее сообщение от: Ал] [В смысле «занеси в больницу, наличка на столе»?! Хэнк, откуда ТАКИЕ деньги?! Не будь ты копом, мне бы уже сейчас следовало паниковать!] [06 сен. 2035. 09:17 am Входящее сообщение от: Ал] [Это что еще за щедрые дальние родственники у тебя такие, о которых я не знаю?!] [06 сен. 2035. 09:51 am Входящее сообщение от: Ал] [Я же знаю, что ты врешь…] [… кто бы это ни был. Спасибо.] [Но учти, если ты ради этого кого-то убил…!] [06 сен. 2035. 09:51 am Входящее сообщение от: Ал] [Да, шучу, конечно! И да, с днем рождения.] [Надеюсь, день рождение Коула мы уже будет праздновать все троем…] --- [07 сен. 2035. 10:53 pm Входящее сообщение от: П.] [О, так это нас не накрыли только из-за твоих связей? Круто устроился, чувак! Ну, тогда я вообще не переживаю. Серый говорит, ты мужик что надо. Поэтому, по секрету, у меня есть инфа на то, что в следующий раз уж точно не прогорит! Где меня найти знаешь.] --- [20 сен. 2035. 08:05 pm Входящее сообщение от: Старина Джефф] [Хэнк, не надо мне названивать, я уже все высказал. Ты сам просил подкинуть тебе побольше сложных дел, и я пошел тебе навстречу. А ты меня подвел. Практически подставил.] [20 сен. 2035. 08:10 pm Входящее сообщение от: Старина Джефф] [Хэнк, ты не понимаешь. Ты облажался. Крупно. Я не могу не оштрафовать тебя, сам знаешь. Мне жаль.] --- [21 сен. 2035. 05:41 pm Входящее сообщение от: Ал] [Скажи мне, милый, а где сбережения на ремонт машины?] [21 сен. 2035. 05:48 pm Входящее сообщение от: Ал] [Ты серьезно?! Конец месяца! У нас сейчас каждый дайм на счету!] [21 сен. 2035. 06:02 pm Входящее сообщение от: Ал] [Ну, конечно, виноваты все кроме тебя! Прекрасно же знаешь, что я пытаюсь найти что-то посерьезнее гребанной почасовой оплаты! Было б так просто, все бы на работу сейчас устраивались! А ты даже это не ценишь! Вот только попробуй домой без извинений прийти!] --- [23 сен. 2035. 10:25 am Входящее сообщение от: Старина Джефф] [Хэнк… я знаю, как тебе сейчас тяжело. Мы тут с женой посовещались и решили немного помочь, как бы лично от себя. Ну и, считай, за тот случай. Коула с днем рождения, пусть поправляется скорее!] --- [23 сен. 2035. 11:12 pm Входящее сообщение от: П.] [Слушай, чувак, мне тут кореш только-только сказал. Я думал, у тебя удача вообще непоколебимая, но такую сумму потерять. Обидно, наверное. Ты ж не по моей наводке вроде так так лоханулся, да? Звиняй, если что.] --- [24 сен. 2035. 10:00 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, Напоминаем Вам, что для продления Системы Поддержания Жизнедеятельности на следующий месяц, Вам необходимо доплатить еще…] --- [24 сен. 2035. 10:02 am Входящее сообщение от: Ал] [Ну? Что будем делать? Мне больше занять не у кого.] [24 сен. 2035. 10:03 am Входящее сообщение от: Ал] [В смысле достанешь? Опять кого-то ограбишь? Еще скажи, что в казино пойдешь.] [24 сен. 2035. 10:05 am Входящее сообщение от: Ал] [… делай, что хочешь, Хэнк.] --- [26 сен. 2035. 01:34 am Входящее сообщение от: П.] [Ну, слушай, все рано или поздно начинают безудержно проигрывать. Это называется черная полоса. Такое тоже бывает, чувак, я то тут причем?!] --- [28 сен. 2035. 12:45 pm Входящее сообщение от: Ал] [Я сейчас в больнице. Врач говорит, у Коула есть большие шансы выкарабкаться самостоятельно. СПЖ так-то по сути костыль, эдакая подушка безопасности. Я думаю, месяц он сможет продержится сам, раз там уже были обнадеживающие подвижки?] [28 сен. 2035. 12:48 pm Входящее сообщение от: Ал] [Мне не плевать, Хэнк!] [Я верю в него…] [28 сен. 2035. 12:52 pm Входящее сообщение от: Ал] [Всего один месяц, Хэнк.] [И потом мы даже за октябрь, думаю, сможем заплатить, как только будут деньги.] --- [01 окт. 2035. 10:00 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, Администрация Центральной больницы уведомляет Вас, что согласно условиям подписанного Вами договора об использовании Системы Поддержания Жизнедеятельности за нарушение обязательств по своевременному внесению оплаты договор считается расторгнут с Вашей стороны. Пожалуйста, обратитесь к заведующему отделением, если намерены перезаключить договор со следующего месяца…] [01 окт. 2035. 10:05 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, Система оповещения Центральной больницы не может ответить на Ваши комментарии. По всем вопросам обращайтесь в службу обратной связи по номеру:…] [01 окт. 2035. 10:06 am Входящее сообщение от: МЕХАНИЧЕСКАЯ СКОТИНА] [Уважаемый Мистер Андерсон, Система оповещения Центральной больницы не может ответить на Ваши комментарии. По всем вопросам обращайтесь в службу обратной связи по номеру:…] --- [01 окт. 2035. 10:13 am Входящее сообщение от: Ал] [В смысле?!] [Конечно, я сейчас же еду разбираться, что за хрень!] [01 окт. 2035. 12:21 am Входящее сообщение от: Ал] [Ну, в общем, они сказали, что это новая система такая, ничего, мол, поделать не могут.] [Охренеть, да? Люди у нас, что, по расписанию болеют?!] [Совсем с этими андроидами все не так стало…] [Врача уговорить не удалось. Говорит, если его застукают за взяткой, тоже на улице окажется.] [01 окт. 2035. 01:31 pm Входящее сообщение от: Ал] [В смысле это моя вина?!] [Тебе напомнить, что это ты вообще-то был тогда за рулем!] [01 окт. 2035. 01:34 pm Входящее сообщение от: Ал] [Конечно, давай теперь во всем винить водителя фуры, гололед и того хирурга! Кого еще? Ктулху? Марсиан?!] [01 окт. 2035. 01:38 pm Входящее сообщение от: Ал] [Знаешь что, Хэнк. Знаешь, куда ты можешь пойти?! А я ни на шаг от Коула теперь не отойду! Вот до последнего!] --- Вот оно. Коннор моргает, возвращаясь в реальность, где он до сих пор находится на мушке. Теперь андроид еще больше уверен, что одного имени было бы недостаточно. — Коул… Еще секунду назад Коннор представлял что, как только соберет все факты, выдаст их один за одним, опережая свою нахальную копию, но теперь, зная правду, он не мог подобрать слова. А если и мог, то они тут же застревали у него в процессоре. Произнести их было тяжело. Но нужно. — Его звали Коул…