ID работы: 901092

12 дней Рождества

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
210
переводчик
_Moriarty_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
210 Нравится 128 Отзывы 28 В сборник Скачать

Иней

Настройки текста
Этим утром Алекс оставила Саломею в кровати под теплым одеялом и быстро выбежала из квартиры, не съев свой завтрак и не выпив кофе - сегодня будильник неожиданно решил сломаться и не разбудил ее в нужное время. Она опаздывала. Это утро было настолько же холодное, как и любое другое на неделе, однако, сегодня вместо уже привычного застилающего все вокруг снега был иней. Алекс улыбнулась тому, как красиво вышли рисунки на стеклах ее машины, и только потом поняла, что все лобовое стекло было покрыто инеем. Полная его очистка заняла бы как минимум минут десять, и ей бы пришлось соскребать иней со стекла и... - О, у меня нет на это времени! - раздраженно сказала она сквозь зубы. Двенадцать невозможно длинных минут спустя, с замерзшим носом и окоченевшими пальцами, Алекс наконец-то смогла видеть сквозь лобовое стекло и отправилась на работу. Она как можно скорее припарковалась и буквально вылетела из машины, захватив с собой сумку и не заметив, что та не застегнута - через пару секунд все ее содержимое было рассыпано по земле. - Черт возьми! - она в спешке стала собирать разбросанные вещи и не обратила внимание на то, что парковка была слишком пуста для обычного рабочего дня. Алекс захлопнула дверь машины и направилась к съемочной площадке. Когда она вошла в здание, ее встретила полнейшая тишина. Она попыталась открыть двери, ведущие в студию, но те не поддались. Алекс выглянула в заледеневшее окно - никого. Здание было абсолютно пустым, нигде не горел свет, людей тоже не было. Совершенно запутавшись и будучи не в настроении для розыгрышей, Алекс выругалась про себя и потянулась за лежащим в сумке телефоном, которому, очевидно, совсем не понравилось падение на жесткую, заледеневшую землю, так что теперь он был отключен. Теряя терпение, Алекс включила мобильный и сразу же проверила входящие сообщения. Она настолько сильно спешила утром, что не заметила значок голосовой почты, который настойчиво мигал. Алекс прослушала сообщение, в котором Стивен объяснял, что съемки переносятся на вечер (или когда там иней соизволит расстаять), потому что сегодня они должны были снимать на улице, а покрывающий всё иней не входил в сценарий. - Серьезно? - простонала Алекс. И буквально в следующее мгновенье телефон завибрировал. Пришло еще одно сообщение. От Мэтта. Привет! Ну... чем занимаешся? М ххх Алекс уставилась в экран. Он, очевидно, получил сообщение и теперь совершенно не знал, чем себя занять до начала съемок. Замерзаю! А ты? Алекс начала спускаться обратно к парковке, почему-то чувствуя себя гораздо менее раздраженной, чем с утра. Выйдя на улицу, она оглянулась на деревья, покрытые сверкающей белоснежной коркой, и на застывшую траву, хрустящую под ногами. Почему ты замерзаешь? Включи батареи!!! Я собираюсь сделать себе горячий кофе и посмотреть какой-нибудь фильм :) М ххх Конечно! Он думал, что она все еще дома и получила сообщение о переносе времени съемок. Но она его не получила. Я не дома. Не могу включить батареи на улице! Звучит божественно, хотела бы я заняться тем же! Он ответил почти мгновенно; она успела пройти только половину небольшой парковки. Где ты? М ххх Только что вышла из студии, иду обратно к машине х Приходи ко мне! Я сделаю тебе кофе :) М ххх Я бы с удовольствием, но не знаю, где ты. В своем трейлере. М ххх - Оу! - удивленно воскликнула Алекс. Она никогда бы не подумала, что кто-то остается в трейлерах в такую погоду. Их системы отопления были, мягко говоря, не очень: единственный раз, когда в трейлерах было тепло, был в середине лета, но через пару дней там стало настолько жарко, что появилось ощущение, будто находишься в духовке. Ее машина уже была в поле зрения; Алекс могла бы залезть в эту маленькую ледяную коробку и через двадцать минут она сидела бы, закутанная в одеяло, до тех пор, пока съемки не возобновят. Или можно выбрать другой вариант: повернуть обратно и уже через три минуты подойти к трейлеру Мэтта, который принесет ей кофе и горячий шоколад, и они вместе посмотрят фильм, поговорят, над чем-нибудь посмеются. Саломея все равно в ней не нуждалась - сегодня за ней присматривала Кристин, и она наверняка проведет весь день в постели. Приняв решение, Алекс развернулась, начала набирать сообщение и направилась в сторону трейлера Мэтта. Уже иду! х Она постучала в дверь, переминаясь с ноги на ногу и пытаясь хоть немного согреться - не выходило. Неожиданно дверь распахнулась и чуть не сбила ее с ног. - Кингстон! - на пороге показался улыбающийся Мэтт. - Что ты делаешь в такую погоду на улице? Скорей входи внутрь! Она пригнулась под его рукой, с нетерпением окунулась в тепло трейлера, и, войдя, огляделась: чайник только-только вскипел, телевизор мигал разноцветными огнями в углу небольшого помещения, крохотная роджественская елочка стояла в другом углу, мишура пышными лентами была развешана на шкафах и картинной раме. Здесь было так уютно, темно и, что самое главное, тепло. - Прости, тут так холодно, - виновато сказал Мэтт. - А я как раз делаю кофе, хочешь? - Да, дорогой, спасибо, - вздохнула Алекс. - А мне здесь действительно тепло! Она села на мягкий, удобный диван и подвернула под себя ноги, пока Мэтт ходил за кофе. - Я собирался посмореть "Гринча", - начал он. - Но у меня еще много чего есть, решать тебе, - он указал на полку, забитую различными DVD. - Ты пока выбирай, а я схожу за одеялом. - "Гринч" подойдет, сладкий, - ответила Алекс и сделала глоток источающего невероятно манящий запах кофе. - О, отлично! - Мэтт вернулся с огромным темно-красным одеялом и накрыл им их обоих, садясь обратно на диван и включая выбранный фильм. - Спасибо за кофе. Теперь я действительно чувствую себя прекрасно, - Алекс улыбнулась ему, ставя уже пустую чашку на столик перед диваном. И тут вдруг совершенно неожиданно вся комната погрузилась в темноту. - Пожалуй... эм... - запнулся Мэтт. - Так быть не должно. - Электричество отключили? - спросила она, не горя желанием вылезать из того кокона, что соорудила себе из одеяла Мэтта. - Наверное, - он, честно говоря, тоже не хотел никуда вылезать, но шторы были по-прежнему завешаны, и Алекс и Мэтт с трудом видели даже друг друга, не говоря уже обо всем остальном в помещении. Он медленно поднялся на ноги и осторожно пошел по темной комнате к окну рядом с дверью. По дороге он споткнулся всего один раз (Алекс не смогла сдержать хихиканье) и умудрился-таки раздвинуть шторы, позволив небольшому количеству света просочиться в комнату. - Фильма не будет, я так полагаю, - разочарованно сказал Мэтт. - И чем мы будем заниматься теперь? - подмигнул он. Алекс опять рассмеялась. - О, даже не знаю. Думаю, продолжим сидеть под одеялом - под ним так тепло. - А, то есть тебе достаточно тепла? Потому что я знаю несколько хороших способов согреться! Алекс густо покраснела и обвинила в этом горячий кофе и одеяло, хоть и знала, что так получилось в результате пронесшихся в голове мыслей от слов Мэтта. Он был таким юным, таким необычно красивым, добрым, вежливым; и все их разговоры всегда были полны флирта и многозначительных намеков. - Что, правда? И каких, например? - спросила она, когда он вернулся на диван. - Тебе лучше не знать! - сказал он шутливым тоном и дотронулся до кончика ее носа. В ответ Алекс лишь поморщилась. - Я не против еще одного кофе, - предложила она. - Не получится! Нет электричества - нет горячей воды, Кингстон, - объяснил он так, словно ей было три года. - О, нет! Так нечестно, - надулась она. - И что мы тогда будем делать? Алекс попыталась завернуться в одеяло еще сильней, но Мэтт встал, взял ее за руки, поднимая с дивана, и потащил на холодную улицу. - Эй! Ты что делаешь? Мне было так тепло, - жаловалась она. - Мы с тобой идем смотреть на то, как красиво все покрывает иней, - ответил он как ни в чем не бывало. - Знаю, что холодно, но надолго мы не задержимся. Уверен, что утром ты бегала тут со скоростью света и не успела заметить всей этой красоты. А скоро все расстает, мы вернемся к съемкам и не сможем полюбоваться этой прекрасной картиной. - Ладно... - она посмотрела на него так, будто он сошел с ума, на что Мэтт лишь широко улыбнулся. - Мы просто полюбуемся видом, - заверил он, и она улыбнулась в ответ. А вид и правда был чудесный! Иней нарисовал причудливые рисунки на стеклах, покрыл деревья, землю и траву - это Алекс заметила еще утром. Но сейчас, стоя рядом с Мэттом и держа его за руку, все казалось еще волшебнее: неряшливо брошенные на замерзшие лужи узоры; тонкая снежная паутина, сверкающая на всем, что только позволял охватить взгляд; сияние, исходящее от земли и стен трейлера и появляющееся тогда, когда солнце выглядывало из-за мрачных туч и освещало белоснежные улицы своим светом.
210 Нравится 128 Отзывы 28 В сборник Скачать
Отзывы (128)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.