6 сезон

ИНТ. ПОГРЕБ – ОТЕЛЬ - НОЧЬ Крошечная, на уровне колен, аномалия открыта, мерцает посреди комнаты, заполненной многочисленными полками с крупами, алкоголем и провизией. Дорис ведёт всех вниз по лестнице, включает свет по дороге.

КОННОР Выглядит стабильной! Вроде. Бе! Ну и вонючий этот временной период!

Коннор задирает футболку и подтягивает к носу, сверяется со своей таблицей временных периодов.

КОННОР (приглушенно, через футболку) Что-то не так... МЭТТ Что? КОННОР Она не может изолировать временной период от атмосферы. Последний раз, когда такое было, была аномалия в тюрьме. БЕККЕР И мы все вспоминаем ее с любовью.

Мэтт внимательно на него смотрит, пытаясь понять, стебется он или искренен.

МЭТТ (Коннору) Ну так что, эта такая же?

КОННОР Не знай. Надеюсь, нет. Возьму образец воздуха.

Он разворачивается, чтоб взбежать наверх за нужным оборудованием, но аномалия начинает издавать характерный дестабилизирующий, закрывающийся звук. Коннор лихорадочно оглядывается и видит коробку с пустыми стеклянными банками. Хватает одну и делает зачерпывающее движение перед аномалией за мгновение до ее закрытия.

МЭТТ (крайне скептически) И ты действительно сможешь использовать образец воздуха, собранный таким способом? КОННОР Не знай. (Поднимает банку вверх) Лучше, чем ничего.

НАТ. ПАРКОВКА - ОТЕЛЬ - НОЧЬ Мэтт стоит один. Он разговаривает по телефону. Звуки внутри отеля заглушились, поскольку люди разошлись по спальням.

МЭТТ (в трубку) Нам придется остаться на ночь. Эти мелкие аномалии лишены смысла. Уже десятки открылись и закрылись, начиная с обеда.

ИНТ. КВАРТИРА МЭТТА И ЭМИЛИ Эмили опирается на стойку. Она смотрит телевизор с кухни, а Тейлор спит на диване.

ЭМИЛИ Будьте осторожны. Тейлор уснула на диване. Мы славно поболтали. Я отвезу ее к Джесс утром.

НАТ. ПАРКОВКА - ОТЕЛЬ - НОЧЬ

МЭТТ Джесс в курсе, что у нее появится гостья-сожительница?

ИНТ. КВАРТИРА МЭТТА И ЭМИЛИ

ЭМИЛИ К твоему сведению, она в восторге. Она пытается это скрыть, но ей не хватает присутствия кого-либо рядом.

НАТ. ПАРКОВКА - ОТЕЛЬ - НОЧЬ

МЭТТ Да... К такому быстро привыкаешь. Ладно, пора работать. Спокойной ночи, Эмили.

ИНТ. КВАРТИРА МЭТТА И ЭМИЛИ

ЭМИЛИ Спокойной ночи.

Эмили выключила ТВ и начала выключать везде свет. Она подошла к Тейлор и укрыла ее одеялом до подбородка, прежде чем отправиться в свою спальню. ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ - ОТЕЛЬ - НОЧЬ Беккер и Эбби сидят и смотрят на Коннора за работой. Мэтт заходит и осматривает стол. Стеклянная банка Коннора находится внутри импровизированной конструкции вытяжного шкафа, которая выглядит так, словно Коннор построил ее из пластиковых мусорных пакетов.

КОННОР Не могу выделить отдельный временной период, высокое содержание серы и CO2, это может быть ранний пранерозой. МЭТТ В этом есть что-то реально полезное? КОННОР В воздухе много магнитных частиц... И так быть не должно. Природа так не работает. МЭТТ По всей вероятности природа с тобой не согласна. КОННОР Мы многое не знаем об очень ранних временных периодах. Возможно, мы на пороге великого открытия. (Пауза) Очень проблематичного великого открытия. ЭББИ Эти аномалии настолько слабые, что подобное уже могло случиться раньше, а мы просто не заметили. БЕККЕР Пугающая мысль. Что ж. По крайней мере никаких существ.

НАТ. ПАРКОВКА ПОЗАДИ ОТЕЛЯ – НОЧЬ Крошечная аномалия вспыхивает и испускает мутный желтый газ. Еще одна появляется в нескольких ярдах, выплевывает каменные крошки на землю. ИНТ. ОТЕЛЬ - ПОДВАЛ - ТО ЖЕ ВРЕМЯ Еще одна маленькая аномалия у пола, а другая у потолка. Все они испускают туманный желтоватый дым и крошечные камни. Затем вспышки пепла. ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ Команда сидит вокруг стола. Дорис заходит со свежим кофе для них и чтобы пошпионить. Портативные детекторы оживают, и Коннор поворачивается к ноуту.

КОННОР Пять, нет, девять... Восемнадцать... Их тысячи! Не знаю почему, но сигнал усилился - не думаю, что они закроются сами по себе.

Беккер глядит через его плечо, чтобы увидеть их местоположение, и фокусируется на ближайшей аномалии.

БЕККЕР Сначала беру две снаружи, после займемся теми, что внутри.

Беккер выбегает, с двумя своими ребятами следом. В образовавшейся суете Дорис подходит к столу и бесстыдно читает об отчеты по атмосфере. Она потрясена результатами.

ДОРИС Почему вы не сообщили мне об этом? Нам надо закрыть их! Сейчас же!

Мэтт вырывает у нее бумаги.

МЭТТ Это засекречено! Что вы вообще здесь делаете?

В свою защиту Дорис поднимает кофейник.

ДОРИС Вы разве не в курсе, что это за газы? (Пауза) Они испускаются прямо перед извержением вулкана! Лава!

Аномалия открывается прямо в центре стола. Желтая дымка указывает на пары серы. Еще одна аномалия открывается в дверях, заблокировав их. Коннор вскакивает и хватает свой ноутбук, прежде чем аномалия на столе не поглотила его. Все они сгруппированы у дальней стены, отрезаны от выхода.

КОННОР Думаю, не надо быть капитаном Очевидность, чтобы заметить, что мы в ловушке.

ИНТ. ЦИА - НОЧЬ Джесс смотрит на детектор и слушает это откровение.

ДЖЕСС (в наушник) Беккер! Тебе надо вернуться внутрь и закрыть аномалию в дверях.

Лестер выходит из своего кабинета, чтобы встать позади ее плеча.

ЛЕСТЕР Что на сей раз? ДЖЕСС Они все заперты внутри, и кто-то упомянул что-то о вулкане? ЛЕСТЕР Очаровательно… Вулкан?!

Джесс печатает на клавиатуре, что-то проверяет. Лестер поднимает наушник и пододвигает стул. НАТ. ПОЗАДИ ОТЕЛЯ – НОЧЬ Беккер стоит на коленях на земле и устанавливает устройство, один из его парней держит ЕМД, направленный на крошечную аномалию. В нескольких метрах вторая уже превратилась в сияющий шар света.

БЕККЕР (в наушник) Еще пара секунд, Джесс, я почти заблокировал ее... Так!

ИНТ. ЦИА – ТО ЖЕ ВРЕМЯ Джесс лихорадочно что-то читает, а Лестер склоняется позади ее плеча. Оба в ужасе.

ДЖЕСС (В наушник) Не уверена, что у них есть пара секунд. Подобные газовые смеси соответствуют выбросам перед извержением вулкана.

НАТ. ПОЗАДИ ОТЕЛЯ - НОЧЬ Беккер прицеливается к аномалии и стреляет. Луч электричества вылетает и превращает аномалию в крошечный шарик, размером с теннисный мяч. Беккер выключает оборудование, дергает его на себя, бежит обратно внутрь. ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ - НОЧЬ Они все всё еще сгруппированы у дальней стены. Аномалия на столе и у двери постепенно расширяются. Внезапный выброс пепла вырывается из обеих! Кашляя и давясь, команда падает на пол в отчаянном поиске свежего воздуха.

MЭTT (В наушник) У нас тут прорвался (кашель) пепел!

ИНТ. КОРИДОР ЗА КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОМ – НОЧЬ Воздух переполнен пеплом и парами. Беккер располагает устройство на полу и на ощупь пытается включить его в дымке.

MATT (З.К.*) Быстрее! БЕККЕР (бормочет) Ага-ага.

Один из его парней включает фонарик, пытаясь осветить элементы управления. ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ - НОЧЬ Беккер запирает аномалию в дверях. Пойманные в ловушку выползают на четвереньках, подныривая под запертой аномалией, весящей в дверях. Коннор все еще сжимает свой ноутбук. Когда последний из них спасен, Беккер собирается нацелить устройство на аномалию на столе, но Дорис хватает его за руку.

ДОРИС Слишком поздно! Надо убираться!

Беккер игнорирует ее и пытается прицелиться к аномалии, готовясь к перезарядке и очередному выстрелу. Дорис подбегает к лестнице, колотит по стене так сильно, как только может, и кричит.

ДОРИС ПОЖАР! ПОЖАР! ПОЖАР! ПРОСЫПАЙТЕСЬ! ВЫ ДОЛЖНЫ ПОКИНУТЬ ПОМЕЩЕНИЕ! ПОЖАР! ПОЖАР! ПОЖАР!

Наверху ее постояльцы кричат и мечутся в замешательстве. ИНТ. ПОГРЕБ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ Двое солдат в погребе быстро отступают к лестнице, когда маленькие охраняемые ими аномалии расширяются, превращаясь в огромную. Взрыв горящего пепла почти настигает их, когда они взбегают по лестнице. Они уносят ноги! ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ – НОЧЬ Аномалия из погреба прорывается сквозь половицы, сливаясь с аномалией на столе. Как только это происходит, вылетает огромный взрыв пепла, сбивает с ног Беккера и Дорис и зарывает их в один миг! Мэтт и Коннор появляются с полотенцами, обернутыми вокруг их лиц, и вытаскивают Беккера и Дорис. Люди, полуодетые или в халатах, бегут по лестнице, некоторые несут детей. Они кашляют и задыхаются от пепла. ИНТ. ГЛАВНАЯ СТОЛОВАЯ - НОЧЬ Эбби и солдаты подбегают и помогают вытащить полусознательную пару в безопасное место, а также вывести последних постояльцев отеля через парадную дверь. Затем Коннор вспоминает кое о чем.

КОННОР Нам нужно закрывающее устройство! Мы взяли только одно!

Он разворачивается и бежит обратно в пепел и дым.

МЭТТ КОННОР! НЕТ! ЧЕРТ!

Мэтт бежит за ним и обнаруживает его, застывщего прямо за углом. Ярко-красная лава быстро растекается из гигантской аномалии. Пол плавится, а стены мгновенно загораются. Мэтт хватает Коннора за руку, и они оба спасаются бегством. НАТ. ПАРКОВКА ОТЕЛЯ - НОЧЬ Солдаты вывозят грузовики в сторону от опасности. Один из них взлетает вниз по дороге, отчаянно гудя, чтобы разбудить людей внизу по склону. Через несколько секунд происходит мощный ТРЕСК, когда вся стена отеля рушится в огонь и лаву. Мэтт, Коннор, Эбби и Беккер стоят между парковкой и дорогой. Они наблюдают, как лава вытекает из здания и направляется к следующему ряду зданий, поглощая за собой все.

MЭTT В той стороне кто-нибудь живет?

Он указывает вниз по дороге.

ДОРИС Может быть! Не знаю. Кто-то может жить на верхнем этаже своих магазинов.

Отвлекаясь, Дорис считает по головы, чтобы убедиться, что все ее гости выбрались. Ребенок вопит.

БЕККЕР (По рации своим солдатам) Стучитесь в двери, шумите, делайте все, что требуется, чтобы вывести всех вниз по склону гостиницы. MЭTT (в наушник) Джесс...

ИНТ. ЦИА – ИНДИКАТОРНАЯ – НОЧЬ Джесс уже направляет к ним аварийные службы.

ДЖЕСС Уже работаю. Пожарная служба должна быть через десять минут. ЛЕСТЕР А я пойду, уведомлю министра, что у Уэльса появилось еще одно чудо природы для туристов.

Лестер встает.

ЛЕСТЕР Уверен, они всегда мечтали о вулкане.

Лестер возвращается в свой кабинет. НАТ. НА УЛИЦЕ ПЕРЕД РУИНАМИ ГОСТИНИЦЫ БЕЛАЯ ЛОШАДЬ - НОЧЬ

MЭTT (в наушник) Нам нужно еще оборудование. Все было внутри. Проклятье.

Он взбегает по дороге, присоединяясь к остальным. Пепел летит, словно зловещий, песчаный снег, медленно покрывая их. Коннор отряхивает себя и Эбби, прежде чем смотрит на Дорис.

КОННОР Как вы узнали, что это произойдет? ДОРИС Потому что я чертов геолог!

Позади нее последние остатки ее семейного отеля разрушаются и тают в лаве. Продолжение следует.