Глава 3. Шоппинг или словно в кино
19 июня 2013 г. в 22:35
На следующий день у Кости был выходной — он работал посменно «два через один». Но он всё равно рано проснулся, приготовил завтрак и стал ждать, когда проснётся Нэила, копаясь в интернет-новостях.
Пока ничего вразумительного и похожего на правду ему не попадалось.
На кухню пришла заспанная инопланетянка в мятом красном комбинезоне.
— О, доброе утро, Нэйи!
— Доброе утро, Костя...
— Мне тут кое-что пришло в голову!.. — с воодушевлением воскликнул парень, весело глядя на Нэилу. — О, тебе будет интере-е-есно! Мы пойдём покупать одежду. Ты же должна прилично выглядеть, ходя по улицам нашего города.
— А вот так... я выгляжу неприлично?.. — смутилась Нэила, зачем-то прикрывая ладошками комбинезон в области груди.
— Нет, конечно! Я не в том смысле. Просто у нас в таких комбинезонах никто не ходит.
— Но я не могу без него, я приму свой естественный облик, буду непохожа на человека...
— А он... может менять свой цвет?.. Скажем, на прозрачный?
— Да-да, точно... Ой, извини, не могу показать, пока нет другой одежды... — опять покраснела Нэила.
— Так вот, именно с целью купить тебе одежду мы сейчас поедем в центр города!
А дальше всё происходило словно в романтической комедии, где герой меняет имидж.
Нэйи в основном привлекали отделы со спортивной одеждой, и Костя решил, что следует довериться вкусу инопланетной девушки и подобрать ей гардероб в спортивном стиле.
В итоге они купили:
Джинсы 2 шт. (легкие и с начёсом)
Футболки 4 шт. (зеленая, красная, оранжевая, белая)
Кепка 1 шт. (серая)
Толстовка с капюшоном 1 шт. (серо-синяя)
Спортивные шорты 2 шт. (зелёно-белые и синие)
Носки много шт.
Кроссовки 1 пара (серо-белые)
Балетки 1 пара (чёрные с розами)
Строгий брючный костюм 1 шт. (серый)
Летнее платье 1 шт. (белое с чёрно-серым принтом)
Последние три вещи были куплены только по настоянию Кости, а вот уговорить её купить хоть одну юбку оказалось за гранью реального... Бельё и ночнушку Нэила также отказалась покупать, так как самоочищающийся комбинезон с успехом заменял ей и то, и другое.
Таким образом, они провели день очень весело, с пользой, и потратили кучу (но не все) Костиных денег, которые он откладывал на покупку автомобиля.
Вечером они сидели за столом на кухне и делились накопившимися за день впечатлениями.
Нэила переоделась, сделав свой комбинезон невидимым. Теперь на ней были синие шорты и белая футболка, недлинные волосы собраны в «хвост».
Костя мысленно посчитал, что сегодня они потратили примерно две его стандартных зарплаты.
— Послушай, Нэй, а у вас там, на Ргите, есть деньги?
— Деньги? Это предметы, не имеющие значительной реальной стоимости, но символическая ценность которых позволяет обменивать их на реальные товары и услуги. Я также знаю, что деньги являются целью и причиной большинства преступлений, совершаемых землянами.
— Да, так оно и есть... Так как с этим на вашей планете?
— У нас расплачиваются вот этим. — Нэила извлекла откуда-то, наверно из кармана невидимого комбинезона, красивый белый камень, похожий на крупный жемчуг, оправленный спиралью из явно драгоценного металла.
— Ух ты! — Костя рассмотрел ргитскую вещицу поближе и понял, что на Земле её оценят по достоинству. Видимо, их сиюминутные финансовые проблемы теперь были решены.
На фоне событий сегодняшнего дня, главная цель Нэилы поблекла, отошла на второй план, и девушка почувствовала укол совести, только укладываясь спать.
«Налин... где ты сейчас? Есть ли у тебя такой же друг, как у меня?» — с грустью думала она, глядя в тёмное окно, на ветки дерева, качающиеся на ветру.
Из аудио-дневника Нэилы (перевод дословный)
«...день второй.
Сегодня был очень необычный день. Наверное, самый необычный за всю мою жизнь... А мне ведь уже семь с половиной тави*...
Мы с Консэйем сегодня покупали одежду для меня! Она очень интересная и красивая. И в магазинах, в которых мы сегодня побывали, огромное количество самых разнообразных вещей!
Поражает, насколько земляне привязаны к материальному миру, внешним аспектам жизни.
Как я рада, что Консэй так заботится обо мне, без него мои дела обстояли бы совсем не так хорошо, как сейчас...
О, сегодня я ни минуты не посвятила поискам моего дорогого Налина.
Но завтра, уверена, поиски сдвинутся с мёртвой точки.
Конец второй записи».
Примечания:
*Тави = три года и три месяца.