Крестница

Через три дня. - Когда она уже очнется? Прошло три дня, а она до сих пор спит... - произнесла Милена. - Не все так быстро: яд демона не шутка, а она примитивная, - ответил Алек. - Люди легко умирают, - произнесла Изабель. - И, что это за разговоры. Она не умрет, здесь нет жнеца, значит она будет жить, - произнесла Милена. - В смысле: "Здесь нет жнеца"? - спросила Изабель. - За каждой душой приходит жнец, а рядом с нею нету жнеца, - ответила Милена. - А ты можешь отгонять жнецов? - поинтересовался Алек. - Конечно, могу, я же ещё всадник, - ответила Милена. "Пора просыпаться, но никак не получается" - думала во сне Клэри. Сны приходили один за одним, как хоровод. Мама лежит на больничной кровати и её глаза чёрные чёрные; Люк стоит на горе из трупов; Джейс, с открытой спиной, из которой появляются белоснежные крылья; обнаженная Изабель, а вокруг её тела обмотан золотистый длинный кнут; Саймон с крестами на руках; Милена в белоснежном длинном платье выходящая замуж; ангелы объятые пламенем падают с небес. - Совсем кроха, я сначала принял её за пикси, но они и то симпатичнее, - произнёс Алек. - Ну, знаешь, ядовитые укусы красоты не добавляют. Ходж вызовет кого-нибудь из братьев? - спросила Изабель. - Меня от них в дрожь бросает, так себя искалечить, - произнёс Алек. - Мы тоже себя калечим, - произнесла Изабель. - Да, но не так болезненно. Смотрите, а она пошевелилась, - произнёс Алек. Клэри разлепила глаза и увидела Милену. Клэри с трудом села, у неё болело все, а особенно под головой. Милена взяла стакан с водой и присела около Клэри и начала поить её. - Прошло три дня с того момента, - произнесла Милена. - Мы в Институте? - спросила Клэри. - Да. А это, как ты уже поняла лазарет, - произнесла Изабель. - Ты чего? - спросила Милена. - Живот болит, - ответила Клэри. - Ах, да, нас просили тебе дать лекарство. Это один из отваров Ходжа, через некоторое время, как новенькая будешь. Кстати, меня зовут Изабель Лайтвуд, его Алек Лайтвуд, мы здесь живем, - произнесла Изабель. - Я уже знаю ваши имена. А меня Клэри Фрэй. А меня принёс Джейс? - произнесла Клэри. - Да, - ответил Алек. - Ходж рвал и метал. Ты весь ковёр в подъезде испачкала кровью и грязью. Хорошо, что мои предки этого не видели. Кстати, Милена его и чистила, - произнесла Изабель, но не сказала, что Милена просто щелкнула и все стало чистым. - Пойду сообщу Ходжу, что она пришла в себя, - произнёс Алек. - Ванная там, а ещё я кое-что из своих старых вещей оставила, - произнесла Изабель. - А, где моя одежда? - спросила Клэри. - Твои шмотки были в крови и яде, поэтому их сжег Джейс, - ответила Милена. - Он всегда такой любезный или только с "примитивными"? - спросила Клэри. - Джейс по-другому просто не умеет. Поэтому он такой сексуальный. И при этом он в своём возрасте убил рекордное количество монстров, - произнесла Изабель. - А разве он тебе не брат? - спросила Клэри. - Джейс? Мой брат? С чего ты взяла? - спросила Изабель до сих пор смеясь. - Ну, он же тоже здесь живёт, - ответила Клэри. - Да, но... - начала было Изабель. - А, где, тогда его родители? - спросила Клэри. - Их уже нет? - ответила Изабель. - Они погибли? - уточнила Клэри. - Нет. Мама не знает, о том что он жив, а смерть отца он видел в десять лет, - замявшись рассказала Изабель. - Кстати, пора сообщить остальным, что ты проснулась. Все три дня этого ждали. В ванной есть мыло. Иди помойся, а то от тебя несет, - сказала Изабель. - Большое спасибо, - произнесла Клэри, при этом сверкнув глазами в Изабель. - Пожалуйста, - ответила Изабель. Вещи, которые оставила Изабель смотрелись на Клэри просто ужасно. Джинсы пришлось подгибать, а красный топ с глубоким вырезом только подчеркивал отсутствие у неё пышных форм, какие были у её сёстры и матери. Одевшись, Клэри отправилась на поиски Изабель. Выйдя из больничного крыла Клэри попала в тёмный коридор. Повернув за угол, Клэри услышала неизвестную мелодию, а также увидела настежь открытую дверь и заглянула туда. За дверью находилась музыкальная комната: у стены стоял рояль, а у противоположной стороны - ряды стульев, а в углу зачехленная арфа. А за роялем сидел Джейс и Клэри наблюдала за быстрыми и точными движения рук Джейса, как почти и у её сёстры, такие же почти движения. Клэри задела дверь и та скрипнула. - Алек ? Ты что ли? - спросил Джейс услышав скрип двери. - Нет, это я - Клэри, - ответила Клэри и мелодия резко оборвалась. - Наша спящая красавица проснулась! И кто же разбудил её поцелуем? - спросил Джейс. - Никто. Я сама проснулась, - ответила Клэри. - Ты была одна? - спросил Джейс. - Нет, с Изабель и Миленой. Но Изабель ушла ненадолго, прихватив Милену с собой... кажется, чтобы Ходжа позвать, и она попросила подождать, - ответила Клэри. - Жаль я не предупредил Изабель, что у тебя вредная привычка по-своему поступать. Вещи тебе Изабель дала? Смешно в них смотришься, твоя сестра бы лучше в них смотрелась, - ответил с сарказмом Джейс. - Напоминаю: мою одежду сжег ты, - произнесла обвиняюще Клэри. - Но при этом я спросил у твоей сёстры разрешения и она разрешила, - ответил Джейс. - Чтооо... - воскликнула возмущённо Клэри. - Исключительно, ради предосторожности. Пошли, я отведу тебя к Ходжу, - произнёс Джейс, чтобы не слушать возмущения Клэри. Институт оказался достаточно огромным, можно сказать, целый лабиринт, что можно заблудиться. - А зачем столько спален? Я думала здесь исследовательский институт, - произнесла Клэри. - Это жилое крыло. Мы обязаны по первому требованию предоставить безопасный приют Сумеречным охотникам. Здесь могут проживать до двухсот человек, - ответил Джейс. - Но сейчас пустуют, да? - спросила Клэри. - Да. Люди приходят и уходят. Никто не остаётся надолго. Обычно тут только мы: Алек, Изабель, Макс, их родители, я и Ходж, - ответил Джейс. - Макс? - спросила Клэри. - С красоткой Изабель ты уже познакомилась, Алек - её старший брат, а Макс - младший, но сейчас он за границей с родителями, - ответил Джейс. - На каникулах? - спросила Клэри. - Не совсем... Считай, что они иностранные дипломаты, а наш Институт - это посольство. И сейчас они на родине Сумеречных охотников, участвуют в очень важных мирных переговорах, а Макса они взяли только, потому что тот ещё мал, - ответил Джейс, сначала замявшись. - Родина Сумеречных охотников? Как же она называется? - спросила Клэри. - Идрис, - ответил Джейс. - Первый раз слышу, - ответила Клэри. - Неудивительно. Примитивным ничего о ней неизвестно. Предпринимаются серьёзные меры безопасности: по всей границе страны действуют защитные заклятия. И, если ты рискнешь незаметно проникнуть в Идрис, то просто перемахнешь через всю страну, - ответил Джейс. - Значит, Идриса на картах нет? - спросила Клэри. - На ваших картах - нет. Представь маленькую страну между Германией и Францией, - произнёс Джейс. - Но между Германией и Францией только Швейцария, - ответила Клэри вспомнив карту. - Совершенно верно, - ответил Джейс. - Ты был в Идрис?, - спросила Клэри. - Я там вырос. Как и большинство Сумеречных охотников, конечно Сумеречные охотники есть по всему миру, но настоящим домом для нас является Идрис, - ответил Джейс. - Значит, большинство из вас родом от туда и по достижению зрелого возраста... - произнесла Клэри. - Нас отправляют туда, где мы нужнее. И лишь некоторые, как Алек и Изабель растут вдали, следуя за родителями. А вот и библиотека... - ответил Джейс. - То есть, тогда получается, что Алек, Изабель и Макс - единственные молодые охотники, с кем ты общаешься. Наверно, грустно и одиноко... - произнесла Клэри, спрашивая то, что её по идее не должно волновать. - У меня есть абсолютно все, что нужно, - ответил Джейс и резко открыл двери библиотеки, войдя внутрь, так как вопросы Клэри стали касаться того, что её не касается. Помещение было похоже на башню и очень красиво. Множество фолиантов не было в пыли, и было видно, что их любят. Среди стен виднелись высокие книжные стеллажи, а вдоль стеллажей виднелись лестницы. Помимо этого, Клэри заметила много необычных книг: в бархате, в золотых переплетах, в серебряных переплетах, в коже, с замками и т.д.. Под ногами сверкали паркет, мрамор, с драгоценностями, которыми был выложен рисунок, который можно было разобрать только с высоты. По середине стоял стол, за которым сидел мужчина с проседью в волосах, а также её старшая сестра. - Любительница книг, вижу-вижу. Ты не говорил этого, Джейс, - произнес мужчина сидящий за столом. - У нас ещё не было времени пообсуждать книги, - рассмеялся произнося это Джейс. - А откуда вы знаете, что я люблю книги? - спросила Клэри. - Ты смотрела на книги, также как и твоя сестра, она тоже больше книгами восхитилась, чем разговором со мной, - ответил мужчина за столом, а на его плече сидела птица, а после он продолжил знакомство. - Это Хьюго, он ворон, а они знают очень многое. А меня зовут Ходж Старквезер, я профессор истории и знаю намного меньше, чем ворон Хьюго. - Меня зовут Кларисса или просто Клэри Фрэй, - представилась Клэри. Клэри ничего не успела ответить, так как услышала громкий смешок из кресла, которое стояла около камина, а в нем сидел Алек, как большинство детей, её завораживали дети, которые в семье не одни, её сестра не была с нею похожа. Сестра была очень красивой, а она рядом с нею считала себя невзрачной, хотя сестра говорила, что это не так. А Алек и Изабель были, так похожи друг на друга. - Она же бесполезная, в отличие от её сёстры, - произнёс Алек с нескрываемой неприязнью. - Прекрати, Алек, - попросила Милена. - А что? Разве это не так? - произнёс Алек. - Есть много способов сказать это, не так оскорбляюще и она вообще-то тебя не оскорбляла, а ты на каждый её шаг говоришь ей оскорбление, - произнесла Милена, Джейс видел, что начинается конфликт, а Милена не так проста и они это знают и к Милене у Алека нет никакой неприязни, а вот к Клэри, как только увидел её, он стал оскорблять. - Она это заслужила, - ответил Алек. - И чем именно? - спросила Милена. - Она примитивная и ещё ребенок родом из Нью-Джерси - произнес Алек. - Вообще-то из Бруклина. И мне пятнадцать... будет в воскресенье, - была вне себя от ярости Клэри. - Почти ровесница Изабель. Ты назвал бы сестру ребенком? - произнёс Ходж. - Изабель происходит одной из величайшей династии Сумеречных охотников, - ответил Алек. - Слава богу, что я и сестра не какие-нибудь испорченные соплячки из богатой семьи, как ты со своей сестрой, - произнесла Клэри. - Как ты нас назвала? И она не твоя сестра, - произнёс Алек, но, как только он произнёс последнее, то понял, что сказал лишнее. - Милена я... - О чем он говорит, Милена? - спросила Клэри. - Ни о чем, - ответила Милена, Джейс решил перевести тему. - Вообще-то она права и что за снобизм(1) - произнёс рассмеявшись Джейс. - Хватит, Джейс! Будешь молча слушать, как меня оскорбляют? - вспылил ещё больше Алек. - Ага. Тебе только на пользу пойдёт: гонору поубавится, - невозмутимо ответил Джейс на выпад Алека в его адрес. - Может мы и парабатаи(2), но иногда твоя дерзость просто бесит, - процедил Алек. - А меня бесит твоё упрямство. Я обнаружил их обеих в крови, а на Милене лежал Пожиратель, а после исчез, - произнёс Джейс. - Пожиратели - тупые, как пробка, их замочить раз плюнуть и он бы мог сам себя ужалить, - произнёс Алек. - То есть совершил самоубийство? - уточнил у Алека Джейс. - Девчонке здесь не место. Она примитивная в отличие от её сестры. И примитивные не имеют права находиться в Институте. Если об этом узнает Конклав... - произнёс возмущённо Алек в адрес Клэри. - О чем он, Милена? - спросила Клэри у Милена. - По этому поводу, мы с тобой потом поговорим. Ладно? - ответила Милена. - Хорошо, - ответила Клэри. - Ты ошибаешься. Закон разрешает нам предоставлять убежище примитивным в определённых ситуациях. Пожиратель напал на мать Клэри и Милены, да и они могли стать следующими жертвами, - ответил Ходж. "Напал... Это он, так деликатно заменил слово "убил"" - мысленно подумала Клэри. - Вот только, Пожиратели умеют убивать и уничтожать. Они подчиняются приказам магов или лордов-повелителей. И зачем магу или лорду обычная примитивная семья? Ваши предположения? - произнёс Алек презрительно посмотрев на Клэри. - Наверное, произошла ошибка, - высказала своё предположение Клэри. - Демоны не ошибаются, а это значит ваша мама что-то знала, ведь, если она была "невиновна", то на неё бы не напали, - ответил Алек. - Что значит "если она была невиновна"? - спросила тихо Клэри. Её вопрос застал врасплох Алека. - Для могущественного демона, повелевающего низшими демонами, очень нехарактерно интересоваться жизнью обычных людей. Простой человек не может призвать демона. Правда, некоторые глупцы находят магов и ведьм, - пояснил Ходж. - Мама даже не верит в магию. Может им нужна была мадам Доротея - она ведьма и перепутали маму с нашей соседкой, - ответила Клэри. - Ваша соседка - ведьма? - изумленно произнёс Ходж. - Не настоящая. Я проверил, - ответил Джейс. - Пора сообщить в Конклав, - произнёс Ходж. - Нет, пока нельзя... - начал возражать Джейс. - Мы, итак, долго сохраняли в секрете присутствие Клэри и Милены. Потому что, не были уверены, что Клэри выживет. И она выжила, и стала первой примитивной вступившей в Институт из примитивных за сто лет. Джейс, ты ведь знаешь правила. Нужно сообщить в Конклав, - произнёс Ходж. - Точно! Давайте, я свяжусь с отцом... - согласился Алек. - Она не из примитивных, - ответил тихо Джейс. Ходж удивлённо посмотрел на Джейса. Алеку, который собирался что-то сказать, но не успел договорить, так и остался с открытым ртом от удивления. - Мы с Миленой обычные люди, - продолжала это утверждать Клэри, а Милена молчала. - Нет, не обычные. В ту ночь приходили демоны Ду-Шен, обернувшиеся полицейскими. Так как она могла умереть в любой момент, поэтому я нанес на неё руну "менделин" на запястье. Я..., - продолжил уверенно гнуть свою теорию Джейс, но не закончил. - Ты в своём уме? В Законе ясно говорится о знаках на примитивных. Не ожидал от тебя... - произнёс Ходж. - Но руна сработала! Клэри покажи им, - произнёс Джейс. Она смущённо вытянула руку вперёд, где белел еле заметный след от руны: два переплетающихся кольца друг с другом. След напоминал шрам от раны многолетней. - Смотрите, знак почти исчез. С её рукой все в порядке, - проговорил Джейс. - Дело не в этом! Ты мог превратить Клэри в Отреченную, - с трудом удерживался Ходж. - Вранье! Только Сумеречному охотнику можно ставить знак Завета. Примитивного он просто убьет, - воскликнул Алек. - Она не примитивная, сколько раз повторять. Поэтому она нас видит. Может кто-то из её предков был в Конклаве, - произнёс Джейс. - Нет, вряд ли, - ответила Клэри. - А я думаю, что да, так как, тогда знак не сработал бы, - пытался убедить Джейс Клэри. - Достаточно, Джейс. Не нужно пугать, Клэри, - произнёс Ходж. - Но я оказался прав. Это объясняет нападение на их мать. Если мать Клэри и Милены - Сумеречный охотник, которого отправили в ссылку, то у неё вполне могли остаться враги среди нежити, - уверенно высказал своё мнение Джейс. - Мама не Сумеречный охотник, - произнесла Клэри, пытаясь сдержать свои слезы. - Значит, отец. Что ты о нем знаешь? - спросил Джейс. - Мама ничего о нем не рассказывала почти. Ну, скажи им, Милена, - пыталась достучаться Клэри до Милены. - Прости Клэри, но ничего, я говорить не буду, - ответила Милена. - Почему? - спросила Клэри. - Я все сказала, - ответила Милена. - Так, что по поводу отца? - спросил Джейс. - Только то, что он умер до моего рождения! - ответила Клэри, после её фразы Джейс вздрогнул. - Возможно! Если её отец был Сумеречным охотником, а мать - примитивная, то... Но браки с примитивными по закону запрещаются. Может они скрывались... - произнёс Алек. - Мама бы рассказала, - упрямо продолжала говорить Клэри. - Не обязательно. У каждого свои секреты, - произнёс Джейс. - Люк - старый друг мамы. Он бы знал, - сказала Клэри. - Я ему звонила, так что можешь ему не звонить, - ответила Милена. - Думаю нам с Клэри и Миленой нужно поговорить наедине, - произнёс Ходж, таким образом, намекая на то, что остальным лучше выйти. - Прекрасно! Не будем мешать, - ответил Алек, собираясь уходить. - Это нечестно! Я их нашёл, спас. Может мне остаться? - обращался Джейс уже к Клэри и Милене. Клэри опустилась голову, понимая, что вся жизнь ложь, а сестра знает больше, и, чтобы не разрыдаться молчала, так как только откроет рот и сразу же заплачет. - Тебя хотят не все и не всегда, - поддразнил Джейса Алек. - Отстань. Мы пойдём в оружейную, - произнёс расстроенно Джейс. - Садитесь на диван, - произнёс Ходж. - Вы не думайте, я не плакса, - произнесла Клэри. - Успокойся, я тебе все расскажу, но наедине. Хорошо? - произнесла Милена. - Хорошо, - ответила Клэри. - Большинство людей плачут от отчаяния, а не страха или расстройства. Твоя реакция вполне объяснима, - ответил Ходж. - Да уж... - произнесла Клэри, при этом стирая слёзы. Ходж уселся напротив девочек. - Вам что-нибудь принести чай или кофе? - спросил Ходж у девочек. - Нет. Мы только маму хотим найти. И того, кто её забрал и убить, - ответила Милена. - К сожалению, в меню отсутствует горькая месть, так что выбирайте или чай, кофе или ничего, - произнёс Ходж давая Клэри новенький носовой платок. - Спасибо! - произнесла Клэри. - Ваша мама, не говорила о других мирах, которые недоступны обычным людям? Может, она интересовалась мифами, сказками, легендами, сказаниями? - поинтересовался Ходж. - Нет. Мама их ненавидела. Она даже не разрешала смотреть мультики, а Клэри покупать комиксы, так как они для детей, - ответила Милена. - Очень странно! - ответил Ходж. - Как по мне нет. Может произошла ошибка, - продолжала уверять по большей части себя Клэри. - Предположим. Однако, обыкновенные люди не способны увидеть нападающего на него демона. В крайнем случае, человеческий мозг преобразит его в злую собаку или другого человека. Но вы видели обе демона, а также он говорил с вами... - произнёс Ходж. - А откуда вы знаете, что он разговаривал с нами? - спросила Клэри. - Джейсу сказала Милена, - ответил Ходж. - Он шипел. А также хотел съесть нас, но ему якобы нельзя, - ответила Милена. - Пожиратели подчинены более сильному демону. Он что-нибудь говорил о своём хозяине? - поинтересовался Ходж. - Что-то о Валентине... - ответила задумавшись Милена. - ПРО ВАЛЕНТИНА... - встал, при этом воскликнул Ходж. - Ну да... Это же имя произнёс мальчик в клубе "Адское логово"... то есть демон, - ответила Клэри. - Это имя известно каждому, - ответил Ходж. - Он демон? - спросила Клэри. - Нет. Он Сумеречный охотник, - ответил Ходж. - Сумеречный охотник? А почему "был"? - спросила Клэри. - Потому что он умер пятнадцать лет назад, - ответил Ходж. - А может они говорили о его тезке? - высказала своё предположение Клэри. - Или просто использовали его имя? - высказала уже своё предположение Милена. - К тому же, сейчас самое подходящее время, - ответил Ходж. - Почему? - спросила Клэри. - Из-за переговоров, - ответил Ходж. - Из-за мирных переговоров? Джейс упоминал... - ответила Клэри. - А с кем должны заключить мир? - спросила Милена. - С нежитью. Простите, пожалуйста, вам наверно странно слышать об этом. Тем не менее, Скрытый мир - наша общая территория с нежитью. Мы сосуществует с ними в хрупком равновесии, - ответил Ходж. - С вампирами, оборотнями и ... - уточняюще спросила Клэри. - Волшебный народ, а ещё фейри и маги - дети Лилит - наполовину демоны, - ответил Ходж. - А кто такие Сумеречные охотники? - спросила Клэри. - Иногда нас называют нефилимы. В Библии, говорится что это полуангелы-полулюди. По легенде, Сумеречные охотники были сотворены более тысячи лет назад, когда человеческий род подвергался нападению демонов наиболее часто. Один маг призвал ангела Разиэля, который смешал свою кровь в Чаше с несколькими людьми и дал им испить от туда. После того, как они испили от туда, они стали Сумеречными охотниками, как и все их потомки. А сосуд, в котором смешивалась кровь назвали "Чашей Смерти". Можно относиться к легенде, как к сказке, но, когда требовались ещё Сумеречные охотники использовали Чашу, но это было раньше, - произнёс Ходж. - Раньше? - произнесли одновременно Клэри и Милена. - Чаша пропала. Её перед смертью разрушил Валентин. Он устроил пожар и сжег себя, свою жену и ребёнка. Они сгорели дотла. Там, до сих пор, ничего не строят, так как считают место проклятым, - ответил Ходж. - Правда? - спросила Милена. - Наверное. Конклав, иногда обрушивает проклятия на нарушителя закона. Но преступление Валентина, ни с чем не сравнится: он поднял руку на своих собратьев - Сумеречных охотников - и совратил их с истинного пути. Во время последних переговоров Валентин и его группа, именуемая Кругом, убили десятки Сумеречных охотников и сотни нежити, - ответил Ходж. - А зачем Валентину нападать на других Сумеречных охотников? - спросила Милена. - Ему не нравилась идея переговоров с нежитью. Он призывал истребить нежить, чтобы мир был только для людей. Нежить - это не демоны и не захватчики, но Валентин чувствовал их демоническую сущность, и этого ему было достаточно. Но Конклав не одобрил предложенные идеи Валентина - они надеялись, что Договор навсегда защитит человечество. Но кто возьмется утверждать, что волшебный народ чужой и в этом мире? Ведь он существует намного дольше, чем сами люди, - ответил Ходж. - Удалось ли подписать Договор? - спросила Клэри. - Да. Конклав стал бороться с Валентином и его Кругом. И тогда обитатели преисподней поняли, что Сумеречные охотники им не враги. По иронии судьбы, мятеж Валентина только подтолкнул нежить к подписанию Договора. Прости за скучный курс истории, - ответил Ходж. - Но причём тут мама? - спросила Клэри. - Я приложу все усилия, чтобы во всем разобраться... Я проинформирую Конклав и Безмолвных Братьев. Возможно, они захотят с вами поговорить, - ответил Ходж. - Нам нельзя домой совсем? - спросила Клэри. - Лучше не надо, - ответил Ходж - Нам нужно забрать вещи и документы, - ответила Клэри. - Мы снабдим вас деньгами. И сделаем документы, - ответил Ходж. - Пожалуйста. Неужели никак нельзя? - спросила Клэри. - Только, если Джейс согласится вас обеих проводить. Он в оружейной, - произнёс Ходж. - А где оружейная? - спросила Клэри. - Черч проводит, - хитро произнёс Ходж, показывая на персидского кота. Ходж написал первое письмо и отправил его с вороном. Стараясь отогнать от себя плохое предчувствие, Ходж принялся за второе послание. Он писал, а из пальца текла алая кровь понемногу по пальцу на бумагу.