ID работы: 8871763

Locker

Гет
Перевод
R
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
42 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 2. Не самый удачный день

Настройки текста
Санса чувствовала себя до крайности неловко и то и дело ёрзала на стуле от волнения. Она пошла в офис директора школы, чтобы сообщить о краже своего рюкзака, и в итоге сообщила также об издевательствах и запугивании. Изначально она не собиралась делать ничего подобного, так как знала, что Элиза наверняка отомстит, но слова будто сами собой выскользнули из её рта, когда она рассказывала обо всём секретарю директора. — О, всемилостивые боги, да когда же это закончится, — сказала девушка-секретарь, тяжело вздыхая. У нее был легкий акцент, и Санса задалась вопросом, была ли она студенткой по обмену или переехала сюда жить вместе со своей семьёй. — Эта Элиза такая стерва. Но не в смысле роковая-красотка-стерва. Больше похожа на тасканную-перетасканную шлюху, такую за версту видно, не ошибёшься. Шая, как гласила табличка на её рабочем столе, использовала очень интересные речевые обороты, учитывая, что работала она в школе. — Так что, хочешь вернуть свой рюкзак? — спросила она. — Я знаю одного парня. Он может с этим помочь, и всего за десять баксов. — А разве учителя не заставят Элизу вернуть его? — удивилась Санса. Шая хмыкнула. — Даже её отец не смог бы её заставить, а он учитель физкультуры, сплошные мышцы и ни грамма жира, — в глазах девушки появилось мечтательное выражение. — Её брательник мог бы попробовать, но я бы и цента не поставила, что у него хоть что-нибудь получится. Разве что задницу она ему надерёт, как обычно и происходит, — сказала Шая, хихикая. У Сансы вырвался нервный смешок. — Может быть, её сестра Алайна смогла бы, но сперва ты должна ей понравиться, иначе она для тебя и пальцем не пошевелит. Санса вздохнула. — А кто этот парень, который может вернуть мой рюкзак? — Бронн Блэкуотер. Он дружит с моим Тирионом. Санса подумала, что «тирион», вероятно, означает «бойфренд» на родном языке Шаи. Она уже собиралась спросить об этом, когда та сказала: — Пофлиртуешь с ним немного, дашь себя потискать, и он всё сделает бесплатно, — Шая многозначительно подмигнула. — Э-э… ​​Это… Я бы лучше заплатила десять долларов, если можно... В голове у Сансы тут же возникла яркая картина того, как она флиртует и тискается с Сандором Клиганом. Она нервно выдохнула и постаралась отогнать навязчивое видение. Он не хочет иметь с тобой ничего общего! Если бы хотел, он бы уже пригласил тебя, ты ведь давала ему шанс это сделать! И эти его шрамы... Было ужасно стыдно вспоминать о той ситуации. Её реакция его явно расстроила, но она ничего не могла поделать! Даже если бы она хотела поговорить с ним снова, что, конечно же, было не так, как теперь это сделать? Ведь он спас её и был первым человеком, который отнёсся к ней с добротой и участием, с тех самых пор, как она перешла в новую школу месяц назад, а она взяла и сама всё испортила! И что теперь делать? Просить у него прощения? Да он и слушать не станет, это же бред какой-то, сказать ему, что ей безумно стыдно за свою бессердечность... Санса наклонилась вперёд и опустила голову на стол. — О боги, что же мне делать? — простонал она сдавленным голосом. — Да ладно, просто дай ему денег, и всё будет в порядке, — заверила Шая. — Я же просто пошутила. Он не настолько самоуверен, чтобы любую девчонку считать лёгкой добычей. И вообще, у него девушка есть. Санса в ужасе подняла голову, внезапно осознав, что Шея всё ещё была здесь и наблюдала за её терзаниями. — Ой! Э-э… Да, конечно. Что ещё нужно сделать? В смысле, относительно моего рюкзака и Элизы. Мне нужно заполнить какую-то форму или?.. — Нет, я сама всё заполню, но этого мало, ты же понимаешь. Элиза — проклятие этой школы. Дирекция не закрывает глаза на её выходки, но... Э-э-э... наказание в её случае не особо эффективно. — Шая сочувственно посмотрела на неё. — В общем, встретимся после уроков на парковке велосипедов. Я буду с Бронном и моим Тирионом, окей? — Да, хорошо. Но как насчёт остальной части сегодняшнего дня? У меня же нет ни книг, ни тетрадей… Ланча тоже нет. Шая вручила ей телефон. — Хочешь позвонить родителям? — Не могу, они оба загружены работой всю эту неделю. Я не смогла бы дозвониться до них, даже если бы была при смерти. — Санса вздохнула. — Спасибо, Шая. Увидимся после уроков. Она направилась в свой класс с объяснительной запиской в ​​руке. Её дала Шая и сказала, что если кто-то из преподавателей в чем-нибудь усомнится, пусть позвонит в офис директора. Думаю, можно попросить кого-нибудь из одноклассников поделиться учебниками. А на большой перемене я увижу Робба и Джона, так что смогу одолжить у них немного денег, на ланч... Правда, они, скорее всего, захотят узнать, что со мной приключилось, и раздуют из этого всего целую историю… Блин… Ой! Арья же обычно болтается на школьном дворе со своими друзьями. Может, она сможет разобраться с этой Элизой... Тем более, что она мне должна за тот случай, когда я прикрыла её, чтобы она смогла выбраться из дома и встретиться с Джендри, прежде чем мы переехали сюда. Довольная своим планом, Санса направилась на первый урок.

***

— Это чё за хрень? - спросил Бронн, поднимая с пола упавшую бумажку. — Всё еще не запомнил свой код от шкафчика? Сандор выхватил у него из руки смятый листок. — Чёрт, я и забыл, что он всё ещё у меня. — Э-э… Оке-ей? И чьё это тогда? — Я помог… Кое-кому сегодня утром. Пришлось открыть чужой шкафчик, но мне дали код от замка. Я думал, что вернул его, но, как оказалось, нет. — Он осторожно сложил бумажку с комбинацией цифр и сунул её в карман. Сансе Старк она явно понадобится, когда та захочет открыть свой шкафчик. Если бы она помнила код, то просто сказала бы его, а не давала бумажку с цифрами. — Речь идет о той девчонке, которую ты спас с утра? — спросил Джейме, плюхнувшись на стул рядом с Бронном и, как обычно, сунув свой нос, куда не просили. — Похоже, тебе придётся спасти её ещё разок, — Хохотнул он, довольный своим остроумием. Сандор с удовольствием пнул бы его, если бы парты не мешали. Разговор был снова прерван из-за появления в классе учителя. Мисс Эллария раздала им проверенные работы. Сандор нахмурился, читая замечания к своей. «Здесь нет СТРАСТИ, нет ДУШИ. Раскрой свои чувства, загляни глубже в себя самого, выплесни эмоции или рискуешь не сдать итоговый экзамен.» Он смял листок, не желая больше видеть очередную порцию критики. Ей легко говорить о чувствах и эмоциях, она же дорнийка. Всем известно, что у них одна страсть на уме. Сандор выглянул в окно, пока мисс Эллария объясняла новое задание. Оно было написано на доске, так что он мог и не слушать её заумную болтовню. Около школы гуляли два мальчика и девочка. Девочка и один из мальчиков были явно родными братом и сестрой, у них были одинаковые темные волосы и черты лица. Другой мальчик, должно быть, был двоюродным братом или что-то вроде того, потому что у него были похожие черты, но волосы его были того же цвета, что и у пташки. Может, чуть темнее. Сандор тряхнул головой, чтобы избавиться от мыслей о рыжеволосой девушке, и взял со стола карандаш. Сегодня им предстояло рисовать что-то абстрактное, что-то способное отразить чувства и внутренние переживания. Это будет полнейший отстой.
42 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать
Отзывы (19)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.