КНЭЛ "Огонь и Лёд"

Часть 19. «Завтра ты будешь мужняя жена»       Церемония мехенди проходила в Шантиване, поэтому Арнав сам приехал за женщинами семьи Гупта. Он видел, как волновалась Кхуши. Всю дорогу она теребила свою дупатту.       - Кхуши, прекрати нервничать,- попросил её Арнав. Сегодня тебе только хну нанесут, а вечером ещё нам с тобой предстоит пройти одно испытание…       - Какое такое испытание?- всполошилась Кхуши.       - Сангит. Так решила моя сестра, что для нас обязательно нужно сделать сангит. Она уже и актёров пригласила…       - Это же здорово! Я люблю танцевать и петь! – обрадовалась девушка.       - Кхуши! – остановила её радость Мадхумати,- сумасшедшая девчонка! Это же вам с Арнавом сангит, и ты не должна танцевать и петь. Это для вас будет кто-то петь и танцевать.       - А я что буду делать?       - А ты будешь сидеть рядом с женихом и смотреть.       - Так не интересно,- пробубнила Кхуши, но её никто не услышал.       На церемонии мехенди присутствовали все женщины обеих семей. Арнав пригласил для Кхуши Шанти, одну из самых опытных женщин, которая не только наносила узоры на руки невесты, но и, следуя традициям, во время росписи рассказывала ей о том, что ждёт невесту после семи кругов. Именно этого и не хватало Кхуши : доброй подсказки… Женщина показала Кхуши несколько узоров, и Кхуши выбрала один из самых сложных изысканных рисунков.       - У Вас хороший вкус,- одобрила Шанти. – А какую букву написать?       - Можно всё имя? Я бы хотела, чтобы Вы написали полностью имя моего жениха.       - Хорошо. Я напишу полное имя Вашего жениха. Но знаешь ли ты о том, что пока он не найдёт все буквы своего имени у тебя на руке, ты не можешь позволить ему прикоснуться к тебе?       - Нет. Этого я не знаю. Я вообще ничего не знаю об этом,- грустно призналась девушка.       - Это понятно. Ты ведь ещё такая молодая и не можешь всё знать о жизни девушки после семи кругов. Ты не волнуйся : пока мы разрисовываем твои руки, я всё тебе расскажу.       - Спасибо! – просияла Кхуши, которая чувствовала в Шанти какую-то теплоту и даже заботу.       Процедура нанесения хны на руки Кхуши продлилапсь довольно-таки долго. За это время всем женщинам успели нанести хну, и они оживлённо беседовали в холле Шантивана. К ним присоединились и мужчины. Арнав то и дело поглядывал в сторону зала, где Кхуши наносили хну. Время для него тянулось так медленно, что ему казалось, будто прошла уже целая вечность, как не видел он свою невесту. Туда, где ей наносили хну, его почему-то не пустили. Вот он и маялся в холле вместе со всеми…       Наконец, Кхуши появилась в сопровождении Шанти.       - Почему так долго?-подлетел к ней Арнав.       - А ты успел соскучиться? – подмигнула она ему. Такой игривости от невесты Арнав никак не ожидал. Что сделала с ней Шанти? Да, он слышал, что эта женщина помогает невестам справиться со смущением, учит поведению после семи кругов…но…так быстро Кхуши усвоила её уроки? Что же дальше будет?       - Арнав! Ты где?- махала рукой перед лицом растерянного жениха Кхуши.- Ау! Я здесь!       Арнав, наконец, вышел из ступора.       - Просто я тебя заждался. Все женщины уже давно сделали себе рисунки, а тебя всё нет,- почто обиженно проговорил он.       - Это потому, что они не невесты, и рисунки у них попроще, да и потом…им не нужно было прятать в рисунке имя своего жениха.       - Имя? Ты сказала «имя»?       - Да. Совершенно верно. Я сказала «имя».       - А разве не первую букву имени прячут в рисунке? – изумился Арнав.       - Кто как считает нужным. Я посчитала, что тебе нужног постараться, чтобы найти все буквы своего имени, спрятанные в моём рисунке…Но ты же найдёшь? Правда?       - Не сомневайся. Конечно, я найду все буквы, сколько бы ты их не написала.       - Я написала всего пять букв.       Арнав довольно ухмыльнулся. Значит, его сумасшедшая не всё имя полностью написала. Вот он намучился бы, если бы ей вздумалось написать полностью : АРНАВ СИНГХ РАЙЗАДА. Ему бы и ночи не хватило , чтобы найти эти треклятые буквы. А она всё-таки вредина! Могла бы написать только одну букву. Так нет же! Подавай ей всё имя! Ладно, он попробует кое-что разглядеть ещё до свадьбы. Например, на сангите. Возьмёт её руку в свою и незаметно посмотрит…       - И не мечтай! – неожиданно произнесла Кхуши.       - Ты это о чём? – не понял он.       - Я о твоих неправильных мыслях.       - Как ты можешь знать мои мысли?       - Знаю и всё. Ты думаешь, что найдёшь своё имя ещё до свадьбы… Так вот учти: этого не будет!- и она гордо прошесвовала мимо него к дивану, на котором сидела Паяль и Мадхумати.       - Кхуши, что за?... Я хочу, чтобы ты села со мной.       - Я сяду с тобой вечером, на сангите, а сейчас я посижу со своей тётей и любимой сестрой.       Арнаву нечем было крыть, и он вынужден был сдаться.       Кхуши с тревогой ждала, когда высохнет хна. Она очень боялась, что хна будет светлая. Ей как-то верилось и не верилось, что самый завидный жених Индии выбрал её в жёны. Именно её, а не кого-то другого. Вокруг него всегда вилось столько девиц, среди которых были довольно хорошенькие, роскошные женщины. А она кто, по сравнению с ними?.Простая девушка без культурных манер, без должного воспитания и образования. Хотя знала она очень многое. Она владела языками, самостоятельно освоила компьютер и неплохо умела в нём работать. У неё было хорошо развито чувство прекрасного. Но самое главное, у неё было то, чего не было у женщин, окружавших Арнава. У неё была простота и невинность, доброе сердце и желание всем помочь. Эти качества делали её исключительно прекрасной и трогательной. Но она об этом не знала, поэтому и раздумывала, за что же полюбил её Арнав? А то, что он был безумно в неё влюблён, она видела и сама.       Кое – как промаявшись до сангита, Арнав, наконец-то, имел возможность сесть рядом с невестой.       - Ну, какой цвет у хны? – спросил он, стараясь незаметно взять её руку.       - Посмотри! – показала Кхуши руки тыльной стороной.- Хна потемнела.       - Значит, что?       - Значит, ты любишь меня,- тихо проговорила Кхуши, опустив глаза.       - А ты сомневалась? Кхуши, неужели если бы хна не потемнела, ты поверила бы, что я тебя не люблю? – возмутился он.       - Но она же потемнела! Зачем теперь задавать глупые вопросы?       - Это не глупый вопрос. Отвечай! Ты поверила бы, чтог я не люблю тебя? Что это игра?       - Успокойся, Арнав! Я верю, что ты меня любишь так же сильно, как я люблю тебя.       - Я сильнее люблю.       - Это почему же?       - Потому что я Арнав Сингх Райзада! И я люблю сильнее всех!       - А я Кхуши Кумари Гупта! И смею тебе заметить, что люблю не меньше, чем какой-то там Арнав Сингх Райзада!       - Ах, так? Я для тебя «какой-то»?- вспылил Арнав. – Тогда поищи себе другого!- вскочил он и рванул из зала.       - Что это было?- спросила себя Кхуши.- Он меня бросил? Ушёл? – из глаз потекли слёзы.       Но плакать было некогда и не хотелось огорчать родных раньше времени, поэтому Кхуши осталась на месте и приготовилась смотреть представление, которое подготовили для них с Арнавом. А он, наверное, уехал гонять на машине по городу. Ну, и пусть. Она посмотрит представление, а потом уйдёт…       - Дорпогие родные и гости! В нашей программе произошли некоторые изменения,- сказала Анджали, которая должна была вести всё представление.- Один человек попросил дать ему слово, и мы не могли отказать. Встречайте! Безумно влюблённый! Так он велел себя представить.       Кхуши стало интересно, кто же мог так себя назвать? Свет на сцене погас. Затем робкие зелёные лучи встретились в центре сцены, где стоял, закрывшись ладонью мужчина. Полилась нежная музыка. Мужчина отнял ладонь от лица, и все увидели …Арнава. Кхуши была больше всех ошеломлена. Она ведь думала, что он бросил её и уехал, а он… Что он задумал? Неужели сейчас скажет, что всё это шутка и их отношениям конец?        - Роднакя моя! Любимая! – запел Арнав, чем всколыхнул весь зал        Единственная моя!       Ты стала необходимою!       Мне жизни нет без тебя!       Всем сердцем люблю тебя, милая!        Тебя никому не отдам!        Ну, что же сидишь ты унылая?        К твоим припаду я ногам.        И буду просить я прощения        За то, что обидел тебя…       Ты примешь мои извинения?       Не примешь? Умру я любя… - и он опустился на сцену, закрыв глаза.       - Арнав! – рванулась к нему Кхуши.- Не оставляй меня! Я за всё тебя прощаю! Ведь я без тебя тоже не смогу жить! Я люблю тебя больше жизни!- она стала целовать его лицо, обливаясь слезами.       - Не плачь. Пожалуйста, не плачь,- попросил Арнав, вытирая слёзы любимой.       - Ты обманул меня? – вскочила Кхуши.- Ты не умирал? Это был спектакль?       - А ты хотела, чтобы я умер? – глядя ей в глаза, спросил Арнав.       - Нет! Конечно, нет! Но ты меня напугал. Зачем?       - Потом объясню. На нас все смотрят. Это же наш сангит. Давай посмотрим, что нам приготовили,- и они вернулись на свои места.       Кхуши взяла жениха под руку и прижалась к его плечу. Он положил свою руку поверх её маленькой ручки и счастливо улыбался. На сцене актёры сменяли друг друга. Что-то пели, что-то танцевали, разыгрывали какие-то сценки. Во время представления Кхуши не могла спокойно сидеть, поэтому то подпевала, то пританцовывала, а один раз даже свистнула. Арнав терпеливо сносил все чудачества будущей жены. Сам – то он уже давно бы ушёл подальше от этого сумасшедствия. Дело в том, что он не любил шумных вечеринок в традиционном стиле. Он, конечно, по долгу работы бывал на вечеринках, но они резко отличались от той, на которой он сейчас вынужден был присутствовать. Те вечеринки проходили в европейском стиле. Без сумасшествия…       - Кхуши! – повернул он голову к невесте, которой…не оказалось на месте. Когда она успела выскользнуть у него из-под руки? Ну, Кхуши Кумари Гупта, в скором времени миссис Райзада! Только вернись! Я тебе покажу, кто есть кто!       - И снова мы вынуждены внести в нашу программу изменения.- объявила Анджали.- Ещё один человек просится на сцену, и мы не можем ему в этом отказать. Встречайте! Влюлённая до глупости! Так она велела себя представить.       И снова свет погас. Затем жёлтые лучи выхватили из темноты хрупкую девичью фигурку, в которой почти все узнали Кхуши. Под лирическую песню Кхуши начала свой танец. Она танцевала прекрасно. От этого зрелища трудно было отвести глаза. Да, и зачем отводить? Любуйтесь! Темп музыки нарастал, и Кхуши порхала по сцене, как бабочка. Она в танце признавалась в любви своему единственному и незаменимому. Ему. Арнаву Сингх Райзада, чем и подтвердила последним куплетом своей песни:       - Я люблю тебя, мой Райзада!        Я люблю тебя, мой родной!       Больше мне ничего не надо,        Лишь бы ты был всегда со мной!...       Даже в этом Арнав и Кхуши отличались от других пар. Никогда ещё на своём сангите жених и невеста не выступали перед всеми. Но это же были наши Арши! Разве они могли поступить иначе?       - Кхуши, завтра мы с тобой не должны видеться.Так мне сказала нани. Я не переживу этого, говорил Арнав, направляясь к своей машине, чтобы отвезти семью Гупта домой.       - Брат! – позвал его Акаш,- ты отвези Кхуши, а я отвезу тётю и Паяль.       - Здравствуй и пока! Это ещё зачем ты повезёшь тётю и эту девчонку, если Арнав всё равно едет туда?- вмешалась Манорама.       - Тётя, нам с Кхуши нужно ещё в одно место заехать,- пришёл на выручку Акашу Арнав в благодарность за то, что брат предоставил возможность побыть им вдвоём с Кхуши.       - Куда это вам ещё надо заехать? – не унималась Манорама.       - Манорама! – прикрикнула на неё нани.- У молодых могут быть свои дела.       - Здравствуй и пока! Никто меня в этом доме не слушает, - обиделась Манорама и демонстративно направилась в свою комнату.       - Тётя,- обратился Арнав к Мадхумати.- Мы немного покатаемся с Кхуши по гордоду, и я её привезу. Хорошо?       - Да, конечно, сынок, катайтесь. Ваше дело молодое. Только будьте осторожнее,- напутствовала она.       Они медленно ехали по оживлённым улицам вечернего Дели и молчали.       - Арнав, а ты знаешь, что завтра нам нельзя будет видеться целый день?- нарушила молчание Кхуши.       - Это почему же? – не поверил Арнав.       - Завтра у нас халди, а после него жених и невеста не могут видеться.       - Ещё чего! – возмутился Арнав.- И как это ты себе представляешь, чтобы я тебя не видел целый день?       - Придётся соблюсти традицию,- вздохнула Кхуши, которой тоже не очень –то нравилась перспектива не увидеться завтра с Арнавом. Она как-то очень быстро привыкла к тому, что они каждый день вместе…       - Я всё равно нарушу эту дурацкую традицию и приеду к тебе хотя бы вечером, - сказал, как отрезал, Арнав.       - Ты не можешь так поступить! – возмутилась Кхуши.       - Кто мне запретит?       - Я! Я запрещаю тебе нарушать традицию!       - Кхуши, ну, согласись, это же смешно. Что плохого в том, что мы увидимся после халшди?       - Но, Арнав, все так делают. Это традиция.       - Дурацкая традиция, и я не хочу ей следовать.       - Но ты должен…       - Я никому ничего не должен! - взорвался он.       - Хорошо, - смирилась Кхуши,- ты можешь приехать, но меня ты не увидишь. Мы будем разговаривать через дверь.       - Ещё чего! Я с дверью разговаривать не буду!       - Тогда не приезжай!       - Я сам решу, приехать мне или нет! – он даже не заметил, как перешёл на повышенный тон, чем очень напугал Кхуши. Она испуганно смотрела на жениха, и гамма эмоций пронеслась у неё на лице. Если такая мелочь его выводит из себя, то что же ожидать от него потом? Она, наверное, во всём должна будет подчиняться ему? Но у неё есть на всё своё мнение, и оно может расходиться с его мнением… Арнав заметил изменение в настроении девушки и очтановил машину.       - Кхуши, что-то случилось? – тревожно спросил он.       - Не знаю. Мне стало страшно. Вдруг ты вот так по каждому пустяку будешь взрываться? Тогда…тогда…       - Что «тогда»?       - Тогда я не знаю, смогу ли я это терпеть? Я не хочу ничего терпеть. Просто хочу любить, и чтобы меня любили. И всё.       - Кхуши! Так я же тебя люблю! Не бойся, глупышка! Я взорвался потому, что представить не могу и дня без тебя. А тут глупая традиция…       - Она не глупая, Арнав. Другие-то пары её соблюдают…       - Другие пары не любили так, как любим мы,- с уверенностью сказал он.       - Может быть. Я не знаю…       - Ладно. Забудем об этом. Завтра будет завтра, а сегодня мы с тобой пока покатаемся.       Они ещё долго катались по улицам Дели. Только к полуночи Арнав привёз Кхуши домой.       - Спокойной ночи, милая! – поцеловал он свою любимую.       - Спокойной ночи, любимый! – ответила она на его поцелуй.       Церемония халди проходила срау в двух домах. Для Кхуши церемония проходила в её доме, а для Арнава – в Шантиване. Кхуши пришли поздравить её подружки и соседи. Все были рады тому, что у Кхуши достойный жених.       Арнав с трудом терпел эти все намазывания куркумы на его лицо, руки и даже ноги. Считается, что чем больше куркумы на теле у новобрачных, тем счастливее, богаче и длиннее будет их жизнь. Все мысли Арнава были там, где была его Кхуши. Он представлял её, измазанную куркумой, и ему очень захотелось самому принять участие в этом действе. Прикоснуться к нежной щёчке невесты и оставить на её лице жёлтую краску… Но… Кхуши была у себя дома, а он здесь, у себя. Но он бы не был Арнавом Сингх Райзада, если бы не сделал так, как хотел. А он хотел лишь одного: увидеть свою невесту. Поэтому, дождавшись темноты, он отпрпавился к знакомому дому.       - Зазнайка! Хоть бы позвонил! – бубнила Кхуши, меряя комнату шагами. И будто услышав её бубнёшь, у неё зазвонил телефон.       - Кхуши, привет! Что делаешь?- раздался до боли родной голос в телефоне.       - Сижу на окне и жду одного ненормального, который обещал приехать и не приехал. И как ему теперь верить?       - Ай-я-яй! Обманывать нехорошо, с завтаршнего дня миссис Райзада!       - Ты о чём? Я не обманываю.       - Ага! Она не обманывает! А на окне-то никого нет… Кхуши метнулась к окну и увидела Арнава, который стоял внизу с огромным букетом жёлтых роз. Это были её любимые цветы.       - Арнав! Ты с ума сошёл? - стараясь быть сердитой, проговорила Кхуши, но улыбку спрятать всё-таки не смогла.       - Да. Сошёл. И скрывать не буду. Спускайся, а то я кричать начну, и все выбегут посмотреть на моё сумасшествие.       - Я сейчас! - Кхуши быстренько слетела вниз и сразу же оказалась в объятиях Арнава.       - Ух, ты! – улыбнулся он.- Какой разбег! Так торопилась в мои объятия?       - Зазнайка! И ничего я не торопилась, просто споткнулась, а ты и рад поймать,- ворчала она, улыбаясь сама себе.       - Ну, да! Ну, да! А обо что ты споткнулась? Тут и порожка-то нет! – в открытую смеялся Арнав.- Кхуши, ну, почему ты не хочешь признаться, что очень спешила ко мне? Ты же сама на сангите вчера при всех призналась, что любишь меня, а сегодня стесняешься в этом признаться. Что изменилось за прошедшие сутки?       - Ничего не изменилось. Просто…Просто…       - Ладно, Кхуши, я тебя понял…Ты просто стесняешься иногда. Правда?       - Да. Иногда,- призналась Кхуши.       Он осторожно взял её руки и хотел хоть одним глазком посмотреть на её рисункок, чтобы найти хотя бы одну букву. Ему не улыбалось в первую их ночь искать эти буквы. Вдруг на это уйдёт слишком много времени? Он хоть и сказал Кхуши, что у них ничего не будет, пока она сама не будет готова, но всё же надеялся на самый хороший исход этой ночи…       Кхуши почувствовала, что Арнав хочет рассмотреть буквы его имени и оттолкнула его, обиженно сказав:       - Ты не выносим, Арнав! А ещё ты очень нетерпелив!       - Кхуши! Я признаюсь, что ты права. Да. Я нетерпелив, что касается тебя. Я очень тебя люблю и хочу каждый миг быть с тобой. Удивительно, но меня без тебя вроде бы и нет. Или я есть, но какой-то другой. Понимаешь?       - Понимаю. Я тоже с тобой другая…       - Кхуши, сегодня ты спишь последнюю ночь в своём доме. Завтра ты уже будешь моей женой, и жить мы будем в одной комнате. Мы будем засыпать и просыпаться вместе. Будем вместе завтракать, обедать и ужинать. Мы всё будем делать вместе! Уже с завтрашнего дня ты будешь только моя! Миссис Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада! Это так здорово звучит!       - Арнав! А ты знаешь, что нам завтра нельзя ничего есть до самой свадьбы?       - Почему? Опять дурацкая традиция?       - Да. Это традиция, что жених и невеста в день свадьбы ничего не кушают вплоть до окончания свадьбы. Но тебе нельзя этого придерживаться. Ты болеешь.       - Но если это надо, то я тоже не буду есть. Главное, таблетки вовремя принять.       - Арнав! Поезжай домой и покушай плотно, чтобы завтра не хотеть есть, - стала Кхуши прогонять Арнава.       - А, может быть, ты сама накормишь меня? – обнимая её за талию и дыша в ушко, спросил он.       - Но ты такую еду, наверное, не ешь,- засомневалась Кхуши. – У нас очень простая еда.       - Из твоих рук я съем всё, что угодно,- храбро заявил Арнав.       - Ну, хорошо. Пойдём, коли так. Тётя к тебе настроена благосклонно, так что ругать не будет за позднийи визит.       - Ой, подожди! Я же привёз тебе свадебное сари и украшения. Они в машине. Я сейчас.- Арнав быстренько сходил к машине, взяв пакет с сари и украшениями, зашёл в дом вслед за Кхуши.       - Садись. – усадила Кхуши Арнава за стол тут же на кухне.- Я буду кормить тебя алу паратхой.       - А что это такое?       - Это лепешки с начинкой. В меру остренькие. Я их очень люблю. Тебе тоже должны они понравиться.       Она отломила кусочек лепёшки, обмакнула в соус и подала Арнаву. Он открыл рот, не отрывая взгляд от Кхуши, которая от усердия даже язычок высунула. Это было так сексуально, что Арнав сразу же почувствовал жар внизу живота. Он проглотил то, что дала ему невеста, и с удивлением отметил про себя, что это очень вкусно.       - Я тоже хочу тебя покормить. Разрешишь? – посмотрел он на невесту.       - Конечно. Если у тебя это получится,- засомневалась Кхуши.       - Почему это у меня не получится? – возмутился Арнав.- Думаешь, что я не смогу накормит свою любимую женщину? – он отломил кусочек лепёшки, макнул в соус и поднёс ко рту Кхуши. Она открыла свой маленький ротик, и Арнав прямо в него вложил кусочек лепёшки с соусом. Соус испачкал губы Кхуши, и Арнав, почти не дыша, большим пальцем правой руки снял соус и положил себе в рот, тем самым доказав, что Кхуши и он – единое целое. Теперь Кхуши снова кормила Арнава, и у него губы испачкались в соусе. Кхуши нашла другой выход. Неожиданный для них обоих. Она приблизила своё лицо к лицу Арнава и языком облизала его губы, заставив жениха закрыть глаза и издать протяжный стон:       - Кхуши-и-и!       Разве могла неопытная девушка знать, КАК действует на опытного мужчину её невинное облизывание его губ? Конечно, она этого пока ничего не знала.       Так и кормили они друг друга, пока не кончились лепёшки.       - Тебе пора, - проговорила Кхуши, посмотрев на часы.       - Да. Пора,- согласился Арнав.- Но это последний раз, когда мы расстаёмся на ночь,- успокоил он сам себя.- Завтра ты навсегда войдёшь в мой дом. Ах, да! – впомнил он.- Кхуши, а какой бы ты хотела видеть нашу комнату?       - Мы будем жить в твоей комнате?       - Да. В моей.       - Тогда она, наверное, мрачная. Стильная, но скучная. Но я её с твоего разрешения переделаю.       - А что ты хочешь переделать?       - Ну, например, обои должны быть светлыми с цветущими веточками. Чтобы в комнате всегда была весна. Мебель должна быть светлая. Ну, например, под цвет слоновой кости. На полу мягкий ковёр. А то я на любом полу почему-то поскальзываюсь и падаю…А на ковре не будет скользко…       - Ну, да. На ковре не будет скользко, но я уверен, что ты и на нём ухитришься упасть!       - Ты так говоришь, будто у тебя есть такой ковёр, Зазнайка!       - Ну, хорошо,- пропустил мимо ушей он её замечание.- А какая должна быть наша кровать?       Кхуши слегка покраснела, но всё же ответила:       - Кровать должна быть большой и удобной. Хорошо бы из крепкого дерева, обшитого мягким материалом.       - А это ещё зачем?       - Что «зачем»?       - Обивать материалом?       - Я сплю очень беспокойно и вечно ударяюсь о края кровати…       - Понятно. Тебя просто саму нужно обвязать подушками, и тогда ты будешь обходиться без синяков,- пошутил Арнав.       - Ну, и обвяжи! – надула губки Кхуши.       - Обвяжу. Только попозже, - промурлыкал он ей в ушко.- А сейчас ложись спать, невеста! Завтра ты будешь уже жена! Так что слушайся своего будуего мужа и марш спать! – шутливо щёлкунул её по носику…       - Завтра! Завтра! Уже завтра она будет миссис Райзада! Завтра она станет мужняя жена! Так страшно и так…хорошо! - с этими мыслями Кхуши и уснула…