КНЭЛ "Огонь и Лёд"

Часть 15. «Я доверяю тебе»       Ужин в номере прошёл, как говорят, в тёплой дружеской обстановке. Напряжение, которое начало было возникать между нашими героями из-за того, что они вдвоём в одном номере, постепенно сошло на «нет». Они о чём-то весело болтали, что-то вспоминали. Арнав любовался, как Кхуши с большим аппетитом уплетала картошку, политую сырным соусом, закрывая от удовольствия глаза, со своим коронным «Ум-м-м! Как вкусно!» облизывала пальчики.       -Кхуши! Глядя на то, как ты ешь, даже у самого сытого человека слюнки потекут, - смеясь, говорил Арнав.       - Я что, так смешно ем? – нахмурилась девушка.       - Я не говорю, что смешно. Ты ешь с таким аппетитом, что очень хочется попробовать твою пищу. Ты соблазнительно ешь.       - Это у меня, видимо, с моего голодного детства такая привычка. Когда я в первый раз досыта наелась, я такая довольная была! С тех пор вот так и радуюсь еде…       - Я тоже помню голодный период своего детства,- поддержал разговор Арнав.- Знаешь, Кхуши, когда мы засыпали голодными, я страдал не столько от того, что мой желудок пустой, сколько от того, что не сумел накормить сестру… Я всегда считал её своей ответственностью и любил больше всего на свете. И хоть бабушка нас нашла и взяла к себе, я всё равно любил только сестру. Хотя бабушку тоже любил. Но сестру больше. Если бы мне пришлось выбирать между бабушкой и сестрой, то я, на задумываясь, выбрал бы сестру. Но вот в моей жизни появилась ты. Тебя я люблю не меньше сестры. Между вами я никогда не смог бы сделать выбор.       - Это неправильно, Арнав. Сестра должна быть у тебя всегда на первом месте. В вас течёт одна кровь. Жену ты можешь найти и другую, а сестру другую ты не найдёшь.       - Это так, но, если сестра – моя кровь, то ты – моя жизнь, моё дыхание. Как между вами выбрать? Хорошо, что мне не придётся этого делать,- заключил Арнав.       - Откуда ты можешь знать, придётся или не придётся тебе делать такой выбор. Жизнь непредсказуема.       - Но ты ведь не заставишь меня делать такой выбор?       - Конечно, нет.       - Тогда и переживать не стоит.       - Хорошо. Не будем переживать. Я хочу спать.       - Соня! Только поела и сразу спать? Врачи говорят, что после еды полезно часа два не спать.       - А что мы тогда будем делать?       - Давай посмотрим телевизор. Вдруг что-то стоящее найдём.       - Да! Фильм с Салманом Кханом! – захлопала в ладошки Кхуши.       - Не думаю, что в Швейцарии гоняют индийские фильмы, но давай посмотрим, что здесь идёт…       Они уселись на диван и включили телевизор. Кхуши по-свойски подлезла под руку Арнава и положила голову на его плечо. Арнаву стало очень спокойно и хорошо от этого её жеста. Никаких «крамольных» мыслей в голове не возникло, кроме желания обнять и защитить. Как и предполагал Арнав, индийских фильмов по телевизору сегодня не показывали, и они решили посмотреть старый французский фильм «Фанфан - тюльпан». Кхуши привыкла во время просмотра фильмов есть попкорн, а здесь его не было, поэтому девушка очень быстро уснула. Арнав, боясь нарушить её сон, какое-то время сидел, не шевелясь. Потом аккуратно встал, взяв девушку на руки, перенёс её на кровать. Потом лёг сам. Так как кровати стояли напротив друг друга, а от ночника шёл рассеянный свет, то Арнав долго смотрел на лицо невесты, любуясь ею и завидуя сам себе. Счастливо улыбаясь, он постепенно погрузился в сон. ***       Утро выдалось ясное, тёплое. Позавтракав в ресторане, Арнав и Кхуши решили погулять по городу, а потом поехать в банк на встречу с нотариусом. К назначенному времени они были в банке. После определённой процедуры Кхуши с Арнавом провели в хранилище, где вручили девушке ключ от ячейки, в которой хранились бумаги на её наследство, драгоценности и письмо для неё от четы Адвай Гупта. В письме они не просили прощения. В нём были наставления использовать с умом свалившееся на неё богатство. Это письмо ещё раз подтвердило правильность решения Кхуши использовать всё богатство на благотворительные цели. У её бабушки и дедушки даже перед смертью не нашлось тёплого слова для единственной внучки…       Арнав помог Кхуши оформить перевод всех денежных средств в Дели на счёт Кхуши. Оставались машины и дом. Кхуши даже не поехала смотреть эти машины и дом, продажей которых занялся её жених. В этот день они не успели в магазин, чтобы купить себе одежду для похода в вечерний ресторан, потому что Арнав занимался продажей машин и дома, а Кхуши сидела в номере и бездумно смотрела по телевизору всё подряд. Так как и пообедать они не успели, то к вечеру от голода у неё очень разболелась голова. Приняв таблетку от головной боли, она легла спать. Вернувшийся Арнав застал её спящей. Кхуши почувствовала присутствие Арнава и проснулась.       - Милая, ты как себя чувствуешь? – беспокойно спросил он.- Ты почему-то очень бледная.       - Со мной всё в порядке. Просто голова болела. Вот я и уснула. Сейчас всё хорошо, только есть хочу.       - Я заказал ужин в номер. Надеюсь, ты не возражаешь?       - Нет, конечно. Я тебе доверяю,- чмокнула его в щёчку Кхуши, чем вызвала шквал эмоций в сознании мужчины.- Как наши дела?       - Подвигаются понемногу. Возможно, завтра удастся всё уладить. Машины и дом выставлены на продажу. Если даже завтра не продадутся, то послезавтра мы всё равно можем ехать домой, а вырученные от продажи деньги тебе перешлют в Дели на твой счёт.       - Хорошо, что ты со мной! Я бы одна не справилась. Когда приедем, не сразу скажем о наследстве. Хорошо?       - Ты чего-то боишься?- удивился Арнав. - Если честно, то – да. Боюсь. Чего? И сама не знаю. Но на душе какая-то       тревога. Без этого наследства мне жилось намного спокойнее…       - Ты у меня удивительная женщина! – в который раз восхищался невестой Арнав.- Тебя не интересует то, что обычно интересует практически всех женщин : деньги, украшения, наряды. Тебе этого ничего не нужно!       - Арнав, мне нужно только самое необходимое. Зачем больше?       - А что для тебя необходимо?       - Еда только для того, чтобы я могла поддерживать организм. Крыша над головой, чтобы было где спать. Одежда, чтобы не быть голой. Теперь вот и ты стал моей необходимостью…       - Почему?- быстро спросил Арнав, обнимая девушку.       - Потому что без тебя я теперь не смогу жить,- не скрывая своих чувств, ответила Кхуши.       - Я тоже не смогу без тебя жить,- поцеловал Арнав девушку в лоб.       В губы целовать побоялся…Не хотел искушать ни её, ни себя…       Поужинав и приняв душ, наши герои решили поиграть в игру «Вопрос или действие?»       Начинать игру по жребию выпало Кхуши.       - Вопрос или действие? – спросила она у Арнава.       - Вопрос.       - Чего тебе хочется больше всего?       - Чтобы ты меня поцеловала. А теперь ты отвечай: вопрос или действие?       Кхуши недолго подумала и сказала, хитро прищурив глазки:       - Действие!       - Поцелуй меня! – попросил Арнав.       Кхуши, конечно, предполагала, что именно это действие он и попросит её сделать, поэтому была готова к его исполнению. Она встала с кресла( в игре они сидели друг напротив друга), подошла к Арнаву, попросила его встать и, обхватив руками за шею, приподнявшись на носочки, притянула его голову к себе и нежно коснулась губами его жёстких и сразу пересохших губ… Ох, и зря Арнав попросил её сделать это действие! От лёгкого девичьего поцелуя его сердце забило тревогу, голова перестала соображать, а руки сами потянулись к любимой, обхватив её за талию и притягивая к себе.       - Арнав! Мы так не договаривались! – вырвалась из его рук Кхуши.       – Теперь моя очередь. Вопрос или действие?       - Действие! – надеясь, что девушка попросит его сделать то же самое, что он попросил сделать её. Но он ещё плохо знал свою невесту.       - Достань мне мороженое! – вот такое «действие» предстояло сделать Арнаву.       - Хорошо. Подожди.       Он вышел из номера, спустился в ресторан и купил несколько сортов мороженого. Он мог бы, конечно, позвонить и заказать в номер мороженое, но понял, что ему самому нужно немного остыть, так как игра могла стать опасной. Когда он вернулся с мороженым, Кхуши уже мирно спала в своей кровати. Ну…или притворялась спящей… Арнав положил мороженое в морозилку и, чему-то улыбаясь, тоже лёг.       Сон долго не приходил к нему… Он думал о том, какой он счастливый, что встретил на своём пути необыкновенную девушку, которая совсем скоро станет его женой. Она для него была неразгаданной загадкой. Многое в ней ему ещё придётся открыть. Одно он знал точно, что Кхуши никогда не солжёт и не предаст. А это качество он ценил в людях выше всех других. Она умела удивлять, и он заранее удивлялся тому, чем она будет его удивлять. Она умела и радовать. И опять он улыбался, представляя, сколько радости она ему подарит. Она – то подарит, а вот что он ей может дать? Защиту от всех невзгод? Да! Безграничную любовь? Да! Заботу? Да! А больше ей в общем –то ничего и не надо. ***       На следующий день после завтрака они ходили по магазинам, выбирая для себя наряды.       - Арнав, я хочу, чтобы ты купил себе белый костюм,- сказала Кхуши, когда они зашли в салон мужской одежды.       - Кхуши, ты шутишь? Я и белый костюм? Это невозможно! Я никогда не куплю себе такой костюм!       - Никогда не говори «никогда»! – возразила девушка.- Иди примерь, - подтолкнула она его к примерочной, протягивая ему вешалку с элегантным белым костюмом.       - Кхуши, я не буду это мерять! – сопротивлялся Арнав.       - Ну, пожалуйста! – сложила она ручки на груди.- Сделай это для меня!       - Хорошо. Я примерю. Но покупать не стану! – скрылся Арнав в примерочной.       Когда он вышел, у Кхуши перехватило дыхание. Он был чертовски красив и элегантен!       - Арнав! Ты видел себя в зеркале?- не скрывала своё восхищение девушка.       - Видел. Ничего особенного,- слукавил он, потому что и сам увидел, как преобразил его этот костюм.- Я его не буду покупать.       - Я тебе его куплю! Дай мне денег в долг до моей зарплаты!       - А если не дам, то что ты сделаешь?       - Буду плакать,- зная, что Арнав не может видеть её слёз, пригрозила Кхуши.       - Ну, хорошо,- сдался Арнав,- возьмём его только потому, чтобы ты не плакала.       Здесь же они подобрали для него чёрную рубашку и белый галстук.       С нарядом для Кхуши было сложнее. Платья, которые они видели, были или слишком откровенные, или слишком вульгарные. А девушке хотелось что-то такое, чтобы хорошо гармонировало с костюмом Арнава. Наконец, она увидела то, что, по её мнению, ей подойдёт. Это было чёрное приталенное платье в пол, с белой вставкой сбоку. Платье было из тонкого летящего материала и переливалось при свете ламп. Надев его, Кхуши себя не узнала. Платье преобразило её, превратив наивную девушку в роковую красавицу. Арнав не сразу пришёл в себя, увидев свою невесту, вышедшую из примерочной.       - Кхуши! Ты очаровательна! – не сдержал он своего восхищения.       Туфли под платье и сумочку нашли быстрее, чем искали платье. Пообедав в каком-то кафе, Арнав отвёз невесту в отель, попросил её отдохнуть, а сам уехал доделывать дела по продаже машин и дома. Он очень спешил, предвкушая то, что сулил им вечер! ***       - Ты скоро, милая?- спрашивал Арнав, ожидая, когда Кхуши выйдет из ванной, где она приводила себя в порядок.       - Уже иду! – был её ответ, и вслед за этим появилась она. Безумно красивая, нежная, родная и такая…недосягаемая…пока…- Идём?- сама взяла его за руку.       Они спустились в ресторан. Пока они шли к своему столику, который был заказан Арнавом заранее, оба перехватили восхищённые взгляды мужчин и женщин. Ну, а как было женщинам не восхищаться элегантным мужчиной в белоснежном костюме, чёрной рубашке и в белом галстуке! Мало того, что мужчина был безукоризненно одет, он и сам был само совершенство : высокий, смуглый, красивый, с загадочной полуулыбкой на лице и сияющими карими глазами. При взгляде на него многим женщинам их мужчины казались очень блёклыми и обыденными. От этого же мужчины исходил особый шарм. Его особая стать завораживала…       А что говорить про мужчин, охочих до женского пола? Незнакомка притягивала к себе взгляды особой свежестью и необыкновенной красотой. Её точёную фигурку облегало чёрное переливающееся платье, выгодно подчёркивая все её достоинства. Тёмно-карие глаза , в которых можно было утонуть, загадочно светились, чёрные дуги бровей немного приподняты, будто чему-то удивляясь. Алые, чуть пухловатые, губки были чуть-чуть приоткрыты, будто из них была готова вырваться мелодия… При всей её изысканности и необыкновенности от женщины веяло нежностью и невинностью…       Пара проследовала к своему столику, и мужчина отодвинул для своей дамы стул. Поблагодарив его, дама села. Он сел напротив.       - Арнав, похоже, на тебя запали многие женщины в зале. Ты видел, как они тебя пожирали глазами?- спросила Кхуши, когда они сделали заказ.       - Этого я не видел. Зато заметил, что все мужчины чуть не свернули себе шеи, провожая тебя взглядом…- и потом добавил, сжав кулаки, - Они взглядом раздевали тебя…Зря мы сюда пришли, надо было заказать ужин в номер.       - Арнав! Успокойся! Не будем же мы всю жизнь прятаться в номерах или в комнатах! Ты влиятельный человек, часто бываешь на мероприятиях, где много мужчин и женщин, и я знаю, что на некоторые вечеринки ты будешь обязан ходить с женой, то есть со мной. Так что привыкай к такой реакции мужчин на твою жену, как и буду привыкать к реакции женщин на моего мужа, - сказала она, улыбаясь.- Нам ведь это не помешает любить друг друга и доверять? Не так ли?       - Конечно, так. Но мне всё равно неприятно, когда мужчины смотрят на мою женщину неподобающе, - не успокаивался Арнав.       - Пусть смотрят. Большое дело! Я же с тобой! Пусть смотрят и завидуют, если я так, по их мнению, хороша.       - Ты хороша не по их мнению. Ты хороша. Хороша безусловно! Ты самая красивая женщина в мире, и я тебя люблю!       - А ты – самый лучший мужчина в мире, и я тебя люблю! – ответила она.       В углу, не так далеко от их столика сидели две скучающие итальячнки. Они не в первый раз вышли «на охоту». Задача у них была одна : подловить богатого клиента, соблазнить ( для этого у них были особые средства) и …обчистить. Хотя была у них и мечта : поймать клиента, который захотел бы с ними продолжить отношения. Одну из них явно «зацепил» наш Арнав. Она кидала в его сторону жаркие взгляды, что не укрылось от наблюдательной Кхуши, которая с усмешкой наблюдала за девицей.       - Арнав, проводи меня, пожалуйста, в дамсую комнату,- попросила Кхуши.       - Идём, милая. Мне и самому надо бы сходить в мужскую. Они рядом.       Пара встала и направилась к туалетам.       - Dove sono finiti?(итальянский)( Куда они подевались?) – воскликнула Лючия, когда вновь бросила взгляд на столик наших героев.Она рванула с места, за ней поспешила Марсела. В холле предмета их внимания она не обнаружила и решила заглянуть в дамскую комнату, чтобы поправить макияж. Кхуши в это время была в кабинке, и они её не видели. На всё воля Богини! И даже на это.       - Chi stavi cercando, Lucia? (Кого ты искала, Лючия?) – спросила Марсела.       - Marcela, hai visto un uomo vestito bianco? E ' fantastico! Il mio sogno! (Марсела, ты видела мужчину в белом костюме? Он - супер! Моя мечта!)       - Non è solo. E ' con la signora. (Он не один. Он с дамой.)       - E quando mi ha disturbato? (А когда это мне мешало?)       - Vuoi dirmi che proverai a sedurlo? (Не хочешь ли ты сказать, что попытаешься его соблазнить?)       - Non PROVERO', ma tentero', Marcela. Un paio di pillole in un bicchiere di lui e la sua compagna, e la Vua-la! E ' svenuta e ha un forte interesse per me! Modo provato! (Не попытаюсь, а соблазню, Марсела. Пару таблеточек в бокал ему и его спутнице, и вуа - ля! Она в отключке, а у него повышенный интерес ко мне! Проверенный способ!)       -Sei pazza? E la povera ragazza? (Ты с ума сошла? А что будет с бедной девушкой?)       - Ci sono disposti a fare con lei (Найдутся желающие заняться с ней)       Девушки вышли из дамской комнаты, вслед за ними вышла и Кхуши. Арнав уже ждал её. Они вернулись за свой столик, продолжали ужинать и вести приятную беседу.       Вдруг к ним подошл две девушки с бокалами в руках.       - Вы прекрасно смотритесь,- сказала Лючия, и мы бы очень хотели вас угостить. Разрешите, мы присядем?- не дожидаясь ответа, она села напротив Арнава. Дело в том, что по её задумке Арнав должен выпить предложенный бокал, глядя на неё. Тогда именно её он и возжелает с непреодолимой силой. Она была вся в предвкушении горячего вечера , но...       - Io e mio marito non beviamo alcolici. Quindi hai sprecato le tue pillole. (Мы с мужем не употребляем алкоголь. Так что Вы напрасно потратили свои таблетки.) как гром среди ясного неба, прозвучали слова на их родном итальянском языке. Кхуш насмешливо смотрела на растерянное лицо девиц.       - Qualcosa? (что?) – изумилась Лючия.       - Scusatemi. Ma ho sentito la tua conversazione nel bagno delle signore, quindi non ti permetterò di sedurre mio marito e di addormentarmi. Andate prima che chiami la polizia e dia loro i bicchieri che ci avete offerto. (Извините. Но я слышала Ваш разговор в дамской комнате, так что не позволю Вам соблазнить моего мужа и усыпить меня. Идите, пока я не вызвала полицию и не отдала им бокалы, которые Вы нам предложили.) – изменив выражение лица, на котором теперь читалось негодование, проговорила Кхуши.       - Maledizione! (Проклятье!) – воскликнула Лючия и, захватив бокалы, вместе с Марселой убралась за свой столик, кипя злостью и изрыгая проклятья в сторону Кхуши.       - Кхуши! Что это юыло? И почему они так быстро убрались с нашего столика?       - А ты жалеешь, что они так быстро ушли? Так, может быть, их вернуть? – закипела Кхуши, до которой только сейчас дошло, ЧТО могло случиться, если бы она не услышала разговор итальянок или не знала бы их языка. Её начало трясти.       - Кхуши! Успокойся! – просил перепуганный состоянием невесты Арнав.       - Я хочу в номер,- сказала Кхуши, у которой совсем испортилось настроение. Она никак не могла понять, как могут быть женщины такими подлыми? В её уме это никак не укладывалось.       - Кхуши, что всё-таки случилось? – ещё раз спросил Арнав, когда они поднялись в номер.       - Хочешь знать, что случилось? Я тебе скажу! Тебя хотели соблазнить, а меня усыпить. И это ещё не всё. Меня сонную мог использовать любой, кто захотел бы…- слёзы вырвались наружу, и она зарыдала в полный голос, не стесняясь Арнава, не боясь, что кто-то услышит её плач в коридоре. Она плакала от страха, от осознания того, что мир так коварен, что её счастье могут разрушить.       Арнав обнимал невесту и гладил её по голове.       - Успокойся, моя хорошая! Никто и никогда не сможет соблазнить меня, потому что у меня есть ты. Я люблю тебя, и больше мне никто не нужен.       - Арнав, ты не понимаешь! Она положила в твой бокал какие-то таблетки, чтобы ты захотел именно её, а не кого-то другого! Понимаешь? Ты бы действовал под влиянием этих таблеток!       - Всё! Всё! – целуя её в лоб, успокаивал Арнав.- Вообще-то я никогда ничего не пью из чужих рук. Если бы ты даже и не услышала их разговор, я всё равно не стал бы пить из их бокала. Глупышка ты моя самоотверженная! Иди в душ и готовься ко сну. Ты слишком перевозбуждена…       Кхуши ушла в душ, а Арнав достал из холодильника мороженое и стал ждать невесту…Она не заставила себя ждать.       - Кхуши! Ты обворажительна! – воскликнул Арнав, увидев её в шальвар-камизе жёлтого цвета. Надо сказать, что жёлтый цвет был её любимым цветом. Потому что это цвет солнца. Цвет любви, а не разлуки, как считают некоторые. В этом шальвар – камизе она была похожа на маленького прекрасного цыплёнка…- Садись, - потянул он невесту за руку, усаживая её рядом с собой на диван. – Вчера ты послала меня за мороженым, а сама уснула. Так что давай угощайся сегодня.       - Спасибо, Арнав! Мне как раз очень хотелось мороженого! – и она первую ложку мороженого отправила в рот Арнава. – Выплюнь!- тут же испуганно закричала она, вспомнив, что у Арнава диабет.- Вот же я какая глупая!       - Кхуши! Одну ложечку мне можно,- успокоил её Арнав.- Но мне понравилось, как ты меня им накормила. Давай теперь я тебя покормлю, - и он отобрал у неё ложечку.       Кхуши замерла. Она смотрела в глаза любимого и не верила в то, что это тот самый человек, который хотел лишить людей жилья…Сейчас он был таким заботливым, таким родным и близким, и она поняла, что дороже его и Паяль у неё нет никого на свете. И ещё одно она поняла, что он именно тот, кто никогда её не обидит и всегда будет защищать. От этих мыслей ей стало так уютно на душе, что она закрыла глаза и, прижавшись к Арнаву, прошептала:       - Я так люблю тебя, что даже страшно. Я уже никогда не смогу быть без тебя. Не только жить, но и быть…Ты понимаешь, о чём я?       - Понимаю…- так же шёпотом произнёс Арнав.- Я тоже уже никогда не смогу быть без тебя…Я…Кхуши…- в глазах его были страсть и немой вопрос.       - Я доверяю тебе,- прошептала Кхуши, когда Арнав поднял её на руки и, прижав к груди, двинулся в сторону её кровати...