***
— Господин ведьмак! В дверь настойчиво постучали. — Господин ведьмак, вы спите? — Уже нет. Геральт высунул нос из-под одеяла и почувствовал утреннюю прохладу. Еще очень рано. — А что случилось? — К вам посетитель, — ответил совершенно бодрым голосом Варнава-Базиль. — Срочно желает вас видеть. — Кто именно? — Я не спросил имени, но он сказал, что это насчет величайшей реликвии во всем Боклере и дело не требует отлагательств. — Ну, тогда впусти его и пусть подождет. Я скоро подойду. — Геральт, что опять случилось? — спросила только что проснувшаяся у ведьмака под боком Трисс. — Пока не знаю, но, кажется, догадываюсь.Акт IV
14 декабря 2019 г. в 15:36
— Я тебя на кусочки порву и разметаю по четырем сторонам света! Я тебе достоинство отрежу и скормлю падальщикам! А потом посмотрю, как ты будешь по бабам ходить! Я тебе…
— Йенн, послушай…
— Нет, это ты меня послушай, Геральт!
— Я уже услышал достаточно, и ты повторяешься. Дай мне наконец сказать.
— Меня не интересует, что ты скажешь. Это всего лишь слова. Вытащи меня из-за решетки, тогда и поговорим!
— Я делаю все, что могу.
— Да я уж вижу! Сначала засадил меня сюда, а теперь пытаешься оправдаться.
— Я тебя сюда не засаживал. Я не виноват, что Трисс последовала за мной и привела с собой этого, как его? Черт, я даже имени его не знаю. Ну, этот, который куратор выставки. Считай, что тебя поймали с поличным. Ты похитила национальное достояние Туссента. Считай, что украла у самой княгини. А виноват в том, что ты в темнице, получается, я!
— Конечно! Ты ведь с самого начала понял, что это я, так? Так кто тебя просил среди бела дня у всех на виду переться в «Саламандру»? Пришел бы ночью, по-тихому и не привел бы за собой «хвост». А теперь страдаю я, и за что? За то только, что хотела, чтобы у нас была полноценная, счастливая семья.
— Йенн, мы об этом уже говорили. Дело не в твоей фертильности. Я в любом случаe не могу стать отцом.
— Геральт, ты — это совсем другой вопрос. Тебе вообще все равно, кого воспитывать. Взять для примера хотя бы ту же Цири.
— Не приплетай Цири.
— Я и не приплетаю, я просто знаю, как нам было бы лучше.
— Говори за себя.
— Я говорю «за нас», потому что понимаю тебя намного лучше, чем ты сам себя. И кстати, Трисс тебе не пара.
— Йенн, ну давай не будем…
— Вытащи меня отсюда, и я не буду. Может быть.
— Я делаю, что могу.
— И у тебя не получается, потому что ты пытаешься это сделать мозгами и словом. А нужно — руками.
— Ты предлагаешь помочь тебе бежать?
— Не ори так громко. Нас же услышат.
— Я не буду этого делать, а постараюсь решить проблему законным путем.
— Тогда мне проще удавиться шнурком от корсета.
— Можешь попробовать.
— Что?!
— Ничего. Мне пора идти: мне предстоит аудиенция у Ее Высочества. Не хочу опоздать.
— Только не трахайся с ней!