Мда... серой мышкой мне не стать

Спасибо, что оставляете отзывы! Я невероятно рада. Знаете, не думала, что у меня появится столько читателей. От каждого вашего отзыва я готова пуститься в пляс! Я люблю вас всех. Спасибо, что не забываете про мой фанфик. Вы не представляете, как я рада! Спасибо вам всем. *** Сквозь открытое окно доносились птичьи трели, которые и разбудили мирно спящую девушку. Блондинка смешно скривила лицо, но через несколько секунд недовольное его выражение сменилось широкой голливудской улыбкой. Она распахнула глаза и сладко потянулась. "Да, этот день мой!" - подумала Деми, вскакивая с кровати. Она пошла в ванную и буквально за десять минут выполнила все водные процедуры, при этом успев вымыть голову. Завернув волосы в жёлтое махровое полотенце и надев из того же материала зелёный халатик, девушка решила выбрать одежду. Она задумалась. "Может, шипы? Хотя нет. Во-первых, я не должна привлекать внимание, во-вторых, всё внимание должно быть сосредоточенно на песне, а не на исполнителе. Я должна переступить через себя! Мне нужна юбка! Да, я их не люблю, но... юбка - это лучший вариант!" - решила девушка и принялась искать. Примерно через 15 минут она выудила из самого дальнего уголка гардеробной легкую юбку, а вскоре нашла и кофточку с короткими полупрозрачными рукавами к ней. Напялив всё на себя, она посмотрелась в зеркало. Из него на Деми смотрела красивая девушка в белоснежной юбке со складками, длиною до колен, и в такой же ослепительно белой кофточке с немного объёмным рисунком. Дополняла весь этот образ золотистая цепочка с прямоугольными пластинками до талии, расположившимися посередине. Немного подумав, Деми решила во второй раз изменить своим предпочтениям и надела белые туфли на десятисантиметровой шпильке. Еще раз посмотревшись в зеркало, она довольно кивнула и на время сняла обувь, а немного позже отнесла туфли вниз. Вернувшись в свою комнату, девушка достала утюжок для волос. Хотя, по-моему, это было лишним. Ну да ладно, не мне решать. Минут 10 она провозилась с ним в ванной перед зеркалом, но, в конце концов, сделав прямой пробор, осталась довольной результатом. Правда, так она случайно сделала акцент на темных корнях, но, видимо, этого не заметила. Из украшений на ней, кроме цепочки, были широкий золотистый браслет на правой руке и толстое золотое кольцо, надетое на указательный палец той же руки. Макияж девушка делать не стала, лишь подкрасила немного губы. Вообще, весь её наряд выгодно подчеркивал загорелую кожу. На всё это у неё ушло около часа. Деми, думая, что ей надо в школу (она ж не посмотрела на часы, когда проснулась), пошла на кухню. Встав на носочки, достала из деревянного шкафчика молотый кофе. Проделав все нужные операции для приготовления кофе в кофеварке, Деми решила сделать себе бутерброд с вареной колбасой. Может это и не принято в Америке, но девушка некоторое время жила в России, откуда она и взяла привычку так завтракать. Когда все было уже готово, вниз спустилась сонная Дианна. - Деми? А ты чего не спишь? - удивлённо спросила женщина. - Спишь? Но... я вроде в школу собралась, - немного растерянно ответила девушка. Дианна рассмеялась: - В школу? Ты на время-то смотрела? - Деми отрицательно помотала головой. - Сейчас только 6 утра! Во сколько ты тогда встала-то? - Ну... где-то час назад, - неуверенно ответила девушка. - Стоп. Я встала в 5 утра?! Мам, это мой рекорд! Срочно отмечай сегодняшнюю дату! - вслед за матерью рассмеялась Деми. - Так мы будем завтракать? - улыбаясь, спросила Дианна, и мать с дочкой принялись завтракать. POV Деми. Говорить маме про это состязание или нет? Нет, пока не буду. Потом. - Доча, что-то стряслось? - мама внимательно посмотрела на меня. - Нет. Всё в порядке, - постаралась твёрдо ответить я, но голос предательски дрогнул. Чёрт, кажется моя заморозка прошла. - Ну я же вижу. Не хочешь говорить - не говори. Просто знай, что я всегда буду рядом. Всегда, - она обошла стол и, наклонившись, обняла меня. Я прижалась к маме, словно ища защиты. Сейчас я чувствую себя маленькой беззащитной девочкой. - Спасибо, - прошептала я. - Мам, кстати, расскажи мне о своём друге, - попросила я. Мама выдвинула табуретку и села рядом со мной. - Ну... его зовут Билли Рэй. Ему 40... - Он на 5 лет старше тебя! Вот это разница! - воскликнула я. - Ну и что? Мы же дружим, а не жениться собираемся! - громко ответила она. - А ты что, хочешь замуж за него выйти? - хитро спросила я. Мама смутилась. - Что? Нет, конечно, нет. К тому же, у него есть жена, Тиш. И дочка примерно твоего возраста, Дестини Хоуп или Майли Рэй. - Кстати, о Майли. Мам, она такая хорошая! Мне кажется, у меня появилась подруга, - я улыбнулась и посмотрела на настенные часы на кухне. Так, сколько сейчас? Уже 7? Отлично, теперь руки в ноги и бегом в школу. Нас сегодня попросили прийти в 7.35, то есть уже через полчаса я должна быть там! Блин, главное - не опоздать. - Мам, прости, но я побежала! - крикнула я, надевая туфли. Уже через несколько минут я быстрым шагом шла (потому что бежать я не хочу). Ровно в 7.30 я стояла у главного входа. Ещё издалека заприметила Майли в её вечной черной косухе. Правда, сегодня под неё она надела красную клетчатую рубашку, а чёрные джинсы сменила на темно-синие с белыми потёртостями на коленках. Но на ногах всё те же коричневые ботинки с толстой чёрной подошвой. - Деми? Это действительно ты? - немного удивлённо спросила меня Майли. - Привет, Майли. Когда ты поймёшь, что нужно здороваться? И, заметь, если я на каблуках, то это не значит, что я стала этакой фифочкой. Просто мне хочется разнообразия. И, пока что я не успела вжиться в образ серой мышки, поэтому иногда срываюсь. - Но зачем тебе нужно вживаться в образ? Почему нельзя быть самой собой? - эти вопросы застали меня врасплох. - Я... я не знаю... и я не знаю, какая я на самом деле. Я привыкла всю жизнь быть в каком-то образе. Я была стервой, была милой девушкой, была рокершей... каждый раз, когда мы переезжаем, я сменяю свой образ и облик. Во мне словно несколько людей, и иногда кто-то начинает выделяться больше, поэтому я подстраиваюсь под эту личность. Вот и всё, - я рассказала ей всё это и начала наблюдать за её реакцией. - Демс, но это же неправильно! - громко воскликнула она. На нас все обернулись. Майли горячо зашептала, - ты должна быть собой, не нужно подстраиваться ни под кого. А если в тебе несколько личностей - то так даже лучше. Ты всё время меняешься, при этом ты остаешься собой. Это же здорово! - Майли, нет. Я привыкла так жить. Просто мне надо вжиться в этот образ, и всё будет окей, - спокойно ответила я. Хм, я ничего не чувствую. Видимо, заморозка снова включилась, но впервые она не вовремя. - Да ну тебя! Ты вообще какая-то равнодушная, как робот, без чувств и эмоций, - бросила она и пошла прочь. Я догнала её и схватила за руку. - Майлз, прости меня, пожалуйста! Это просто... иногда так бывает - эмоции словно отключаются, и я ничего не чувствую. Говорят, что это всё из-за болезни, - я умоляюще посмотрела на неё. - Хорошо. Но, прошу, только расскажи мне всё, ладно? - Да, Майлз. Я всё тебе расскажу. Но только не здесь и не сейчас, - я улыбнулась уголками губ. Майли только согласно кивнула, и мы пошли, как оказалось, на дополнительный урок по физике. С чего его вообще сделали? *** - Демс, тебе действительно интересно? - шёпотом спросила меня Майли, вполуха слушая физика. - А что, так похоже, что мне интересно? - я усмехнулась. - Ты так заинтересованно смотришь на доску... ну я и подумала... - теперь уже усмехнулась Майли. - Значит, я отличная актриса, если заставила тебя думать, будто бы мне ЭТО интересно, - поморщившись, ответила я вполголоса. - Мисс Ловато, не хотите ли рассказать нам, что Вы там так бурно обсуждаете с мисс Сайрус? - прицепился ко мне этот физик. - Извините, мистер Одли, но не могу. Это моё личное дело, и оно никого, кроме меня и мисс Сайрус, не касается, - ответила я. Сейчас что-то будет. Он покраснел от злости. - А Вы не думали, что на уроке нужно слушать учителя?! - под конец вопроса его голос заметно повысился. Я тихо хихикнула. - А если мне Вас скучно слушать? - все в классе начали смеяться. - Мисс... Ловато... бегом к доске! - кажется, тот вот-вот взорвётся. Ну а я? А что я? Я пошла к доске и взяла мелок. - Решите задачу, условие которой Вы видите на доске, - ядовито произнёс тот. Он что, думает, я не справлюсь? Хах. Я и не такое решала. - Я всё, - через пять минут объявила я. Учитель начал внимательно изучать моё решение. Хах, что, съел? - Ну, раз Вы, мисс Ловато, такая умная, то продолжите урок за меня, - он недовольно поморщился и вручил мне указку. - Урок окончен. Домашнего задания я вам не задаю, так что можете расходиться, - все рассмеялись, даже мистер Одли. - А Вы не так уж и плохи, - всё еще смеясь, похвалил меня учитель. - Благодарю, - я ослепительно улыбнулась. - Ну, раз Деметрия заменила меня, то вы остаётесь без домашнего задания. А следующий урок у нас будет только 11 сентября, так что ленитесь, ученики! И не забудьте сказать мисс Ловато спасибо, - физик улыбнулся. - Спасибо! - хором поблагодарил меня класс. - Демс, ну ты отожгла просто! И, спасибо тебе за освобождение от домашки по физике на неделю, даже больше! - Майли вдруг обняла меня. - Ты так не любишь физику? - ошарашено спросила я. Майли? Обнимается? На Землю упал метеорит? Конец света? - Ты не представляешь, насколько я её не люблю! - улыбнулась она, отлипнув от меня. - А вон и наши прогульщики... - протянула Сайрус, смотря мне за спину. Я обернулась. Там шли Джозефер и Ник. - Что, соскучилась по ним? - хмыкнула я. Краем глаза я увидела наряд Джозефа. Его внешний вид полностью противоположен моему. На нём была черная кожаная куртка, немного напоминающая косуху, которую он расстегнул, выставляя на обозрение тёмно-серую майку. Джинсы тоже были чёрными, как и ботинки. - Нет. Просто. Чёрт, они идут сюда! - прошептала Майлз. - Ну что им от нас надо?! - я начала немного беспокоиться. Так... ну да, как обычно, я с утра же таблетки никогда не принимаю! Я нашарила баночку в моей сумке и, быстро открутив крышечку и высыпав их на ладонь, взяла одну и проглотила. Вот теперь всё окей. - Что, Ловато, успокоительное глотаешь? - ядовито усмехнулся Джонас. - Я? Мне кажется, лучше тебе запастись. Или нет, сразу же выпей пол литра валерьянки, может тогда нервишки-то успокоишь? - ответила я, стараясь вложить побольше яда в ответ. - Деми, как ты не понимаешь? Джо выиграет, а ты проиграешь, так трудно смириться с этой мыслью? - это уже проговорил Ник. - А ты вообще, кудряшка, молчи, - не глядя на него, бросила Майли. От 3-его лица Но ни Деми, ни Джо не услышали реплики Ника и ответа Майли. Они стояли друг напротив друга, разные, как день и ночь. Как добро и зло. Как Инь и Янь. Она - Ангел, светлый, чистый. Он - Дьявол, тёмный, порочный. Они противоположности, которые должны притягиваться. Но они, вопреки всем законам физики, отталкиваются друг от друга. Другая девушка, Майли напряженно наблюдала за своей подругой, готовая поддержать её в любой момент. Девушка не знала, что ожидать от блондинки. Деметрия оставалась загадкой. Для всех. Ник в это же время следил за Майли. В любой момент он готов наброситься и задержать Сайрус. Эти два человека словно сидят в засаде. Только вот Майли пристально наблюдает за Деми, а Ник - за Майли. Все они слишком разные, чтобы ужиться вместе. Но движет всей этой четвёркой только одно чувство: жгучая ненависть девушек к парням и наоборот. И, пожалуй, есть ещё кое-что, что объединяет их. Бешеная страсть к музыке. Вот этого у них не отнять. Но, пожалуй, вернёмся к самим героям. Ребята прожигали друг друга взглядами, не говоря друг другу ни слова. Обстановка накалялась... и тут тишину разорвала резкая трель школьного звонка. Ребята, не сводя друг с друга глаз, медленно направились на урок. - Как он меня бесит! - тихим хором сказали девушки, садясь на свои места. - Да уж... выпендрёжники. Один хуже другого, - добавила шёпотом Майли. В класс зашёл учитель, точнее, учительница, и все встали. - Здравствуйте, садитесь. Итак, сегодня мы... - и пошло-поехало. Никто не слушал, все были заняты своими делами. Кто-то кидался записками, кто-то сидел в Интернете, через телефон или планшет, кто-то слушал музыку... но никто даже не старался вникнуть в тему урока. Молоденькая учительница, мисс Блэк, заметив это, начала беспорядочно спрашивать учеников и ставить всем соответствующие оценки, которые, как вы наверняка поняли, были не выше тройки. Очередь дошла и до Деми: - Мисс Ловато, покажите-ка мне свою тетрадь. - Да пожалуйста, - девушка протянула ей тетрадь, а сама попыталась незаметно впихнуть альбом в сумку. - Деметрия, я удивлена. Вы всё записали! А что это там Вы прячете? - учительница выхватила из рук блондинки альбом с листами А4. Её удивлению, позже сменившегося на восхищение, не было предела, когда мисс Блэк раскрыла альбом на третьей страничке и увидела... себя. Да, именно, себя. И не карикатурную, а вполне похожую. - Мисс Ловато, это потрясающе! Ну а сейчас я прошу пройти к доске и объяснить мне тему. Потому что списать Вы могли и у кого-нибудь из ребят, - повелительно сказала мисс Блэк. Деми вышла к доске и без запинки ответила тему. Получив свою заслуженную пятёрку, девушка прошла на своё место. - Что ж, Вы можете садиться. А теперь перейдём... - и все опять погрузились в свои дела. Наконец, раздался такой долгожданный звонок. Все ребята, без исключения, повскакивали со своих мест и побежали к выходу, не дожидаясь домашнего задания (ну а кто его ждёт?). Деми и Майли вышли последними. - Как тебе это удалось? Я же видела, что ты не записываешь, - никак не могла понять Майли. - Да автоматом как-то... и, к тому же, я ж, мать его, вундеркинд, - улыбнулась блондинка. - Серьёзно? - А что, похоже, что я шучу? - Деми удивлённо приподняла бровь. Майли звонко рассмеялась: - Нет, не похоже. Ты как Николас - не шутишь? - О, уже Ника упоминаем... Что там между вами? - хитро прищурилась Ловато, но уже через секунду, не выдержав, вторила смеху Сайрус. - Над чем смеётесь? - поинтересовался только что подошедший Кевин. - Майлз, над чем мы смеёмся? - посмотрела на подругу блондинка. - Не знаю... - последовал растерянный ответ рыженькой, а за ним новый взрыв хохота. - Вижу, вам тут весело, - Кевин тоже улыбнулся. - А как же! - улыбнулась Деми. Тут к ним подошёл Ник: - Чего смеётесь? - девушки посмотрели друг на друга, потом перевели взгляд на него и... снова рассмеялись, как сумасшедшие. - Смотрю тебе весело, Ловато, - прямо за спиной у Деметрии прозвучал холодный голос Джозефа. Девушка сразу же прекратила смеяться и повернулась к нему лицом: - А чего мне бояться? Тебя, что ли? - девушка обдала его холодным взглядом и насмешливо-надменно приподняла уголки губ. Сейчас было невозможно поверить, что эта девушка только что смеялась и была такой открытой, искренней и... тёплой, что ли? Но сейчас от блондинки веяло просто арктическим холодом. - А почему бы и нет? - он лишь усмехнулся на её обжигающе холодный тон голоса. - Помнится, ты многого боялась... - Но тебя - никогда, - оборвала его девушка. - Так, какой у нас сейчас урок? - Деми достала расписание, - ого, русский. - Что, боишься не справиться? - язвительно бросил Николас. (Прим. автора: не забываем, что наши герои живут в Америке, русский для них - как для нас английский - иностранный язык. Так что для них - это весьма сложный урок). Деми проигнорировала фразочку кучерявика, но Майли... - О, Ник, ты наконец-то научился говорить, а не только поддакивать Джо. Поздравляю, - девушка наигранно похлопала в ладоши. - Заткнись, - грубо ответил ей парень. - Николас, я не имею проблем с русским языком, но не думаю, что вы с Джозефом ладите с этим языком, - вставила своё слово Деми. - И что-то мне подсказывает, что и у Майли проблем с этим уроком нет, - Майли согласно кивнула. - Ребят, может вам хватит? - Кевин умоляюще посмотрел на братьев. - Да, вы постоянно ссоритесь из-за любого пустяка, - прибавила Дани. - Что ж, я думаю, нам надо закончить этот бессмысленный разговор. Потому что всем известно - я и Майли всегда правы, - блондинка холодно улыбнулась. - Может, хватит?! - не выдержал Джозеф. - Что хватит? - приподняла бровь Ловато. - Да ты ведёшь себя, как... не знаю. Ты говоришь по-книжному, как будто бы из другого измерения! В тебе, вообще, есть эмоции? - Деми на это лишь усмехнулась. - Есть. Но только они проявляются не в твоём присутствии. Говорю по-книжному? Парень, тебе лечиться надо, - блондинка снова надменно усмехнулась. - Единственное моё чувство, которого ты достоин - это ненависть. - Кстати, а с кем ты там болтала-то по телефону в первый день? Неужели появился кто-то хуже меня? - брюнет усмехнулся. - Не скажу, что хуже. Но вы оба гады. Вы прям подходите друг другу. Хочешь, дам тебе его номер телефона? А ты потом на вашу свадьбу меня пригласите, - спокойно проговорила Ловато безо всяких эмоций, а Майли звонко рассмеялась. Джонас-средний побледнел и сжал руки в кулаки. - Эй, ты случаем головкой сегодня не ударялась? - язвительно спросил Джо. - Так, всё, успокоились! - да, Кевин взорвался. - Я спокойна, - бесстрастно заявила девушка. - Вот этим ты и доводишь его до бешенства! - Дани указала рукой на Джозефа. - Сделайте ему прививку от бешенства, - пожала плечами блондинка. - Майли, я не знаю тут ничего, покажи мне кабинет русского, пожалуйста, - попросила Ловато. - Ладно. Иди за мной, - Майли взяла девушку под локоть и повела к кабинету. - Нет, вы слышали?! Она... она меня бешеным назвала!!! Ненавижу! - в ярости выкрикивал Джо. - Джо, успокойся, - Ник положил руку на плечо брата. - Да не могу! Ну ничего, сегодня после уроков она у меня попляшет, - мстительно улыбнулся брюнет, и они с братом тоже пошли на урок. Даже на русском Деми смогла отличиться. Учительница написала на доске предложение из романа А. Пушкина "Дубровский": "Слуга, поскакавший за ним, воротился и доложил своему господину, что дескать Андрей Гаврилович не послушался и не хотел воротиться". Миссис Оллфорд повернулась к ребятам, чтобы все объяснить, но тут заметила поднятую руку Деметрии. - Вам что-то не понятно, мисс... - Ловато. Деми Ловато. Нет, мне всё понятно. Но Вы допустили ошибку в предложении, забыв выделить запятыми слово "дескать" в этом предложении, - встав с места, вежливо сказала девушка. - Почему Вы так уверены? - нервно спросила учительница. - Я жила в России в общей сложности полтора года. И так получилось, что в последний мой визит мне пришлось изучать такие предложения самостоятельно, ибо их проходят в 7 классе, а я приехала туда посреди 9, так что справляться приходилось самой. До этого я тоже была в России, но только когда училась в 3 и 5 классах. Так что более-менее знаю русский язык и грамматику. - Деми, а ты ведь права... - задумчиво проговорила миссис Оллфорд. - Действительно, слово "дескать" выделяется с двух сторон запятыми. Спасибо за то, что указали мне на ошибки. Блондинка улыбнулась уголками губ и села обратно за парту. Учительница продолжила урок, который, впрочем, скоро закончился. Стоит ли рассказывать, как прошли остальные 4 урока? Не думаю, ведь ничего интересного не произошло. Так что давайте сразу же перенесёмся к самому важному событию этого дня. *** Задний двор школы. Отличное место, чтобы отдохнуть до или после уроков. Да что там скрывать, некоторые ученики и во время уроков здесь отдыхали. Действительно, место было самым для этого подходящим. От внешнего мира отделяли не часто стоящие, но густо разросшиеся, деревья. Вместо асфальтового покрытия, как перед школой, тут росла травка, кое-где виднелись и полевые цветы. К этому местечку вела дорожка, рассчитанная на одного человека. От школы она была асфальтированной, но дальше это была просто дорожка, выложенная камнями. Было заметно, что за двориком ухаживают. И не только учителя и рабочие, нет. В основном, тут, некоторые добровольно, а некоторые добровольно-принудительно убирались и следили за этим участком. Хотя, они, конечно должны были это делать. Ведь тут тусовались только ученики. Это место - эпицентр событий. Кто-то тут мирится, кто-то признаётся другому в любви, кто-то дерётся... а кто-то, как наши герои, устраивают различные состязания. Так что задний двор был этакой неофициальной достопримечательностью школы. Также там по бокам дорожек стояли красивые скамейки, на которые можно было присесть. О школе тут напоминала лишь белая стена здания и звонок на уроки, который сделали специально громким, чтобы все могли его услышать. Вот именно перед стенкой и было пустое место, без лавочек и без всего. Просто ярко-зелёная травка. Именно на этом месте и будет происходить состязание Джозефа и Деметрии. К слову, девушки уже были на месте, а парни... а хрен знает, где они были. - Майли, а кто нас судить будет? - немного растерянно спросила блондинка. - Мы все, - уверенно ответила рыженькая. - Мы - это кто? - подозрительно прищурилась Деми. - Ну... мы, - Майли обвела рукой пока что пустующее пространство. - Хм, надеюсь, никто не будет отдавать победу Джозефу только из-за его популярности и, хотя я такого в нём не вижу, красоты. - Я тоже так надеюсь, - вздохнула Сайрус и вгляделась в стальное лицо блондинки. - Ты не волнуешься? - Нет. Потому что тогда он почувствует это и попытается меня унизить. Раньше я ничего не могла с этим поделать, но сейчас... сейчас я совершенно другой человек, - Ловато заметила, что сюда приближаются парни, а за ними целая толпа народу. Блондинка усмехнулась и вытащила плеер с портативными колонками. Минусовка была и на её телефоне, но, как мы помним, того уже не было. Хорошо, что минусовки всех её песен хранились и на плеере. Ну а портативные колонки девушка взяла как раз для этого случая. - О, вижу, ты основательно подготовилась, - усмехнулась рыженькая. - А как же без этого? - это, определённо, был риторический вопрос. А парни тем временем уже подошли к девушкам. - Ну что, готова снова опозориться, Ловато? - бросил брюнет, обжигая ледяным взглядом девушку. - В этот раз опозорен будешь ты, - блондинка холодно усмехнулась. - Ладно, в этот раз первым начинаешь ты. - Отлично, - тот усмехнулся. - Без музыки петь будешь? - ехидно спросила Деми, за ранее зная ответ. - У меня есть минусовка, - Джо порылся в сумке, но так и не нашёл свои колонки. - Чёрт! Кажется, я оставил их дома. Одолжишь свои? - тот бросил жалобный взгляд на девушку. - Ладно, - Деметрия нехотя протянула ему свои колонки. - Но если ты их сломаешь, задушу собственными руками! - сразу же предупредила Ловато. - Прости, мы не опоздали? - раздался позади нежный голос Дани. - Нет. Всё только начинается, - ответила Майли. POV Джо. Деми презрительно смотрела на меня. Знаете, мне даже как-то неуютно стало под этим взглядом. Хорошо хоть колонки одолжила. Я просто идиот, как я мог забыть о них?! Так, всё окей. Чёрт, я надеялся, что она будет волноваться. А вместо неё волнуюсь я. Честно, никогда такого не было. Ненавижу. Ненавижу её ледяной взгляд. Она видно и вправду очень сильно изменилась. Стала более твёрдой, жесткой. Той весёлой, открытой и жизнерадостной Ловато не было. Как будто бы это не она, а другой человек. И я точно знаю, что я - не один человек, из-за которого она изменилась. Я узнаю всю правду. И буду напоминать ей об этом, каждый раз принося боль. Я обожаю ломать людей, ломать их жизни и подчинять себе. Тогда она не сломалась, и именно из-за этого её образ навсегда врезался в память. Я ненавижу этот образ. Ненавижу её. Но пора вернуться в реальность и, наконец, представить зрителям свою песню. - Что ж, вы готовы? - послушался одобрительный гул. - Итак, начнём, - я сделал глубокий вдох и вот, песня началась. (Прим. автора: Joe Jonas - Party After Party) Oh (oh oh oh oh) | О (о о о о) Roll out, downtown, | Еду в центре, Crash the warehouse | Приезжаю в клуб, Makin' my way through the crowd.. | Пробираюсь через толпу.. Where's the DJ? | Где диджей? Hit the... | Поставь... Playback on my new track | Поставь мой новый трек Before we | Перед тем, как мы Jet back to the crash bad! | Разрушим это место! (Blast that!) | (Взорвем его!) Ch'mon at ten, me and my friends | Давай, ведь в 10 я и мои друзья At my place gettin' crazy! | Сделаем это место сумасшедшим! Don't bring your money, | Не давай мне деньги, Just bring your body | Просто отдай мне свое тело All night long | На всю ночь. (Party after party) | (Вечеринка за вечеринкой) Ready or not, | Готова или нет, You're not gonna stop | Ты не собираешься останавливаться, We're gonna shake the town up | Мы собираемся встряхнуть этот город! (Party after party) | (Вечеринка за вечеринкой) Whoa oh | О о (Rock 'til your drop!) | (Танцуй до упаду!) Party after party! | Вечеринка за вечеринкой! Whoa oh | О о ('Til the sun comes up) | (До тех пор, пока не взойдет солнце) Party after party! | Вечеринка за вечеринкой! We take five to sunset | В 5 мы встретим восход From the valley | В долине, We make a... | Встретим... Quick stop to fill up | Остановимся для того, чтобы Bumpin' to Chelsea | Подобрать Челси Hear the ringtone | Слушай рингтон On my bro's phone | На телефоне моего брата. I'm gonna meet them! | Я собираюсь встретиться с ними! At the troubadour | Звонок Front door | В парадную дверь, Kings of Leon playin' my song | Kings of Leon играет мою песню I'm gonna use somebody | Я собираюсь использовать кое-кого Through the break of dawn | До того, как наступит рассвет Don't bring your money | Не давай мне деньги, Just bring your body | Просто отдай мне свое тело All night long | На всю ночь. (Party after party) | (Вечеринка за вечеринкой) Ready or not, | Готова или нет, You're not gonna stop | Ты не собираешься останавливаться, We're gonna shake the town up! | Мы собираемся встряхнуть этот город! (Party after party) | (Вечеринка за вечеринкой) Whoa oh | О о (Rock 'til your drop!) | (Танцуй до упаду!) Party after party! | Вечеринка за вечеринкой! Whoa oh | О о ('Til the sun comes up) | (До тех пор, пока не взойдет солнце) Party after party! | Вечеринка за вечеринкой! We don't want | Мы не хотим This night to end | Чтобы эта ночь закончилась. So let's | Так вперед, Keep going | Продолжайте. Only got | У нас есть One life to live | Только одна жизнь So let's | Так вперед, Keep rollin' | Продолжай зажигать We don't want | Мы не хотим This night to end | Чтобы эта ночь закончилась. So let's | Так вперед, Keep going | Продолжайте. Only got | У нас есть One life to live | Только одна жизнь SO LET'S GO! | ДАВАЙТЕ! Don't bring your money, | Не давай мне деньги, Just bring your body | Просто отдай мне свое тело All night long | На всю ночь. (Party after party) | (Вечеринка за вечеринкой) Ready or not, | Готова или нет, You're not gonna stop, | Ты не собираешься останавливаться, We're gonna shake the town up! | Мы собираемся встряхнуть этот город! (Party after party) | (Вечеринка за вечеринкой) Whoa oh | О о (Rock 'til your drop!) | (Танцуй до упаду!) Party after party! | Вечеринка за вечеринкой! Whoa oh | О о ('Til the sun comes up) | (До тех пор, пока не взойдет солнце) Party after party! | Вечеринка за вечеринкой! Закончил. Те ощущения, которые я испытываю, когда пою невозможно передать словами. Это можно только почувствовать. POV Деми. Если честно, то я была в небольшом шоке. Не думала, что его голос так изменился. Но, скажу честно, мне понравилось. Я была права. Он выбрал этакую зажигательную песню. Что ж, моя песня - полная противоположность этой. Я не волнуюсь, нет. Вот все похлопали Джонасу. Теперь моя очередь. Я забрала у него свои колонки и присоединила их к плееру. - Хочу сказать только одно: я вообще не пела почти полтора года и в последний раз пела позавчера, но так, не серьёзно. Так что если сфальшивю - простите, пожалуйста, - я искренне широко улыбнулась. - Эта песня называется "For the Love of a Daughter". Итак... - я включила минус. Первые аккорды... я прикрыла глаза и начала петь. (Прим. автора: Demi Lovato - For the Love of a Daughter) Four years old with my back to the door, | В свои четыре года я пряталась за дверью, All I could hear was the family war. | А единственное, что я слышала - это семейные войны. Your selfish hands always expecting more. | Твои эгоистичные руки всегда жаждут большего. Am I your child or just a charity ward? | Я твой ребёнок или всего лишь подопечная? You have a hollowed out heart, | Твоё сердце пусто, But it's heavy in your chest. | Но оно обременяет тебя. I try so hard to fight it, | Я упорно пытаюсь противостоять этому, But it's hopeless, hopeless. | Но безнадёжно, безнадёжно. You're hopeless. | Ты безнадёжен. Oh father, please father | Отец, пожалуйста, отец, I'd love to leave you alone, | Я бы с радостью оставила тебя в покое, But I can't let you go. | Но я не могу отпустить тебя. Oh father, please father | О, отец, пожалуйста, отец. На этой строчке я запрокинула голову, чтобы никто не увидел моих слёз. Put the bottle down for the love of a daughter. | Бросай пить ради любви дочери. It's been 5 years, since we've spoken last, | Прошло пять лет с момента нашего последнего разговора, And you can't take back what we never had. | И тебе не вернуть того, чего у нас никогда не было. I can be manipulated only so many times. | Ты можешь манипулировать мной лишь до тех пор, Before even "I love you" starts to sound like a lie. | Пока слова "Я люблю тебя" не зазвучат, как ложь. You have a hollowed out heart, | Твоё сердце пусто, But it's heavy in your chest. | Но оно обременяет тебя. I try so hard to fight it, | Я упорно пытаюсь противостоять этому, But it's hopeless, hopeless. | Но безнадёжно, безнадёжно. You're hopeless. | Ты безнадёжен. Oh father, please father | Отец, пожалуйста, отец, I'd love to leave you alone, | Я бы с радостью оставила тебя в покое, But I can't let you go. | Но я не могу отпустить тебя. Oh father, please father | О, отец, пожалуйста, отец, Put the bottle down for the love of a daughter. | Бросай пить ради любви дочери. Don't you remember I'm your baby girl? | Неужели ты не помнишь, что я - твоя маленькая девочка? How could you push me out of your world? | Как ты мог выбросить меня из своей жизни, Lied to your flesh and your blood | Лгать своей плоти и крови, Put your hands on the ones that you swore you loved. | Поднимать руку на тех, кого клялся любить? Don't you remember I'm your baby girl? | Неужели ты не помнишь, что я - твоя маленькая девочка? How could you throw me right out of your world? | Как ты мог выбросить меня прямо из своей жизни? So young when the pain had begun, | Я так рано познала боль, Now forever afraid of being loved. | Что теперь вечно боюсь быть любимой. Oh father, please father | Отец, пожалуйста, отец, I'd love to leave you alone, | Я бы с радостью оставила тебя в покое, But I can't let you go. | Но я не могу отпустить тебя. Oh father, please father | Отец, пожалуйста, отец! Oh father, please father | Отец, пожалуйста, отец, Put the bottle down for the love of a daughter, | Бросай пить ради любви дочери, For the love of a daughter... | Ради любви дочери... Тихо закончила я и снова закрыла глаза. Никто не должен видеть моих слёз. Эта песня... она слишком много значит для меня... лучше бы я её не пела. Всё, вроде бы всё. Но сердцу до сих пор больно. Как будто бы Патрик бросил нас только вчера... Боже, а ведь это всего лишь песня... так, всё. Я наконец-то смогла сдержаться. Резко открыла глаза. Все стояли в шоке. Правда, не знаю, в каком. Я посмотрела на Майли. У неё глаза... на мокром месте? Боже, я не хотела. Да и вообще, многие, а особенно девушки всплакнули. А потом все вдруг зааплодировали. А я снова поняла, что это моя стихия. Мне нравится петь. Я даже благодарна Джозефу, что он мне дал снова почувствовать это необыкновенное чувство. - Так кто же всё-таки победил? - послышался голос Джонаса-среднего. - Вас невозможно сравнивать. У вас у обоих необыкновенные голоса, - начала Майли. - Да, вот если бы вы исполняли одну песню... хотя всё равно, вам нельзя соревноваться. Ибо это будет вечная "ничья", - подхватил Ник. - То есть, мы вышли оба победителями? - тихо спросила я. - Да, - подтвердил весь народ, находящийся тут. Я расстроилась? Нет. Что ж, раз так люди решили... я ведь не могу пойти против всех, доказывая, что я лучше. Я не такая. POV Джо. Когда она пела... у Деми очень мощный голос. И песня тоже мощная. Я не думал, что она будет петь такую, контрастную моей, а Ловато, видимо, знала, что я выберу. Чёрт. Надо будет узнать своего врага получше... я заметил, что когда она пела, она запрокинула голову и закрыла глаза. Не могу поверить, Ловато плачет? Это невозможно. Но справляться с собой она умеет, потому что когда допела, не было ни намёка на слёзы. Ха, теперь я знаю её слабое место - воспоминания об отце. Но вот в ничью я не могу поверить. Просто не могу. Так не бывает! Всё равно из нас есть кто-то лучший! Господи, ничья для меня равна проигрышу. Ненавижу её! Она у меня еще попляшет... POV Деми. Знаете, когда я посмотрела на Джо, то мне стало немного (совсем капельку!) жутковато. Такое ощущение, что он на меня сейчас набросится с кулаками. Глаза потемнели и стали почти чёрными. Это действительно жутко. Внезапно я услышала знакомый голос: - Деми! - повернувшись, я увидела блондинку, чем-то смахивающую на мою маму. Она подошла поближе. Чёрт, это и есть мама! Я пошла к ней навстречу. - Привет! Ты покрасилась в блондинку? А ещё говорила, что мне не идёт... - Привет! Ну ты - не я. Тебе блондинка не идёт, а мне очень даже, - мы с мамой синхронно улыбнулись. - Здравствуйте, Дианна, - послышался голос Кевина. Мама явно ему обрадовалась. - Привет! Ты не забыл.... как ты вырос! - она потрепала его по кудряшкам. - Но совсем не изменился. А это кто, твоя невеста? - спросила мама, посмотрев на Дани. Делиса смутилась и покраснела: - Нет. - А жаль... ой, я не представилась. Меня зовут Дианна, я мама Деми, - мама протянула руку всё ещё смущенной девушке. - Меня зовут Даниель, но все называют меня Дани. Приятно познакомиться, - Делиса легонько пожала руку мамы. - Здравствуйте, миссис Ловато, - вежливо поздоровался Ник. Теперь мама переключила всё внимание на него. - Здравствуй, Николас. Ты тоже вырос, - уже менее дружелюбно сказала мама. - Всё так же поддерживаешь Джо? Ох, лучше бы ты Кевина держался, он гораздо лучше... - Здрасьте, миссис Ловато, - прервал её Джозеф. Мама холодно взглянула на него. - Здравствуй, Джозеф. Слушай, если узнаю, что ты сделал больно моей девочке, то убью без разборок, ты меня понял?! - я никогда не видела маму такой. От неё прямо так и исходила ненависть. - Мам, познакомься, это Майли, - я потянула её за рукав, чтобы она отвлеклась от Джо. - Майли? Очень приятно... Деми о тебе много говорила... погоди-ка... а ты случайно не Майли Рей Сайрус? - вдруг просияла блондинка. - Да. А... как Вы узнали? - ошарашенно спросила Майли. - Я просто знакома с твоим отцом, - и тут я поняла. Билли Рэй, получается, отец Майли. - Это твой новый друг, да? - прищурилась я. - Да, - я посмотрела на часы. - Ма, а тебе никуда не надо? Сейчас уже четыре... - Ну и что? - та не понимала. - Какое сегодня число? - Третье. - Месяц? - Сентябрь. - А теперь повтори всё медленно и с расстановкой: время, день, месяц. - Четыре часа. Третье сентября... - и тут до неё дошло! - Доча, спасибо тебе огромное! Если бы не ты... кстати, это тебе, - она сунула мне в руки маленькую коробочку и умчалась. - Ну и мама у тебя... торнадо! - Майли рассмеялась. - Кстати, а ей ведь подходит... - и тут мне в голову пришла идея. - Слушайте, а пойдём ко мне? Ну ты, Кевин и Дани. Мне всё равно скучно, - я посмотрела на них глазками а-ля Кот в сапогах из "Шрека". - Ну... ладно. Кевин, Дани, вы с нами? - поинтересовалась Майли. Они переглянулись. - Да, - хором ответила сладкая парочка. - Ну что ж, тогда пойдём ко мне. Заодно, вы можете узнать некоторые мои тайны... - я решила им открыться. Я им полностью доверяю. - Конечно! Лично я не могу отказаться от твоего предложения, - решительно заявила Майли. И мы дружным квартетом направились ко мне домой... __________________________________________________________________________________________ P.S. И, да, мне нужна критика! Очень нужна! Жесткая, конструктивная. А то я так скоро совсем расслаблюсь ;)