Аи
6 декабря 2019 г. в 18:10
— …А потом всё стало только хуже, — вскинув руки вверх, ты нахмурилась, вспомнив об этом. Аи, чьё колено ты пристроила вместо подушки, рассказывая о своей неделе, наклонился и надавил подушечкой большого пальца тебе между бровей. Ты перестала говорить, удивлённая. Он начал тереть кругами именно это место.
— Аи, что ты делаешь? — в конце концов, спросила ты примерно через минуту или около того.
— Я пытаюсь разгладить морщины на твоем лбу, — объяснил он. Свободной рукой он начал причёсывать твои волосы. — Это поможет, если ты расслабишься.
— Ох, — ты моргнула, смотря на него. Твои глаза следили за тем, как лоб самого Аи постепенно покрылся морщинками, в то время как его большой палец продолжал свои движения. Ты не смогла удержаться от смеха и села.
— Тебе следует последовать собственному совету, — наклонившись к нему, ты игриво ущипнула его за переносицу. Он нахмурился и отбросил твою руку.
— Я мастерски справляюсь со стрессом, — сказал он тебе серьёзно.
— Во всяком случае, ты лучше меня, — положив руку в его ладонь, ты положила голову на плечо Аи. — Прости, что всегда жалуюсь тебе на работу. Я знаю, что тебе тоже нелегко.
Ты почувствовала, как его тело слегка наклонилось в противоположном направлении, когда он слегка наклонил голову с интересом.
— Ты не должна извиняться, — сказал он озадаченно. — Разговор о проблемах с кем-то другим — отличная форма для снятия стресса. Это также одна из моих обязанностей как твоего парня — слушать всякий раз, когда тебе есть что сказать, независимо от того, идет ли речь о работе или о чём-то ещё. Я собрал достаточно данных за то время, что мы провели вместе, чтобы знать, что это правда.
Ты уткнулась лицом в рукав свитера Аи, твои плечи тряслись от смеха. Это только ещё больше запутало Аи. Он толкнул тебя локтем.
— Почему ты смеёшься? Я просто сказал правду. Эй, почему ты смеёшься? Мне нужно, чтобы ты объяснила мне это.
Ты только крепче прижималась к нему, твой смех постепенно переходил в простое хихиканье, фыркающее в его рукав. Когда ты, наконец, взяла себя в руки, подняв лицо, ты порывисто поцеловала Аи в щеку.
— Ты действительно единственный в своем роде, Аи, — удовлетворенно вздохнула ты. — Но в хорошем смысле, конечно.
— Хотя это предложение верно, я не понимаю, как это объясняет то, почему ты начала смеяться без причины, — строго сказал он. — Я также не понимаю, для чего был нужен этот поцелуй.
— Ты можешь считать это наградой за то, что всё время терпишь мои жалобы, но в основном потому, что я люблю тебя, — по его лицу было видно, что бедный мальчик раздумывает, какой из них более приемлемый и прежде всего точный мотив, а ты решила подлить масла в огонь его замешательства. Потянув его вниз так, чтобы он оказался на одном уровне с тобой, ты прижалась с более долгим поцелуем к его шее. Ты почувствовала, как он подпрыгнул, после твоего короткого прикусывания его кожи.
— А как ты думаешь, для чего он нужен? — спросила ты с озорным блеском в глазах. Ты снова засмеялась, когда тебя внезапно потянули вперёд, чтобы усадить на колени. Одна рука Аи легла на твой затылок, приблизив твоё лицо к его лицу, в то время как другая рука скользнула под рубашку.
— Судя по моим данным, это наиболее адекватная реакция на твои предыдущие действия. Это также должно обеспечить максимальное снятие стресса для нас обоих, — его глаза были изогнуты в форме той маленькой улыбки*, которую ты так любила видеть. — Ты хотела бы сотрудничать по этим результатам?
Обвив руками его шею, ты показала ему, что да, тебе бы очень этого хотелось.
Примечания:
его глаза были изогнуты в форме той маленькой улыбки* - тут я не очень поняла смысл, но слово curved переводится как изогнутый, искривлённый, так что как перевести по-другому не знаю.