КНЭЛ "Любовь не умирает"

Часть 5. «Знаки судьбы»       Уставший организм опять погрузился в сон…       - Папа! – неслась к нему маленькая Кхуши, у которой коленка была перевязана кусочком сари.       - Что случилось, доченька?- подхватил её на руки Арнав.- Почему у тебя коленка перевязана?       - Я перебегала улицу и случайно споткнулась,- объясняла девочка.- Больно ударилась о тротуар, но мне помог мальчик, а его мама оторвала кусок от своего сари и перевязала мне колено, - продолжала рассказывать дочь.- Знаешь, его мама такая красивая, только почему-то у неё грустные глаза.       - Бывает, доченька. У меня ведь тоже часто грустные глаза. Они у меня весёлые, только тогда, когда я тебя вижу. Ну, идём домой, обработаем твоё колено, а то ведь у той красивой тёти, наверное, не было с собой аптечки, и рана осталась не обработанной?       - Да. У неё не было аптечки,- согласилась маленькая Кхуши.       - Садись здесь,- указал отец на стул в комнате Кхуши,- а я сейчас принесу аптечку.       Он сходил к себе в комнату за аптечкой, сел напротив дочери и снял повязку с её колена. В нос ударил до боли знакомый, хотя давно не осязаемый запах свежего жасмина. Он этот запах ни с чем не спутает… Неужели …Кхуши? Неужели Богиня решила пошутить или поиграть? Но этого не может быть! Он её везде искал: в больницах, в моргах Дели и его окрестностях. Он запрашивал сведения о Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада в Англии, во Франции, в Америке… Она исчезла. Растворилась. Будто и не было её вовсе. И он сделал вывод, что насильники её просто-напросто где-нибудь закопали или сожгли и прах развеяли, поэтому никаких следов и нет. Его сердце не хотело верить, что Кхуши больше нет среди живых. Он стал часто смотреть на небо, стараясь угадать звёздочку, которой стала Кхуши, но сердце ни разу не подсказало ему звезду, которой могла быть Кхуши. Сердце не верило, а разум убеждал, что Кхуши нет среди живых. Если бы она была жива, то дала бы знать о себе своим родным: отцу, матери, тёте, сестре… Но никто о ней ничего на слышал… Так что же значит этот запах? Такой родной? Такой любимый? У Арнава на глаза навернулись слёзы.       - Кхуши, ты хорошо запомнила тётю, которая пожертвовала для тебя своим сари?- спросил Арнав.- Я думаю, будет справедливо, если мы найдём её и подарим ей сари вместо испорченного.       - Да. Мы обязательно её найдём, папа.       - Граждане пассажиры! Пристегните ремни! Мы идём на посадку! – вырвал Арнава из объятий сна голос стюардессы.       - Что это было? Опять сон? Но что он значит? Сначала мне послышался голос Кхуши, который звал меня по имени. Сейчас во сне я явно чувствовал её запах… Я с ума схожу или… Богиня! Что же это? У меня никогда за эти долгие годы не было ощущения, что Кхуши где-то рядом… А сейчас я её почти чувствую…       Никогда Арнав не рвался так домой, как в этот раз. Он едва смог отсидеть всю конференцию. Подписать какие-то бумаги, за что-то проголосовать и снова – в самолёт. Домой! В Дели! Непонятное чувство гнало его туда. Он не мог понять, что это такое, но боялся опоздать. Он точно знал, что ему нужно в Дели. Что его там ждут. Кто? Дочь. Сестра. Довольно постаревшая нани. А кто ещё? Кто-то ещё должен его ждать…Должен?       Прилетев в Дели, Арнав обнаружил, что его ждала только семья… Он по-настоящему очень расстроился, потому что ждал какого-то чуда, но чуда не произошло… ***       - Папа, к тебе можо?- постучала в дверь к отцу Кхуши. Но отец не ответил. – Папа!- Кхуши вошла в комнату отца и остановилась, поражённая увиденным.       Отец сидел на полу возле своего столика, подогнув ноги, в руках он держал какую-то ткань и рамочку с фото, которое всегда у него было на столе.       - Папа! Что с тобой?- кинулась к нему дочь.       Арнав только сейчас услышал её.       - Садись рядом,- потянул он дочь к себе.       Она послушно села рядом с ним.       - Папа, почему ты сидишь на полу и смотришь на это фото? И что за материал у тебя в руке?- его любопытная дочь хотела всё знать об отце.       Арнав грустно посмотрел на девушку, погладил её по волосам.       - Это не просто ткань. Это дупатта, которая осталась от моей Кхуши…       - От кого?       - От моей Кхуши,- повторил он.       - Так, значит, эту женщину зовут Кхуши?- догадалась дочь.- Ты мне этого не говорил…Так ты поэтому назвал меня её именем?       - Да. Солнышко. Я назвал тебя именем своей любимой, потому что я тебя тоже очень люблю. Ты – смысл всей моей жизни, как и она когда-то была им…- отец опустил голову.       - Папа, расскажи мне о ней, пожалуйста! Ты только говорил, что она тебе очень дорога, что ты любил её, и что она ушла от тебя в первую брачную ночь… Почему?       Арнав обнял одной рукой свою взрослую дочь, в другой он держал фотографию и дупатту, которую ему тогда в больнице отдал Шиям. Арнав сам тогда постирал её, поливая своими слезами и впитывая в себя оставшийся запах свежего жасмина. Дупатта и сейчас, много лет назад, источала едва чувствуемый запах его любимой.       - Ты уже взрослая, Кхуши, поэтому я могу поделиться с тобой своей болью. Ты хочешь знать, какая была твоя тёзка? Она была очень красивая, озорная, как пацан, добрая и очень упрямая. Она всё время со мной спорила, чем доводила меня до бешенства… Но я любил её, хотя и не сразу это понял. Знаешь, она любому бросалась на помощь, если даже самой от этого было плохо.       - Это как?- не поняла его дочь.       - Понимаешь, меня твоя тётя и моя бабушка очень хотели женить. А я жениться не хотел, хотя у меня была девушка. Ей, как и мне , не важен был брак. Она была современной. И вот её я привёл в дом. Бабушке она не понравилась, и нам было запрещено жить в одной комнате.       - Так это и правильно. Разве можно без проведения всех обрядов девушке и парню жить вместе?- возмутилась дочь, чем вызвала едва заметную улыбку у отца.       - Точно так же говорила и Кхуши. Но слушай дальше. Она, то есть Кхуши, уже тогда любила меня, но её пригласили в мой дом, чтобы она подготовила Лаванью мне в жёны. То есть научила бы всему, что должна знать традиционная девушка.       - И что?- не терпелось дочери.       - И она добросовестно учила Лаванью всему, что знала сама.       Она искренне переживала за мою невесту… Это удивительно! Любить мужчину и готовить ему в мужья другую женщину! На это была способна только Кхуши Кумари Гупта Син…       - Но как же так получилось, что ты не женился на Лаванье, а женился на Кхуши?       - Я не знаю, как, но Лаванья поняла, что я её не люблю, и мы с ней расстались. Узнав о том, что наша помолвка расторгнута, Кхуши так отчитала меня! Понимаешь? Она очень огорчилась, что наша помолвка отменена, хотя, казалось бы, должна была радоваться…       - А как ты объяснился с Кхуши? Как женился? И что потом произошло?- теребила отца Кхуши.       Лицо Арнава помрачнело.       - Я ей не успел объясниться… Я хотел, но не успел. Потом… я заставил её выйти за меня замуж, оскорбил её, обидел, и она ушла…       - Но почему, папа? Если вы так любили друг друга, то почему?       - Не спрашивай меня, Кхуши, больше не о чём. Я не могу всего тебе рассказать… Но я очень виноват перед Кхуши. Я всё, что имею, отдал бы за то, чтобы вернуть её назад,- он уткнулся лицом в дупатту, потом продолжил,- Знаешь, почему я сегодня сижу на полу с дупаттой и фотографией?       - Почему?       - Потому что мне кажется, что я схожу с ума. В последнее время мне часто мерещится Кхуши. Я стал чувствовать её присутствие где-то рядом. Раньше всегда так было. Мы оба чувствовали присутствие друг друга даже на расстоянии. Помнишь, мы ходили с тобой в ресторан матери твоего друга?       - Конечно, помню. Мы хотели с ней познакомиться.       - Так вот, в этом ресторане я почувствовал присутствие Кхуши…       - Поэтому ты так странно себя вёл?- догадалась дочь.       - Да. Помнишь, мы к нашему ужину заказали ещё и джалеби?       - Да. Это были очень вкусные джалеби,- подтвердила дочь.       - Такие джалеби могла печь только Кхуши. Только она…       - Папа, ты думаешь, что она может быть кулинаром в этом ресторане?       - Не знаю. Я попросил список всех работниц ресторана, но среди них не было ни одной женщины с именем Кхуши…Но чувство, что Кхуши где-то рядом, меня не оставляет до сих пор. Когда я поднимался по трапу в самолёт, мне послышался её голос. Она звала меня по имени…Но я никого не увидел. А потом она приснилась мне и сказала, что я зря улетел, потому что она была в аэропорту… И знаешь, в самолёте мне снилась ты маленькой девочкой. Ты подбежала ко мне с перевязанной коленкой и сказала, что очень красивая тётя тебе перевязала ногу, оторвав кусок от своей дупатты. Когда я развязал твоё колено, то в нос мне ударил её запах. Запах свежего жасмина…       - Папа, а, может быть, это знаки судьбы? Может быть, это судьба даёт тебе подсказки, что твоя Кхуши жива и находится где-то рядом?       - Ты так думаешь, дочка?- встрепенулся Арнав.       - Да. Я так думаю.       - Спасибо тебе, моя родная!- поцеловал отец её в макушку.- Ты – мой самый близкий и надёжный друг. Надеюсь, что ты и меня считаешь своим другом?       - Конечно, папа!- обняв отца и расцеловав в обе щеки, уверила его дочь.       - Ну, а когда ты меня познакомишь со своим Арнавом?- спросил он, улыбаясь.       - Да, хоть когда! – лихо ответила дочь.- Хочешь завтра на обед его приглашу?       - Нет, на обед не нужно, у меня работы много в офисе, а вот на ужин – в самый раз.       - Договорились!- отец и дочь ударили по рукам. ***       Арнав не раз замечал, бывая в комнате матери, с какой нежностью и болью смотрит она на портрет мужчины, который висел в её комнате напротив кровати. Он ничего не спрашивал, потому что знал, что мама расскажет сама, если посчитает нужным. Но сегодня мама была необычно печальна. Она даже не заметила, как он вошёл к ней в комнату.       - Я скучаю по тебе, Зазнайка! – говорила она, обращаясь к портрету.- Я очень скучаю. Мне очень жаль, что ты думаешь обо мне плохо… Я любила и люблю только тебя. А ведь в том, что со мной случилось в нашу первую брачную ночь, виноват ты, Зазнайка! Но зато этот страшный случай в моей жизни подарил мне сына... Прекрасного сына. Я не знаю, кто его отец, да и знать не хочу… Мне, конечно больно, что не ты стал моим первым мужчиной… Не ты стал его отцом... По твоей вине и вине Шияма я оказалась на улице так поздно… Но я тебя простила, мой Зазанайка! Не знаю, почему, но я не могу тебя ненавидеть. Я бы всё отдала, все свои рестораны, лишь бы вернуть тебя,- слёзы мешали ей говорить.       Арнав тихонько вышел из комнаты матери. Он был, мягко говоря, ошарашен тем, что услышал. Из слов матери он понял, что она была замужем всего ничего, то есть в первую брачную ночь она оказалась на улице и была изнасилована, а он, Арнав, - сын насильника? Ему хотелось кричать, крушить всё вокруг. Он возненавидел человека, которого так любила его мама. Который, судя по её словам, был виновником многих её бед… ***       - Кхуши, - позвонил он своей девушке,- ты не могла бы со мной встретиться? Мне очень плохо! Я хочу с кем-нибудь поговорить…       - Да, конечно, я встречусь с тобой. Говори где и во сколько?       - На нашем месте через час.       - Хорошо!       - Ты куда?- остановил её голос отца.       - На свидание с Арнавом, - не стала скрывать девушка.       - Не забудь его пригласить к нам завтра на ужин,- напомнил ей отец.       - Хорошо, папа!       - Что случилось, Арнав?- с беспокойством спрашивала Кхуши, когда они встретились в парке у их любимой скамейки.       - Не знаю, как и сказать, - начал юноша.- Сегодня я узнал, что моя мама в свою первую брачную ночь была выкинута своим мужем на улицу, а там с ней случилось самое плохое, что может случиться с девушкой… Так на свет появился я. Я тебе уже говорил, что у меня нет и не было отца, но я не знал, что я сын насильника. Я думал, что я из пробирки или ещё что-то в этом роде… А теперь… Я не знаю, как мне с этим жить… - Арнав, успокойся и возьми себя в руки. У тебя есть мама, дедушка. Ты молод и здоров. У тебя, в конце концов, есть я. Чего тебе ещё нужно? Всё хорошо. - Нет! Не всё хорошо. Я должен найти того негодяя, который испортил моей маме жизнь. - Зачем тебе его искать? Что это тебе даст? - Я хочу ему отомстить за маму. - Но хочет ли она, чтобы ты ему отомстил? - Она не должна ничего об этом знать. Вы, женщины, слишком мягкие. Вас легко уговорить. Она уже давно простила его, потому что любит. Но я не прощаю! – он сжал кулаки, как это делал Арнав Сингх Райзада. В этот момент можно было подумать, что перед нами его сын : настолько были похожими их выражения лица в жажде мести. - Арнав! Прекрати! Ты мне такой не нравишься! - Не нравлюсь? Ну, и не надо? Кто я? Сын насильника! Катись к своему безупречному папеньке! - Арнав! – ужаснулась сказанному Кхуши. Он отвернулся от девушки и пошёл по направлению к питейному заведению. Ему хотелось напиться. Впервые в жизни . Он ещё ни разу не пробовал алкоголь. А здесь…Ему нужно залить … Что залить? Что, собственно, случилось? Он не хотел ни о чём думать. хотел забыть… Забыть, что он сын насильника, и в этом виноват тот, чей портрет висит у матери в комнате…