Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

На белой деревянной веранде было сухо и даже тепло, в саду пожелтевшую листву гонял ветер, а в воздухе моросил дождик. Этой осенью погода в Сан-Франциско была отвратительной и капризной, меняясь каждый день или по несколько раз на дню. Палами от этого была вне себя от злости и желание вцепиться хоть в кого-то своими коготками накатывало волной, и девушка сдерживалась из последних сил, стараясь не сорваться на своих дорогих мальчиках, которые сейчас сидели рядом на плетенных креслах и тихо разговаривали с сидящей напротив старушкой. Эта милая старушка была уже пятой выжившей после неудачного самоубийства, до этого был рокер и наркоман, была бизнес-леди, живущая на работе, милая домохозяйка, девушка из психушки, которая весь так называемый разговор повторяла только какой-то стишок про кота гуляющего сам по себе. И вот теперь милая старушка с пирогами, которые уплетал Дин, целой оравой внуков и еще большей оравой правнуков. Ами вцепилась обледеневшими пальцами в изящную фарфоровую кружку, рискуя ее с такой силой просто раздавить и с блаженством на лице вдыхала горячий пар, даже не задумываясь, что ФБР положено держать лицо. «Держать лицо трудно», особенно, если его просто не ощущаешь, из-за пронзительного ветра, пробирающего до костей и если напротив тебя сидит бабуля, лет этак 87, в легком летнем сарафане и пьет сок со льдом, от одной такой картины Ами пробирал озноб. А старушка рассказывала, как присутствовала при открытии моста «Золотые ворота», как первыми на мост пустили пешеходов, а через 12 часов по мосту поехали первые машины. Как восхищало ее это величественное и великолепное строение, как она, когда ей было плохо, шла туда, думая, что ветер, гуляющий по мосту, выдувает из головы все проблемы. Так и было. В голове становилось пусто, оставались только самые обыденные мысли поесть, поспать, сделать домашние дела, никаких чувств, никаких эмоций, становилось все легко и просто. - А девушку вы там видели? – наконец спросил Сэм. - Девушку? Слава Богу, нет. Иначе бы я не выжила. - То есть? - спросил Дин. - Я о девушке с моста, она постоянно там, хочет прыгнуть, но не может, что-то ее останавливает и она уходит, а вот людям, которые ее видят, она помогает сделать то, на что у нее не хватает мужества. - И вам она помогла? – Ами ошарашено посмотрела на старушку, даже отставила спасительную горячую кружку. - Нет, что вы, - взмахнула старушка рукой, – глупой я была, мне было всего пятнадцать лет. Там на перилах кошка сидела и так жалобно мяукала, что я испугалась, что она упадет, и полезла за ней, а перекладины были скользкими, вот я и упала. Вы только не смейтесь над старухой, я еще не совсем из ума выжила, но пожив с мое и повидав столько, сколько я повидала, и не в такое поверите. Не ищите ту девушку с моста, всё равно не найдете, мертва она давно, призрак это. О ней еще, когда я училась в школе, слухи ходили, говорят, кто увидит ее на мосту не жилец более, может, поэтому я и не разбилась, что призрака рядом не было. -Вы говорите, что о призраке ходили слухи. Какие именно? - спросил Дин. -Только то, что она видит, что людям плохо, и они хотят закончить ту боль, что терзает их душу и помогает им спрыгнуть, прекратить страдания их души, но кто она и как стала такой, никто не знает. Старушка замолчала, не мигая, смотря перед собой, погружаясь в воспоминания о том дне, как было туманно и холодно, как сковывает мысли и тело ощущение, что с земным притяжением уже бессмысленно бороться и как все 4 секунды свободного падения думаешь не о своей жизни, а о жаркое, которое готовит мама, что ты не успеешь на очередную серию сериала и о том, что ты так ненавидишь кошек. А потом удар, который пришелся на ноги и толща воды, которая сомкнулась над головой и осознание, что, не смотря на боль и холод. еще живая и счастье, и глоток воздуха, как самый первый и желание бороться. Старушка мотнула головой, нет, она не видела призрака, но даже призрак был бы лучше чем, то, что она увидела в этой темной ледяной воде, но журналистам об этом знать не стоит, мало того, что годы юности она провела в психиатрических больницах и приемных лучших психиатров страны, и ладно, если бы она и правда пыталась покончить с собой, но ведь она только и сделала, что сказала правду про то, что водится под мостом, и что она больше в жизни не ступит на этот адский мост. Нет, не стоит ворошить прошлое, тем более, что оно так и не отпускает ей до сих пор по ночам, снится пронзительное мяуканье и тень в толще воды. Старушка проследила взглядом, как машина журналистов скрывается за поворотом и перед тем, как вернуться в дом, взглянула на виднеющийся мост. После того падания она так и не смогла себя заставить зайти или проехать по этому мосту-убийце. * * * -И что мы имеем? - начинал подводить итоги Сэм. - Кроме девушки-призрака, которая и заставляет всех прыгать. Ничего. Мы не знаем, кто она. Смею предположить, что она одна из первых, кто прыгнул, но первым был мужчина. -Не забывай, что сказала наша престарелая выжившая. Та девушка не смогла прыгнуть, или ее остановили, - уточнила Ами, измеряя комнату шагами, с видом профессора. -Да, это очень сужает круг поиска, - Сэм разочаровано захлопнул кружку ноутбука. - Каждый год службы с моста снимают около 80 несостоявшихся самоубийц, половина из них женщины, половина из которых уже погибли и вполне могли стать призраком. -Что-то тут не так, - задумчиво проговорил с кровати Дин. -Да ты что? - передразнил брата Сэм. - Сказать что не так? Всё. Почему отец не заинтересовался этим призракам, если о нем с самого открытия моста знали? Почему погибают не все самоубийцы? Почему некоторые приезжают со всех уголков страны только, чтобы прыгнуть с этого моста? Почему именно восточная сторона? -Кстати, наша милая старушка - любительница кошек прыгала с западной стороны, - уточнила Ами. -Нет, Сэм, у меня поменьше вопросов, - снисходительно улыбнулся Дин, смотря, как мучается Сэм, пытаясь разобраться в этой головоломке. - Почему фонари горят синим, а не мигают, как должны? Почему камеры не фиксируют призрака, хотя должны? Не кажется ли вам, что тут не призрак? -Здорово! - махнул рукой Сэм. - Тогда у меня вообще идей нет. В дверь комнаты, которую занимали Винчестеры, тихонько постучали и в приоткрывшуюся щель втиснулась белокурая головка девочки. -Мама просила передать, что если вы проголодаетесь, то ужин на столе, а мы уходим в музей. Мама уверяет, что нас надо вывести в свет, - девочка смешно сморщила нос, так, что Ами не выдержала и засмеялась: -Хорошо, Эн, желаю повеселиться. -Музей, какое веселье? - проворчала девочка. -Ты удивишься, в музее может быть очень интересно, - попыталась успокоить свою маленькую знакомую Ами, но, увидев хитрый блеск в глазах девочки, успела пожалеть о сказанном, перед тем как услышать: -Палами, поехали с нами, покажешь, как веселиться в музее. -Но.., - Ами оглянулась на Дина и Сэма, надеясь, что они придумают как отказаться, но Дин только хитро улыбался, а Сэм, обеспокоенный тем, что не может разгадать тайну моста «Золотые ворота» вообще ничего не замечал. -Ами, сходи, прогуляйся, - все продолжал посмеиваться Дин. -Только если с вами двумя, - ответила Ами такой же хитрой улыбкой. - Эн, возьмем этих милых парней с собой, я без них не поеду. -Да! - крикнула девочка и скатилась с лестницы вниз, крича: -Палами едет с нами, она согласилась! Ее крику вторило дружное «Ура!». Ами с торжествующей улыбкой посмотрела на Дина. -Музей? Ты издеваешься? - охотник не мог поверить, что это и правда происходит с ним. Сэм смотрел на брата с хитрой ухмылкой. -И ты туда же! - возмутился старший охотник, смотря как Сэм одевает куртку и бросает еще одну в брата. -Пошли, развеемся, у нас все равно по делу глухо. -Ты называешь это развеется?! - проворчал Дин, все же вставая с кровати. - Развеется это бар, выпивка... -Девочки, - закончила за Дина Ами. Дин осторожно посмотрел на девушку, которая сузив глаза, подняв одну бровь, и сложив руки на груди, ждала ответа своего парня. Дин замер, образ ревнивой жены стоял перед ним, не хватало только сковородки в руке и топающей ноги. Охотник сглотнул. -Я имел ввиду... одна определенная девушка, - сказал Дин и облегченно выдохнул, когда Ами расплылась в улыбке и, обвив одной рукой шею Дина, привстав на цыпочки прошептала: - Молодец, выкрутился, - и прижалась к его губам поцелуем. - Ты еще поплатишься за день моего мучения в музее, - проговорил Дин и вышел из комнаты. К музею они подъехали делегацией на трех машинах, но вот в самом музее все разбрелись по залам ,и рядом с Винчестерами и Ами осталась девятилетняя Эн, Марк и Дэвид, которые тихо и незаметно шли за охотниками и почти не приставали с вопросами, так что Дин даже развеселился, бродя по залам, останавливаясь у стены завешенной масками шаманов, рассматривая их оскалы и хмыкал про себя, смотря, как стараются быстрей пробежать этот зал другие посетители, ужасаясь их ритуальной окраской. Сэм же сразу направился к старинным фолиантам и потертым пергаментам, рассказывая, что и для их работы там можно найти что-нибудь интересное, вот только навряд ли он уговорит смотрителя дать ему их почитать. В зале с мушкетами, шпагами и арбалетами Сэм и Дин столкнулись, разглядывая старинное оружие и обсуждая их преимущества и недостатки. Ами слушала их, улыбаясь, но потом решила пойти дальше, не прошло и минуты, как она прибежала назад и, схватив охотников за рукава рубашек со словами «Вы должны это увидеть», потащила в соседний зал. Там вдоль стен стояли стеклянные гробы, по-другому никак нельзя было назвать витрины, в которых томились около 20 останков. Дин и Сэм переглянулись и, не выдержав, засмеялись, заработав замечание от смотрителя зала. - Могу поспорить, что ты уже подсчитываешь сколько призраков от этих останков, - улыбнулся Сэм, проходя в следующий зал. - Как и ты, брат, - улыбнулся Дин. - Как и я, - согласился Сэм. - Включите ЭМП и проверьте, - предложила Ами. - Ты что, хочешь, что бы ЭМП взорвалось от перегрузки? - сказал Дин, а Сэм одновременно с ним проговорил: - Или хочешь, чтобы мы в Сан-Франциско застряли на год, выясняя о проклятии каждого предмета? Ами непонимающе уставилась на Винчестеров. - Понимаешь, мы не очень любим музеи. Тут все вещи старинные и с богатой истории, не каждая история милая и светлая, у половины вещей темное прошлое. Но пока эти вещи лежат под замком, они вроде как безопасны и охотники их не трогают, но уж если мы наткнемся на одну такую вещь, это будет просто долгом охотника обезвредить ее, а это выкрадывать ценный экспонат из музея. А мне кажется хватит с нас уголовных статей, - шепотом объяснил Сэм, на что Ами согласно кивнула. В очередном зале малышка Эн издала возглас и подбежала к стеклянному стеллажу, где находилось огромная, в метр высотой, окаменелая расколотая скорлупа динозавра, как гласила карточка рядом с этим гигантом. Девочка прилипла ладошками и лбом к стеклу, надеясь, что так она получше разглядит это чудо. -Нам рассказывали в школе на истории про это яйцо, - сказал Дэвид, присаживаясь на корточки рядом с сестрой. -Правда? Расскажи. -Его нашли, когда ставили опоры для моста «Золотые ворота», решили, что это динозавр, но интересно, что яйца самого большого динозавра в три раза меньше чем это. -Что у вас за мост такой?! - спросил у Дэвида Дин. - То призраки, теперь Годзилла. Дэвид повернулся к охотнику и улыбнулся: -Вот так и живем. Тут есть зал посвященный «Золотым воротам», хотите посмотреть? -Спрашиваешь? Конечно, - воодушевился Сэм. Зал, посвященный одному из самых знаменитых мостов, бросался в глаза своей черно-красной палитрой. И навевал на посетителей тяжесть и агрессию. По середине зала стоял огромный макет самого моста, а на стенах были размещены старинный черно-белые и современные цветные фотографии с пояснениями, которые рассказывали о истории создания этого гиганта. Естественно о полутора тысячах самоубийц не было сказано ни строчки, такой черный факт в истории жизни моста старались не писать в туристических брошюрах и рекламных проспектах. Ами ходила вдоль стен, разглядывая фотографии. - Просто кошачий мост какой-то, - задумчиво проговорила Ами. - Что? – переспросил Дин не расслышавший бормотание девушки. - Кошачий мост говорю. Почти на каждой второй фотографии запечатлена кошка. - Может, раньше заводили, чтобы крыс ловили, - предположил подошедший Сэм. - Может, - согласилась Ами. – Просто это странно. - Многое в истории и прошлом, сейчас, современному человеку кажется странным, - подняв палец вверх и смеясь, проговорил Дэвид. Ами захихикала: - Дэвид, когда ты стал таким философом? - Пообщайся с Марком, еще не так заговоришь. Ему 11, а он грезит ядерной-физикой. Брр, - Дэвид картинно, брезгливо передернул плечами. Вызвав этим еще один смешок Ами. - А вот этого в наше время уже не встретишь, - сказал Сэм, показывая пальцем на газетную статью, которая гласила, чтобы люди были осторожны, на мосту «Золотые ворота» появились волки и лисы – разносчики бешенства, которые из-за голодной и необычно холодной зимы, пришли на территорию города. - А сейчас там только кошки, - сказала Ами, разглядывая фото матерого волка. – Не дают мне покоя эти кошки, - проговорила Ами, выходя из зала. Оставшееся время в музее Ами пробегала по залам вместе с Эн и Дэвидом, придумывая различные задания для девочки: найти тот-то экспонат, узнать название, той-то книги или выяснить таинственную историю изумрудной броши. И под конец Эн и носившийся с ней по всем залам Дэвид уже валились с ног, поэтому ни кто не заметили, как Дин затащил Ами в одно из подсобных помещений. - Я обещал, что ты поплатишься за этот поход в музей, - угрожающе прошептал Дин, прижимая ее к стене. - Ой, боюсь, - хитро улыбнулась в ответ девушка.