Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

Ждать пришлось довольно долго, уже стемнело, когда из здания лаборатории вышел доктор Вейсон и направился к своему форду. Дин подождал пока он отъедет подальше, завел мотор и поехал следом, стараясь затеряться в потоке машин, но не потерять из виду форд доктора. Ехать пришлось через весь город, а так как Импалу нельзя было назвать незаметной машиной, то приходилось надеяться на суматоху час-пика и на опустившуюся на город темноту. Форд выехал на окраину города, где машин стало в разы меньше и, чтобы не быть засеченными, Дину пришлось притормозить и выключить фары. Пока производились эти манипуляции маскировки, форд нырнул в проулок и скрылся. - Кто видел, куда он свернул? – спросил Сэм. - Никуда он не сворачивал, - проворчал Дин. – Он проехал прямо. - Я точно видела, он повернул на право, вот за те деревья, поэтому ему и удалось скрыться, - возразила Ами. - Он поехал прямо, только заметил слежку и прибавил скорости, вот и оторвался, - стоял на своем Дин. - Он повернул. - Нет прямо. - Поворачивай! - Прямо! - Форд повернул! - Хорошо пусть форд повернул, но мы едем прямо. Ами в бессилии зарычала и даже притопнула, тот поворот приближался, а Дин упрямо стоял на своем. - Сворачивай! – в последней попытке крикнула Ами, и тут, когда машина уже почти проехала поворот, руль с силой крутануло в право, вырываясь из рук Дина, который на миг потерял управление, и машину повело. Так как поворот они уже проехали, то Импалу выбросило на обочину, и она выехала за пределы дороги в поле. За доли секунды Дин пришел в себя, сжал уже послушный руль и, срезав угол поворота по траве, выскочил на покрытие дороги, которая вела вправо. Ударяя по тормозам и кипя гневом, он повернулся на заднее сидение. Ами сжалась в комок, стараясь вжаться в кожаную спинку сидения, ее ноги были поджаты, а ладонями в испуге она закрывала свое лицо, в щелях между пальцами ужасом сверкали ее глаза. Сэм посмотрел на Ами и, придя в себя, даже улыбнулся. - Ну что, как там сказал Бобби? «Контакт с Импалой» ты наладила. - Я прибью сначала тебя, - Дин не разделял веселье Сэма, - а потом Бобби с его советами. - Я больше так не буду, - раздался плаксивый детский голосок из-под ладошек. Дин вздохнул и снова завел машину. Когда Ами решилась убрать руки от лица, то увидела, что они едут по проселочной дороге, той самой, которая поворачивала направо. - Там, - коротко сказал Сэм, показывая за деревянный полузаброшенный дом, в окне которого виднелся свет от фонаря, а недалеко стоял припаркованный Форд. Дин кивнул и загнал машину в тень кустов, скрывая от непрошеных взглядов. - Ами, - сказал Дин, когда девушка выбралась из машины. – Держись рядом, он скорей всего человек, но и люди могут становиться зверями, когда их в угол загонишь. Палами кивнула, она все еще чувствовала вину, за то, что вытворила на повороте, хоть она и оказалась права. Держа пистолеты наготове, Винчестеры осторожно ступали по гнилым доскам пола. В одной из комнат горел мерцающий свет. Охотники и Ами заглянули в комнату и ели сдержала вскрик. Доктор Вейсон поливал всю комнату из канистры, наполняя развалины запахом бензина, а на полу лежал труп его ординатора Майкла. Дин и Сэм поудобнее перехватили пистолеты и вскочили в комнату. - ФБР! Руки вверх! – недолго думая крикнул Дин. Доктор Вейсон вздрогнул, роняя канистру, и медленно поднял руки, разворачиваясь к охотникам лицом. Винчестеры с ужасом увидели у него в руке сверкнувшую зажигалку. - Поздравляю, вы меня вычислили, - усмехнулся доктор и с этими словами разжал пальцы, и зажигалка упала на пропитанный бензином пол. - Бежим! – крикнули Сэм и Дин и оба рванули: Дин закрывать собой и выводить из дома Ами, а Сэм хватать за шкирку доктора и выталкивать его на улицу следом за братом и Ами. Как только все четверо оказались на улице, откашливаясь от дыма, Дин и Сэм одновременно и не сговариваясь со всей злости ударили прикладами пистолетов доктора и, усмехнувшись одинаковости мыслей, взвалили его обездвиженное тело на себя и потащили к машине, где Ами, вырвавшаяся вперед, уже приготовила для Вейсона веревку и открытый багажник. Через пятнадцать минут Импала остановилась возле строящегося бетонного здания на окраине Мэдисона. И как только Ами и Винчестеры, которые тащили за собой связанного и все еще не приходящего в сознание доктора Вейсона, зашли за бетонные стены этого здания, на улице раздались звуки сирен. Охотники оттащили связанного доктора в подвал, где каменные стены не позволяли эху разносить звуки по зданию и окрестностям. Дин сбросил Вейсона на бетонный пол, от удара пленник издал стон и начал приходить в себя, стараясь разлепить глаза, но видно было, что ему это удается с трудом. Этот факт заставил Дина позлорадствовать, он терпеть не мог монстров с маской добропорядочных людей, это было хуже демонов и призраков. Когда Вейсону все же удалось открыть глаза, он осмотрел помещение и, наткнувшись взглядом на знакомых агентов, начал извиваться как червяк, бормоча что-то невнятное. Дин подошел к нему и, схватив за шкирку, поднял и подтащил к стене около которой усадил его. - Что вы делаете? – сразу пискляво заголосил доктор, – как вы смеете меня похищать? Я требую, чтобы вы меня немедленно отпустили! Вы не предъявили обвинение, вы не можете меня задерживать! Но тут Вейсон увидел в руках охотников пистолеты и его голос перешел на визг. - Вы что, убьете меня?! Вы не можете меня убить! Это не по закону! Вы ведь агенты ФБР, вы не можете безнаказанно убивать! - Он слишком много говорит, что мы можем, а что нет, - устало, проговорила Ами. Сэм присел около доктора, показательно играя пистолетом. - Ну, тогда нам повезло, что мы не агенты ФБР и не связанны законом. Даже в полумраке подвала, было видно, как побелел после этих слов Вейсон. - А теперь ответь на вопрос: почему ты убил этого несчастного ординатора Майкла? - Я не убивал его. - Ага, - презрительно сказала Ами. – И это не ты только что пытался сжечь его труп. - Вы ничего не докажите! – крикнул доктор. - Повторю, - спокойно сказал Дин, присоединяясь к брату. – Мы не агенты ФБР, нам не надо никому ни его доказывать, нам достаточно того, что мы видели, чтобы сделать вывод. Поверь, для тебя этот вывод неутешительный. Так почему ты убил Майкла? Доктор замолчал, всем видом показывая, что теперь собирается избрать тактику молчания. - Значит, играем в молчанку, - сказал Дин и мотнул головой, чтобы Сэм отошел. – Но у меня на игры нет времени. Дин говорил спокойно, даже лениво, и с этими размеренными словами контрастом стало резкое движение Дина, когда он вытащил пистолет и приставил к голове доктора. В миг глаза Вейсона округлились, и он смотрел на наставленный в его лоб ствол, на висках начал проступать холодный пот и неприятно щекотал. - Повторю… - начал Дин, но и этого слова оказалось достаточно. Напряженные уже не один день нервы доктора Вейсона, который постоянно боялся, что его раскроют и добитый появлением этих «агентов ФБР», не выдержали, и Вейсон начал тараторить, сбиваясь, повторяя слова, забывая, что уже говорил их. - Он сам. Это он виноват. Зачем он, зачем он снимал это чертово вскрытие, - почти плакал Вейсон, добиваясь этим не жалость, а презрения и отвращения, крокодиловы слезы никого не трогали, а потом его взгляд прояснился, и в нем даже мелькнула надежда. – Да, да. Это он виноват, он виноват. Его погубила жадность, жажда наживы. Он продавал записи вскрытия, это ли не чудовищно? - но тут Вейсон увидел, что его похитители не разделяют его точку зрения, и снова захныкал. – Он угрожал мне. Я не виноват был. Это ошибка Майкла, это он неправильно все сделал, это он виноват. Да и кому нужен какой-то бродяга. Почему он не мог просто промолчать и забыть. Никто бы и не стал интересоваться этим бездомным. Он шантажировал меня этой чертовой записью, он хотел отнести ее в полицию, да кому там нужен этот бездомный. - Где полная видеозапись? – спросила Ами. - Нет! – слишком быстро ответил Вейсон. – Ее нет! Я уничтожил. Но Сэм не слышал уверенности в словах доктора о том, как он уничтожал видеозапись. Младший Винчестер уже осматривал карманы пленника и вскоре вытащил тонкую флеш-карту. - Это единственная запись или есть копии? – спросил Сэм. Но доктор Вейсон молчал, он не отрываясь смотрел на карту, как на самое страшное чудовище. - Есть копии!? – прокричал Дин, прислоняя ствол пистолета к разгоряченной коже на лице Вейсона. Холод железа привел доктора в чувство, и он энергично замотал головой. Сэм сразу после этого взял свой ноутбук и вставил карту, позвав Дина и Ами. Они разместились в дальнем углу подвала, у выхода, так, чтобы видеть пленника, но он бы их не слышал, и включили запись. Начало было всем знакомо, кроме отдельных моментов. Для вскрытия трупа там было уж очень много крови, Майкл нахмурился, но продолжал вскрывать. Примерно через час записи, на чем прерывался тот пятиминутный ролик, когда уже были раздвинуты ребра, что-то пошло не так, полилась кровь из тела. Майкл отпрыгнул и с ужасом смотрел, как труп начал хрипеть, харкать кровью и пытаться подняться, он открыл налитые кровью глаза, посмотрел прямо в объектив камеры, из его горла раздалось бульканье, и он протянул руку. ухватив за провод камеры и упал со стола, утаскивая камеру за собой. Секунду Винчестеры и Ами смотрели на рябь на экране, а потом Ами вскочила и выбежала из подвала, Дин и Сэм так и сидели не шелохнувшись. - Они вскрыли живого человека, - пробормотал, пришедший в себя Сэм. Дин, ни слова не говоря, встал и пошел к доктору. - Это Майкл виноват, он должен был заметить, что с трупом что-то ни так! Это Майкл виноват! – верещал доктор. Дин, только увидев панику в глазах Вейсона, обратил внимание, что так и продолжает держать в руках пистолет и спрятал пушку. - Скажите, что произошло? - уже более спокойно проговорил старший Винчестер. – Почему произошла ошибка? Кто констатировал смерть? - Яяяя, - дрожащее протянул Вейсон, ответ на последний вопрос. - Что было с этим бродягой? – спросил Сэм. - Он упал на витрины… - Не это. Что было на самом деле, почему вы решили, что он мертв? - Мы не подключали его к приборам, - заплакал Вейсон. – У него не было пульса, и он был ледяной, да и возраст… сомнений, что он мертв, не было. - Как такое возможно? – спросил Дин. Доктор Вейсон, поняв, что его не собираются убивать, пришел в себя и уже более спокойно начал говорить: - Скорей всего это был литургический сон, реакция на какой-нибудь аллерген. - Майкл хотел пойти в полицию и все рассказать? - Да, он пришел и сказал, что если я это не сделаю, то он пойдет и все расскажет. Я разозлился, а потом смотрю, он на полу лежит, а я стою со статуэткой со стола в руке. Я не хотел его убивать, а потом просто испугался и… - Вы смотрели эту запись? – раздался голос Ами, она вроде была в норме, немного более бледная, но это можно было списать на полумрак подвала. Дин повернулся к Ами и ободряюще улыбнулся. нежно погладив по руке. - Не сразу, я уезжал, да и никак решиться не мог, а вот недавно посмотрел. - Когда? - Три дня назад. Дин и Сэм с ужасом переглянулись. А Ами продолжила свой мини допрос. - После просмотра вам звонили? Говорили «Начало 10:15»? - Да, - не понимая, откуда девушка могла это знать, пробормотал доктор. Сэм присел перед доктором, показывая флеш-карту. - Скажите, это оригинальная запись, та что была в камере? - Да, - коротко ответил Вейсон. Сэм, Дин и Ами отошли в сторону, чтобы доктор их не слышал. - У него время до завтрашнего утра, - сказала Ами. - Как думаешь, если сжечь эту карту, призрак успокоится? – спросил Дин. - Надеюсь, - пожал плечами Сэм. – Не думаю, что Вейсон, оставил хоть каплю крови Джона Смита, а тело кремировали. Запись единственное, что может держать здесь призрака. - А что будем с этим делать? – спросила Палами, кивая на пленника. - А что мы можем? – пожал плечами Дин. – Улики он замел хорошо. Видеозапись надо уничтожить, а без нее у копов нет доказательств. - И он прав, бродягой никто не будет заниматься, - добавил Сэм. - А Майкл? – не унималась Ами. - Если в пожаре найдут тело, то заведут дело, может и на Вейсона выйдут, его машина-то осталась там, у дома, - не слишком уверено сказал Сэм. - Ага, а он нас потом сдаст и мы снова попадем в федеральный розыск, - проворчал Дин. - Предлагаешь его убить? – скептически спросил Сэм. - Было бы неплохо, - пробормотал Дин, но потом добавил, – нет, конечно. Но тогда нам остается только отпустить его и надеяться, что он будет молчать. На это, скребя сердцем, согласились все. - Идите в машину, - сказал Дин. - А я проведу с доктором разъяснительную беседу, что стоит о нас помалкивать. - Дин, - возмутилась Ами. - Я просто с ним поговорю и развяжу его, - с интонацией оскорбленной невинности проговорил охотник и направился к доктору Вейсону, а Сэм и Ами начали подниматься к машине. На пустыре перед мотелем, в котором на ночь Винчестеры сняли номер, был разложен импровизированный костер в железной кружке, в которой, обрызганная бензином и посыпанная солью, лежала флешка, уже начинающая плавиться и источать жуткий запах. - Вроде все, - вздохнул Сэм. - Будем надеяться, что с этим видео не так, как в звонке, и его правда надо было уничтожать, а не множить, - пробормотала Ами, смотря на жидкое черное пятно на дне кружке. - Будем оптимистами, - улыбнулся старший Винчестер, и все трое направились в номер.