Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

Чтобы не тратить время, следующую ночь было решено провести в машине. Дин и Сэм сменяли друг друга за рулем, а Ами, положив под голову чью-то сумку, растянулась на заднем сидении. В какой-то момент ночи Сэму и Ами удалось уговорить старшего Винчестера по нормальному выспаться на заднем сидении. А сами устроились впереди: Сэм за рулем, Ами рядом. Дин заснул под мерный шепот Сэма, рассказывающего Ами некоторые факты их с братом биографии, а проснулся, когда Импала проехала знак «Су-Фолс». Когда машина подъехала к дому Бобби Сингера, Дин попытался разбудить девушку, калачиком свернувшуюся на сидении, но та только отмахнулась. Дин и Сэм улыбнулись и решили оставить Ами пока в машине, а сами пошли к Бобби, который уже встречал их. Расчистив стулья от книг, Винчестеры и Бобби расположились в гостиной с бутылочкой пива, обсуждая недавнюю охоту Винчестеров на Асмодея и пытаясь выяснить, что же он хотел добиться этим странным ритуалом, и кто будет мстить за Люцифера. - Знаете, что меня смущает? – сказал Дин, когда они так и не пришли к единому решению. – Асмодей, когда мы его изгоняли, сказал, про того, кто будет мстить за Люцифера, что он отомстит за своего брата. Брата. Понимаете? Но ведь Люцифер всё-таки архангел, и все его братья архангелы и ангелы, которые по идее его недолюбливают. Какой ангел будет мстить за Люцифера? - Может названный брат? Один из демонов? – предложил Сэм. - В тех книгах, что я смотрел, ничего конкретного нет, но пороюсь еще, с другими охотниками свяжусь, может что слышали, - предложил Бобби. – А лучше спросите Кастиэля, он то должен знать. - Кас сейчас занят. И кстати, о других охотниках, - улыбнулся Сэм. – Мы тут заезжали в Текопу, тебе привет от Лори Лордена. Бобби счастливо засмеялся. - Славный малый, хороший друг. Правда немного странный, как и все мы. Я был рад, когда у него появилась семья, и он завязал с охотой. Это лучшее о чем охотник может мечтать. - Он нам передал свои записи, - поделился Дин. - Это хорошо. Я слышал, что он искал, кому бы их отдать, но боялся, что не в те руки попадут. Могу его поздравить, он выбрал отличные кандидатуры, - кивнул своим мыслям Бобби. – Почитайте их, Лори замечательный охотник, и в его записях много полезного, хотя… есть и много странного. Лори всю жизнь искал подтверждения многих безумных теорий, например снежный человек, единороги, Атлантида, так что ко всему, что он пишет, относитесь с трезвой головой. - Хорошо, учтем, - сказал Сэм. - И мы тут с тобой хотели посоветоваться по одному вопросу, - начал издалека Дин, поглядывая в окно во двор, где стояла Импала. - А я все гадал, когда вы мне поведаете о той симпатичной девушке, - сказал Бобби, понимающе и счастливо улыбаясь, смотря на Дина. - Да, о ней, - кивнул Сэм. И братья рассказали о встрече на дороге, потом о Вегасе, потом о Текопе и о Большом каньоне, а потом о том, что поведала Палами, об аварии и больнице, о странной амнезии и преследовании Винчестеров. Бобби слушал не перебивая, даже не задавая уточняющие вопросы, только хмурил лоб и с сожалением мотал головой. И когда рассказ был закончен, Дин, глядя прямо на Бобби, утвердительно сказал: - Ты знаешь кто она. И что происходит. Вместо ответа Бобби встал и подошел к окну. За окном на пыльном дворе стояла, сверкая черными боками красавица-машина, но вместе с красотой в ней ощущалась мощь и сила, она была прекрасна и опасна. - С Импалой все в порядке? – спросил Бобби и повернулся, разглядывая ошарашенные лица братьев. - При чем здесь Импала? – возмутился старший Винчестер. - Так что с Импалой? – повторил вопрос Бобби. - Ну, она… стала… слишком… самостоятельной, – уклончиво ответил Дин, но Бобби, словно ждал такой ответ, кивнул. - Я ждал, когда же это начнется. - Что? – в голос спросили винчестеры. Бобби прошел за стол и налив в стакан виски начал говорить: - Я слушал вас не перебивая, и попрошу, насколько возможно, тоже слушать меня спокойно. Дин и Сэм кивнули. - Я никогда не рассказывал, как мы познакомились с вашим отцом, да и он я уверен не рассказывал вам эту историю, иначе вы сейчас не задавали бы мне вопросов. Нас познакомил Элкинз, с которым в то время общался Джон. Элкинз позвонил и попросил встретиться с одним охотником, у которого проблемы с машиной, я если честно сначала подумал, что проблемы механического характера. Джон приехал вместе с вами, ребята, он тогда только начал охотиться, тебе, Дин, было шесть, ну Сэму соответственно два. Джон оставил вас в машине, а сам рассказал мне, что еще до смерти вашей матери у тебя, Дин, был придуманный друг, что для детей не редкость, и Джона тогда это не беспокоило, а вот Мэри по этому поводу нервничала, теперь-то мы знаем, что она боялась сверхъестественной природы этого «друга». Ты описывал своего друга, как девочку с черными волосами и зелеными глазами. Дин на этих словах нахмурился, вспоминая свой странный сон. - Но после пожара все забыли об этом «друге», Дин замолчал и тогда вообще ни с кем не разговаривал. Но когда к тебе вернулся голос, то ты перепугал Джона, ты снова начал разговаривать с этим другом, даже «познакомил» с ним Сэма. Ваш отец, который только что столкнулся с миром паранормального, мог дать только одно объяснение – призрак. ЭМП молчало, машину освятили, но ничего не изменилось. Элкинз разводил руками, Джон старался вас двоих держать подальше от машины, но ты, Дин, устраивал истерики и ночью пробирался в Импалу и там засыпал. - Я не помню этого, - ошарашено прошептал Дин. - Детская память избирательна. В конце концов Джон решил продать машину, и тогда Элкинз предложил обратиться ко мне. Я тоже подумал, что это призрак. Представляете, подхожу к машине, а в ней сидят два мальчишки и старший говорит пустоте рядом с собой о том, что малышу Сэмми пора спать, а младший, который сидит в руках у старшего, тянет ручки к этой пустоте и что-то лопочет. Даже меня от этой картины холодный пот прошиб, что уж говорить про Джона. В общем, в поисках ответа мы еще раз освятили машину, этим занимался пастор Джим, потом созвонились с другими охотниками, и уже было начали думать, что у тебя, Дин, все еще просто послестрессовое состояние и это и правда просто выдуманный друг, но на всякий случай решили разобрать машину и посмотреть. Вот тут у меня и закрались кое-какие подозрения, когда мы начали разбирать машину, Дин устроил целое представление, его пришлось закрыть с Сэмом в комнате. Ты кричал, что мы делаем ей больно, она не хочет этого. Вопрос: кто не хочет? Мы разбирали машину, а призраку или другой нечисти, что в ней сидит, от этого не должно было быть ни тепло, ни холодно. А потом я решил заглянуть к вам, проверить. Ты укачивал Сэма на руках и повторял, что Шеви выдержит, что Шеви вернется. Я спросил: "Кто такая Шеви?" и ты сказал, что друг. - Шеви? – переспросил Сэм, – Но это же… - Дин, твоим другом был не вымышленный персонаж и не призрак, ты разговаривал с машиной. И самое главное, что ты дал ей имя. - И что это дает? – не понял Дин, в мыслях прикидывая, как его с такими заскоками в сумасшедший дом не сдали. - Я вспомнил о Лори, точнее об одной его безумной идее, которой он так и не нашел подтверждения. В древности к некоторым неодушевленным вещам относились, как к людям. Они были товарищами своих владельцев, таким вещам давали имена, с ними обращались с благоговением, а когда владелец умирал, то умирала и вещь, ее хоронили вместе с владельцем. Обычно это было оружие: мечи, кинжалы, луки, которые клали в могилу умершего воина. И в то время существовало учение, сейчас его называют досократским, о том, что у таких вещей есть душа, и она помогает своему владельцу. Но вещь сама выбирает своего хозяина, и чем сильнее привязанность человека к вещи, тем сильнее и самостоятельней становится душа. Например, есть версия, что Мерлин был душой Экскалибура. А теперь представь, Дин: ты любишь и ценишь свою Импалу, и ты дал ей имя, ты дал ей душу. Дин непонимающе смотрел на Бобби, а Сэм с каждым словом становился все бледней. - Это была одна из теорий, и по ней получалось, что твоя подружка абсолютно безобидна, даже наоборот. Я позвонил Лори и рассказал о своих предположениях, он сказал, что исправить это может только тот, кто и даровал душу. Но мы понимали, что невозможно заставить ребенка перестать верить в то, что он видит, он может сделать вид, что все прошло, но в душе продолжать верить. Я предлагал Джону оставить все как есть, но никто не был уверен, что эта душа безопасна, ведь мы ни когда с таким не сталкивались, да и по учению, говорилось, что иногда души становились агрессивными, и так возникали призраки привязанные к предмету, конечно, это происходило уже после смерти хозяина, но Джон не хотел рисковать, и в этом я его понимаю. Тогда Лори сказал, что есть символ, он не уничтожит душу, но заточит ее в своем теле, и ее никто не будет видеть. Мы решили, что ты, Дин, вырастешь, забудешь о друге и начнешь видеть в машине только машину. Но, - Бобби улыбнулся, – этого не произошло и, если быть честным, в какой-то степени я счастлив. Когда мы царапали этот символ, мне казалось, что мы ее убиваем. А теперь представь: десятилетия, ты одушевлял машину, относился к ней не так, как к обычному средству передвижения, давал ей силы, а она не могла их выплеснуть и копила в себе. - И поэтому она начала сама ездить? – спросил севшим голосом Дин. - Частично, - Бобби смотрел на Дина со смесью жалости и понимания. - Боже, Дин. Ты еще не понял? – выдохнул Сэм. Дин замотал головой, он не хотел понимать, он гнал эту версию от себя. - Дин, сколько частей Импалы осталось на той дороге после столкновения? Наверняка, на одной из отлетевших деталей был тот знак. И душа высвободилась на ТОЙ дороге. Бобби, насколько материальной могла стать душа? И понимает ли она что с ней? - С таким накоплением силы? Абсолютною. Если она сейчас и есть, то она самостоятельна и даже не чувствует, что привязана к машине. Пока Бобби говорил, Сэм что-то писал на листке бумаги, Дин смотрел на листок в руке Сэма: как на белом куске бумаги появляется имя «Палами Рашлеев», а рядом из этих же букв складывается «Импала Шеврале». - Ами, - прошептал Сэм. – Ты снова дал ей имя. Для Дина это было последней каплей. Он вскочил и выбежал из дома на крыльцо. Тяжело дыша он прислонился лбом к деревянной перекладине. Мысли в голове путались, перескакивая с одной незначительной детали, типа поскрипывающей половицы, на другую не более значимую, но никак не хотели ухватить и осознать факт, который заставлял Дина задыхаться, разрывал желанием кричать и ускорял ток крови по венам. Дин сжал деревянный поручень так, что занозы впились в пальцы, но боли парень не почувствовал. Он стиснув зубы смотрел, как открывается дверь Импалы и оттуда потягиваясь и потирая глаза выходила Ами. Сонная, растрепанная, такая милая, она часто моргала прогоняя остатки сна и удивленно озиралась вокруг, пытаясь разобраться. где она и почему никого нет рядом. Она выглядела такой потерянной и одинокой, мотая головой и выискивая хоть кого-то из Винчестеров, что у Дина сжалось сердце захотелось подойти, обнять, прижать и не отпускать. Пусть говорят, что хотят, для него она самая настоящая и кто может быть ближе для Дина как ни Сэм и ни Импала? Да прыгать надо от радости, благодарить судьбу за такой чудесный подарок, за то что послала это взъерошенное чудо, за еще одного близкого, родного и любимого человека. Дин улыбнулся, но улыбка исчезла с лица, когда парень понял, что сейчас надо будет девушке, которая понятия не имеет, кто она сказать, что она машина. Дин к этому был не готов, но кто его спрашивал? Ами повернулась и, увидев Дина, радостно заулыбалась и приветственно помахала рукой. Дину ничего не оставалось, как с трудом заставить улыбнуться в ответ и, оторвавшись от деревянной опоры, спуститься к Ами и Импале. Или к Импале-Ами? Дин мысленно чертыхнулся понял, что в конец запутался: Ами и Импала или Импала и Ами? Или их вообще нельзя делить, но тогда получается, что он влюбился в машину, но ведь Ами теплая, живая, а Импала, хоть и любимая, но все же скорее дом, старший товарищ, напарник, но не любимая, желанная девушка, Дин мотнул головой, прогоняя эти странные мысли. Голова должна быть трезвой и сам он должен быть спокойный. «Ну почему Бобби так уверен, что она Импала? Какие доказательства? Только догадки», - думал Дин, подходя к девушке. Вот она стоит перед ним такая теплая, любимая, живая, веселая, – «как она может быть вещью, машиной ведь она чувствует, она любит! Меня любит! Ведь любит? Не потому, что когда-то отец вручил мне ключи, а потому что сама хочет любить? Скажи, Ами, ты любишь?» Это была последняя мысль Дина перед тем, как парень подошел к Ами и зарылся ладонью в ее густые черные волосы, в которых плясали солнечные блики, как отражение черного корпуса Импалы. Сейчас, когда Ами стояла, опершись на машину, было видно это странное и мистическое сходство. Изящные, но четкие линии, волевой блеск в глазах, как блеск стекол, низкий урчащий голос, сомнений не было: перед Дином стояло живое воплощение Импалы. И обе были прекрасны. Ами положила свою ладонь на ладонь Дина и крепче прижалась к ней щекой. - Ами, - прошептал Дин, осторожно подбирая слова. – Нам надо поговорить. Девушка подняла на Дина взгляд своих ясных, доверчивых зеленых глаз. Винчестер сглотнул. Ну как он может сказать? Может лучше оставить как есть, а вдруг они ошиблись? Дин опустил руку и отошел на шаг от Ами, которая вопросительно смотрела на парня, не понимая, почему он так нервничает. Дин набрал воздуха. - У нас есть версия по поводу твоей амнезии. Ами одобряюще улыбнулась, и Дин начал рассказывать то, что рассказал им Бобби. Охотник говорил медленно, мысленно проговаривая каждое слово, перед тем, как произнести его вслух, ему казалось, что он идет по болоту и любой неверный звук или интонация утянет в трясину. По мере рассказа Палами становилась задумчивее и серьезнее, уже к середине рассказа она поняла, что хочет сказать Дин, и как бы не хотелось кричать топать ногами и орать, что он лжет, девушка понимала и чувствовала, что это правда. Все детали ее безумной жизни наконец-то сложились, давая все ответы на мучившие ее вопросы, одним коротким предложением «ты-машина». Дин уже перестал рассказывать, он стоял и ждал реакции Ами, хоть какой-нибудь криков, истерики или спокойного принятия, хотя уж на это Винчестер даже не надеялся, но Палами просто молчала, уставившись на какую-то точку на земле. Устав мучиться в неизвестности и тишине, Дин осторожно дотронулся до лица девушки и проговорил, стараясь вложить в голос всю нежность, которая была у него и обещание поддержки. Ами подняла на парня глаза с отсутствующим взглядом и растворилась в воздухе, рука Дина лежащая секунду назад на щеке девушки безвольно опустилось. - Ами! – крикнул Дин, но поняв, что это бесполезно и она не отзовется, Винчестер бросил печальный взгляд на Импалу и пошел в дом. В гостиной все еще находились Сэм и Бобби. - Что случилось? – спросил Сэм, видя подавленное состояние брата и недавно услышав его крик, младший заволновался. - Она исчезла, - ответил Дин, доставая из запасников Бобби виски и наливая янтарную жидкость в стакан. Бобби сначала хотел возмутиться, но потом махнул рукой. - И как ее теперь искать? – почти вскричал Дин, делая глоток из стакана. - Никак, - спокойно ответил Бобби, закатывая глаза. Винчестеры недоуменно посмотрели на друга. Бобби же подошел к окну и, отодвинув штору, показал рукой на припаркованную Импалу. - Вот ваша Ами, стоит приспокойненько на улице и греется под солнышком, никуда она не денется. Но стоило Бобби завершить свою речь, как двор заполнил рокот мотора и свист покрышек. Импала дала задний ход и на полной скорости выехала за ворота.